45

NICK/NORAH
Rafael Steffens

... NINGUM JAMAIS MORRER VIRGEM, POIS A VIDA TOMA BASTANTE CUIDADO PARA FODER COM TODOS E DE TODAS AS MANEIRAS POSSVEIS PRIMEIRO...

45

A HISTRIA A SEGUIR TOTALMENTE FICTCIA. QUALQUER SEMELHANA COM PESSOAS QUE VOC CONHECE NO PASSA DE MERA COINCIDNCIA. ESPECIALMENTE VOC, DANIELA KLAIN, SUA VACA! YES, IM A BIT TOM HANSEN. =)

NICK / NORAH: NATURALIDADE NADA NORMAL

- O gelo fez mal, sempre faz! Entorpecido e consumido pelo agito da noite ao som de Beatles, Nick estava a ponto de ir embora. Seus cabelos loiros j bagunados pelas lambidas do vento quando ia para fora no se ajeitavam como ele queria e as olheiras, que ele culpava as longas noites em que passara em claro em seu computador assistindo a um novo seriado que tinha descoberto j se mostravam grandes de mais para serem ocultas pelo luar. Depois de combinar de ir para a boate com o amigo com o pretexto de ajud-lo a ficar com uma garota de quem ele estava a fim, Nick acabou sozinho no meio de todo o agito, pois o amigo o dispensou depois de ter conseguido a tal garota. Vrias caipirinhas daqui e misturas de Stock Azul com Schweppes acol, o jovem garoto se sentia nas estrelas. Sentia sua cabea girando de alegria enquanto seu estomago implorava por um pouco de sossego. Ele no sabia se agentaria dar mais uma tragada no maldito cigarro que o perseguia em seu bolso por todos os lugares, e tambm no sabia se iria se arrepender de ir embora e perder o resto do show. Fazer uma lista de prs e contras estava muito acima de suas capacidades racionais no momento, ento, resolveu fazer o que veio da sua conscincia: Pegar uma garrafa de gua, sentar em algum lugar, e esperar, pelo menos, as coisas pararem de girar. I wanna hold your hand; I wanna hold your hand... Please please me oh yeah, like I please you I am here, as you are here, as you are me and we are all together Nick viajou mais um pouco ao balano das msicas e quando percebeu que sua mente havia parado de dar loopings, se levantou e se dirigiu ao banheiro para jogar um pouco de gua no rosto e seguir seu caminho para casa. Como seu professor na faculdade havia dito, a vida lhe d alternativas que s cabem a voc distingui-las da normalidade do mundo e arriscar ganhar a sorte grande. E para a surpresa de Nick, quando saia do banheiro com os olhos ainda um pouco molhados ele a viu. Piscou os olhos fortemente para ter certeza de que no era a gua que lhe estava pregando uma pea, e depois de certo tempo parado como um bobo a encarando, simplesmente sorriu de canto um pouco envergonhado e saiu. O garoto estranhou o que havia acontecido e sabia que precisava rev-la, e ento esperou. A fila do banheiro feminino estava muito comprida, mas ele no se importou. Maior fosse o tempo que ele esperava, maior o numero de sentidos que voltavam, e maior o tempo que ela demorasse, maior seria a certeza do que tinha visto. Enquanto esperava encostado na barra que o impedia de cair, observava sua direita uma garota semi-desmaiada, sendo ajudada por um bando de amigas alteradas e desesperadas. Em frente, os barmen apurando em servir os drinks, sua esquerda, a fila diminua cada vez mais, e em baixo, sentia a vibrao na sola do tnis embalado pela guitarra tocando Something. Nick fechou os olhos para apreciar a msica. Sua mente no girava mais por causa do lcool em seu sangue, mas sim por causa da sensao de leveza que as ondas sonoras provocavam ao entrar em contato com seu tmpano. Quando a garota semi-desmaiada teve a delicadeza de cair da cadeira e comear a rir histericamente ele abriu os olhos e viu de relance quem saia da porta do banheiro, e desta vez ele teve certeza do que estava vendo. Algum totalmente desconhecida para ele, mas que o fez sentir igual nenhuma antes. Ela tinha os cabelos escuros como o cu, provavelmente porque a luz do ambiente os escurecia mais do que realmente eram. E, por mais que ela andasse com a cabea levemente pendida para frente, seu olhar era reto para a direo de Nick e os seus olhos penetravam nos dele o deixando totalmente desconfortvel e sem graa.

45

45

- Ns j nos conhecemos? ele perguntou antes dela deixar ele para trs. A garota virou para encar-lo novamente e balanou a cabea para os lados enquanto seu rosto mostrava que ela estava tentando se lembrar de algo. - Se j, eu no lembro respondeu ela, sem dar brecha para ele tentar algo. Embora a certeza de que nunca havia olhado para ela antes, ele no conseguia explicar a razo de ter notado especialmente nela ao invs das outras e nem o porqu de ter esperado por ela quando o certo seria ir embora. - Qual o seu nome? perguntou ela, tentando levar a conversa adiante. - Me chame de Nick respondeu, estendendo a mo para cumpriment-la , e o seu? - Me chame de Norah, Nick ela apertou a mo dele e sorriu. - Voc vem sempre aqui? Depois de soltar uma pequena risada ela respondeu: - isso que voc diz para as garotas que voc acaba de conhecer? - Como assim garotas que eu acabo de conhecer? - Garotas estranhas em um bar, boate ou at mesmo um shopping. Voc fala isso para elas na tentativa de conquist-las? - E quem disse que eu quero te conquistar? - Seus olhos dizem isso. O jeito que voc sorri pra mim enquanto fala diz isso, e me arriscando muito, at a posio do teu brao te entrega. Impressionado pela atuao da garota, ele riu. - Me levou dias pra perceber que leitura corporal no era uma habilidade para mim, embora sempre adorasse quem a pudesse realizar. Norah sorriu agradecida pelo elogio e desviou o olhar para uma garota que estava sendo carregada para fora pelas amigas. Os dois continuaram em silencio, envolvidos pela msica que ainda ecoava pelo cho. Nick observava Norah enquanto a mesma, aps a musica acabar, olhou para ele expressando um desafio e disse: - Voc bom nisso! - Nisso? - Em trocar de assunto sem que eu percebesse! Um pequeno elogio para que eu deixasse a conversa pra l e assim voc poder se safar. - Me safar do que? ele aparentava confuso, mas l no fundo ele sabia do que ela estava falando e se remordia de remorso por ela ter voltado com a conversa anterior . - Antes, voc disse que no estava querendo me conquistar. E embora estivesse escrito na sua testa que voc queria, voc mudou de assunto para que eu no voltasse a tocar nisso. Agora fale, Nick, voc tenta conquistar todas as garotas que conhece com um simples voc vem sempre aqui? - Eu no tento conquistar todas as garotas que eu conheo, s as que realmente me interessam. - De qualquer forma, voc no passa de um galinha! dizendo isso, ainda com rancor nos olhos ela se virou para ir embora. Depois de um breve momento de raiva consigo mesmo pelo que acabara de falar, ele deu dois passos para alcan-la, puxou o brao de Norah para fazer a garota olhar nos seus olhos e disse: - Voc no me deixou terminar. Eu disse que apenas tento conquistar quem realmente me interessa. O que eu no disse, que so raras as que produzem este efeito em mim. Dizendo isso, ele a beijou. Enquanto esperava um empurro e um tapa na cara, ele no desistiu. Sentia a boca de Norah tentando se opor ao beijo, e na verdade parte dele tambm se opunha. Ele nunca foi de fazer algo do tipo. Nunca teve tanta atitude para fazer isso. Jamais beijou algum que conhecia h menos de 15 minutos, mas enfim, estava l. E agora precisava continuar. Segundos passaram. Segundos que pareceram minutos. At que ela correspondeu. Permaneceram l, perto da escada, trancando o caminho de quem queria passar. Mas e

45

quem se importava com isso? A msica j parecia longe. Os gritos j no passavam de sussurros. As conversas eram praticamente inaudveis. E os dois continuavam ali, como se o mundo no fosse mais nada, e tudo o que existia ao redor deles passava como um borro. Se antes os segundos pareciam minutos, agora os minutos estavam como segundos, e isso estava bom, isso bastava para eles. Quando os lbios se desgrudaram, a mo de Nick deslizou at onde estava a mo de Norah. Ele sorriu e ela sorriu em retorno. Mais um rpido toque de lbios, e juntos, desceram a escada para onde estava a banda. Nick no tinha a menor idia de onde seu amigo poderia estar naquela hora, e Norah tinha se esquecido das amigas. Mas isto tambm no tinha importncia, pois o que uma carona no faria, um taxi faria muito melhor. A banda j estava tocando por duas horas, e prometeu mais duas dizendo que as pessoas estavam muito animadas embora todos soubessem que era apenas para o bar faturar mais. E assim foi! Por mais duas horas, Nick e Norah ficaram hora danando como um casal de namorados, hora beijando calorosamente e hora apenas de mos dadas aproveitando ao mximo o novo ano que comeara h pouco mais de 24 horas. Quando por fim, a msica acabou, as pessoas comearam a esvaziar a sala. Lentamente saram at que s existia meia-dzia de bomios alm do casal. - Como voc vai embora? ele perguntou ansioso por uma resposta que o alegrasse. - Txi. ela respondeu balanando a cabea. Minha casa no muito longe daqui, mas vou de taxi. Deixei o carro em casa porque vim de carona, e agora no tenho a mnima idia de onde esto aquelas garotas. Ele riu junto com ela - E voc? Vai como? - Eu to de carro. Trouxe meu amigo mas ele sumiu tambm, portanto vou sozinho. Posso te levar se voc quiser. - No se preocupe. Eu estou bem. Srio, confie em mim. dizendo isso ela sorriu. Vamos ento? Nick e Norah se conheceram de uma forma muito anormal e tiveram uma noite totalmente diferente. Chegaram com propsitos diferentes que acabaram se tornando mtuo. Foi algo totalmente usual e clich, mas ao mesmo tempo, foi totalmente anormal e original. Tecnicamente falando, foi uma normalidade nada normal!

NICK / NORAH: DANA SOB AS ESTRELAS

Dois dias depois da boate, do beijo e dos Beatles, Nick e Norah combinaram de se encontrar numa praa para conversar. No iria rolar nada. Na verdade, era somente para jogar conversa fora, j que ambos estavam sem nada para fazer. Nick estava sentado em um banco esperando a garota que estava 23 minutos atrasada. Depois de certo receio de ter levado um grande bolo, ele j pensava que ela no viria mais e estava prestes a criar coragem e pegar impulso para se levantar do banco quando avistou o carro que ela disse

45

que estaria. Ele no pode deixar de dar um pequeno sorriso ao ver ela e levantou-se para esper-la. Em uma conversa por telefone, trocaram um pouco de informaes um sobre eles, entre tudo, que ela cursava medicina enquanto ele fazia engenharia civil. Descobriram tambm que o pai de Nick havia falecido e sua me administrava sozinha o hotel que possua em outra cidade, enquanto os pais de Norah eram donos de uma grande livraria no centro da cidade. Alm de possurem um gosto musical bastante parecido, assim como suas caractersticas bilnges, eles se deram muito bem por telefone, e ambos esperavam que acontecesse o mesmo pessoalmente. Quando Norah chegou perto o suficiente para que Nick pudesse se comunicar sem gritar, ele disse: - Pensei que voc no viria mais! - Desculpa mesmo, mas que eu fiquei presa na livraria. Srio, eles esto me deixando louca! Muita coisa pra fazer e eu acabei perdendo a hora. Os dois se cumprimentaram com apenas um beijo na bochecha. Por mais que Nick quisesse beijar os lbios da garota, ele no o fez, precisava manter o respeito e talvez conseguisse o tal beijo mais tarde. Norah, por sua vez, no virou muito o rosto esperando que o rapaz fizesse o mesmo, afinal, ela queria muito beij-lo no vamente. Sentaram-se no banco glido e spero e se encararam por alguns segundos aparentados apenas pela famosa cara de paisagem, at que Nick quebrou o silncio: - Convidei um amigo meu para vir aqui. Ele j deve estar chegando. Talvez ns quatro possamos tomar algo mais tarde. Norah comeou a amaldioar o dia por Nick ter convidado um amigo e estragado o pseudo-encontro que os dois estavam tendo, at que se reparou com o ns quatro. - Ns quatro quem? - Eu, voc, meu amigo e a garota que ele est ficando. Sem expressar nada por fora, ela estava muito feliz por dentro. - Voc est mais uma vez tentando me conquistar formando um encontro de casais? - E quem disse que eu quero te conquistar? disse Nick, desta vez com a mais pura inocncia E principalmente com encontro de casais? Leitura corporal no funciona agora. Ele riu. - Impresso minha, ento. - Agora me diga uma coisa ele pressionou intrigado , e se eu estivesse tentando lhe conquistar? O que voc iria fazer? - Com certeza no iria te chamar de galinha novamente. Da ltima vez que eu chamei, voc lembra o que voc fez? Os dois sorriram juntos. - , eu lembro sim ele reprimiu um riso enquanto falava, totalmente encabulado. Ela, ento comeou a falar sobre um assunto que Nick no ouviu. Seus olhos estavam prestando ateno nela, mas sua mente viajava sem prestar ateno no que ouvia. Ele pensava na noite da boate. Pensava no que tinha feito, e se tinha feito algo errado, pensava em pistas que ela poderia ter dado para saber se ela queria apenas ser sua amiga e ento mais uma vez voltava aquela noite para tentar mentalizar algum deslize na sua fala. Ele ainda pensou se possua bafo ou se beijava mal. At o seu modo de danar o fez questionar sua integridade no assunto. - Voc gosta de danar? ele perguntou, interrompendo-a. Desculpa, continue. - J estava acabando, de qualquer forma. Mas sim, eu adoro danar. Na verdade eu j dancei em vrias competies! - Srio? Sempre gostei de ver competies de danas. Que ritmos voc danava? perguntou ele cada vez mais interessado. - Ah, vrios. Hip Hop, Jazz, Salsa, Tango...

