Solues para a Indstria de Alimentos e Bebidas

Atendendo as Necessidades dos Ambientes Industriais Severos e Aplicaes de Misso Crtica

Os produtos Belden Foram Projetados para Atender as Necessidades Especficas da Indstria de Alimentos e Bebidas.
Nossas Solues para a Transmisso de Sinais Aumentam o Fator Confiabilidade em Cada Etapa Crtica do seu Processo.

A Belden Conecta a Indstria de Alimentos e Bebidas

Sua indstria pode pagar pelas paradas de mquina?

Se um componente do sistema de cabeamento ou um conector de rede Ethernet falha em uma instalao de processamento de alimentos ou bebidas, os custos operacionais e de reparo podem custar sozinhos de 15 a 20 vezes o valor do componente em si e, dependendo das circunstncias, alguns insumos podem at precisar ser descartados. O tempo mdio de inatividade nas indstrias de alimentos e bebidas pode chegar ao espantoso nmero de 500 horas por ano, o que pode significar custos globais na faixa de 20.000 a 30.000 dlares por hora, segundo pesquisas. Neste tipo de indstria, certos fatores contribuem para que ocorram falhas no sistema e paradas de mquina. Por exemplo, apenas a indstria de semicondutores consegue atender o alto nvel de limpeza exigido destes produtos e ainda estar em conformidade com os elevados padres de higiene determinados pelo FDA, considerando que os componentes de comunicao so frequentemente submetidos a condies ambientais extremas. Switches e sistemas de cabeamento devem suportar os efeitos potencialmente destrutivos das altas temperaturas e da umidade associadas aos jatos de lavagem de alta presso s vezes cidos utilizados nestas indstrias. O processo de esterilizao pode ser danoso para cabos e switches. Alm disso, estes componentes podem estar expostos a cidos orgnicos, bem como outros produtos qumicos agressivos. Alguns precisam suportar a exposio a gorduras de cozinha, ou resduos combustveis encontrados na farinha e em gros armazenados em estoques e reas de processamento. Outros ainda podem ter que suportar solues de limpeza antibacteriana e desinfetantes, temperaturas elevadas em reas de panificao e o impacto gerado pela corroso, choques e abraso. Sem dvida, o ambiente de uma instalao de processamento de alimentos e bebidas pode ser muito severo. Estes desafios ambientais podem causar estragos em redes de misso crtica encarregadas de transmitir sinais entre

instrumentos de medio e dispositivos de controle. Contudo, as redes que controlam pasteurizao, limpeza, resfriamento e sistemas de climatizao (unidades essenciais para o bom funcionamento dos processos produtivos de alimentos e bebidas) precisam operar continuamente e de forma confivel ou o custo de produo teria que incluir no somente o tempo de inatividade, mas tambm o atraso na entrega de alimentos perecveis.
Belden oferece 99,999% de confiabilidade em seus componentes

A confiabilidade dos switches, dos produtos de conectividade e de cabeamento Belden vai ajudar a garantir que estes problemas no ocorram em sua instalao. Os produtos industriais Belden so projetados, fabricados e testados especificamente para atender ambientes agressivos e operaes de misso crtica. A Belden conhece as particularidades de projeto que esto associadas s aplicaes severas. As solues industriais Belden garantem a no interrupo do funcionamento de PLCs, inversores de frequncia, sistemas de instrumentao, termopares, motores, bombas, fornos e esteiras, para citar apenas alguns elementos que esto expostos s duras condies do cho de fbrica. Os produtos Belden fornecem a confiabilidade de rede que voc necessita. Eles tambm garantem o funcionamento ininterrupto dos sistemas de segurana da fbrica, uma crescente preocupao das indstrias de alimentos e bebidas. Fique tranquilo, pois os interruptores, produtos de conectividade e de cabeamento Belden so projetados para atender todas as normas deste setor industrial. Eles so fabricados de acordo com os mais rigorosos mtodos de controle estatstico de processo. As solues Belden podem ser o seu atalho para a inatividade zero e tranquilidade total.
Belden Fornece Solues Ethernet de Ponta a Ponta

