09 de Novembro de 2010

Actividade Turstica Setembro de 2010 Hotelaria com desempenho positivo Dormidas crescem 7,8% e Proveitos totais sobem 6,6%
No ms de Setembro de 2010 os estabelecimentos hoteleiros registaram 4,3 milhes de dormidas, das quais 32,7% relativas a residentes (1,4 milhes) e 67,3% a no residentes (2,9 milhes). Relativamente ao ms de Setembro de 2009, cada um destes valores de dormidas representa um acrscimo de 7,8%. Os proveitos totais atingiram 208,2 milhes de euros e os de aposento 145,2 milhes, movimento que se traduz em crescimentos homlogos de 6,6% e 7,8%, respectivamente.

Quadro 1. Resultados globais provisrios da actividade turstica

Valor mensal RESULTADOS GLOBAIS Set-10 ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS Hspedes (milhares) Dormidas (milhares) Residentes em Portugal Residentes no Estrangeiro Estada Mdia (n. noites) Taxa de ocupao-cama (lquida) (%) Proveitos Totais (milhes ) Proveitos de Aposento (milhes ) Rev Par (Rendimento Mdio por quarto) () 1 465,9 4 281,6 1 400,7 2 880,9 2,9 50,6 208,2 145,2 38,5 9,1 7,8 7,8 7,8 -0,1 2,3 p.p. 6,6 7,8 4,4 10 716,9 30 412,3 11 221,5 19 190,8 2,8 41,3 1 477,2 1 011,5 31,0 5,1 2,7 4,7 1,6 -0,1 0,4 p.p. 3,8 4,1 2,0 Var. % 10/09 Jan a Set 10 Var. % 10/09 Valor acumulado

ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS ESTABELECIMENTOS Dormidas No perodo de Janeiro a Setembro de 2010 a hotelaria apresentou 10,7 milhes de hspedes e 30,4 milhes de dormidas, de resultados 5,1% e que 2,7% No ms de Setembro, os estabelecimentos

hoteleiros alojaram 1,5 milhes de hspedes que contriburam com 4,3 milhes de dormidas,

representam

crescimentos

equivalendo a acrscimos homlogos de 9,1% e 7,8%, respectivamente.

respectivamente, quando comparados com os de igual perodo de 2009.

Actividade Turstica Setembro de 2010

1/6

Por tipo de estabelecimento, verifica-se que os maiores aumentos das dormidas, face ao perodo homlogo, ocorreram nas pousadas (+16,1%), nos hotis (+11,4%) e nos hotis-apartamentos

Figura 1. Dormidas, taxa de variao homloga mensal

20,0% 10,0% 0,0% -10,0% -20,0% Mar-10 Nov-09 Dez-09 Mai-10 Fev-10 Jan-10 Abr-10 Jun-10 Out-09 Set-09 Jul-10 Ago-10 Set-10

(+9,5%). Para os resultados positivos destes ltimos contriburam as unidades de quatro e cinco estrelas (ambas enquanto com que acrscimos nos superiores se a 20%),

hotis

observaram

crescimentos em todas as categorias, tendo sido a de maior importncia nas de cinco estrelas

Total

Residentes

No Residentes

(+25,6%).

O grupo dos principais mercados emissores, que representava mais de 70% das dormidas de no residentes, revelou um desempenho global positivo relativamente ao perodo homlogo, com aumentos

Quadro 2. Dormidas por tipo e categoria de estabelecimento

Unidade:Milhares
Tipo de estabelecimento Dormidas Set-09 Total Hotis *** ** *** * *** ** / * Hotis - Apartamentos *** ** *** * *** / ** Apartamentos Tursticos Aldeamentos Tursticos Motis Pousadas Estalagens Penses 3 971,7 2 216,2 316,8 1 103,7 626,6 169,2 581,1 32,4 357,4 191,3 482,7 185,9 35,4 39,1 67,7 363,6 Set-10 4 281,6 2 468,6 397,8 1 185,6 689,6 195,6 636,3 39,4 434,1 162,8 483,8 196,5 32,2 45,4 65,1 353,6 Taxa de variao % 7,8 11,4 25,6 7,4 10,1 15,6 9,5 21,6 21,5 -14,9 0,2 5,7 -9,0 16,1 -3,8 -2,8

superiores a 10% para os mercados britnico e alemo, seguindo-se o italiano e o holands (+5,4% e +4,7%, respectivamente). O mercado espanhol manteve-se estvel (+0,3%), enquanto que o francs e o irlands revelaram uma evoluo negativa, com decrscimos prximos dos 5% para ambos.

Figura 2. Dormidas, por principais mercados taxa de variao homloga mensal Setembro de 2010

12 , 0 %

10 , 7%

10 , 3 %

10 , 0 %

8,0%

Alemanha
5, 4 %

6,0%

Espanha Frana Irlanda

4 , 7%
4,0%

Os residentes registaram 1,4 milhes de dormidas e os no residentes 2,9 milhes, correspondendo ambos a variaes homlogas positivas de 7,8%.