45

- Tango? perguntou ele com a voz elevada, extremamente entusiasmado. - Tango tambm. Na verdade uma das minhas danas preferidas. Voc sabe danar? - No. Eu venero o tango, mas nunca aprendi. J assisti vrios programas na televiso e na internet e adoro as danas e os passos, mas no, no sei danar nada. Algo na cabea de Norah comeou a se ajeitar. Pequenas idias com um propsito maior. Seria muito horrvel ela tentar ensinar a ele pelo menos o bsico da dana? Embora ela sentisse que era ela que deveria tentar conquist-lo desta vez, o medo de passar vergonha caso ele no aceitasse ou se sentisse ofendido pela tentativa dela eram mais fortes. As idias e pensamentos fluam na cabea da garota quando o telefone dele tocou. Depois de conversar por alguns segundos, ele desligou, olhou para ela e disse: - Olha s, parece que no ir ser um encontro de casais, afinal de contas. Meu amigo no vem mais. - Ah ? Ento quer dizer que voc estava realmente planejando um encontro de casais? mesmo sendo exatamente o que ela queria, no poderia demonstrar a sua vontade. - Veja como voc quiser. Afinal, ns estamos aqui no estamos? Poderamos muito bem estar em um encontro dois! Ela apenas sorriu com o comentrio. Estava se divertindo muito com ele, e sentia que o garoto sentia o mesmo por ela. Nick e Norah conversaram sobre vrias outras coisas, que envolviam desde um papo nerd sobre livros, filmes e seriados, at conversas mais inteligentes e intelectuais como outros pases, uma pitada de economia e compartilharam o desprezo pela poltica. Conforme o sol ia se pondo atrs das rvores formando um efeito vanilla-sky, que por sinal era lindo, e as conversas iam fluindo, Norah ainda pensava na dana. Seria um acontecimento perfeito para aproximar os dois se desse certo, porm poderia acabar com o dia que estavam tendo se desse errado. Ela estava perdida nos seus pensamentos e a razo a impedia de fazer o que queria. Quando a conversa intelectual acabou, os dois ficaram sentados e quietos apenas observando o pr-do-sol. Que bela foto essa cena iria dar, ns dois em um banco olhando o pr-do-sol Nick queria dizer, mas preferiu no o fazer. Assim eles ficaram por mais alguns segundos. Rpidas respostas procediam a pequenas perguntas durante todo o deitar do sol. Quando o sol no era mais visto, mas ainda existiam pequenos raios, o suficiente para no deixar o cu escuro, Nick perguntou: - Vamos dar uma volta? Eu to com sede. Quer tomar alguma coisa? - Um refrigerante, de preferncia. Ainda tenho que voltar pra livraria depois. - Depois quando? - L pelas 9 horas. Pra ajudar a arrumar as coisas pra estar tudo organizado pra amanha. Ao mesmo tempo, se levantaram e foram em direo uma das sadas da praa para encontrar algum lugar que vendesse refrigerantes. No caminho, novas rpidas perguntas com pequenas respostas. Basicamente no conversaram. Ambos estavam se sentindo estranhos. Norah s conseguia pensar na tal dana e em como ela poderia aproximar os dois, e Nick estava um passo atrs, pois ainda tentava descobrir uma maneira de repetir o acontecido da primeira noite, mas o medo dele era de ela querer apenas amizade. E no existia outra maneira de descobrir, a no ser tentando, pois sempre devemos estar testando novas opinies em ordem de atrair novas impresses. Aps comprarem as bebidas, foram novamente para a praa, porm, por um novo caminho.

45

- Eu nunca reparei neste lado da rua disse ele . Vrios anos morando aqui e a primeira vez que piso aqui. - Eu gosto deste lado. Sei que bobagem minha, mas parece que as arvores so mais bonitas, mais verdes e mais floridas deste lado do que do outro. - Talvez seja por causa do sol. Talvez seja porque ele est novo e fresco, e as rvores deste lado recebam os melhores raios, enquanto as do outro lado recebem os raios que j esto fracos e sem a mesma disponibilidade. E ento ele se tocou do que estava falando . Da onde surgiu isso? Finja que no me ouviu! Por favor! - Na verdade eu gostei do que voc disse. Voc romntico. E isso bom! Poesias fluem da sua boca sem mesmo voc se dar conta disso. um grande talento. Ainda envergonhado das prprias palavras, e ento mais ainda pelas palavras de Norah, Nick apenas sorriu. - Voltando ao assunto das rvores... - Ah sim, as rvores. Ento. Embora o que voc disse foi muito bonito, teoricamente impossvel de ser verdade, mas seria legal se fosse verdade. As rvores deste lado me inspiram mais. A primavera e o outono so mais bonitos deste lado, as flores... - Eu sei de algo muito mais belo que todas estas rvores e flores ele interrompeu, mais uma vez, sem perceber o que estava falando. Ela entendeu a cantada, mas quis fingir que no entendera para tentar arrancar mais algo dele. - Ah sim, existem muitas outras coisas muito mais belas do que essas rvores. Do que voc estava falando, exatamente? Ele precisava pensar rpido, no podia dar mais uma brecha. Claro que se ele quisesse que algo acontecesse, precisaria dar uma iniciativa em algum momento, e teria que ser logo, pois a noite j chegara. As estrelas comeavam a apontar no cu, que ficava cada vez mais escuro. A parte mais clara, onde o sol havia adormecido h alguns minutos atrs j estava cada vez menor, e logo, Norah teria que ir embora, e ele ficaria sem o que gostaria de ter. E ele no queria ter que concordar com esse fato. E se realmente acontecesse, teria que conviver com a estpida voz da conscincia lhe jogando na cara todos os minutos pelos prximos dias. - Ah, de vrias coisas. Existe tanta coisa bela no mundo. Eu gosto de enxergar beleza nos detalhes das coisas. Acho linda uma lagoa calma onde nos d uma sensao de tranqilidade, que tambm transmitida pelo mar na praia, pra citar s. Eu poderia ficar aqui o resto da noite citando coisas belas pra voc, mas eu sei que voc j conhece grande parte, se no todas elas, e alm do mais, eu s quero saber de uma beleza hoje, voc. Definitivamente Norah no estava esperando por isso. Antes mesmo de sustentar um pouco de felicidade pelas palavras, se demonstrou completamente surpresa pela fala de Nick. Aps o choque passar, ela olhou pra ele sorrindo. E se estivesse envergonhada, no demonstrou. - Voc quer danar? a garota perguntou, sria, enquanto entravam novamente na praa. - O que? ele no entendeu o que estava acontecendo. Havia se exposto falando que a achava bonita, o que, devido aos acontecimentos anteriores, era praticamente uma declarao, e ela o convida para danar! - Danar! Voc quer danar? era agora ou nunca. Ela no tinha mais a necessidade de convid-lo para danar, pois o garoto j tinha dito o suficiente para deixar a dana de lado, mas subitamente veio esta vontade em Norah, e tudo o que ela queria fazer era danar. - Mas aqui? No meio da praa? Quem passar ir ver, e eu no sei danar! - Vem, vamos danar tango. Eu tenho algumas musicas no meu celular. - O que? agora ele estava apavorado Danar... tango... no meio... da praa? Nem pensar! Nick no sabia o que pensar. S uma coisa vinha ao seu pensamento

45

naquele momento, algo do gnero essa garota louca! Como que eles iriam danar um ritmo que ele no fazia idia de como se mexer, principalmente durante a noite? - Por favor. Confia em mim. Vai ser legal. No ligue se algum aparecer, no pense em problemas. No fique com medo se pisar no meu p nem de esbarrar em algum lugar. Resumindo, esvazie sua mente. J no meio da praa, em um grande quadrado apenas com bancos nas bordas, onde ela colocou o celular tocando um tango lento. Norah chegou perto dele, posicionou a mo direita do garoto sobre o meio das suas costas deixando-a no ngulo certo para sustentar o brao dela. Em seguida, pegou a mo de Nick e ergueu-a at que ficasse na posio correta. - Feche os olhos ela ordenou, e assim ele fez. Agora vamos comear. Um passo de cada vez, comeando com o seu esquerdo para a sua frente. No tem segredo, s seguir o ritmo da msica. A msica j havia comeado, mas no importava. Nick estava com os olhos fechados e no prestava ateno em nada a no ser o som que vinha do celular. Evitava o barulho dos carros passando, das conversas do outro lado da rua e o som de dois pssaros que estavam por perto. Aos poucos foi excluindo cada um destes sons de sua cabea at sobrar somente aquele leve toque, conseguia distinguir cada uma das notas que formavam um belo e apaixonado conjunto. Ao que Norah deu uma pequena e leve palmada no seu ombro, o garoto aguardou pela prxima nota que veio em alguns milsimos de segundos e andou. O primeiro passo com a perna esquerda, e logo em seguida, na prxima nota, o segundo passo com a direita. Deram cinco passos assim e ento, a garota deu outra leve palmada no ombro de Nick. Inexplicavelmente, ele sabia o que vinha em seguida, fazer o mesmo para trs. E assim fizeram. Quando terminaram a serie, ele, bruscamente a virou para o lado, que girou e parou de costas com ele, suas pernas ladeando a perna direita dele. Levemente, a garota levantou sua perna para trs fazendo um pequeno e breve gancho, e rapidamente girou novamente para parar em frente ao seu companheiro. Repetiram os cinco passos, desta vez um pouco mais rpidos e na volta, vieram de lado, trocando os ps. Nick, se no estivesse com os olhos fechados para ajudar a deixar a cabea vazia, estaria pensando como estava conseguindo completar tal coisa. J Norah, estava de olhos abertos apreciando o que via e pensando exatamente a mesma coisa que o garoto deveria pensar. Claro que se tratava de passos extremamente bsicos, mas j era um feito enorme para os dois juntos. O som parou logo. No se tratava de uma msica longa, e quando eles comearam j estava na metade. Norah parou com os ps juntos, e quando Nick percebeu, tambm parou. Um enorme sorriso abriu em seu rosto antes mesmo dos olhos. Quando por fim ele os abriu, viu Norah o encarando. Os brancos continuavam em posio de dana, mas os olhos estavam diferentes. O olhar de ambos mudou. Nick no conhecia o olhar de Norah, mas a garota j vira aqueles olhos do exato jeito que eles estavam naquele momento. J vira dois dias antes, antes de ele a beijar. E ento, sem mais delongas, ela tomou a iniciativa desta vez e o beijou. A sensao para os dois foi totalmente diferente desta vez. Pareceu algo totalmente novo. Sentiam como se a experincia fosse uma novidade para ambos, era como se voltassem aos seus 13 anos e beijaram pela primeira vez escondidos na escola. Nick foi quem soltou a mo da posio de dana primeiro. Ele puxou Norah para mais perto de si com uma mo enquanto a outra apoiava o pescoo da garota. Ela, por sua vez colocou as duas mos nas costas dele, apenas como apoio, para suas mos no ficarem avulsas e solitrias balanando sozinhas. O horrio de Norah ir embora chegou logo. Eles ainda estavam parados no centro da praa. Quando o som do despertar chegou ao ouvido dos dois, olharam para a direo no barulho e ela soltou-se rapidamente dele dizendo:

45

- Eu tenho que ir. Te ligo outra hora! Tchau! Nick olhou para a garota, ainda assustado pelo despertar e ficou sem palavras. Quando ela j recolhera suas coisas e se dirigia para o carro, ele correu em dizer: - Mas... Ele no chegou a terminar a frase. Ela olhou para trs sorrindo. O sorriso congelou suas palavras. E tudo que ela disse foi: - Eu ligo pra voc, confia em mim! e ento se foi. Nick ficou estaqueado no mesmo lugar por vrios segundos, quando recuperou sua sanidade, tomou rumo do seu carro. Ele sentia algo diferente. Sentia como se Norah pudesse se transformar em algo a mais na vida dele. Uma dana sob as estrelas no foi nem um pouco fcil para ele, embora parecesse que j possua certa tcnica. Cada dia que passava com a garota era uma nova surpresa para ele. Quem sabe o que o futuro reservava para os dois? No tinha nada a fazer se no sentar no carro e rumar para casa e esperar. Dormir para sonhar com possibilidades, ou mesmo estar acordado e sonhar com idias diferentes.

NICK / NORAH: MUNDOS DISTINTOS

Norah levantou assustada. Precisava dar um jeito na sua vida. No poderia continuar do jeito que estava, pois algum poderia sair machucado. Algum com certeza iria sair machucado. Ela no queria que fosse ela, mas sofria somente em pensar em fazer mal a Nick, afinal, ele fora to carinhoso com ela, to romntico. Sabia que precisava contar a verdade a ele. O garoto tinha o direito de saber sobre o passado de Norah, tinha o direito de saber o que envolvia a sua vida. Mas e como iria contar toda a verdade sem que ele a olhasse com desgosto, com nojo, ou mesmo com medo? O maior medo da garota era de que continuasse perdendo pessoas que estavam ao seu lado, nem que fosse por alguns instantes, devido a esta verdade que amaldioava sua vida. Praticamente todos os seus amigos mais ntimos haviam se distanciado dela. De qualquer forma, decidiu que deveria contar para Nick, afinal, havia pedido que o garoto tivesse confiana nela, e de que forma poderia provar confiana se esconderia fatos importantes como este? Alguns quilmetros e muitos semforos de distancia, Nick j levantou de sua cama aps muitos minutos de cio, apenas olhando para cima e pensando em vrias coisas. Foi para o banheiro, fez suas necessidades matinais, e entrou no banho. Enquanto esfregava seu cabelo comeou a lembrar da noite anterior. Pensou nos inexplicveis passos de tango que dera e depois, no maravilhoso beijo. O que estava acontecendo com ele? Nunca teve tanto interesse em uma garota desta maneira, principalmente conhecendo-a h menos de uma semana. Norah estava

45

mexendo com a cabea de Nick de uma maneira inevitvel e inexplicvel. O problema era que Nick tinha medo disto. Medo de que pudesse se tornar algo to grande e imenso que deixaria marcas de devastao ao redor. Aps sair do banho e se secar, colocou uma cueca limpa e uma cala apenas. No gostava de shorts e estava quente demais para ter vontade de cobrir seu peito com algo, preferia muito mais uma brisa passando pelo corpo. Sem ter comido nada na noite anterior e percebendo que j se passava das 3h da tarde, sentiu seu estmago reclamar por um pouco de comida. Abriu a geladeira e amaldioou a si mesmo por ter deixado chegar em um ponto to crtico: apenas gua e super bonder. O infortnio o fez lembrar de catar sua carteira de cigarros e degustar o seu primeiro do dia. O mercadinho no era longe, mas sair sem camiseta poderia causar um estranho no seu corpo extremamente branco, principalmente se fosse a p. Mas j que teria que pegar o carro, preferiu algo mais rpido, ento optou por fast-food, Burger King talvez. Norah ainda estava na cama, aterrorizada com os fatos, e pensando em como iria agir. J tinha descartado o fato de conversar por telefone, pois isso seria meio covarde e precisava estar encarando os olhos do garoto enquanto falava. Mas a pergunta agora era: como iria fazer isto? Sem ter certeza de nada ainda, levantou correndo para se arrumar, pois deveria estar na livraria em 40 minutos, e o trajeto era longo. Escovou bruscamente os dentes e jogou um pouco dgua em seu rosto. Pegou rapidamente suas coisas e as jogou de qualquer jeito dentro da bolsa. Seu trajeto at o comrcio dos pais foi uma combinao de msicas do rdio cujas quais Norah nem prestava ateno , e idias que tornavam seus pensamentos obscuros. No tinha a menor idia de como iria conseguir se concentrar no trabalho. Trabalhara para a prpria famlia j era algo complicado, porque os chefes tinham mais oportunidades de jogar na cara do funcionrio coisas erradas que haviam feito, estando perto por mais tempo, como em casa. Como se isso no bastasse, ainda teria que agentar os pais lhe perguntando sobre o porqu de ter se atrasado na noite anterior, e tentar no causar nenhum desastre como cobrar R$20,00 por um livro de R$70,00 como havia feito alguns dias atrs. Nora estava longe em seus pensamentos quando percebeu que estava cantando a mesma msica do rdio: Well sometimes I go out by myself, and I look across the water ... Estava a uma coisa boa. Conseguira distrair-se com uma msica. Why dont you come on over Valerie? Valerie? Valerie? Valerie? A msica da terrvel Amy Winehouse estava sendo cantada por uma Naya Rivera que tornou a msica bem melhor do que ela j vira cantada pela cantora original. Pensar em todas as pessoas famosas que transformam sua vida em um circo agradou Norah e ela estava sentindo-se razoavelmente melhor. Cantar ajudava a espantar os fantasmas da sua mente. E nem que precisasse fazer isso o resto do dia, no importava se fosse alto ou no, ela iria cantar para esquecer-se de Nick, pelo menos at o final do expediente. Depois que terminasse sua responsabilidade, iria voltar a se preocupar com o garoto e o que iria fazer. Nick estava dentro do seu carro, voltando para casa, com um copo Jumbo de Coca-Cola no seu colo. Estava completamente satisfeito e inteiramente entediado. No tinha uma simples idia sequer do que poderia fazer o resto da tarde. Sabia que Norah iria trabalhar, ento nem chegou a cogitar a possibilidade de ligar para ela. No estava a fim de se estressar pelo resto da semana indo no cinema e achar algo que no gostasse. Nick era fascinado por filmes. Sua adorao era to grande, que eram raros os filmes que ele gostava. Pra ele, um filme no pode deixar brechas. No se importa que seja um roteiro bsico, contanto que seja bom.

