Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Siemens AG 2011
Las lneas, cables, Busways, transformadores y generadores deben protegerse contra el calentamiento excesivo, causado por:
EFECTOS DE SOBRECARGA
A&D M2 Seite 2
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
DAO EN EL AISLAMIENTO
La proteccin contra las sobrecorrientes en las redes debe ser elegida segn las necesidades y las caractersticas especficas entre: Fusibles, Mini-Interruptores, Interruptores de caja moldeada, Interruptores de potencia abiertos.
A&D M2 Seite 3
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
PROTECCIN EN REDES
Seite 4
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
PROTECCIN EN REDES
Seite 5
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
PROTECCIN EN REDES
Seite 6
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
PROTECCIN EN REDES
Seite 7
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
SENSAR--cuando una sobrecorriente (sobrecarga o corto circuito) aparece. DECIDIR--Evaluar el nivel de la sobrecorriente. ACTUAR--Abrir el circuito elctrico en el tiempo necesario para prevenir daos a si mismo y a los cables asociados en el circuito
Seite 8
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 9
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 10
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
NORMAS APLICABLES NTC 2050 Cdigo Elctrico Colombiano ( Icontec ) RETIE NEMA UL 489 Molded-Case Circuit Breakers, MoldedCase Switches and Circuit-Breaker Enclosures IEC 898 (NTC 2116) Interruptores para proteccin contra corriente en instalaciones domesticas y similares. IEC 60947-2 Interruptores para proteccin de sobre corriente en instalaciones industriales.
Seite 11
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 12
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 13
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
INTENSIDADES NOMINALES. Intensidad permanente nominal Iu :Es la intensidad de la corriente que puede conducir por tiempo ilimitado el interruptor de potencia en condiciones normales de servicio y ambientales, sin sobrepasar las temperaturas lmite correspondientes. Intensidad de servicio nominal :Es la intensidad por tiempo ilimitado fijada por las condiciones de utilizacin del interruptor. En caso de mayores temperaturas ambientales o altura deben reducirse las intensidades de servicio nominales. Derrating Intensidad de ajuste Ir :Es la intensidad ajustada de acuerdo a la red.
Seite 14 05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Interruptores Automaticos Circuit Breakers Estos interruptores realizan la desconexin dentro de los 10 primeros ciclos, despus de detectada la falla.
Interruptores de potencia con extincin al paso por cero Estos interruptores extinguen el arco elctrico en corriente alterna al paso natural de la corriente por cero (al empezar la segunda semionda).
Seite 15
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Interruptores con Limitacin de la corriente Estos interruptores realizan la desconexin de la corriente de cortocircuito en la zona ascendente de la primera semionda antes de alcanzar su valor de pico (impulso de la corriente de cortocircuito Is) limitandose as a una menor corriente de paso Id
Molded Case Circuit Breakers Estos interruptores realizan la desconexin dentro de los 10 primeros ciclos, despus de detectada la falla. Molded Case Circuit Breakers con Limitacin de Corriente
Seite 16
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
TENSIONES NOMINALES. La tensin de la red es determinante para la eleccin del interruptor segn: Tensin nominal de aislamiento Ui :es el valor normalizado de la tensin, para el que estn dimensionados el aislamiento del interruptor de potencia y sus partes integrantes segn VDE 0110, grupo de aislamiento C. Tensin nominal Ue : de un interruptor de potencia es el valor al que se refieren la capacidad nominal de cierre y ruptura en cortocircuito y la categora de potencia en cortocircuito.
Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution
Seite 17
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
SENSAR--cuando una sobrecorriente (sobrecarga o corto circuito) aparece. DECIDIR--Evaluar el nivel de la sobrecorriente. ACTUAR--Abrir el circuito elctrico en el tiempo necesario para prevenir daos a si mismo y a los cables asociados en el circuito
A&D M2 Seite 18
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
A&D M2 Seite 19
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
A&D M2 Seite 20
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
A&D M2 Seite 21
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
L S
Ir tr Ig Isd tg
I G
tsd
Ii
Corriente (A)
Seite 22
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Los campos magnticos generados durante una sobrecorriente en el interruptor, son opuestos e iguales entre s, debido a esto sufren una fuerza de repulsin.