Belden Representa Grau Mximo de Confiabilidade em sua Planta, Garantindo Tranquilidade Total.
Solues Industriais Completas. Estes sistemas so compostos por switches de Ethernet e dispositivos de redes; componentes de conectividade e de cabeamento especialmente projetados para o uso em controles de processo e aquisio de dados. E estas solues so apoiadas por uma extensa gama de servios relacionados ao projeto, verificao e suporte tcnico para o sistema alm de produtos com garantias estendidas. Belden Ethernet a soluo ideal.
A Belden tem a soluo para suas necessidades de transmisso de sinal

Durante dcadas, a Belden tem sido o lder no fornecimento de produtos robustos para sistemas de controle, transmisso de dados, instrumentao e energia, produtos que atendem de forma confivel as misses crticas de ambientes industriais. Plantas de processamento de alimentos e bebidas precisam operar ininterruptamente, sem paradas de produo e sem colocar em risco a limpeza operacional, condio fundamental para a fabricao de produtos destinados ao consumo humano. Seu objetivo uma operao consistente e previsvel, com nvel de confiabilidade de 99,999%. Para alcanar esta meta preciso dispor de produtos com confiabilidade comprovada os produtos Belden.


A Belden tambm oferece sistemas Ethernet de alta performance altamente confiveis, chamados

Desde a Elaborao do Produto at sua Operao no Cho de Fbrica, a Belden Contribui Transmitindo Sempre Bons Sinais.

As solues exclusivas Belden representam zero paradas na produo e mxima tranquilidade.

Sala de Controle Cabos: cabo Ethernet Industrial e cabos de protocolo DataTuff, cabos de fibra ptica TrayOptic/ FiberExpress, Cabo de cobre para redes IBDN e cabos singelos. Conectividade: plugues modulares Ethernet Industrial DataTuff IP20, cordes e painis de interligao de cobre IBDN, cordes de interligao de fibra ptica FiberExpress, e painis, adaptadores e conectores Optimax para instalao em campo. Switches Ethernet e dispositivos de rede: switches MACH100, MACH1000 e MACH4000, e aplicativo de segurana / firewall EAGLE VPN. Empacotamento/Paletizao (Armrios) Cabos: cabo Ethernet Industrial DataTuff e cabos de protocolo e cabos de fibra ptica FiberExpress. Conectividade: plugues modulares Ethernet Industrial DataTuff IP20, painel de ligao FiberExpress e conectores Optimax para instalao em campo, blocos de conexo, receptculos de painis de montagem, interface de cabines de controle e caixas de distribuio. Switches Ethernet e dispositivos de rede: switches da famlia MICE, switches compactos OpenRail, repetidores Fieldbus, gerenciador de conectividade FiberExpress, estaes fieldbus compactas IP20 centralizadas em armrio, dispositivos para sistema wireless Ethernet BAT IP67. Gerenciamento de cabos: racks Embalagem/Paletizao (cho de fbrica) Cabos: cabo Ethernet Industrial e cabos de protocolo DataTuff, cabo de instrumentao UL/CSA, Cabos flexveis de uso mvel Ethernet Industrial Cat 5e DataTuff, cabo flexvel de automao Belden Infinity e cabo de controle e alimentao UL/CSA. Conectividade: plugues modulares Ethernet Industrial DataTuff IP67, conectores de campo desconectveis e caixas de distribuio, divisores e conectores para aplicaes com sensores/atuadores. Switches Ethernet e dispositivos de rede: Switches de Ethernet Industrial gerenciveis e nogerenciveis IP67 montados na mquina, sistemas modulares centralizados IP67 Fieldbus, sistemas descentralizados e2c 67 IP67 I/O, sistemas Lion-Link I/O e mdulos LioN-M/Lion-S I/O. PLCs/ Controles Cabos: cabo Ethernet Industrial e cabos de protocolo DataTuff, cabo de instrumentao UL/CSA, cabo de controle e alimentao UL/CSA e cabo para inversores de frequncia (VFD). Conectividade: plugues modulares de Ethernet Industrial DataTuff IP67. Switches Ethernet e dispositivos de rede: switches da famlia MICE, switches compactos OpenRail, repetidores Fieldbus, gerenciador de conectividade FiberExpress, estaes fieldbus compactas IP20 centralizadas em armrio, dispositivos para sistema wireless Ethernet BAT IP67.