45

Estacionou o carro em frente praa onde estavam na noite anterior, aumentou o volume do som, retirou a camiseta e deixou seus pensamentos flurem. Tentou pensar em algo para fazer durante a calorosa tarde de sbado, mas nada vinha sua cabea. Por mais longe que chegasse nas viagens pela sua cabea pensando desde sobre seus pais, at os meses que passara na Inglaterra sempre seus pensamentos acabava em Norah. m Estava na hora de tomar uma deciso. Precisava formar as palavras que iria dizer. Seria quase um discurso, mas precisava deixar explcito o seu ponto. No tinha dificuldade com as palavras, mas quando ficava nervoso, era o mesmo que fazer uma prova em russo. Resolveu se preocupar com as coisas em alguns minutos. Enquanto isso, iria apenas relaxar no carro e procurar alguma msica que lhe interessasse. Cuz since Ive come on home, when my bodys been a mess; And I miss your ginger hair and the way you like to dress Que msica mais fula ele pensou. Por mais que sempre estivesse ligado nas novas msicas que eram lanadas, Nick no lembrava desta, embora conhecesse a letra de algum lugar, mas no se lembrava de onde. Why dont you come on over? Stop making a fool of me; Why dont you come on over Valerie? Estupefato com a nova verso da msica, ele resolveu ligar o pendrive. Estava fulo da vida com a msica que ouvira. No tinha nenhum afeto pela personalidade da cantora, mas gostava dela cantando suas msicas. Mas acima de tudo, no apreciava nem um pouco as regravaes. O maior exemplo que falava era de Somewhere over the rainbow Judy Garland, uma das msicas mais famosas no final da dcada de 30. Foram feitas vrias regravaes da msica, mas nem uma era boa o bastante como a original, jamais seria! Nick estava comeando a ficar irritado com o sol que j comeara a tocar sua pele. O garoto no gostava de sol. Morria de curiosidade de saber o por que de as pessoas ficarem horas em baixo do sol na praia. Ele preferia uma boa sombra e de preferncia onde no estivesse muito quente. Devido a todos estes fatores, Nick era muito branco. Ser branco no era o problema, mas sim, o fato de que qualquer contato que o sol tinha com sua pele, fazia tudo brilhar. Sim, Nick brilhava. No exatamente como se estivesse cheio de purpurina ao estilo de bruxos que morriam e depois viravam vampiros gays, mas de uma forma que como uma amiga havia dito: ele produzia luz prpria. O sol j chegara ao seu brao e estava lentamente avanando at chegar ao seu peito nu. Quanto mais tempo ficasse ali, mais iria emitir luz. Ligou o carro e comeou a andar sem destino, deixando para trs vrias bitucas de cigarro que jogara ao lado da porta do carro. Quando visse algum lugar que parecia aconchegante para ficar parado, e que de preferncia o sol demorasse em chegar, pararia. Finalmente parara de pensar em Norah. Depois da msica, esquecera sobre a garota e sem perceber estava se sentindo bem. No que gostaria de adiar cada vez mais o que precisava falar, que simplesmente era bom poder fugir da realidade por alguns minutos, nem que para isso, precisasse fazer papel de bobo ficando de olhos fechados, sem camiseta, deitado no carro e ouvindo msica alta. Quem passava pelo carro enquanto estava parado, o observava com certa intriga no rosto, mas ele no ligava, no via nenhum motivo para odiar pessoas preconceituosas, seja com negros, homossexuais, ou mesmo com algum que queria ficar sem-camisa-dentro-do-carro-ouvindo-musica-alta. Na verdade tinha certa pena destas pessoas. Homens e mulheres que usavam esteretipos em pessoas. Que julgavam a todos sem antes conhec-los, que julgavam todos os livros pela capa e que pensavam que estavam fazendo bem. Existiam muito poucas pessoas que o prprio Nick tinha certeza que conhecia, e ele no estava includo no meio delas.

45

Aps muitas voltas sem encontrar um bom lugar para estacionar, o garoto j sentia algumas gotas de suor se formando em sua testa. Estava na hora de ir para casa. Mas antes, iria parar no mercado, comprar uma boa vodca e algo para misturar junto com ela. Um vinho? lcool de mais. Sprite? Lembrava seu tempo de criana. Coca? No podia sentir o cheiro da mistura. Schweppes? Lembrava de uma noite em uma boate e em uma garota em especial. Lembrava de Norah, e com isso todas as preocupaes vieram acompanhando. De qualquer forma j estava indo para o mercado comprar as bebidas. Iria ser Schweppes com vodca. E no tinha como voltar atrs. Era agora que teria que pensar no assunto. Por mais que uma de suas msicas preferidas estivesse tocando. We are Young, we run free, stay up late, we dontsleep, got our friends, got the night, well be alright Mas o que iria falar? Era muito cedo para dizer que queria namor-la. E ele se sentia como se quisesse firmar algo. Mas criar coragem para falar algo desta magnitude tambm seria um problema. E mesmo que soubesse exatamente o que falar e que tivesse a coragem para faz-lo, como iria saber o que se passava na cabea de Norah? Woooooooo Alright Alright Alright Subitamente no mais que de repente, uma idia surgiu na sua cabea, uma idia perfeita que seria infalvel. Poderia levar certo tempo para acontecer, mas pelo menos, as chances de darem certo eram grandes. Norah estava cansada. No gostava de trabalhar junto com seus pais. Agradecia aos cus que sua folga havia chegado. Tinha trs horas para descansar, mas no significava que iria faz-lo. Iria dar um fim em toda a sua nusea, causada pelo nervosismo e por no saber o que fazer.

45

NICK / NORAH: VERDADES SO FEITAS PARA SEREM DITAS

Nick estava em casa. Cansado de no fazer nada. Nem a falta da camiseta o impedia de praticamente soar de tanto calor. Por causa do insuportvel calor, sentia-se com preguia, mas ao mesmo tempo queria se ocupar com algo, mas no tinha vontade. Ligou a televiso e colocou no mudo antes mesmo de saber o que estava passando, ligou o som mais alto do que estava em seu carro, e deitou no sof, esquecendo de sua bebida. Alguns minutos depois, quando a presso de suas costas contra o sof comeou a esquentar e pinicar desde seu pescoo at a lombar, levantou-se, estressado. No carro no podia ficar, porque o sol o encontrava no importasse onde, deitado em casa tambm no, ao menos que deitasse sobre o piso gelado, o que seria gelado demais. Norah devia sair logo do trabalho, mas nunca foi funo dele ligar para ela, uma vez que os horrios de trabalho da garota eram mais bagunados que os horrios de sono de Nick. Quando o sol j no estava to forte, por volta das seis horas, Nick foi at a geladeira, pegou a vodca e uma das latas de Schweppes e se serviu, com bastante gelo. Com seu notebook, mergulhou no imenso oceano de informaes, fotos e bobagens que era a internet. Por mais que no sentia interesse algum por todos os sites que conhecia, sabia que era isso ou voltar para a televiso muda e sem funo. You would not believe your eyes, if tem-million fireflies lit up the world as I fell asleep Uma de suas msicas preferidas havia sido escolhida aleatoriamente no repertrio de mais de 200 msicas. Nick estranhou a msica logo que comeou. Parecia conter um outro som misturado, um outro som que era bem difcil de se notar, e apesar de ter notado, no ligou. Id like to make myself belive, the planet Earth turns slowly O barulho voltara a incomod-lo. Pausou a msica, mas o barulho continuou. Desligou a televiso ento, e o barulho parou. Tornou a ligar a msica. Its hard to say that Id rather stay awake when Im asleep, cuz everything is never as it seems

45

- Puta bosta! gritou ele quando ouviu o barulho e pausou a msica novamente. A televiso j estava desligada, o que poderia ser? Nick prestou ateno no som e na direo. Percebeu que vinha dele mesmo, mas isto seria impossvel. Quando tudo pareceu claro como uma lmpada nova em um quarto escuro, o garoto se sentiu a pessoa mais estpida do mundo. Era o seu celular vibrando, perdido em algum lugar do sof. Tratou de tatear por todos os cantos, at que o encontrou entre duas almofadas. - Oi! Tudo bem? disse ele sorrindo por saber quem era. - Oi! Eu to aqui na frente. Desa aqui ou me deixe entrar Norah falou com alegria na voz, embora com muito receio no corao. - Espere, j estou descendo. Vamos dar uma volta, t muito quente pra ficar aqui dentro. Dizendo isso, apurou em colocar uma camiseta limpa, passar uma dose de desodorante e uma grande dose de perfume. Re-colocou o tnis e saiu escada a baixo. No se apressou. O que menos queria era ser afobado neste assunto. Precisava manter a calma e no deix-la perceber que estava ansioso pelo encontro. Quando por fim chegou at o fim das escadas, ela o esperava com um meigo sorriso no rosto. No sentiu nada de especial quando a viu. Nada alm de uma pequena felicidade por v-la novamente, mas nada de mais. Nada que no acontecera antes. - Meu carro, eu dirijo! disse ele devolvendo o sorriso da garota e indo em direo ao carro. Quando viu que a garota no tinha entendido nada do que ele estava falando, ele sorriu novamente e disse: - Est muito quente. Vamos dar uma volta pra pegar um pouco de vento. Eu estava na rua antes e foi bem refrescante o que Nick acidentalmente esqueceu-se de mencionar era que estava sem camiseta, mas no seria to cafajeste a ponto de sugerir o mesmo. Relutante, Norah concordou em entrar no carro do amigo. Seria mais fcil contar sua histria se estivessem no apartamento, pois seria mais fcil o abandonar, caso algo desse errado. Em todo caso, andando em um carro, a garota no seria louca de sair do veculo em movimento. J se acidentara uma vez e no gostou nem um pouco de todos os arranhes que ficaram durante dias em seu corpo. A dor fazia Norah lembrar-se do acidente por todos os segundos durante muito tempo. Como se j no bastasse o dio de ter ficado sem seu carro por muito tempo, no tinha tempo de fazer os exames que o mdico pediu. A faculdade de medicina tomava todo o seu tempo, at quando no estava dentro da sala, estava perdida pelos corredores com pelo menos dois livros abertos, ou ento em casa, sentada na mesa, no sof, ou ainda mesmo na sua cama que tambm ficava coberta de livros. Depois que todas as provas acabaram e o semestre chegara ao fim, ela conseguiu ir. O exame apontou uma infeco urinria que no era resultado do acidente, mas teria sido mais fcil de tratar se ela tivesse feito os exames quando era certo. J estavam andando h alguns minutos com o som ligado, sem nenhum dos dois dizer uma palavra. Nick abria a boca para quebrar o silencio, mas resolvia no o fazer e voltava a cantar a msica. Oh Ive had the time of my life, and I never felt this way before Norah pressentia esses movimentos, mas ao invs dela comear a falar, iria esperar por ele, afinal, Nick tinha a convidado para este passeio silencioso. Algum tempo depois, quando Nick j havia discutido bastante com sua conscincia, disse: - Ento, Norah olhou para o garoto, aliviada pelo silencio ter acabado. Youre the one thing, I cant get enough of. So Ill tell you something, this could be love, because - Tem uma srie de coisas que eu preciso conversar com voc, mas preciso saber sua opinio sobre o assunto.