Seite 23
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
La interrupcin de la corriente generalmente es acompaada por la prolongacin de un arco el cual se origina mientras se separan los contactos. Para eliminar este arco en los interruptores se recurre a los cmaras apagachispas.
Por
accin magntica es guiado el arco dentro de la cmara donde es segmentado en pequeas porciones facilitando el enfriamiento de los gases ionizados. Esta expansin y segmentacin del arco incrementa rpidamente la impedancia del circuito causando que el arco sea extinguido rpidamente
Seite 24 05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
CAMARAS APACHISPAS
Localizadas en cada polo Formados por un conjunto de placas de acero estampadas en forma de U El arco es dividido , enfriado y extinguido Durante la interrupcin el arco es dividido entre las placas de acero
Seite 25
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
A&D M2 Seite 26
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Para unidad de disparo electrnica, se adiciona un solenoide magntico, este atrae una armadura magntica para provocar el disparo del interruptor; el cual es activado por la unidad de disparo electrnica, la medicin de la corriente se realiza por transformadores de corriente.
BOBINA
UNIDAD DE DISPARO
ARMADURA
Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution
Seite 27
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Para corrientes por encima de las capacidades de ruptura se puede presentar: Destruccin completa o de partes del interruptor. Soldadura de contactos y modificacin permanente de la caracterstica de disparo del rel de intensidad. Soldadura de contactos.
Seite 28
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
RESISTENCIA A LOS CORTO CIRCUITOS La corriente de corto circuito es determinante para la eleccin de los aparatos de maniobra y distribucin en funcin de su: Resistencia a los cortocircuitos y Capacidad de ruptura (poder de corte) La corriente de cortocircuito al final de los conductores (corriente de cortocircuito mnima) es determinante para la medida de la proteccin mediante puesta a neutro
Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution
Seite 29
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Las fuerzas magnticas de repulsin generan un movimiento de apertura (rpido) en los contactos, el cual origina una drstica reduccin de Ip e I2T, esta reduccin es denominada limitacin de corriente
Amps I2T mxima de cortocircuito apertura de contactos IP mxima permitida
IP
Seite 30
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
PROTECCIN EN REDES DE BAJA TENSIN CALCULO DE CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO Durante un servicio normal, la corriente de servicio Ie fluye a travs de los conductores. Ella est determinada por la tensin de servicio Ue y la suma de las impedancias de la red Zl y de la carga Z. En caso de cortocircuito desaparece la impedancia de la carga. Por lo tanto, la corriente de cortocircuito est solamente determinada por la tensin de servicio, la impedancia de la red y la impedancia del sitio del cortocircuito.
Seite 31
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
CLASES DE CORTOCIRCUITOS
CORTOCIRCUITO TRIPOLAR (para el caso de cortocircuitos alejados del generador presenta las mayores corrientes de cortocircuito ). CORTOCIRCUITO BIPOLAR SIN CONTACTO A TIERRA CORTOCIRCUITO BIPOLAR CON CONTACTO A TIERRA(para el caso de cortocircuitos cercanos al generador puede presentar las mayores corrientes de cortocircuito ). CORTOCIRCUITO UNIPOLAR A TIERRA CONTACTO DOBLE A TIERRA
Seite 32
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Zk Ik
Potencia del transformador [KVA] Impedancia de corto circuito [%] Voltaje del secundario [V] Ejemplo: Potencia: 800 KVA (Sn), Voltaje primario: 13.200V Voltaje secundario: 220V (Vs) Sn 800.000VA = 3 * 220V 2.105A = Zk 0.05
Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution
Is =
3 * Vs Is
= 2.105A
Ik =
= 42.100A
Seite 33
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 34
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Capacidad de ruptura ascendente. Respaldo. Graduacin fase a fase del disparo de corto circuito.
