NBR 12615

SISTEMA DE COMBATE A INCNDIO POR ESPUMA

Esta NBR fornece diretrizes para a elaborao de projetos de sistemas fixos, semi-fixos e portteis de extino de incndios por meio de espuma mecnica Aplica-se a instalaes de produo, armazenamento e de manipulao de lquidos inflamveis e/ou lquidos combustveis, em reas ou locais no interior de edificaes ou a cu aberto. Para os efeitos desta Norma, so adotadas as definies a seguir: Agente extintor: - Produto utilizado para extinguir o fogo. rea de risco: - rea onde existem condies que podem dar origem a um incndio. Aspersor: - Dispositivo utilizado nos chuveiros automticos para aplicao do agente extintor. Bacia de reteno: - Regio limitada por uma depresso do terreno, destinada a conter todo lquido vazado. Cmara de espuma: - Dispositivo dotado de selo de vapor destinado a conduzir a espuma para o interior do tanque de armazenamento de teto cnico. Deslizador de espuma: - Dispositivo destinado a facilitar a aplicao suave da espuma sobre lquidos combustveis armazenados em tanques. Dosador: - Equipamento destinado a misturar quantidades determinadas de extrato formador de espuma e gua. Esguicho: - Equipamento destinado a formar e orientar o jato de um agente extintor. Espuma mecnica: - Agente extintor constitudo por um aglomerado de bolhas produzidas por agitao da gua com extrato formador de espumas (EFE) e ar. Estao fixa de emulsionamento: - Local onde se situam bombas, dosadores, vlvulas e reservatrios de extrato formador de espuma (EFE). Estao mvel de emulsionamento: - Veculo especializado para transporte de extrato formador de espuma (EFE) e seu emulsionamento com a gua. Gerador de espuma: - Equipamento que se destina a facilitar a mistura da soluo com o ar para formao de espuma. Hidrante: - Equipamento destinado a alimentar com gua ou soluo de espuma as mangueiras para combate a incndio. Linha de espuma: - Canalizao ou linha de mangueiras destinada a conduzir a espuma. Linha de soluo: - Canalizao ou linha de mangueiras destinada a conduzir a soluo de espuma mecnica.

Mangueira: - Tubo flexvel, fabricado com fios naturais ou artificiais, usado para canalizar gua, soluo ou espuma. Monitor: - Equipamento destinado a formar e orientar jatos de gua ou espuma de grande volume. Neblina de gua: - Jato de pequenas partculas dgua, produzido por esguichos especiais. Tanque: - Reservatrio cilndrico para armazenar combustveis lquidos. Tanque vertical: - Tanque de base apoiada sobre o solo. Tanque de teto cnico: - Tanque com teto soldado na parte superior do costado. Tanque de teto flutuante: - Tanque cujo teto ser diretamente apoiado na superfcie do lquido no qual flutua. Torre de espuma: - Equipamento porttil destinado a facilitar a aplicao da espuma em tanques. Sistema de asperso de espuma: - Sistema especial, ligado fonte da soluo produtora, estando equipado com aspersores de neblina para descarga e distribuio na rea a ser protegida. Dispositivo de descarga: - Aplicam a espuma sob forma de neblina ou aplicam o agente extintor numa corrente compacta de baixa velocidade. Jato de linha de mangueira: - Jato de espuma de um esguicho que pode ser segurado e dirigido manualmente. Jato de espuma de monitor (Canho). - Jato de grande capacidade de esguicho, que est apoiado em posio e que pode ser dirigido por um nico homem. Monitor fixo (Canho). - Dispositivo que lana jato de espuma e est montado num suporte estacionrio fixo ao nvel do solo ou em elevao. alimentado com a soluo mediante tubulao permanente ou por mangueiras. Monitor porttil (Canho). - Dispositivo que lana jato de espuma e encontra-se num suporte mvel ou sobre rodas, de modo que pode ser transportado para a cena do incndio. Aplicao por espuma: Tipo I Deposita a espuma suavemente na superfcie do lquido, provocando o mnimo de submergncia. Tipo II No depositam a espuma suavemente, mas os aplicadores so projetados para reduzir a submergncia e agitar a superfcie do lquido. Tipo III Utiliza equipamentos que aplicam a espuma atravs de jatos que atinjam a superfcie do lquido em queda livre. Generalidades A espuma mecnica ou espuma de ar, para as finalidades desta Norma, deve ser entendida como um agregado de bolhas cheias de ar, geradas por meio puramente mecnicos, de solues aquosas contendo um concentrado de origem animal, sinttica ou vegetal. Sua densidade, sendo menor que a dos lquidos inflamveis, permite que seja usada para formar uma cobertura flutuante, extinguindo, cobrindo e resfriando o