45

- Que assunto? ela praticamente rezava para que ele no estivesse falando do mesmo assunto que ela viera falar. Rezar era uma palavra estranha, pois uma das coisas que eles compartilhavam, era no s a falta de religio, como tambm de Deus, para os dois, o supremo pai no passava de um pensamento tolo de pessoas relativamente fracas que no sabiam levar suas vidas sozinhas, e por isso, precisavam de uma suposta fora superior quem segurar. Ambos eram cticos, ou seja, acreditavam apenas no que podia ser provado cientificamente ou pelo menos opticamente . - Ns, na verdade. Nick pausou a fala Eu no sei exatamente o que eu sinto, mas sei que no normal. Eu estou desde o dia em que ficamos pela primeira vez pensando neste assunto, e acho que... no, na verdade eu sei que voc uma pessoa que eu poderia acabar gostando de verdade, eu estou muito a fim de saber no isso daria, mas como eu disse antes, existem algumas coisas que eu gostaria de te falar, dentre elas, tem uma proposta, mas eu preciso saber como voc se sente quanto a tudo isso antes de falar qualquer outra coisa. Preciso saber se voc sente o mesmo e se voc tambm acha que as coisas poderiam dar certo entre ns, se voc disser que sim, ento eu terminarei de falar e direi a proposta, porem se sua resposta for no, entenderei e prometo que no vou ficar magoado. E ento Norah, o que voc me diz? Norah no havia se espantado com as afirmaes de Nick, porm ficara um pouco surpresa quando o garoto jogou todas as palavras para fora sem nenhum tom diferente, como medo, por exemplo. - Nick, olha, eu tenho algumas coisas para falar tambm, e eu prefiro que voc saiba disto antes de eu responder. - No, eu comecei a conversa, e eu quero que voc me diga primeiro como se sente, e ento pode falar sobre o seu assunto. Mas por favor, seja sincera. Se voc no se sente da mesma maneira que eu, no diga bobagens ou desculpas fulas. a pior coisa para se dizer quando est para se dizer no. - Me oua, ento. A verdade , j que voc pediu para eu ser totalmente sincera, que eu sinto exatamente o mesmo que voc! Passei as horas de hoje me preocupando com o que poderia lhe dizer, e na verdade ainda estou muito preocupada com o jeito que voc ir reagir. Eu tentei, de diversas maneiras, encontrar uma soluo para o que me aflige, mas esconder isso s torna as coisas piores ainda. Quando contei para meus amigos mais ntimos, muitos se distanciaram de mim, e quando contei para minha famlia, por mais que tentem tratar-me da mesma forma, eu sei que no me olham com mesmos olhos. Algumas vezes eu sinto como se eu fosse uma estranha em minha prpria casa. No sei o que voc ir pensar ou falar depois que eu contar, mas saiba que irei entender perfeitamente caso voc prefira esquecer tudo o que aconteceu e no falar mais comigo. - Norah, voc teria que ter feito algo extremamente ruim para que eu queira no falar mais com voc. Mas antes de voc falar, o que exatamente, voc sente sobre mim? Ah, Nick, igual a voc. Eu sinto-me mais feliz todas as vezes que vejo voc, eu me senti muito viva igual jamais havia acontecido, quando danamos ontem, e tambm, eu percebi que voc algum que eu conseguiria gostar. - Mas? o garoto pressentiu a palavra vindo. - Mas, eu tenho medo e receio que as coisas acabem no dando certo. Afinal, eu mal conheo voc e voc tambm mal me conhece. Por mais que tudo tenha sido mil maravilhas at agora, ningum sabe o que o amanha reserva. Podemos descobrir coisas hediondas sobre o outro, e o que eu vou contar, algo do gnero. Eu no ligo para isso. J se tornou parte de mim, e por mais que varias pessoas achem estranho, eu acho normal, e penso bastante antes de contar para algum. No comeo, quando contava para varias pessoas, eu tive muitas perdas por ser burra. Depois de um tempo, tive que comear a selecionar pessoas para contar. Nick estava ansioso para descobrir o que era. Muitos pensamentos estavam girando pela sua cabea, ele no tinha a mnima idia de o que poderia ser o tal grande

45

segredo de Norah. Sentia medo de o segredo ser to ruim que ele seria obrigado a larg-la, ou ainda, se mesmo sendo a pior coisa do mundo, ele no a abandonasse, o que os outros iriam pensar? Iriam trat-lo como uma boa pessoa por ter ficado ao lado dela por maiores que fossem os problemas, ou iriam julg-lo por ter escolhido o corao ao invs da razo e ter permanecido junto de um monstro. Monstro? pensou ele J estou pensando merda antes mesmo de saber qual a verdade. No pode ser algo muito ruim. Norah respirou fundo antes de dizer qualquer outra palavra. Estava na hora de contar a verdade. Estava na hora de eliminar os temores e de deixar a luz fluir mais uma vez em relao ao futuro. - Ento, a verdade , no me julgue por isso, nem pense que sou uma pessoa pior por isso. Voc me conhece de um jeito e esse jeito que eu sou. No tente aprofundar o assunto me perguntando detalhes porque no vai conseguir. dizendo isso ela respirou mais uma vez. - Eu sou bi, Nick.

NICK / NORAH: SEGREDOS, ROMANCES E TRAGDIAS

45 O garoto estava ouvindo calmamente. Estava to concentrado que as poucas palavras que saram da boca dela no mostraram efeito nele. Continuou esperando o resto da conversa, quando, alguns segundos depois quando percebeu que ela parara de falar e que as palavras dela chegaram ao seu crebro com grande efeito, ele se espantou, mais com sua lerdeza do que com a prpria notcia. - Nick? ela tentou o fazer voltar realidade. Seus olhos estavam longe como se fosse o nico a ver algo parado no cu. As palavras estavam mais claras agora. Eu sou bi, Nick ela dissera. Uma notcia um pouco chocante para muitas pessoas, mas com certeza uma notcia extremamente normal para o garoto. Possua vrios amigos e amigas que gostavam de ter contato com o mesmo sexo, e isso no o deixava nem um pouco preocupado, desde que, se Norah aceitasse sua proposta, se restringisse e se comprometesse ele, e somente ele. - Nick? Ah, droga! Eu sabia que voc ficaria estranho comigo! No deveria ter contado. Eu vou embora, pode me deixar aqui mesmo. Eu pego o meu carro e vou, no se preocupe eu... - Meu, era isso? Voc achou que eu viraria a cara pra voc por causa disto? Pode ficar sossegada. A no ser que voc seja uma serial killer e que esteja planejando me matar tambm, ns estamos de boa! Norah estava em choque. Passara a tarde inteira se preparando para ouvir o garoto se desculpando para no fim acabar com tudo, mas nada disse tinha acontecido, o que ela diria? O que ela faria? Vrios minutos se passaram. Nick ainda achava graa da preocupao de Norah, mas sem expressar nem um riso para no parecer estar debochando da garota, enquanto ela, ainda estava olhando para frente, quase sem respirar. Geralmente as palavras surgiam muito rpidas em sua cabea, mas parecia que tudo havia ficado branco. Tudo com algumas excees. Rpidas lembranas como ...viraria a cara..., ...serial killer... e ...estamos de boa.... Nick foi uma das nicas pessoas que no reagiu de uma forma estranha e foi o nico que riu da situao. - Norah? o garoto chamou. A situao estava muito engraada para ele. Sua vez de dizer algo! - Como assim, minha vez de dizer algo? ela parecia irritada. Como assim ns estamos de boa? Voc no vai pirar com isso? Voc no vai dizer que gosta muito de mim e que no sou eu, mas sim voc o problema? Onde est a desculpa pra me largar aqui e nunca mais falar comigo? - No. - Como assim no? - Voc pode parar de pirar e gritar por um momento? - Eu no estou pirando, muito menos gritando! Sim ela estava. - Ok. Vou responder s suas perguntas: Sim, ns estamos de boa. No, no vou pirar porque no h porque pirar. Sim, estou dizendo que gosto muito de voc, mas no,

45

no vou falar que eu sou o problema, porque no h problema. E por fim, no tem desculpas, porque eu no quero te largar aqui ou em qualquer outro lugar que no seja no seu carro quando acabarmos de conversar e muito menos parar de falar contigo. Norah aumentou o volume do som para usar como desculpa enquanto assimilava os fatos. Naquele momento ela percebeu a msica tocando. Lembrava-se dela mas no sabia de onde. When you came in, the air went out. And every shadow filled up with doubt. Por mais que no queria voltar a pensar no assunto, sabia que precisava, mas agora suas foras estavam voltadas descobrir de onde conhecia a msica. I dont know what youve done to me, but before the night is through, I wanna do bad things to you No adiantava. No iria conseguir se lembrar. No enquanto sabia que precisava conversar com Nick. - No pergunte nada. No faa comentrios. No me interrompa! Eu vou contar minha histria. Vou falar o que aconteceu pra que voc tenha certeza da sua deciso. - Eu sei que no... Norah usou olhos fumegantes contra Nick para faz-lo parar de falar. O garoto, em um gesto de desculpas, acendeu um cigarro e continuou dirigindo. Olhava um pouco para frente, mas maior parte do tempo, olhava para ela. - Quando eu tinha 14 anos, eu beijei um garoto pela primeira vez. Christian, o nome dele. Por se tratar de meu primeiro beijo e da minha idade tola, senti algo que pensei ser paixo e amor. Desenhava coraes com nossos nomes por todos os meus cadernos, e eu pensava que iramos repetir a dose como namorados e ficar juntos por muito tempo, mas como aconteceu com quase todas as pessoas, no deu certo. Ele nunca mais conversou comigo e eu fiquei me sentindo como um lixo, s depois percebi que tinha sido usada. At os meus 17 anos, eu fiquei com menos de 5 garotos. De alguma forma, o episdio com o Christian tinha me traumatizado. Eu tinha medo de que tudo iria acontecer de novo, portanto, s beijava se sentia que tin alguma chance, mas como todas as outras ha vezes, eu voltava aos meus 14 anos ao ser deixada de lado por outra. E ento eu me mudei de cidade. Comecei a fazer faculdade de odontologia e tentei mudar de vida. Cheguei como uma total estranha e fui fazendo as pessoas me ver de um jeito que eu no era. Na verdade eu era, mas no demonstrava nesta cidade. Comecei a sair quase todos os dias com meus amigos e amigas e voltar correndo para o banheiro vomitar quando no vomitava na festa ainda. Eu realmente me divertia e ficava com vrios garotos. Chegava a trs ou quatro bocas diferentes emuma noite. E me sentia bem com isso. Num sbado no final do meu primeiro ano, resolvemos fazer uma janta no apartamento da minha amiga que tambm cursava odontologia. Estvamos em 3 mulheres e 4 homens. Nossa janta acabou virando em arroz com organo, algumas gramas de maconha, meio vidro de benzeno, trs garrafas de vodca, alguns refrigerantes e 2 garrafas de vinho. Quando percebemos que estvamos bbados e drogados o suficiente para nada mais importar, comeamos a brincar do jogo mais estpido que existe: aquele tal de verdade ou desafio. Ouvi vrias histrias que deveriam ser muito chocantes para todos os outros, mas no para mim. Todos haviam experimentado algo novo, menos eu. Uma das perguntas pra mim foi qual a coisa mais louca que eu j tinha feito em relao homens, e minha reposta foi que eu tinha vomitado em um na fila de um banheiro. Todos ficaram estupefatos com isto e disseram que eu iria fazer algo bem louco at o final da noite. Como eu estava muito bbada, com muito calor por causa do benzeno e rindo de tudo por causa da maconha, no liguei. Ao contrrio, fiquei bem excitada.

45

Nick ouvia toda a histria sem mudar sua fisionomia. No estava julgando nada como bom ou mal, apenas ouvia a tudo sem pestanejar e sem se preocupar, pois sabia que j havia feito pior que isso. Tanto as minhas amigas quanto eles tiveram que fazer strip tease, fazer coisas ridculas com as garrafas e virar o copo cheio de bebida. Eu no fazia nada de mais, apenas peguei nos peitos da minha amiga e dei um selinho em um dos rapazes, mas isso no tinha problema. J a vi sem roupas quando nos trocvamos juntas, e um selinho? Bem, hoje um selinho no nada, no compromete ningum, e algo que voc d nos seus pais. At que, quando foi a vez do garoto que eu tinha dado o selinho pedir um desafio, aproveitaram-se dele e da nossa bebedeira: ele teria que se amassar com o melhor amigo dele e acariciar intensamente os rgos genitais um do outro ela sorriu quando lembrou-se . Todos rimos muito com a cena, porque realmente foi engraada. E o melhor de tudo, foi que meus amigos no ligaram. A amizade deles era to forte que no passou de uma brincadeira. Infelizmente, ou felizmente, eu no sei dizer, isso deu uma idia para o meu outro amigo. Ento, quando chegou minha vez de pedir por um novo desafio, ele me encarou sorrindo e disse que eu teria que beijar de lngua a menina que de todas, era a que eu menos era amiga. Ta ai o seu algo bem louco ele disse pra mim e todos riram e se empolgaram junto, inclusive a garota, Jssica. Pensei que eu iria ficar muito nervosa e relutante, mas no fiquei. No prestava mais ateno as conseqncias da noite. J tnhamos parado com a maconha, mas no com o benzeno, nem com a vodca. Eu no respondia pelas minhas aes mais, no pensava no passado ou no futuro, s no presente. Na verdade eu acho que nem no presente. Eu estava viajando tanto que nas perguntas que eu conseguia pensar nas respostas, minha boca respondia algo totalmente diferente. Nick se divertia muito com estas histrias. No porque achava engraado, mas porque ningum jamais havia compartilhado algo desta magnitude com ele, e tambm, o fazia lembrar de vrias coisas que aconteceram com ele. Drogas, bebidas, sexo e rock n roll. Misturas de filmes de terror e alucinaes, onde Nick conseguia ouvir as vozes das cortinas, e as pipocas imploravam para ele no as comer. Sabia que tinha feito muita merda na vida, mas tambm sabia que esse era o tempo de fazer merda. Sabia que era melhor experimentar drogas e bebedeiras agora e quando for mais velho, poder instruir aos outros sobre os efeitos, do que ter 50 anos, achar que sabe das coisas quando na verdade no sabe de nada e entregar informaes falsas sem saber. Logo que Norah comeara a falar, ele desligou o som, para no atrapalhar na conversar. J havia passado vrios minutos em que eles estavam dentro do carro dele e sua carteira de cigarros ficava cada vez mais vazia. Os prdios e casas passavam vagarosamente pelos lados, lentos assim como a velocidade do carro. Tantas curvas haviam sido feitas que uma pessoa desconhecida teria se perdido facilmente por l. Ao mesmo tempo que Nick prestava ateno na direo e no seu cigarro, tambm ouvia atentamente s palavras de Norah. E aconteceu. Nos aproximamos eu a beijei como se fosse um cara qualquer. No senti nada estranho nisso. Era uma boca, uma lngua e dois lbios normais como todos os outros que eu j havia beijado ou iria beijar. Todos ao nosso redor comearam a rir e assobiar muito. Logo paramos e voltamos a brincadeira. Foi a nica vez que isso aconteceu. No beijei mais ningum naquela noite. Na verdade acho que ningum beijou mais ningum naquela noite. Pelo menos pra mim, aquele beijo foi loucura demais pro resto da noite. Ela parou de falar por alguns instantes. Segundos passaram enquanto Norah olhava pela direita as rvores, casas, prdios e vrias outras coisas passarem como um borro pelos seus olhos. Nos dias que se passaram minha vida virou um inferno. Todos que estavam juntos na festa espalharam para todos que encontravam pela frente e aquele foi o inicio