2,0%

0 ,3 %
0,0%

Itlia Pases Baixos Reino Unido

- 4 ,6 % - 5,6 %

- 2,0%

- 4,0%

- 6,0%

- 8,0%

Actividade Turstica Setembro de 2010

2/6

A desagregao regional do total de dormidas revela crescimentos homlogos em todas as regies, excepo da o Madeira maior (-3,1%). aumento Os Aores

reincio

de

actividade

de

estabelecimentos

encerrados temporariamente.

apresentaram

(+18,4%), OcupaoTaxa Lquida de Ocupao-Cama e Estada Mdia Em Setembro, a taxa de ocupao nos

enquanto que no Continente se destacaram as regies Alentejo, Algarve e Lisboa, com acrscimos superiores ao do total do pas.

estabelecimentos hoteleiros foi de 50,6%, superior observada no mesmo ms do ano anterior em 2,3

Quadro 3. Dormidas por regio (NUTS II)

Unidade: Milhares
NUTS II Dor midas Set-09 PORTUGAL Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve AORES MADEIRA 3 971,7 476,2 393,2 829,4 109,6 1 539,9 106,2 517,2 Set-10 4 281,6 487,3 420,7 908,3 125,6 1 713,0 125,7 501,1 Taxa de var iao % 7,8 2,3 7,0 9,5 14,6 11,2 18,4 -3,1

p.p.

ocupaoFigura 3. Taxa lquida de ocupao-cama

70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Dez-09

Mar-10

Mai-10

Set-09

Nos Aores verificou-se um aumento importante do mercado interno (+14,2%), em parte relacionado com a realizao, na Ilha de S. Miguel, da cerimnia de Declarao das 7 Maravilhas Naturais de Portugal. Observou-se igualmente um aumento da procura por parte de alguns dos principais mercados emissores da regio, nomeadamente o alemo (+15,3%) e o dinamarqus (+12,2%). Tambm no Algarve se observou um crescimento homlogo dos residentes (+17,2%) e de alguns dos seus principais mercados, principalmente o espanhol (+21,6%) e o alemo (+19,6%). Para os resultados globais positivos da regio contriburam no s o aumento da procura (embora em comparao com os resultados muito negativos do perodo

Os Aores apresentaram o maior aumento na taxa de ocupao (+7,8 p.p.), seguindo-se o Algarve (+3,5 p.p.) e Lisboa (+3,0 p.p.). Na Madeira, pelo contrrio, observou-se uma reduo nos nveis de ocupao de 1,5 p.p.
ocupaomdia, Quadro 4. Taxa lquida de ocupao-cama e estada mdia, por regio
NUTS II Taxa de O cupao % Set-09 PORTUGAL Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve AORES MADEIRA 48,3 41,0 34,2 52,2 33,8 53,7 40,4 59,4 Set-10 50,6 41,7 35,6 55,2 36,3 57,2 48,2 57,9 Estada Mdia (N de noites) Set-09 3,0 1,8 1,9 2,3 1,6 5,0 3,1 5,5 Set-10 2,9 1,8 1,8 2,2 1,6 4,9 3,1 5,5

homlogo), mas tambm o aumento da oferta turstica, com a inaugurao de novas unidades ou
Actividade Turstica Setembro de 2010

Nov-09

Ago-10

Out-09

Abr-10

Jun-10

Jan-10

Fev-10

Set-10

Jul-10

3/6

As pousadas registaram o maior aumento nas taxas de ocupao (+8,3 p.p.) relativamente a Setembro de 2009. As estalagens, os motis e os hotis apresentaram igualmente crescimentos superiores ao do total nacional.

Figura 4. Proveitos totais e de aposento taxa de variao homloga mensal

20% 10% 0% -10%

100

ocupaomdia, Quadro 5. Taxa lquida de ocupao-cama e estada mdia, por estabelecimento

-20% -30%
Abr-10 Set-09

Tipo de estabelecimento

Taxa de Ocupao % Set-09 Set-10 50,6 54,9 57,8 57,8 51,7 46,1 56,1 59,8 58,1 50,6 49,2 43,1 56,7 59,4 38,1 32,5

Estada Mdia (N de noites) Set-09 3,0 2,5 2,7 2,8 2,3 1,9 4,7 6,1 4,5 4,8 5,9 5,4 1,3 1,7 2,7 2,3 Set-10 2,9 2,5 2,9 2,7 2,3 1,8 4,7 5,3 4,9 4,4 5,6 5,5 1,4 1,6 2,7 2,3

Proveitos Totais

Proveitos de Aposento

Total Hotis *** ** *** * *** ** / * Hotis - Apartament os *** ** *** * *** / ** Apartamentos Tursticos Aldeamentos Tursticos Motis Pousadas Estalagens Penses

48,3 52,2 49,9 56,1 49,7 43,9 55,6 68,4 55,3 54,3 48,3 41,6 53,6 51,1 34,4 31,7

O Algarve e os Aores apresentaram os melhores resultados, com crescimentos homlogos prximos dos 15%. O Alentejo e a Madeira registaram quebras nos proveitos.