Seite 35
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
M ~
M ~
M ~
M ~
M ~
M ~
Seite 36
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
CALCULO DE SELECTIVIDAD
CORRIENTES
DE
CORTOCIRCUITO
M ~
M ~
M ~
M ~
M ~
M ~
Seite 37
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
CALCULO DE SELECTIVIDAD
CORRIENTES
DE
CORTOCIRCUITO
M ~
M ~
M ~
M ~
Seite 38
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
CALCULO DE SELECTIVIDAD
CORRIENTES
DE
CORTOCIRCUITO
Zt ZL1 ZL2
ZL3
ZL4
Seite 39
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
CALCULO DE SELECTIVIDAD
CORRIENTES
DE
CORTOCIRCUITO
M ~
M ~
M ~
Seite 40
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
TRNSFORMADOR POTENCIA NOMINAL (VA) VOLTAJE NOMINAL L-L MT(V) VOLTAJE NOMINAL BT L-L (V) VOLTAJE NOMINAL BT L-N (V) CORRIENTE NOMINAL (A) U (%) Tomada anexo 1 IMPEDANCIA BASE () IMPEDANCIA TRANSFORMADOR () 0,08640 500.000,00 13.200,00 208,00 120,00 1.388,89 5%
ZL1
ZL2
ZL3
0,00432
ZL4
CAPACIDAD DE RUPTURA A LA SALIDA DEL TRANSFORMADOR (A) Iruptura=Voltaje nominal faseneutro
27.777,78
Resistencia Transformador
Seite 41
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Zt
0,0000117143 5,00 0,0000585714
ZL1 ZL2
27.406,20
Resistencia Transf+Resistencia cable REFERENCIA CAPACIDAD DE RUPTURA ofrecida (A) DISPARADOR POR CORTOCIRCUITO (A) DERIVACION 1 DISPARADOR POR CORTOCIRCUITO (A) DERIVACION 2 DISPARADOR POR CORTOCIRCUITO (A) DERIVACION 3 DISPARADOR POR CORTOCIRCUITO (A) DERIVACION 4 DISPARADOR POR CORTOCIRCUITO (A) 3WN6361-0GB05-0AA0 65.000,00 12.000,00 3VL5763 1DC36 0AA0 4.875,00 3VL5740 1DC36 0AA0 3.000,00 3VL3720 1DC36 0AA0 2.000,00 3VL1716 1DD33 0AA0 1.600,00
ZL3
ZL4
Seite 42
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Proteccin contrasobrecarga con ajuste fijo, Proteccin cortocircuito con ajuste fijo
63 A
0,8 1,0
Seite 43
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Corriente (A)
Seite 44
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Ir
Corriente (A)
Seite 45
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Ii
6 5
1,0 7 8 9 10 tr 0,8
Ir
800 A
Ir
tr
tr
25 2,5 20 4 14 6 10 8
Ii
8 6 5 4 10 1,5 2 3
Seite 46
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Ir tr I
Disparo por cortocircuito instantneo
Ii
Corriente (A)
Seite 47
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
L S
Ir tr Ig Isd tg
I G
tsd
Ii
Corriente (A)
Seite 48
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
> >
Proteccin LSIN: L : IR = In x 0,4 - 1 I2t o switch seleccin I4t S : Isd = In x 1,25 - 12 tsd = M-100-200-300-400-Off [ms] switch seleccin I2t I : Ii = In x 1,25-2,2-3-4-6-8-10-max-Off N : IN = In x 0-0,5-1 G : IG = adaptable / Off-A-B-C-D-E
Seite 49
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Libre de mantenimiento (no requiere limpieza de contactos) Larga vida til Dos niveles de operacin para temperatura ambiente de 40 y 50 c (nivel standard IEC es de 30 c). Resistencia antihongos.