45

para o que eu mais temia. Pessoas comearam a me olhar e me tratar diferente. Os garotos me olhavam como se cada movimento meu fosse excitante para eles e as garotas me olhavam com medo como se eu fosse agarr-las no meio do campus. Pouco a pouco isso foi acabando comigo de dentro pra fora. Me afastei de festas e dos meus amigos por um bom tempo, at passei por uma fase que eu julguei ser uma mini depresso. Minha rotina se baseava em ir da aula para casa e de l, novamente para a faculdade. Aos poucos eu comecei a mudar o meu crculo social sem querer. No fazia mais parte da turma festeira, mas sim da que estudava, da turma que a nica razo para sair de casa era para estudar na casa de algum. At que eu resolvi fazer algo totalmente intil e praticamente desesperador: entrei em um site de bate-papo online e comecei a fazer amigos por l. A minha fase mini-depressiva j havia passado e eu sentia vontade de sair novamente. Estava com saudades das msicas, das luzes e do agito. Eu queria sentir como era viver novamente. Viva da forma que eu me sentia quando saia. Comeamos de leve. Fomos ao cinema algumas vezes, e barzinhos tambm. Sempre junto dos meus novos amigos. Amigos que tinha conhecido pela internet. Era legal ningum se conhecer muito bem, pois assim, todos os dias havia novas coisas para descobrir sobre os outros. Ao longo de um ms conversando todos os dias pela internet e saindo 3 ou 4 vezes por semana, ns fechamos um grupo de nove pessoas. Eu, 3 meninas e 5 rapazes. Depois de certo tempo, comeamos a ir festas como eu ia anteriormente. No bebia tanto nem ficava com muitos garotos como antes, mas o meu passado ainda me assombrava. Eu encontrava vrios amigos e amigas que eram to prximos de mim que sabamos segredos um do outro. Alguns apenas acenavam com a cabea, outros fingiam que no me viam especialmente as meninas , com uma exceo: Jssica, que veio correndo ao meu encontro dizendo que estava morrendo de saudades de mim. Por mais estranho que parecia a situao, eu tambm sentia saudades dela. E de todos os outros tambm, mas no podia mais conviver com eles. Eu no podia mais conviver naquela cidade. As informaes chegavam aos ouvidos de Nick com mais impacto agora. Antes no expressava nenhuma emoo, mas com as novas palavras, levantava as duas sobrancelhas e as vezes s uma em sinal de espanto, dvida e quando estava tirando suas prprias concluses. E sair da cidade foi o que eu fiz! Inventei pra minha me algumas desculpas de que no estava mais gostando do curso e que queria outra coisa. Medicina foi a primeira coisa que me veio cabea e assim foi. Como aconteceu eu no sei, mas passei na primeira tentativa e na primeira chamada. Mas de qualquer forma, resolvi comear uma vida diferente de novo , pra valer desta vez. Demorou um pouco at eu fazer amizade, e quanto mais garotos eu conhecia, mais eu ficava a fim. O mesmo com as garotas, e foi assim que eu cheguei a esta concluso: de que eu sou bi! J com a idia de no deixar a surpresa estragar a minha vida como j tinha acontecido, eu comecei a contar para todos que me tornava amiga. J deixava claro para no me arrepender depois. Voc consegue me achar beijando uma garota naturalmente em uma festa, e eu no me preocupo com isso. Eu me sinto bem assim. Sinto-me livre e desimpedida. Posso fazer o que eu quiser sem me preocupar com o que os outros iro achar. Pode ficar surpreso com isso, ou no, Nick, mas eu s namorei uma vez. E no foi com um homem. Fizemos uma festa de fim de provas na casa de uma amiga de uma amiga minha, e l eu a conheci: Hellena. Simplesmente uma das mais lindas que eu conheci. Ns fomos apresentadas e eu descobri que ela tambm era bi e a maior coincidncia , que, ela tambm daqui. Conversamos um monte sobre coisas diversas. Um pouco das conversas eram coesas, mas maioria delas, no passava de besteiras. Quando por fim, estvamos bbadas o suficiente no como antigamente nos beijamos, e eu adorei. Eu sei que pode soar estranho pra voc todas estas coisas que eu estou te

45

contanto, mas que voc precisava ficar sabendo antes de qualquer deciso. A Hellena era o mximo pra mim, principalmente nas conversas, pois parecia que j nos conhecamos a tempo. O mais incrvel, que por coincidncia acabou sendo o mais ridculo, foi quando, horas depois ns descobrimos que somosda mesma cidade. Dias passaram e Hellena e eu nos encontrvamos todos os dias, agente ficava tambm. At que um dia, totalmente na louca, ns resolvemos virar exclusivas. No que andvamos pegando quem aparecesse, mas foi mais para ter um ttulo. Sei que totalmente ridculo, mas estava bom para ns duas daquele jeito. No precisvamos nos esconder l, embora aqui at hoje ns fingimos que no nos conhecemos, pois no queremos a ateno que virava pra ns quando estvamos juntas. Pra encurtar a histria, um dia ns enjoamos uma da outra. Sim, cansamos de ser somente ns duas e ambas estavam com saudade de um homem. O que ns fizemos? Terminamos! Fim da histria. Mas antes de eu parar de falar, quero que voc pense bem antes de continuar com o estamos de boa, porque eu sei o que o arrependimento pode causar em uma pessoa, e eu no quero que fosse voc ou qualquer outro que ficasse junto comigo por obrigao. Ento, ai est! Eu contei minha histria para voc. E antes que voc diga o que voc queria falar antes, vou pedir para voc tomar sua deciso. Nick estava chocado agora que parara para assimilar tudo. Embora achasse Norah muito especial, estava pensando duas vezes sobre a proposta. Como a garota mesmo dissera, o arrependimento algo terrvel. Ento, como se tudo estivesse normal, ele acendeu um novo cigarro, o penltimo de sua carteira, deu uma grande tragada e disse: - Confesso que estou um pouco surpreso. Principalmente com o final da histria. Antes de qualquer coisa, eu quero dizer que gosto muito de voc agora Nick estava olhando para Norah. Ambos fitavam os olhos do outro. Pura tenso emanava de todos os lugares possveis , mas eu tomei minha deciso.

NICK / NORAH: AMIGOS SEM BENEFCIOS

45

Norah estava ansiosa com tudo que Nick disse. Se mesmo depois de toda a histria ele ainda quisesse ficar com ela, seria um milagre, mas no se arrependia de ter contado, se sentia melhor, como se tivesse arrancado um enorme peso de suas costas, um peso que mexia com sua cabea preocupando-a, e tambm com seu estmago, dando a impresso de que estava grvida de trigmeos e eles estavam alfinetando todo o seu abdmen. - Eu gosto muito de voc ele repetiu , e eu tinha uma proposta para fazer, mas essa histria mudou tudo, e agora eu no sei se essa proposta o certo a se fazer ou no. J tomei minha deciso sim, mas preciso ter certeza de alguns fatos. Desligou o carro em uma sombra, acendeu o ltimo cigarro e ficou olhando para os olhos de Norah. Durante algum tempo o nico movimento dentro do carro era a fumaa que saia balanando e formando imagens como se estivesse danando. Por fim, respirou fundo quando falou: -O que eu tenho pra dizer o seguinte: eu fiquei surpreso com o que voc contou. Surpreso e um pouco assustado tambm, mas o que realmente importa, que voc teve coragem pra me contar isso, e fico feliz que o tenha feito. No me importo com todas as piras com as drogas e as bebidas, porque eu sei que tambm j fiz coisas do tipo, mas o que eu tenho receio a parte da tal Hellena. No tenho nada contra isso, tanto que tenho vrios amigos que so bissexuais, mas sempre foram amigos e nunca me encontrei em uma situao como essa. O garoto parou de falar para tragar mais uma vez e retornou a fala: - Norah, eu nunca tinha ficado com algum bissexual, ento eu no sei o que fazer ele pausou antes de fechar os olhos e sacudir a cabea. No isso. Eu sei que o tratamento que tenho e terei com voc ser sempre igual, mas na minha cabea tola, eu fico tendo essas imagens de voc beijando uma mulher, e muito estranho pra mim mas ele sabia que por mais estranho que fosse ainda era excitante, afinal, ele era homem , mas de qualquer forma, enquanto voc falava, eu fui assimilando as coisas. Precisei de mais um pouco de tempo para assimilar o final, e resolvi tudo. A tal proposta que eu tinha para voc, primeiro eu resolvi que no a iria fazer, mas agora, depois que eu pensei bem, parece que ela ficou melhor ainda. Estou totalmente disposto a arriscar em ns. Ser um risco tanto pra mim quanto pra voc, mas sei que a nica maneira de descobrir se dar certo tentando. Decidi isso porque to cansado de s fazer coisas que eu tinha certeza que iriam funcionar, e maioria das vezes no funcionava. Ento isso. Gosto de voc e quero dar uma chance pra ns, se voc quiser tambm, claro. Tragou mais algumas vezes antes de olhar para Norah e perceber o sorriso da garota que foi o bastante para entender. - Fico contente com isso. E a minha proposta a seguinte: No iremos namorar. No agora, pelo menos. Iremos nos identificar como amigos e somente como amigos. No iremos ficar nem fazer qualquer coisa que namorados fazem. Iremos nos conhecer primeiro, para se no fim, decidirmos que o certo realmente namorar, ento no nos depararemos com muitas surpresas sobre os outros. Pego como exemplo a sua bissexualidade. Digamos que eu fosse algum totalmente contra este tipo de coisa, ns estivssemos namorando e depois de algum tempo voc me contaria. Eu ficaria revoltado e terminaria com voc na hora. E este tipo de coisa que eu quero evitar. Portanto, ser um risco que ns dois correremos, mas ao mesmo tempo, ambos sairemos ganhando. Norah ficou mais impressionada do que Nick ficara quando ela contou a histria. Primeiro porque achou que o garoto iria dispens-la imediatamente, e segundo, pela proposta. Achou totalmente estranho os motivos, mas acabou concordando depois de perceber que fazia sentido. Da mesma forma que poderia decepcionar o garoto, existiam as mesmas possibilidades de que Nick tivesse algum segredo que a assustaria. Ento, por

45

mais que no iriam agir como namorados, pelo menos teriam um pouco mais de certeza no absoluta de que as coisas poderiam dar certas. - timo! exclamou Norah sorrindo Concordo com o que disse. Ser melhor mesmo. Totalmente anormal do que eu sempre fiz em minha vida ela riu alto em comparao aos pequenos risinhos que anteciparam a gargalhada , muito a sua cara isso. - muito a minha cara mesmo. Praticamente sou um palhao de planto, se voc quiser juntou-se Norah nos risos. Seremos amigos sem namorar. Estaremos juntos mas sem fazer o que namorados fazem Nick ligou o carro, olhou para Norah novamente e sorriu de canto , seremos amigos sem benefcios. As novas palavras de Nick fizeram a garota rir mais alto ainda. Enquanto o carro se distanciava do lugar onde estava, Norah ligou novamente o som em um volume muito alto. The way you can cut a rug, watching you is the only drug I need. Youre so gangsta, Im so thug, youre the only one Im thinking of, see Ambos estavam inspirados pela conversa, aliviados pelo fim da mesma, e entorpecidos pelo som da msica. Estavam bem pelo resto do dia. Nada iria estragar a noite que j chegara de mansinho poucas coisas poderiam estrag-la na verdade e os dois sentiam que tudo estava caminhando para algo melhor, tinham quase certeza que iria dar certo e que depois de um tempo estariam namorando. I can be myself now finally, in fact theres nothing I cant be. I want the world to see you be, with me. Hey soul sister I dont wanna miss a single thing you do tonight. Norah pensou que estavam andando sem direo novamente, mas pensou outra vez quando o carro parou em frente ao mercado e ele pediu para ela esperar. Em poucos minutos voltou com duas carteiras de cigarro nas mos. - Duas? ela olhou parecendo assustada. - No gosto de ficar vindo todo dia pra comprar. Prefiro comprar mais para sobrar. Vrias vezes fiquei sem cigarro durante um dia inteiro porque esqueci de comprar. - Quanto voc fuma em mdia por dia? - Uma carteira. As vezes mais, as vezes menos. Quando eu saio para festas eu fumo mais. Chego a acabar com duas carteiras brincando. Claro que quando isso acontece, porque chega vrios bbados que do nada viram meus amigos pra pedir, e eu, virando amigo tambm, entrego! ele riu baixo. Enquanto Nick acompanhava a msica, desta vez realmente seguindo um caminho sem rumo, Norah abaixou o volume do som e exclamou: - Nick, eu perdi totalmente a hora! Eu preciso voltar, tenho que terminar meu turno. Por favor, me leve de volta. Concordando com a garota, ele virou a volta tranquilamente e voltou para seu apartamento. Quando pararam, ela rapidamente abriu a porta do carro e quando lembrouse do garoto, voltou para despedir-se dele. Quase beijaram os lbios um do outro. Fato que teria acontecido se no ltimo instante Nick no tivesse virado o rosto para beij-la na bochecha. E ento, novamente, ela se foi. Mas desta vez Nick no ficou se sentindo mal. No precisou ficar com o sentimento de dvida e receio como ficou na ltima noite. Ele estava bem. Muito bem. Entrou em seu apartamento, que estava exatamente do jeito que deixara. O copo de bebida estava no mesmo lugar, porm estava sem gelo; o computador ainda ligado estirado em seu sof; e a baguna de roupas jogadas por todos os cantos, tambm continuava ali. Jogou fora o que tinha no copo e se serviu de uma nova dose. Relaxou no sof colocando o cabo de luz no notebook e ligou uma msica alta.

Love, Love me do! I know I Love you, Ill always be true, so please, Love me do! Uma msica no apropriada para a ocasio, no ainda pelo menos! Lucky Im in Love with my Best friend. Lucky to have been where I have been, Lucky to be coming home again... Tambm no. Mudou para a prxima. Sweet Caroline, good times never seem so good, Ive been inclined to believe it never were. Ainda no era a certa. Continuou mudando at que: Im singing in the rain, Just singing in the rain.What a glorious feeling, Im happy again. Antiga demais, calma demais. Ainda no estava bom. I remember, doing the time-warp, drinking, those moments when the blackness would hit me. And the void would be call ng. Lets do the time-warp again. i - Lets do the time-warp again! ele gritou junto! Nick estava feliz, mas tambm estava receoso, tinha medo de comear a ter sentimentos de ficar com o corao na mo, pois sabia que l no fundo estava comeando a gostar de Norah. Gostando demais, talvez estava comeando a se apaixonar.