Linha de produo (envasamento/nivelamento/etiquetagem) Cabos: cabo Ethernet Industrial e cabos de protocolo DataTuff, cabo de instrumentao UL/CSA e cabo de controle e alimentao UL/CSA. Conectividade: Caixas de distribuio IP 67/68/69K montadas na mquina, divisores, plugues modulares e conectores com estrutura em ao inoxidvel, cabo de PVC e derivaes para aplicaes com sensores/atuadores, conectores desconectveis, conectores para vlvula UL/CSA DIN, conectores de energia UL/CSA. Switches Ethernet e dispositivos de rede: switches para controle de nvel OCTOPUS, switches compactos OpenRail e dispositivos para sistema wireless Ethernet BAT IP67. Equipamento para Linha de Produo (armrios) Cabos: cabo Ethernet Industrial e cabos de protocolo DataTuff e cabo de fibra ptica FiberExpress. Conectividade: plugues modulares Ethernet Industrial DataTuff IP20, painel de ligao FiberExpress e conectores Optimax para instalao em campo, blocos de conexo, receptculos de painis de montagem, interface de cabines de controle e caixas de distribuio. Switches Ethernet e dispositivos de rede: switches da famlia MICE, switches compactos OpenRail, repetidores Fieldbus, gerenciador de conectividade FiberExpress, estaes fieldbus compactas IP20 centralizadas em armrio, dispositivos para sistema wireless Ethernet BAT IP67. Esteira Transportadora Cabos: cabo para inversores de frequncia (VFD), Cabos flexveis de uso mvel, Ethernet Industrial Cat 5e e cabo de instrumentao UL/CSA. Conectividade: conectores MicroFX, conectores de campo desconectveis e caixas de distribuio IP 67/68/69K montadas na mquina, divisores, plugues modulares e conectores com ou sem estrutura em ao inoxidvel, cabo de PVC e derivaes para aplicaes com sensores/atuadores. Switches Ethernet e dispositivos de rede: switches para controle de nvel OCTOPUS montados na mquina, mdulos LioN-S I/O e dispositivos Ethernet para sistema wireless BAT IP67.

Acesse www.belden.com/industrial para mais informaes sobre o produto.

A Belden Pode Ser Seu Provedor De Solues para a Transmisso de Sinais em Ambientes Industriais e Operaes de Misso Crtica
Switches para Ethernet e Dispositivos de rede projetados para o desempenho industrial

Qualidade, confiabilidade e interoperabilidade so as marcas registradas da linha de solues industriais Belden

A Linha Hirschmann de switches industriais Ethernet e dispositivos de rede conquistou uma slida reputao na indstria por sua robustez e confiabilidade. As famlias de produtos relacionadas indstria de alimentos e bebidas so: MACH100, MACH1000 e MACH4000 Switches para aplicaes de backbone Switches modulares para redes (MACH100), switches modulares montados em rack para sala de controle (MACH4000) e para aplicaes em ambientes extremos/altas temperaturas (ber-Rugged MACH1000) Switches Ethernet DIN compactos e modulares montados sobre trilhos para backbone e aplicaes de controle de nvel Ampla linha de switches enrijecidos gerenciveis (tambm disponveis como no-gerenciveis) Srie modular MS com at 28 portas, modelo compacto RS com at 26 portas (com superfcie de 4,5) Milhares de opes de configuraes para a conexo de mdia com cabos de cobre ou fibras pticas - incluindo hot-swap usando os switches modulares MS Switches DIN RSR ber-Rugged em trilhos compactos para aplicaes sujeitas a temperaturas extremas (-40oC a +85oC) Switches no-gerenciveis para aplicaes de campo Famlia Spider e Srie RS Switches no-gerenciveis para aplicaes de campo montados em trillhos DIN Switches IP67 Famlia OCTOPUS Ampla linha de switches IP67 gerenciveis ou no-gerenciveis com densidades de portas Ethernet variando entre 5 e 24 portas Pontos de Acesso Clientes - Sistema Wireless Srie BAT Linha completa de pontos de acesso clientes, montados em trilhos (DIN) e IP67 802.11 a/b/g, com suas antenas e acessrios

Aplicativos Firewall e VPN EAGLE Fornece firewall e VPN (rede virtual privada) para o controle do acesso rede, garantindo proteo e segurana na transmisso de dados industriais Repetidores de Fibra ptica Estende a gama de sinais fieldbus alm das limitaes do cobre Software de Gerenciamento de Rede Sistema de software para mapear, comissionar, gerenciar e manter a rede
Excelente Desempenho de Mdia