Seite 50
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
NEMA AB 4 GUIA PARA LA INSPECCION Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE INTERRUPTORES DE DE CAJA MOLDEADA EN APLICACIONES COMERCIALES E INDUSTRIALES
A&D M2 Seite 51
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
CUIDADO LOS TEST SE REALIZAN SIN TENSIN EL ALIMENTADOR DEBE SER DESENERGIZADO EL BREAKER DEBE SER ABIERTO PUESTO EN OFF
A&D M2 Seite 52
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
A&D M2 Seite 53
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Interruptores Residenciales QP Interruptores Comerciales y Residenciales 3VT Interruptores Industriales 3VL Interruptores de Potencia Abierto 3WL
Seite 54
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 55
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
APLICACIONES
Proteccin de Cables Proteccin de generadores. Arrancadores directos. Arrancadores estrella - tringulo. Arrancadores electrnicos suaves. Variadores electrnicos de velocidad. Transferencias automticas. Protecci-on de Bancos Capacitivos
Seite 56
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
PROTECCIN EN REDES DE BAJA TENSIN ACCESORIOS Internos Bobina de disparo Bobina mnima tensin Contactos auxiliares Contactos de alarma
Externos Enclavamiento mecnico Accionamiento motorizado Montaje enchufable Accionamiento desde puerta Enclavamiento de manija Enclavamiento de manija a candado
Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution
Seite 57
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
SIMBOX
Seite 58
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
SIMBOX Segmentacin
Construccin
Tipos
Reposicin Renovacin Otros Nueva
Usos
Industria Bodega Admn. Publica Religiosa Social Vivienda Oficinas Comercio Hotel Educacin Hospital
Estratos
Vis 1 2 3 4 5 6
Zonas Geogrficas
Centro Costa Atlntica Occidente Sur Occidente
Condiciones Climticas especiales Humedad, Salinidad, Temperatura
Seite 59
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Robustez Empaque Capacidad Diseo exterior (tapa plana) Grosor de las paredes
Seite 60
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 61
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Accesorios Terminales N/Pe Peines Bornes Mdulos de aislamiento Tapas Repuestos Productos Complementarios 5SX1 Segn Amperajes y fases Monofsico 16 20 25 32 Bifsico 16 20 25 32 Trifsico 16 20 25 32
Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution
Seite 62
SIMBOX Modularidad
Seite 63
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Qu es una sobretensin? Todo elemento de una instalacin est diseado para un nivel de tensin determinado, aquel evento que genere un valor de tensin que exceda a dichos valores lmites, es llamado sobretensin. Las sobretensiones pueden ser permanentes o transitorias. Las permanentes son provocadas, por ejemplo, ante la falta de neutro. Perdura en el tiempo hasta que sea interrumpido. Las transitorias usualmente superan los 1000 V, duran menos de 5 ms y son provocadas por descargas atmosfricas o maniobras en la red. Las sobretensiones pueden daar gravemente a las instalaciones y a los equipos elctricos y electrnicos que se encuentran conectados a ella. Y por supuesto heridas e incluso la muerte de personas o animales.
Seite 65 05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 66
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Proteccin contra sobretensiones permanentes Multimedidores SENTRON PAC3200 & PAC4200 (Parametrizando sus lmites y salida digital integrada)
Seite 67
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Proteccin contra sobretensiones permanentes Rels de monitoreo SIRIUS 3UG46 (Monitoreo de falta y secuencia de fases, asimetra, vigilancia de neutro, sub/sobretensin)
Seite 68
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Proteccin contra sobretensiones permanentes Rel de gestin SIMOCODE pro V (Monitoreo de falta y secuencia de fases, asimetra, sub/sobretensin)
Seite 69
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Proteccin contra sobretensiones transitorias LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse) Sobretensiones provocadas por influencias atmosfricas (rayos) Cadas de rayos directas Campos electromagnticos inducidos por la descarga Proteccin asociada a este tipo de sobretensin: Tipo 1 / Clase I / Clase B
Seite 70
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Informacin general
En este momento se estn produciendo 1800 tormentas elctricas y 100 descargas de rayos por segundo en el planeta Tierra. El edificio Empire State (NY, USA) es alcanzado por rayos, 23 veces por ao. La temperatura tpica de un rayo puede alcanzar aprox. los 30.000 C. O sea, 5 veces mas que la temperatura de la superficie del Sol. Por ello, si un rayo cae en la arena, se formar vidrio en el lugar del impacto. La energa contenida en una sola descarga de rayo puede alimentar una lmpara incadescente de 100 Vatios durante 90 das.