45

NICK / NORAH: UM MS, UMA MESADA, UMA VEZ NO MXICO

- Preciso te contar uma coisa disse Norah aps terminar de engolir mais um pedao do seu lanche. Vrios dias haviam passado desde que combinaram virar amigos sem benefcios. Os dias fizeram bem amizade deles, pois estavam mais prximos e menos ariscos um com o outro. Depois de Norah ter sido nem um pouco gentilmente demitida pelo seu pai aps gritar com um cliente por ele perguntar o preo de quase todos os livros do estoque e achar todos absurdamente caros, o casal comeou a sair mais. Saiam quase todas as noites para jantar fora ou ir para alguma boate. Tinham um prazer especial pela qual se encontraram da primeira vez, mas este no era o motivo. Adoravam porque era um lugar

45

agradvel de estar, a msica era boa e o atendimento tambm. O prprio lugar era exageradamente limpo pelo menos quando ningum vomitava no cho ou no brao de outras pessoas. Estavam se conhecendo e se divertindo com isso. Iam ao cinema, aproveitavam as habilidades culinrias de Norah pra fazer jantas no apartamento de Nick. Saiam pra passear na praa onde haviam danado vrias noites atrs, e tambm ficavam junto do amigo de Nick e de sua namorada. Quando no tinham nada para fazer e no estavam a fim de fazer algo que exigisse esforo, apenas ficavam dando voltas de carro, hora com o de Nick, hora com o de Norah. Naquele momento estavam em uma lanchonete comendo o mais maravilhoso lanche de frango com cheddar que Nick havia provado. Era a terceira noite que entravam naquele lugar, sempre os lanches eram muito bons, mas desta vez haviam se superado! Norah estava parecendo diferente. Sem todo o stress do seu trabalho e pais ela parecia mais leve, como se tivesse um peso maior ainda tirado das suas costas, e conseqentemente, mais alegre. Nick percebeu que ela ria com mais freqncia do que antes, e tambm com mais intensidade. Foram muitas as informaes compartilhadas e a cada segundo que passavam juntos, sentiam que conheciam um pouco mais um do outro. - O que ? Nick perguntou em resposta No vai dizer que foi no show do U2 tambm? Norah havia contado a pouco a lista de shows internacionais que fora no ano anterior. - No, mas eu fui no do Paul McCartney. Esqueci de falar esse. ela disse com cara de inocente sabendo que o garoto iria ficar morrendo de inveja dela! - Viu, lembra daquele lance de amizade? Ento, esquea! Imagine uma parede de vidro entre ns! Os dois riram absurdamente. - No, mas srio agora. Tem uma coisa que eu fiz uma vez que eu queria ter te contado h alguns dias, mas sempre esquecia. Nick estava com medo de que fosse uma nova aventura com uma garota, ou pior ainda, com a Hellena, pessoa que conhecera atravs de fotos que precisou insistir para que Norah mostrasse. - Estou ouvindo. - Passei algumas semanas no Mxico, bebendo e festando muito. Foi uma das melhores coisas que aconteceu comigo. Por mais que eu me sinta parte independente aqui com meus pais e quando estou na faculdade, foi totalmente diferente. Era algo do gnero: Brasil eu sou santa, mas Mxico no Brasil. E como voc sabe, eu no sou nem um pouco santa aqui, ento tente imaginar as coisas que eu fazia l. - Srio? Que legal! Mas como que voc decidiu ir pra l? - Ento, desde que eu tinha 10 anos eu comecei a guardar todas as moedas que eu conseguia. Moedas de todos os valores que eu jamais troquei. Enchi 14 litros de refrigerante com elas. E quando completei 19 anos, eu resolvi que iria troc-las e ir viajar. A principio, minha inteno era Las Vegas. Se no me engano, consegui cerca de 9.000 reais trocando todas as moedas. Paguei a passagem de ida e volta com menos de 2 mil e o resto ia sobrar pra mim gastar. Como o dlar estava relativamente baixo aquela poca, eu tava praticamente rica. Norah deu alguns risinhos debochando de sua prpria ironia. O avio passava pelo Mxico para fazer uma conexo, e quando chegamos l, estava uma crise horrvel no aeroporto com vrios vos atrasados. Esperamos vrias horas e nada de decolagem. Ento, eu e mais duas garotas que eu tinha conhecido no avio tivemos uma idia absurda. Ficar por l mesmo. Demos entrada no reembolso da passagem que era 80% e que demoraria alguns dias pra cair. Com este dinheiro, conseguiramos voltar tranquilamente para o Brasil. Eles relutaram um pouco pra deixar ns sair do aeroporto, mas no final no puderam fazer nada. E assim eu e mais duas desconhecidas ficamos quase dois meses no Mxico. A tequila que ns tomamos aqui no

45

faz nenhum efeito em mim. Margueritas, Pia Coladas, Michelada, Cozumel, horchata, pulque. Meu deus, voc tem que provar pulque. a bebida sagrada dos astecas. Fiquei retardada depois que tomei. Um dia vou fazer pra voc. Ento resumindo, eu tinha muito dinheiro pra gastar e tinha companhias com quem gastar, e assim foi. Sinto muita falta de l. - Adoraria ver suas fotos Nick respondeu empolgado com a histria. - No tirei fotos. Meus pais at hoje no sabem disso. Pensam que eu fui pra Las Vegas e que no sai de l. Eles tem preconceito com o Mxico, no sei o porqu. - Mas o Mxico em si legal? - Claro que no chega aos ps do que Las Vegas teria sido, mas eu gostei muito. Vi a oportunidade e aproveitei. Nick imaginou a si mesmo no Mxico. Sabia que nada daquilo jamais prestaria. Como Norah disse, no Brasil j vai para festas e bebe muito, pense no Mxico com todas essas bebidas. - Eu fui pra Inglaterra. Norah levantou as sobrancelhas, impressionada. - Srio? Quando? - Dois meses atrs. Fui em novembro e voltei uma semana antes de nos encontrarmos. Nick estava olhando para cima para fazer as contas. - E o que voc foi fazer pra l? Aposto que no foi to louco quanto eu fui. - No mesmo. Tenho parentes l. Aproveitei as frias e fui. Ocorreu tudo bem durante a viagem e eu quase no saia para festas l. Meus primos so mais de ficar em casa e quando saamos, era somente para ir para pubs tomar cerveja. Uma vez s que conheci uma boate de l. Meu primo fez um amigo dele me levar para sair e ns fomos. No gastei nada. A boate me deu tudo de graa por eu ser brasileiro, e eu aproveitei ao mximo. Mas no comparo com as festas do Brasil. Prefiro muito mais as festas daqui, so mais agitadas e as pessoas so mais simpticas. Mas como voc disse, j que tava l tinha que aproveitar. A conversa ia muito bem. Todas as conversas que tiveram tornaram-se perfeitas, pois no haviam discutido srio nenhuma vez. Nick estava cada vez mais cativado por Norah. Percebia que o sorriso da garota valia muito mais que qualquer beleza que j tinha visto. Os olhos dela ajudavam muito para a seduo e ela tinha um charme especial que fazia Nick suspirar em alguns momentos. E tambm, na sua cabea, pensava que Norah sentia-se da mesma forma, ou pelo menos, parecido. Mal ele sabia que, bem, deixa pra l. ----------------------------------------------------Os dias continuavam a passar. Nick havia aprendido um pouco mais sobre o Mxico e sobre as danas que Norah estivesse disposta a ensin-lo. Todas as conversas sobre lugares que tinham viajado como Rio de Janeiro, So Paulo, Gramado, Curitiba, Foz do Iguau, Olinda, Macei, Pernambuco, Bahia, Buenos Aires, Florianpolis e vrias outras, combinaram de tirar alguns dias para viajar. Nenhum estava fazendo nada a no ser comer, beber e ficar juntos, por que, ento, no comer, beber e ficarem na companhia um do outro enquanto viajam? A questo maior era quanto ao dinheiro. Por ter trabalhado nos ltimos dois meses e no ter gastado com muita coisa, Norah possua um bom tanto de dinheiro, mas Nick no tinha nada. Nick tinha recebido h pouco o dinheiro que ganhava mensalmente de seus pais, mas no iria conseguir pagar nem a gasolina do carro com o que sobrara, pois sendo o cavalheiro que sua me o ensinou a ser, ele pagou todas as vezes que sara com Norah. J era tarde da noite, cerca de 2h da manh, um bom horrio pra ligar pra sua me. Ento o fez.

45

- Al, me? --- Tudo bem? --- Ah, me, aconteceu umas coisas que no fizeram ser o meu melhor dia. --- No, me, calma. Eu to bem. que l pelas 11h quando eu tava voltando pra casa eu fui assaltado. --- Calma me, eu to bem. O carro tambm. Eu no fui de carro, uma amiga minha me pegou l em casa pra ns sairmos, da ela me deixou duas quadras do lado do apartamento e eu tava vindo a p. --- Sim me. Eu to bem, mal encostaram em mim. S que eles roubaram meu celular e o dinheiro da minha carteira. --- No, no vi quando eles chegaram. S senti que me bateram na nuca e depois fui segurado pelos braos nas costas por um enquanto o outro pegou as coisas do meu bolso. Eles levaram a chave do apartamento que tava com a chave do carro tambm, mas eu deixei uma cpia da do carro em casa e o porteiro tem uma da casa. --- Sim, eu to ligando do celular da minha amiga agora. --- Claro que no liguei pra polcia n, me? Eu to sem celular. --- Sim, tinha bastante dinheiro. Eu fui ao mercado de tarde, ento tava com todo o dinheiro. Gastei uns 80,00 reais s l, e o resto foi tudo com os ladres. --- Eu sei que no deveria ter levado todo o dinheiro, mas que eu fui ao banco pra sacar o dinheiro pra ir no mercado, da j saquei tudo. --- Eu no usei o carto no mercado porque ele j me deixou na mo vrias vezes. --- Ta bom, me, ta bom! A questo que eu to sem celular e to pobre pro resto da minha vida. Voc tem como me mandar dinheiro? Prometo que vou tomar conta desta vez. --- Ah, como voc no me deu nada de natal e meu aniversrio no ta muito longe, voc podia mandar dinheiro pra eu comprar o mesmo celular, n? --- Sim, mais o dinheiro pra eu sobreviver. --- Ta bem me, obrigado! Pra quando voc consegue? --- timo! Vou ao banco depois que eu almoar pegar ento. --- Ta me. Tambm estou com saudades. Sim, sim. Um dia eu vou pra casa. --- No, me, no to deixando as roupas jogadas no cho e tambm no estou usando roupas usadas mais de uma vez. --- Ok, pode deixar. No vou mais sair com todo o dinheiro.

45

--Ta ok. Beijos me, voc tambm. Tchau. Nick sentiu-se aliviado por sair do telefone com sua me. J se acostumara com as conversas dela, mas aquele no era um bom momento. Principalmente porque sua me achava que ele tinha sido assaltado. Mas vendo pelo outro ponto de vista, Nick teria dinheiro de sobra para sua viagem. Por mais que tivesse gastado parte do seu dinheiro, ainda dava pra alguma coisa. E agora recebendo mais um bom tanto, teria bem mais. Esteve em seu quarto enquanto falava com a me, e quando voltou para a sala, sorriu para Norah que estava sentada no sof mexendo em seu computador. So no one told you life was gonna be this way, Your job is a joke, youre broke, your Love lifes D.O.A. - Sua me? ela perguntou sobre o telefone deixando a msica de lado. Its like youre always stuck in second gear - Sim. Ela meio louca. Me liga no meio da madrugada vrias vezes. Agora foi minha vez de ligar pra ela. Valeu pelo celular. Odeio quando o meu fica sem bateria devolveu o celular para a garota. When it hasnt been your day your week, your month, or even your year, but... - Mas o que voc queria falar com ela? Ill be there for you (cause your there for me too) - S incomodar mesmo. Tinha um pouco de esperana que ela estivesse dormindo, s pra poder acord-la, mas tava acordada e pelo jeito vai demorar pra ir dormir. Norah esperou Nick puxar um cigarro do bolso e acend-lo. - E ento, senhor vamos viajar, - ela sorriu desafiando-o para onde iremos? - Ai que est o melhor! No sei! ele riu. - Como assim no sabe? ela estava um pouco assustada com o senso de humor do garoto. - Pegaremos o meu carro. Colocaremos as malas dentro e iremos totalmente sem direo. Como fazemos aqui na cidade mesmo. Claro que no iremos to longe, mas d pra ir ao cinema em uma cidade e jantar em outra. Podemos ir conhecer pontos tursticos, ou simplesmente encher a cara. Viagens programadas nunca do totalmente certo, infortnio que no teremos se no programarmos. - Voc louco, sabia? o sorriso dela no era mais de assustada, mas sim de entusiasmada. - Voc conhece esse meu lado j. E ento, partimos ao anoitecer? Dar bastante tempo para arrumarmos as coisas. Ainda rindo, ela respondeu: - timo. Ento eu vou ir embora. Preciso dormir um pouco. - Mas ns a recm comeamos a beber. Ainda temos meia garrafa de v. - V? - Vodca ele gargalhou alto. Juntos, continuaram bebericando a vodca e conversando por mais alguns minutos. Quando ele secou a garrafa em seu copo, ela disse: - Agora eu vou de verdade. - Ah, mas tava to bom seu grau de lcool j era absurdamente visvel. - Eu sei Nick, mas se eu chegar muito tarde, ou melhor, muito cedo, meus pais vo virar no bicho comigo. - Norah. Deixa eu te falar uma coisa ento. Eu to bbado o garoto riu de si mesmo . J faz quase trs semanas que estamos sendo amigos com inteno de nos conhecermos. O negcio o seguinte: Eu j tomei minha deciso. E eu quero ficar com voc. Eu j aprendi a gostar de voc e resolvi que j te conheci o suficiente pra saber o que eu quero. Ns estamos em suas mos agora. Se voc quiser, vou ficar muito feliz, mas

se voc no quiser Nick tinha certeza que seria bem pouco provvel de acontecer vou entender perfeitamente. Norah no estava bbada, no como Nick pelo menos, mas se assustou com as palavras do rapaz. A onda de susto passou rapidamente e foi substituda por uma sensao de alvio e felicidade. - Tchau Nick ela disse sorrindo angelicalmente virando as costas para ele. E ento, o que restava fazer era aguardar. Nick ficou olhando para ela ir embora, como fizera vrias outras noites. L no fundo sabia que tinha feito uma legtima cagada falando estas coisas. Mas como o grande provrbio diz, a bebida entra e a verdade sai. ----------------------------------------------------O motor ligou e Nick arrancou o carro. Norah estava do seu lado e a traseira do carro estava cheia as malas de Norah ocupavam a maior parte do espao, tanto do bagageiro quanto do banco de trs. O sol estava longe no horizonte s suas costas. Nick e Norah encontraram-se para o almoo e para combinar os ltimos preparativos para a viagem. Mas antes de encontrar-se com a garota, Nick passou no banco pegar parte do precioso dinheiro que pegara com sua me. Logo aps o almoo, passaram em um mercado para comprar vrios salgadinhos, bolachas recheadas e refrigerantes que Nick colocou dentro de sua caixa trmica. Tambm compraram duas garrafas de vodca, uma de wisque e uma de tequila. Assim, se quisessem parar na estrada e posar por l mesmo, poderiam beber. Teriam um final de semana muito anormal, exatamente para combinar com toda a histria que estavam tendo. Como Nick disse na noite anterior para Norah, iriam viajar sem direo, tudo iria ser uma surpresa para eles. No teriam hora ou lugar para nada. Quando quisessem parar, parariam, sem se preocupar com nada. - Nick? Norah chamou pelo garoto? - Uhn? ele respondeu olhando para a estrada? - J tenho uma idia de primeira parada. - Qual? - Um posto ou algum lugar que tenha banheiro? Nick explodiu em gargalhadas. Fazia menos de 10 minutos que tinham sado da cidade e pegado a rodovia. - Tudo bem ele disse ainda rindo , eu paro no primeiro posto que tiver. Sei que j devemos estar chegando perto de um. Norah sorriu agradecida e ligou o pendrive. J estava farta das rdios locais saindo de sintonizao com muita freqncia. If I could walk on water, if I could tell you whats next, to make you belive, to make you forget Ambos aquietaram enquanto ouviam a msica. Era uma das preferidas de Nick, que ficou cantarolando baixinho, mas Norah no a conhecia, ento ficou prestando ateno letra. So come on get higher loosen my lips, faith and desire in the swing of your hips A msica estava quase no fim quando avistaram um posto com convenincias. Norah apressou-se para o banheiro enquanto Nick entrou nas convenincias. Esperou pelo retorno da garota que no quis comprar nada, ento comprou trs carteiras de cigarro, e retornaram para o carro. Continuaram a viagem passando por quilmetros e mais quilmetros noite adentro. No pararam em nenhuma cidade para dormir na primeira noite, mas sim, como quase fora planejado, no meio do nada, onde tinha uma pequena clareira plana, mais que