Para garantir um desempenho superior, a Belden oferece as seguintes famlias de componentes de cabeamento aprovados em testes de campo: Cabos de Fibra ptica TrayOptic/ FiberExpress Cabos TrayOptic para aplicaes pesadas em uso interno/externo aperfeioados com laser em construes monomodo ou multimodo Cabos de fibra ptica compactos monomodo e multimodo Componentes de Conectividade para Cabos de Fibra ptica FiberExpress Cordes de interligao monomodo e multimodo Painis montados em rack ou de parede Fitas adaptadoras monomodo e multimodo modelos Universal e Ultra Conectores Optimax instalveis em campo para uma terminao de fibra ptica (monomodo e multimodo) rpida, segura e confivel, compatvel com LC, SC ou ST Breakout Kits (monomodo e multimodo) Tranas (monomodo) Gerenciador de conectividade Painel de ligao (barra FiberExpress) Cabos de Cobre DataTuff para Ethernet Industrial Categoria 6, 5e Ampliada e 5e Cabos de pares colados e no-colados blindados e no-blindados com capa para servio pesado resistente a leo e UV; muitos so compatveis com Ethernet/IP; disponveis em verses encapadas e armadas para aplicaes em reas severas

 Cabo flexvel de pares tranados blindado para uso mvel Cat 5e (testado at 10 milhes de ciclos) Componentes de Conectividade DataTuff como complementos para construes de cabos UTP ou FTP Plugues modulares RJ45 Cat 5e para instalaes IP67 ou IP20 Jaquetas RJ45/IP67 Cat 5e Kits de plugues RJ45/IP67 Cat 5e Espelhos para caixas de passagem IP67 com cobertura de ao inoxidvel Frontais de ao inoxidvel IP67 Cabos DataBus Fieldbus FOUNDATION Cabos de um 1 par ou multipares Tipo A, Tipo B e de alta velocidade Cabos Codificadores e de Sinal Cabos de 1 a 4 pares para fornecimento de energia, aplicaes de codificao e de sinal Cabos RS-485/EIA-485 Cabos blindados e de pares tranados PLTC: 28 AWG, 25-pares, tranado Cabos PROFIBUS Cabos de pares tranados 150-ohm twinax para aplicaes PROFIBUS DP Cabo condutor de cobre estanhado de 18 AWG para aplicaes PROFIBUS PA Cabos de Instrumentao e Controle Centenas de cabos UL/CSA para todos os dispositivos e aplicaes de controle possveis Cabos de controle de potncia-limitada de 300V; tambm disponveis cabos PLTC-ER com aprovao para aplicao exposta sem conduite Cabos de controle de 600V; tambm disponveis cabos TC-ER com aprovao para aplicao exposta sem conduite Cabos para Inversores de Frequncia (VFD) Cabos flexveis para alimentao de motor 1.000V UL em tamanhos de 16-4/0 Armadura nas verses de ao ou alumnio de 600V Cabos flexveis Belden Infinity Cabos de uso mvel para operaes de controle, dados, vdeo e energia projetados para suportar altas velocidades e movimentos contnuos

Cabo Singelo Cabo singelo / hook up EPDM para altas temperaturas (UL AWM estilos 3340 e 3374) Cabo e Fio Termopar Cabos termopares de extenso com pares blindados e no-blindados Fio termopar no-blindado para alta temperatura FEP Cabo e Fio Especiais Cabo resistente a altas temperaturas, produtos qumicos e leo, para aplicaes personalizadas Sempre que necessrio, os cabos Belden podem ser personalizados para atender suas necessidades especficas, utilizando qualquer quantidade de caractersticas de construo, tais como: Armadura: alumnio intertravado, ao intertravado e alumnio contnuo corrugado Fitas de armadura: cobre corrugado, alumnio e ao Capas: PVC, CPE, TPE, PE, fluorcopolmero, resina de petrleo II, Haloarrest LSOH e Poliuretano Blindagem: Overall Beldfoil, Duofoil, TC Braid, TC Braid Dupla e blindagens individuais de fita de cobre Beldfoil Isolaes: Datalene, XLPE, FEP, Polipropileno, Espuma FEP, HDPE, PVC, TPE e PVC nylon Condutores: slidos e tranados, tanto de cobre nu quanto estanhado Sistemas de Cabeamento para Redes LAN Sistemas de fibra ptica FiberExpress de ponta a ponta; sistemas com cabos de cobre IBDN de ponta a ponta; compartimentos e prateleiras
Componentes de Conectividade de Alta Durabilidade