Quadro 6. Proveitos por regio (NUTS II) 6.

Unidade: Milhes de euros
NUTS II Proveitos Totais Set-10 208,2 24,7 19,9 55,5 6,1 72,7 6,1 23,3 Taxa de variao % 6,6 8,7 6,1 0,3 -4,6 15,1 13,9 -1,2 Proveitos Aposento Set-10 145,2 16,9 12,5 40,9 4,0 52,1 4,5 14,3 Taxa de variao % 7,8 6,4 9,6 1,4 4,3 16,5 15,0 -2,1

A estada mdia foi de 2,9 noites, ligeiramente inferior do ms homlogo. As regies com os valores mais elevados da estada mdia foram a Madeira, o Algarve e os Aores. Os apartamentos e aldeamentos tursticos foram os estabelecimentos que, em mdia, apresentaram as maiores estadias (superiores a cinco noites).

Portugal Nort e Centro Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira

O rendimento mdio por quarto foi de 38,5 , mais 4,3% do que em Setembro de 2009.

Proveitos e Rendimento Mdio por Quarto (Rev Par) No ms de Setembro a hotelaria apresentou 208,2 milhes de euros de proveitos totais e 145,2 milhes de proveitos de aposento, valores que representam variaes homlogas positivas de 6,6% e 7,8%, respectivamente.
Actividade Turstica Setembro de 2010

As regies que mais cresceram em termos de rentabilidade mdia por quarto foram os Aores e o Algarve (+16,2% e +10,4%, respectivamente). Lisboa, Alentejo e Madeira apresentaram tendncia contrria, com decrscimos homlogos de cerca de 2%.
4/6

Ago-10

Nov-09

Dez-09

Mar-10

Fev-10

Out-09

Jan-10

Jun-10

Mai-10

Set-10

Jul-10

Figura 5. Rendimento mdio por quarto

No

perodo

de

Janeiro

Setembro, Setembro,

os

estabelecimentos hoteleiros registaram 1 477,2

Euros 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve Aores Madeira
29,0 30,5 20,3 21,5 25,8 25,3 31,1 54,9 53,5 40,6 44,9 36,1 34,4 33,8 38,5

milhes de euros de proveitos totais e 1 011,5 milhes de proveitos de aposento, correspondendo

Portugal 36,9

a variaes homlogas positivas de 3,8% e 4,1%, respectivamente. O rendimento mdio por quarto atingiu 31 , superior ao do perodo homlogo (Janeiro a Setembro de 2009) em 2,0%.

Set-09

Set-10

A evoluo do Rev Par revela que os apartamentos tursticos e as pousadas apresentaram os maiores aumentos homlogos (+21,0% e +18,6%,

respectivamente). Pelo contrrio, os motis e os hotis-apartamentos decresceram, com destaque para os hotis apartamentos de cinco estrelas que revelaram uma quebra de 15,8%.

7. Quadro 7. Rendimento mdio por quarto, por estabelecimento

Tipo de estabelecimento Set-09 Total Hotis *** ** *** * *** ** / * Hotis - Apartamentos *** ** *** * *** / ** Apartamentos Tursticos Aldeamentos Tursticos Motis Pousadas Estalagens Penses 36,9 44,4 73,8 45,3 33,2 27,1 40,6 50,1 44,5 31,6 24,8 28,1 28,5 47,2 36,8 16,8 RevPar Set-10 38,5 45,3 75,3 45,7 34,7 25,7 40,4 42,2 44,2 31,3 30,0 28,9 27,5 56,0 38,2 17,3 Taxa de variao % 4,3 2,0 2,0 0,9 4,5 -5,2 -0,5 -15,8 -0,7 -0,9 21,0 2,8 -3,5 18,6 3,8 3,0

Actividade Turstica Setembro de 2010

5/6

Metodolgicas Notas Metodolgicas ocupaoTaxa lquida de ocupao-cama Corresponde relao entre o nmero de dormidas e o nmero de camas disponveis, no perodo de referncia, considerando como duas as camas de casal. . RevPar (Revenue Per Available Room) Rendimento por quarto disponvel, medido atravs da relao entre os proveitos de aposento e o nmero de quartos disponveis, no perodo de referncia. 2010 DATA DO PRXIMO DESTAQUE MENSAL: 10 DE DEZEMBRO DE 2010

Actividade Turstica Setembro de 2010

6/6