45

45

perfeito para esticar uma grande toalha, sentar, e beber a primeira garrafa de vodca, hora pura, hora com refrigerante. Continuaram a viagem na manha seguinte, parando poucas vezes durante o dia. Abastecer o carro em um lugar, almoar em outro e tirar fotos ridculas em um novo lugar. noite chegou, e ento foram obrigados a passar por um motel perto de uma cidade grande para tomar banho e deixar as coisas enquanto iriam curtir a noite. A viagem dos dois no teria como ter sido melhor. Tanto Nick quanto Norah estavam se divertindo muito na companhia um do outro. Nick lembrava a cada minuto das palavras que dissera para Norah sobre estar realmente gostando dela, mas achava que a garota no tinha ligado porque sabia que a bebida havia tomado conta dele, ou ento que simplesmente esquecera. Os detalhes da noite do segundo dia no devem ser comentados, porque os dois prometeram esquecer o que aconteceu. Algo a ver com acidentalmente entrar em uma boate gay, beber um monte, vomitar, resvalar e quase cair sobre a poa de salgadinho no cho; Na hora de ir embora teve algo como sair escondido pra no pagar a conta. Mas existe um fato que vale a pena comentar: Quando voltaram ao motel, Nick j estava praticamente curado do porre, mas no Norah. Foi por isso que a garota disse: - Nick, desculpa! - No precisa desculpar. Vem deitar, eu durmo no carro. Vem! - No, voc no entendeu as palavras saiam enroladas , no vou pedir desculpas por hoje, mas sim por ontem. - Ontem? - No! Anteontem. L na sua casa. Voc disse aquelas palavras pra mim e eu no respondi nada. Desculpa! - J disse Norah ele estava quase arrastando a garota para a cama , no precisa se desculpar. Vamos fingir que nada aconteceu. Mas Norah insistia em continuar a conversa. - Voc disse que estava gostando de mim enfim deitou na cama , e eu no sabia o que responder. Voc me pegou desprevenida naquela hora. Vem c, deixa eu te falar uma coisa. Nick aproximou-se de Norah. No mostrava mais relutncia contra as palavras da garota. Ao contrrio, queria ouvir o que ela tinha a dizer. Quando ele chegou bem perto, enquanto a garota fazia gestos para ele aproximar o ouvido, ela segurou seu rosto com as duas mos, virou-o e o beijou. Mais uma vez Nick sentia-se nas nuvens. J estava amortecido pela bebida, e o beijo o deixou mais leve ainda. Sabia que Norah no sabia o que estava fazendo, por isso obrigou-se a resistir ao beijo. - No Norah. No podemos! Estamos bbados, ns dois! Amanha ns conversamos, at l voc tem que dormir ele estava falando com os olhos fechados, ainda prximo da garota, mas no to prximo a ponto de ela puxar seu rosto novamente . Voc sabe que eu estou afim de voc, e eu estou louco pra ouvir sua resposta sobre ns, mas no a quero deste jeito. Quero ouvir quando ns dois estivermos sbrios. Quando ele abriu os olhos para encar-la, Norah j estava com a cabea virada para o lado, dormindo. Ele riu baixinho. No sentia mais tudo girar, estava bem. Saiu quietamente do quarto em direo ao seu carro. Sabia que era impossvel que a garota levantasse antes de voltar. Ele queria espairecer a mente um pouco. Avisou ao porteiro que sua acompanhante ainda estava no quarto e que ele no iria demorar em voltar. Andou at encontrar um lugar para encostar o carro na rodovia. Pegou a garrafa de wisque e subiu no cap enquanto acendia um cigarro.

45

A noite estava razoavelmente quente. O suficiente para fazer o que adorava: colocou cuidadosamente a garrafa e o cigarro de lado, tirou sua camiseta e colocou-a nas suas costas para evitar o contato glido com o vidro. Nick ficou observando a lua e as estrelas, ouvindo a msica do seu carro. And I dont want the world to see me, cause I dont think that theyd understand... A lua tambm fazia sua pele brilhar. Mas no exageradamente como o sol. O brilho noturno era parecido com o brilho que a gua produz: levemente azulado e fraco. Desde que saiu do quarto estava pensando em Norah e no beijo, sentia-se fraco e retardado por ter recusado o beijo e o que poderia ter sido uma noite de sexo, mas ao mesmo tempo sabia que se o tivesse feito, no teria se sentido bem com a garota pelo resto da sua vida. ----------------------------------------------------Nick no sabia se Norah lembrava-se do que tinha acontecido na noite anterior. Esperava desesperadamente que no. Se ela lembrasse, as coisas iriam mudar entre eles. Sabia que ela no iria distanciar-se da amizade que tinham, mas tinha medo que ela mudasse seu comportamento razoavelmente. Norah olhava para a paisagem que passava como um borro conforme o carro passava. Sentia o estmago incomodado pelo lcool que no sara totalmente dela. Passou boa parte da manh tentando lembrar-se do que acontecera, mas ainda tinha alguns fatos perdidos pela sua memria. Sabia de tudo da boate gay, mas aps entrar no carro, no se lembrava de muita coisa. No estava sentindo-se bem. No pelo estmago, mas pela conscincia. Tinha medo de ter feito algo que no deveria ter feito. Tinha mais medo ainda de Nick ter visto o que ela fez. No conversaram muito na volta. O sol estava ainda forte nas faces porque j tinha passado de 3h da tarde. No pararam nenhuma vez desde o motel. S de pensar em almoo, Norah quase vomitou para fora do carro, e Nick, por melhor que estivesse, tambm no sentia fome. Por fim, quando estavam chegando perto da cidade novamente, ela disse: - Eu fiz algo ontem? - Claro que fez! Ns samos, bebemos e... - No! ela o interrompeu Quero saber se eu fiz algo errado? - Na boate ou no motel? Nick esperava que Norah perguntasse sobre a boate. - Eu me lembro de tudo, eu acho, da boate. Quero saber depois. Nick ficou indeciso se deveria contar ou no. Todos os seus pensamentos da noite anterior voltaram sua mente. - No! resolveu, por fim Ns chegamos e voc dormiu na cama e eu no carro. - Humm ela respondeu, no confiando totalmente em Nick. O garoto, cansado de dirigir, estacionou o carro em frente casa de Norah, ajudou-a a descarregar as coisas e depois que no restava mais nada dela em seu carro, Norah segurou firme o brao de Nick e disse: - Amanh! Agente vai conversar amanh!

45

NICK / NORAH: BEATLES PARA TERMINAR

Nick no dormiu nada naquela noite. Por mais que rolasse de um lado a outro da cama, no conseguia dormir. At experimentou ler um livro chato que tinha na cabeceira de sua cama especialmente para isso, mas tambm no adiantou. Tudo que vinha em sua cabea era o rosto de Norah. Seus pensamentos focavam nos olhos e no sorriso dela. No existia nada mais cativante para ele do que observ-la. Agora tinha certeza que, depois do final de semana que passaram juntos, ele estava completamente apaixonado por Norah. Levantou de sua cama cedo da manh. Para no falar que no havia dormido, cochilou algumas vezes, mas nada demais. Seus olhos estavam vermelhos e com grandes bordas escuras por baixo, intituladas olheiras. Assustou-se quando olhou no espelho e viu seu prprio rosto. Sua pele incrivelmente branca destacava mais ainda o colorido dos olhos: vermelho, verde, e roxo bem escuro. Sentiu a nostalgia enquanto percorria toda a sua memria lembrando-se das horas noturnas assistindo seriados no computador. Sempre com um bom vinho ou uma vodca por perto. Estava muito cansado da viajem, mas nem por isso tinha conseguido descansar. Ficou vrios minutos sob o chuveiro, deixando a gua apenas rolar pelo corpo antes de pegar o sabonete. O pensamento flua para longe. No em Norah, mas em coisas como seus amigos que no via decentemente h mais de um ms porque se dedicou apenas ao relacionamento com Norah, que estava indo muito bem, por sinal. No sabia muito bem o que estava sentindo. Se era fome ou nervosismo ou ainda mesmo o resto da ressaca, ou tambm cansao. Sabia que este dia seria muito importante. Tinha quase certeza de que Norah j tomara sua deciso quando disse que iriam conversar, e isso apenas o deixava mais nervoso, ou cansado, ou com fome. Fez a mesma rota de vrios dias atrs at o Burger King pra comprar um lanche e um enorme como de refrigerante pra agentar o dia que parecia ser o mais quente do ano at aquele dia. At pensou em parar na sombra como antes, mas nem ficar sem camiseta sob a sombra o evitaria suar. Seria melhor ir para casa e ficar a merc de seu sof ou mesmo da sua cama, assistindo alguma coisa. Terminou o lanche antes de chegar em casa e continuou a bebericar do copo at que este estivesse vazio.

45

Nem cogitou a possibilidade de ligar a televiso. J fazia muito tempo que no a ligava, e sabia que era perca de tempo e gasto de energia apenas, pois quando que passava algo realmente bom? Os filmes eram um lixo, e quando conseguia capturar o interesse de Nick, ele logo se estressava com o fato de ser dublado. A tarde demorou para passar. Os dois filmes que Nick assistira, por melhor que fosse o roteiro, Nick sentia que estava cansando deles e que no via a hora deles acabarem, fato que no teria acontecido em um dia normal. Enquanto o sol caa, o cu era preenchido por vrias cores formando um belo crepsculo, luzes fortes no reluziam mais no corpo de Nick. Ele gostava particularmente deste horrio, pois era o nico horrio que podia sair sem camisa na rua e no se sentir como uma aberrao. O sol fazia seu corpo brilhar, a lua o deixava parecendo muito mais branco do que realmente era. J o crepsculo no mudava em nada o seu aspecto. Apoiou-se sobre a grade na sacada que o protegia de no cair, e ficou ouvindo a msica ao fundo com um copo de wisque com duas pedras de gelo em uma mo, e um cigarro na outra. Somewhere over the rainbow, way up high, theres a land that I dreamed of once in a lullaby Seu sono ou preguia era enorme. Estava se mordendo de ansiedade da conversa com Norah, e estava contando os minutos para isso acontecer. Ela iria dizer sim, ela precisava dizer sim. A amizade sem benefcios que ambos estavam tendo estava sendo tima, mas Nick estava com muita vontade de beijar os suaves lbios de Norah. Someday Ill wish upon a star, and wake up where the clouds are far behind me, where troubles melt like lemon drops, high above the gimny tops thats where youll find me O sol j estava muito longe no horizonte quando Nick comeou a se arrumar. Havia recebido uma mensagem de Norah pelo celular dizendo que passaria 8 horas na sua casa pra sarem jantar e conversar. Colocou uma cala jeans que estava praticamente esquecida em seu guardaroupas, uma camisa plo listrada de branco e cor-de-rosa. Estava bem apresentvel. Estavam indo um restaurante diferente do que estavam acostumados, comeando pelo fato de que a garrafa de vinho mais barata custava por volta de R$80,00. Um belssimo vinho aquele Marson Gran Reserva Cabernet Sauvignon. Ajeitou o cabelo para parecer que realmente tinha se importado ao ponto de ter tentado fazer ele parecer normal, para no ficar como uma mistura de Jonas Brothers, Fiuk e Robert-Pattinson-quando-acaba-de-acordar. Depois de tentar e tentar vrias vezes, s conseguiu deixar o cabelo parecido com o de Justin Bieber, ento fez o que deveria ter feito desde o comeo. Preferiu o cabelo do Robert-Pattinson-quando-acaba-de-acordar. Sem conseguir terminar o cigarro que acabara de acender, avistou o carro de Norah aparecendo na esquina da rua. Pegou o celular, cigarro e carteira, e desceu as escadas. Norah queria ir com o carro dela, mas ele iria obrigar a garota a pelo menos deix-lo dirigir. Cumprimentaram-se com um beijo na bochecha, enquanto Norah saia do carro e ia em direo ao banco do carona. Ela estava linda. Nick ficou algum segundo abismado com a beleza da garota que vestia um vestido vermelho escuro enquanto os cabelos soltos balanavam levemente. Ela entrou no lado do carona sem mesmo Nick precisar falar. Em momento algum ela deixou de sorrir para ele. Os dois pareciam verdadeiros namorados assim. Ele estava em um estilo um pouco mauricinho, mas servia para o restaurante, j ela estava deslumbrante. Norah permaneceu calada o percurso inteiro, apenas sorrindo, o que na convico dela, serviria para entreter Nick e assim ele no adiantaria a conversa. Queria que eles se

45

divertissem como amigos primeiro, ento jantassem como sempre fizeram, para depois chegar conversa. Mas o jogo de sorrisos no deu certo - Ento Nick comeou extremamente encabulado , sobre ontem, o que voc disse... - Depois, Nick. Vamos conversar bem depois. Isso serviu para tir-lo fora da idia de que iria conseguir algo. Silncio os acompanhou at chegarem ao restaurante. Ao chegarem, o maitre os recebeu os desejando boa noite. - Boa noite Norah sorriu para o simptico homem vestido de pingim. - Oi foi tudo o que Nick disse. - Nome da reserva? Nick olhou para Norah esperando a garota dizer o nome com que havia reservado. A garota, fez o mesmo. - Voc que fez a reserva ela disse pra ele abafando um riso que vinha acompanhado de um tom de raiva. - No, voc que deu a idia do restaurante. Pensei que tinha sido voc. - Eu dei a idia e complementei que era pra voc ligar aqui. Nick estava perplexo com a notcia. Teriam que ir comer na barraquinha de cachorro quente da esquina. Norah no pensava diferente. Estava com vontade de espancar a cara branca do garoto. - Espere aqui disse Nick , vou tentar algo. Ele andou at o maitre que agora j no estava mais to simptico. Estava cheio de pessoas que tentavam entrar sem reservas. Nick aproximou-se do homem-pingim e falou durante algum tempo. Norah no conseguia ouvir nem uma palavra que saia da boca do garoto. Mas tinha quase certeza que estava falando sobre ela, pois o maitre no tirou os olhos dela ou do decote dela nenhum instante. Quando ele afastou-se o suficiente para que Norah pudesse ver o rosto dos dois, percebeu que Nick estava sorrindo, e o maitre fez o mesmo. - Acho que consigo colocar vocs em uma mesa. Por aqui senhor Nick ento sorriu para Norah , senhorita? Eles acompanharam o maitre at uma mesa na outra ponta do restaurante. O lugar estava realmente cheio, mas a calmaria que demonstrava era impressionante. Por mais que vrias pessoas eram vistas conversando, o som da msica clssica instrumental chegava aos ouvidos dos dois. Uma maravilhosa msica tocada em um piano. - River Flows in Y Disse Nick. ou - O que? Norah perguntou no entendendo nada do queele disse. - A msica. Que est tocando. O nome dela River Flows in You. Quem toca um japons chamado Yiruma. - Como voc sabe tanto de msica? Voc conhece msicas que eu jamais sonharia em conhecer. - Eu j disse, a ltima coisa que ir encontrar em mim o clich. Sou totalmente contra isso. No gosto de msicas que esto na moda agora e porque todo mundo as ouve. Gosto do meu tipo de msica. E quanto menos pessoas conhecerem, melhor porque quem for comentar sobre ela, ser porque realmente gostou da msica. - E como voc encontra essas msicas? - Trilhas sonoras na maioria das vezes. Pesquiso as trilhas sonoras que vejo dos filmes e dos seriados. Se eu gosto da msica inteira e da letra, eu fao o download. Conversaram sobre vrias coisas, sem jamais mencionar o final de semana. Fizeram parecer que ele no aconteceu durante a noite inteira. Estavam tomando o tal vinho Marson Gran Reserva Cabernet Sauvignon. Norah no entendia de vinho, ao contrrio de Nick que sabia que um vinho da Serra Gaucha, por