combustvel de forma a interromper a evaporao dos vapores e impedir a sua mistura com o oxignio do ar. A espuma mecnica no considerada um agente adequado para incndios em gases. Tambm no aconselhvel sua utilizao em tanques contendo combustveis lquidos de alta viscosidade, que tenham permanecido em queima por perodo prolongado. A espuma mecnica condutora de eletricidade, portanto, jatos plenos deste agente extintor no devem ser usados contra equipamentos energizados. Os mtodos propostos por esta Norma para se obter a espuma mecnica so: a) gerao por meio de equipamentos portteis do tipo bocal, para permitir a mistura de ar soluo de espuma mecnica: b) gerao por meio de equipamentos fixos do tipo bocal, para permitir a mistura de ar soluo de espuma mecnica. A relao entre a quantidade de espuma produzida pelos equipamentos e a quantidade de soluo de espuma, deve ser da ordem de oito vezes como o valor mximo e quatro vezes como o valor mnimo. O tempo de permanncia da espuma sobre a superfcie do lquido deve ser, no mnimo, de 15 minutos. Estaes de emulsionamento e Vlvulas de controle A mistura de gua com o extrato formador de espuma (EFE) pode ser feita por meio de estao fixa de emulsionamento ou estao mvel (viatura). Nas estaes fixas ou mveis de emulsionamento, todas as vlvulas de acionamento e distribuio devem possuir identificao clara, de modo a permitir sua operao rpida e perfeita. Rede de tubulaes e Sistemas de hidrantes A rede de tubulaes deve ser projetada de acordo com as necessidades dos riscos a proteger, atendendo plenamente s vazes e presses previstas. Deve ser instalada de modo que nas emergncias, ela no venha a ser danificada pelo fogo ou exploso. Quando a rede for area, devem ser previstos suportes de apoio e meios que permitam, quando necessrio, drenagem adequada. Os sistemas de hidrantes devem complementar os sistemas de espuma para tanques, e serviro para alimentar mangueiras e garantir a extino de focos de incndio em reas adjacentes aos riscos previstos nos projetos. As vazes mnimas de gua previstas para cada boca de descarga dos hidrantes devem ser da ordem de 900 L/min. Sistemas fixos de extino para lquidos inflamveis em reas fechadas Estes sistemas destinam-se a proteger estoques, assim como o manuseio de lquidos inflamveis e combustveis em interior de prdios e estruturas. Aplicaes tpicas seriam em reas de estocagem, reas sujeitas a grandes vazamentos, salas de bombas, tanques de mistura, etc., existentes em indstrias, usinas e refinarias. Quando o risco envolvido for constitudo por lquidos inflamveis, tais como lcool, acetona, ter, os quais so solveis em gua, devem ser usados espuma especfica e equipamento adequado. A espuma suprida pelos sistemas de neblina deve formar rapidamente um lenol de cobertura e espalhar-se logo ao redor de obstculos. A espuma suprida por dispositivos que produzam uma corrente compacta de baixa velocidade deve ter caractersticas especficas e encontrar-se dentro dos limites para tal foco de incndio.

Sistemas de neblina de espuma para lquidos inflamveis em reas abertas (Proteo externa) Referem-se a sistemas que descarregam a espuma na forma de neblina para extino de incndios em vazamentos sob ou ao redor de estruturas, equipamentos, tanques horizontais e pequenos tanques verticais. A taxa mnima de aplicao da soluo de espuma deve ser de 6,5 L/min/m. Para todos os sistemas, com operao automtica ou manual, os controles devem estar situados em lugar acessvel, suficientemente distantes do risco, de forma que possam ser manuseados com segurana. Sistemas fixos para tanques de armazenamento em reas abertas Refere-se a sistemas de espuma para a proteo de tanques verticais de armazenamento presso atmosfrica, ao ar livre, contendo lquidos inflamveis e/ou combustveis, mediante cmaras fixas de espuma. Os sistemas devem basear-se no maior fluxo de soluo para a proteo do maior tanque da rea, mais as linhas de mangueiras suplementares necessrias. A quantidade de extrato formador de espumas (EFE) deve ser determinada, multiplicando-se o fluxo total em litros por minuto de cada tanque. O resultado deve ser somado quantidade necessria para as mangueiras previstas e ao EFE necessrio ao enchimento das tubulaes. Deve haver uma quantidade de EFE suficiente para produzir a soluo de espuma, para se encherem as tubulaes instaladas entre a estao fixa de emulsionamento e o tanque mais distante. Quando o suprimento de gua continuar aps o esgotamento do EFE, podendo deslocar a soluo de espuma das tubulaes para o tanque, no necessria quantidade adicional de extrato formador de espuma. Sistemas de torres portteis para tanques de armazenamento em reas abertas Refere-se aos sistemas nos quais a espuma aplicada atravs de torres portteis, as quais devem ser consideradas como equipamentos de uso limitado. Estes sistemas exigem acessibilidade rea de tanques e um nmero adequado de homens para colocar e manter o equipamento em operao. Em alguns casos, so necessrios caminhes especiais para o rpido transporte do equipamento ao local do incndio. Em tanques de mais de 60 m de dimetro, o uso de torres portteis no praticvel devido ao nmero necessrio de homens e equipamentos. A taxa mnima de suprimento para as torres portteis de espuma deve ser, pelo menos de 4,1 L/min/m da rea da superfcie do lquido do tanque a ser protegido. A quantidade de EFE deve ser determinada multiplicando-se a vazo total em litros por minuto para cada tanque. O maior valor resultante, deve determinar a quantidade necessria.