Seite 71
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 72
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 73
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 74
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 75
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Descendente Negativo
Descendente Positivo
Ascendente Positivo
Ascendente Negativo
Seite 76
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 77
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 78
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 79
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 80
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Proteccin contra sobretensiones transitorias SEMP (Switching Electromagnetic Pulse) Sobretensiones provocadas por operaciones de maniobra Desconexin de cargas inductivas (transformadores/motores) Desconexin de fallas elctricas tales como cortocircuitos Conexin de bancos de capacitores
Proteccin asociada a este tipo de sobretensin: Tipo 2 / Clase II / Clase C Tipo 3 / Clase III / Clase D
Seite 82
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
10/350 s
100 kA
8/20 s
8 kA
Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution
Seite 83
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
6 kV 4 kV
Seite 84
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Seite 85
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Tipo 1+2
Tipo 3
Seite 86
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Tipo 2
Tipo 3
Seite 87
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Matriz de seleccin
Situacin Proteccin bsica
Tab. Principal de Distribucin
Proteccin media
Tab. Secundario de Distribucin
Proteccin fina
Lo mas cercano a la carga
Descargador Tipo 2
Descargador Tipo 2
Slo necesario si la distancia entre el Tablero Principal y el Secundario es mayor a los 10 metros
Descargador Tipo 3
Dependiendo del sistema de red, se utilizar el modelo acorde (2, 3 4 polos, etc.)
Seite 88 05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 89
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Caractersticas tcnicas
OK Reemplazar
Descripcin Display mecnico de estado en todos los dispositivos Beneficios al Cliente Monitoreo simple del estado del descargador Sin consumo de energa elctrica
Seite 90 05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Caractersticas tcnicas
Descripcin Contacto inversor de sealizacin remota (opcional) Beneficios al Cliente Integracin a la automatizacin y monitoreo de la planta Ahorro de espacio ya que se encuentra ubicado en la parte superior
Seite 91 05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Caractersticas tcnicas
Descripcin Todos los dispositivos estn equipados con un mdulo de proteccin enchufable Beneficios al Cliente Permite el rpido reemplazo si ocurre una falla Permite realizar un ensayo de aislacin sin intervencin en la instalacin elctrica
Seite 92 05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
2 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-S o TT con sealizacin a distancia 3 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-C con sealizacin a distancia 4 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-S o TT con sealizacin a distancia
Seite 93
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
2 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-S o TT con sealizacin a distancia 3 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-C con sealizacin a distancia 4 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-S o TT con sealizacin a distancia
Seite 94
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
I BT LV GC ACB&F / Hbel
3 polos, mdulos enchufables, circuito 3+0 para instalaciones Fotovoltaicas hasta DC 1000V segn IEC 60364-7-712 con o sin sealizacin a distancia 4 polos, mdulos enchufables, circuito 3+1 para sistemas TN-S y TT con o sin sealizacin a distancia 4 polos, mdulos enchufables, circuito 4+0 para sistemas IT con neutro con o sin sealizacin a distancia
Seite 96
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
2 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-S y TT con o sin sealizacin a distancia 3 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-C con o sin sealizacin a distancia 4 polos, mdulos enchufables para sistemas TN-S y TT con o sin sealizacin a distancia
Seite 97
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
2 polos, mdulos enchufables con sealizacin a distancia 4 polos, mdulos enchufables con sealizacin a distancia
Seite 98
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
8 10 12
s
OU T
Tipo 3
IN
7 9 11
Seite 99
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Seite 100
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
SIMBOX
GRACIAS!!
Seite 101
05/2011
I BT LV GC ACB&F / Hbel
Gracias!
John Buitrago Responsable Regional Tableros de Baja Tensin Responsable para Colombia de Protecciones de Baja Tensin I BT LV DS AAN Siemens S.A.
Tel: 0057 (1) 2942257 Fax: 0057 (1) 2942454 Mobile: 0057 3212415520 E-Mail: john.buitrago@siemens.com
Siemens AG 2011 Low Voltage Distribution
Seite 102
02/2011