Conectores para Sensores e Atuadores Conectores M8, M12, 7/8 e M23 (IP69K); resistentes a produtos qumicos, leo, vibraes e choques Conectores de Fora Livre de vibraes para tenso mxima de 400V, e corrente mxima de 16A Conectores de Campo Desconectveis Conectores de campo desconectveis macho e fmea nos modelos Mini (7/8, 1 e 1-8), Micro (M12), M23 e Pico (M8), usados para implementar derivaes dos cabos com Conectores integrados de rpida remoo Caixas de Distribuio e Juno Caixas de distribuio Mini (7/8, 1 e 1-8), Micro (M12) e Pico (M8) com vrias configuraes; 4-,6-,8-,10-, ou 12-portas, um ou dois sinais por porta Conectores retangulares para vlvulas DIN Formas tipo A, B e C Sistemas e Mdulos I/O Sistema centralizado em armrios e2c 20 (IP20) ou modular sem rack e2c 67 (IP67) / sistemas compactos fieldbus para aplicaes DeviceNet e Profibus-DP Mdulos descentralizados I/O fieldbus (LionLink, LioN-M, Lion-S) e plugues modulares supermoldados, receptculos e conectores desconectveis de campo para aplicaes DeviceNet, CANopen, Profibus e Interface AS Conectores MicroFX com Conexes Integradas de Fibra ptica Switches, plugues modulares, acessrios desconectveis, plugues e adaptadores para cabos Estes produtos Belden foram projetados, testados e garantidos para trabalhar em conjunto com confiabilidade para prover desempenho superior em qualquer nvel/ segmento da indstria alimentcia. Acima de tudo, a Belden oferece competncia nas quatro reas de servio que so fundamentais para o seu sucesso: projeto de redes, treinamento, suporte tcnico e desempenho do sistema. Para mais informaes visite: www.belden.com/industrial e descubra o que podemos fazer por voc.


A linha de conectividade Lumberg Automation complementa a oferta de mdia da Belden e inclui: Plugues Modulares Plugues modulares supermoldados com terminao simples ou dupla nos modelos Mini (7/8, 1 e 1-1/8), Micro (M12) e Pico (M8) com vrias configuraes; de 2-19 plos Receptculos Mini (7/8, 1 e 1-1/8), Micro (M12) e Pico (M8) Receptculo de montagem com vrios tamanhos de ROSCAS ou dimetros

www.belden.com.br

LOCALIZAES GLOBAIS

Para vendas industriais ou suporte tcnico em todo o mundo, visite: www.belden.com/industrial

ESTADOS UNIDOS Sede Diviso Amricas

2200, U.S. Highway 27 South, Richmond, IN 47374 Tel: 765-983-5200 Vendas nacionais 800-235-3361 Fax 765-983-5294 info@belden.com www.belden.com

CANAD Centro Nacional de Negcios

2280, Alfred-Nobel, Suite 200 Saint-Laurent, QC, Canada H4S 2A4 Tel: 514-822-2345 Fax : 514-822-7979.

AMRICA LATINA E CARIBE Escritrio Regional

610, Hollywood Bouleward, Suite 110, Hollywood Florida, 33024 Tel: 954-987-5044 Fax: 954-987-8022 salesla@belden.com

Contato para a Marca Belden

2200, U.S. Highway 27 South, Richmond, IN 47374 Vendas nacionais 1-800BELDEN-1 (1-800-235-3361) Tel: 765-983-5200 Fax: 765-983-5294 info@belden.com www.belden.com

BRASIL Belden Brasil

Av. Rebouas, 1923 - 4 Andar Pinheiros, So Paulo CEP 05401-300 Tel: 11 3061-3099 Fax: 11 3061-3752 vendas@belden.com.br www.belden.com.br

Contato para as Marcas Hirschmann e Lumberg Automation

1540 Orchard Drive, Chambersburg, PA,17201 Tel: 717-217-2200 Fax: 717-217-2279.