45

exemplo, a safra de 1998 medocre, enquanto o de 1999 excelente. O mesmo acontece com um Veneto Italiano de 1996, enquanto os de 1995 e 1997 so bem melhores. Logo antes de a salada chegar, a garrafa j estava pela metade. Sabiam que pelo menos teriam que pedir mais uma. No prato principal, pediram por um boeuf bourguignone, que estava divino, uma escolha de Norah. Ambos combinavam bem, cada um era o plo oposto ao outro e como todos sabemos, os opostos se atraem. - Quase esqueci de perguntar Norah disse aps engolir um pedao de carne . O que voc disse pro maitre pra ele ter deixado ns entrar? Nick apenas sorriu para ela, fazendo-a entender que no pretendia contar . - Srio, me conte! ela implorou praticamente. - Eu disse que iria pedir pra voc namorar comigo hoje. Que eu estava esperando muito tempo pra fazer isso, e que precisava ser em um lugar como esse. Ento ele liberou a mesa. - Cara, cada dia voc me impressiona mais. Eu jamais pensei nisso. Na verdade pensei que voc tinha dado dinheiro pra ele. - No faria isso. Pessoas assim em lugares como este no aceitariam menos do que 50,00 reais. Se as palavras no funcionas sem, ento eu acho que teria que tentar isso. Norah apenas sorriu incrdula com as palavras do garoto. E ento, alguns minutos mais tarde, uma bela janta e exatas duas garrafas de vinho depois, Norah iniciou a palavra: - Ento Nick ela disse as palavras sentindo-se um pouco nervosa. Ele, quando ouviu estas palavras, sentiu seu estmago estremecer. - Antes ele interrompeu o que ela estava dizendo , eu preciso falar isso antes. Ns passamos um ms incrvel juntos. Rimos, nos divertimos, samos praticamente todas as noites pra fazer algo sempre juntos. Eu aprendi a gostar muito de voc. Da minha parte, eu j estaria namorando com voc h muito tempo atrs. Mas esperei por voc dar a iniciativa da conversa. Pensei muito sobre tudo, tirei minhas concluses, mas no sei o que voc pensa. Norah ficou olhando enquanto Nick falava. Tomara sua deciso durante o jantar. No tinha escolhido o que queria, porque, bem, ela no sabia o que queria. - Ento, Nick ela retomou a palavra , eu tambm pensei muito, literalmente muito. Tanto que minha deciso foi tomada h pouco tempo. Eu conversei comigo mesma sobre tudo. Eu pedi para meus amigos o que eles achavam. Uns diziam que eu deveria enquanto outros achavam melhor no. Eu fiquei muito tempo no vcuo, sem saber o que fazer. Ns saiamos apenas como amigos, e eu sei que voc me via como mais que isso, mas eu no me importava, porque eu sabia que estava sendo um teste para ns dois. Para ver se poderamos lidar com a situao. Teve certo dia que eu quase disse sim, mas depois eu pensava e queria dizer no, ento sim de novo, e assim foi, por todo este tempo. At o final de semana. As coisas que aconteceram l, eu me lembro de todas elas agora. Eu lembro que voc vomitou no cho da boate e que eu quase cai, eu me lembro do nosso beijo e de um pedao da conversa, no sei porque no lembro dela inteira. De qualquer forma, eu queria falar tambm que eu gosto muito da maneira que voc cuida de mim. Eu digo, o jeito que voc se preocupa com as coisas, e tambm eu adoro o seu jeito de ser. Sua anormalidade me fascina muito, principalmente o seu conhecimento pelos filmes e msicas. Voc tem uma cultura maravilhosa pra mim, e eu sei que qualquer garota iria ser muito feliz com voc... - Mas no voc ele disse j sabendo o que lhe esperava. - Inclusive eu. Eu adoraria namorar com voc, Nick, mas eu no posso agora. - Por que? ele sentia-se estpido, retardado e imbecil por ter criado uma iluso na cabea.

45

- Porque eu no estou pronta agora. Eu sou nova e no quero me envolver com algum justamente agora. Eu vou embora daqui alguns dias. As frias esto quase acabando, e se voc tivesse voltado pra sua cidade tambm, ns nem teramos nos conhecido. Norah via que Nick estava fulo tanto consigo quanto com ela. Conseguia perceber a dor que causara nele. - No vou dizer que no to surpreso. Porque eu estou. Muito surpreso. Eu tinha certeza que iria dar certo. Eu tava to feliz dentro do meu mundinho que s faltava comear a apresentar voc como minha namorada. Eu criei uma falsa iluso na minha cabea e no posso culpar voc por isso. Quando terminou de dizer isso, os dois ficaram calados por algum tempo, e ento, Nick levantou-se da cadeira e disse: - Eu vou ao banheiro, j volto. Norah colocou suas mos sobre o rosto e ficou pensando em algo que pudesse dizer a Nick para que o garoto se sentisse melhor. Sentia-se a pior pessoa do mundo por ter feito o que acabara de fazer. Nick era uma pessoa incrvel, e temia sentir-se arrependida em algum momento. Mas tentou espairecer sua mente e deixar nas mos do destino. Quando levantou a cabea e removeu as mos dela, viu o garom parando ao seu lado. Olhou para as mos dele que possuam um pedao de papel dobrado. - O rapaz que estava com voc pediu pra entregar. Norah se assustou com atitude de Nick. No estava entendendo por que o garoto fez isso. No consigo fazer isso, no vou conseguir ser s seu amigo, ento prefiro terminar isso agora. Pode me achar covarde por no dizer na sua frente, mas sei que acabaria falando coisas desnecessrias. A conta j est paga. Eu sei meu caminho pra casa. - Nick Norah fechou a carta, agora irritada. Jamais algum havia abandonado-a daquela maneira. Simplesmente desaparecer do lugar com a desculpa que iria ao banheiro era a pior coisa a se fazer com algum. No esperou mais nenhum minuto. Levantou-se da cadeirae foi para a sada. Nick estava andando na rua. No para casa, ou para qualquer outro lugar. Estava sem rumo. Quando cansasse de andar pararia, beberia ou pegaria um taxi para casa. O segundo cigarro seguido j estava no fim e Nick estava se preparando para pegar o prximo, quando ouviu vozes altas de pessoas gargalhando e gritando coisas sem nexo. Percebeu, ento onde estava. A boate que tinha bebido um monte h algum tempo atrs, onde viajou ouvindo Beatles, e onde conhecera Norah estava sua frente. Sem pensar duas vezes, entrou. Na verdade esperou um bom tempo antes de entrar, pois a fila estava enorme. Quando por fim chegou at o interior, reconheceu no mesmo instante a voz que ouvira naquele mesmo dia: estavam tocando Beatles. Close your eyes and Ill kiss you, tomorrow Ill miss you, remember Ill always be true Foi direto para o bar abastecer-se de muito lcool, ento voltou para a pista. Os beatles-lovers estavam por todas as partes, cantando e danando da forma que conseguiam. Nick juntou-se eles e comeou a fazer parte do grande coro. All my loving, I will send to you, all my loving, darling Ill be true Norah estava em seu carro, andando pela cidade. Tinha um destino em particular. Logo que adentrou em seu carro mandou uma mensagem para um nmero que no tinha agendado em seu celular, pois j tinha decorado de tanto discar para ele.

45

Hellena, eu estou indo para o nosso lugar, me encontre l. Norah. Nick estava se divertindo muito. Por mais que tentasse tirar as palavras de Norah da cabea, era impossvel passar mais que um minuto sem tudo voltar a explodir em sua cabea como uma bomba. A msica estava por todo lugar, tudo que precisava fazer era ouv-la, mas no conseguia fazer somente isso. Escutava a msica entrar em seus ouvidos, mas ouvia tambm o eco de Norah dizendo que no iria namorar com ele. Via vrias garotas lindas por l, mas no estava afim de nada naquela noite. J tinha presenciado muitos dramas. Tinha certeza que no dia seguinte estaria se perguntando do por que no tinha tentado nada com ningum, e tambm estaria fulo por ter rejeitado a garota que acidentalmente esbarrou nele e comeou a conversar. No queria sair de l, mas parecia que quanto mais gostava da msica, mais pensamentos espordicos e perturbantes chegavam at ele. A melhor opo seria espairecer a cabea indo fumar um cigarro. Quando saiu para a rea dos fumantes, deu o primeiro trago que j no veio com o mesmo prazer de antes. As pessoas comearam a esvaziar o lugar deixando Nick sozinho com um homem que estava desmaiado em um dos puffs. Quando o cigarro terminou, voltou para dentro para pegar mais lcool, ainda com inteno de voltar para fumar um segundo e talvez terceiro antes de voltar para a pista. Deu uma rpida passada no banheiro antes de voltar para fora e na volta passou pelo local onde Nick e Norah haviam conversado pela primeira vez e compartilhado o primeiro e quase nico beijo. No demorou-se por l para no sentir todo o dio que o cigarro fez passar, mas j era tarde demais. Comeou a pensar em todos os momentos juntos. A dana na praa, as jantas, a viagem, as vrias doses e latas de cerveja, as risadas e todo o resto vieram disparado como se uma flecha tivesse atirado em seu corao, mas a sensao era diferente, pois no sentia raiva de Norah, mas sim de si mesmo. A raiva era por todas as iluses que foram criadas de uma forma absurda em sua cabea. Ao voltar para a rea de fumantes, o desmaiado continuava do mesmo jeito, e o lugar possua uma nova pessoa, uma garota de cabelos escuros e a pele clara. Ela o observou enquanto ele passou por ela. Sentou em algum lugar e sentia o olhar dela sobre ele. Ao acender um novo cigarro, olhou para ela e retribuiu os vrios segundos de olhares. A garota continuava firme com os olhos sobre Nick, como se os dois estivessem jogando o jogo do srio, ou algo do gnero. As imagens de Norah voltara sua cabea e desta vez ele cansou de bancar o ridculo choro. Iria dar um ponto final na histria com sua ex-futura-namorada. Levantou-se e andou at o lado da garota. - Por que voc est sozinha aqui? ele perguntou tentando soar o mais gentil possvel. - Ah, sei l. Perdi minha amiga, acabou o cigarro, e tambm a bebida. - Eu to tomando wisque, se voc quiser. - No, obrigada, mas eu aceito um cigarro, se voc me oferecer. Nick puxou a carteira de cigarros do bolso e entregou-a a garota. - Qual seu nome? ela perguntou. - Nick, e o seu? - Natalie. Ele apenas sorriu para ela. Qualquer um poderia ter pensado que o sorriso era um cumprimento, mas na verdade era por causa da primeira letra do nome dela. Essa letra estava presente h muito tempo com ele. - Voc est sozinho aqui? ela perguntou. - Sim. Eu no tinha nada para fazer, ento resolvi vir pra c. - Ento ela tragou o cigarro , minha amiga disse que me encontraria aqui, mas at agora no veio.

45

- Eu te fao companhia at ela vir ento. - Voc legal, Nick. - E voc est bbada ele riu alto. - To mesmo! ela riu mais alto. O assunto tinha acabado. O clima de tenso que no deveria existir, agora caia sobre os dois. Trocavam olhares e sorrisos, mas logo moviam o rosto para algo que parecia chamar a ateno. - Nick, eu to bbada, mas isso voc j sabe. E talvez seja por isso que vou falar o que vou falar. E o que vou falar que, bem, eu to bbada, ento no ligue se parecer muito ridculo. Nick estava se divertindo na companhia de Natalie. E por mais que as palavras que saiam da boca dela parecessem um pouco confusas, ele usou um pouco de fora e concentrao para entender tudo. - E se eu parecer ridcula ela continuou aps tragar mais uma vez , pode me falar, e como eu to bbada eu no vou me importar, mas que voc muito lindo e eu to morrendo de vontade de beijar voc. To bbada! Nick no conteve o riso, cujo qual saiu to alto que abafou a msica de dentro e fez o desmaiado mexer-se. Mesmo assim, no queria desperdiar aquela chance. Ele no mentiria para si mesmo e percebia que Natalie era muito mais bonita que Norah. Poderia muito bem beijar a garota naquele momento e provavelmente o resto da noite, e no dia seguinte continuaria solteiro e livre de conseqncias se quisesse repetir a dose com outra pessoa, ou ainda mesmo com Natalie. Ento ainda sorrindo, aproximou-se da garota e suavemente tirou uma pequena mecha de cabelo do meio do rosto dela. Os olhos verdes dele estavam fixos nos castanhos dela. Quando estavam prximos o suficiente, Nick fechou seus olhos e encostou seus lbios nos dela. O beijo foi bom e longo. Nick sentiu falta de acariciar os lbios de uma garota com os seus, e estava matando a saudades com um dos melhores lbios que j beijara. Quando cessaram o beijo, acenderam um novo cigarro cada um, e dividiram novos beijos entre uma tragada e outra. Natalie estava bbada e Nick no tinha a menor noo de se a garota iria lembrar-se dele no dia seguinte, mas como o garoto estava razoavelmente sbrio, sabia que iria lembrar-se muito bem dela. Quando decidiram entrar, foram direto para a pista onde o som continuava. Nick esqueceu totalmente das msicas, mas agora estava de volta, pra ficar. When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be Nick e Natalie estavam abraados e aproveitando a msica. s vezes Nick abria os olhos para olhar o ambiente e tentar encontrar algum conhecido por l, mas era perca de tempo, porque mesmo se conhecesse algum l dentro, no iria conseguir identificar, pois estava muito escuro. All you need is Love, all you need is Love, all you need is Love, Love is all you need Pessoas passavam por eles com muita freqncia e alguns esbarros eram inevitveis. Alguns eram fracos e outros eram mais fortes. Mas em um em especial, um esbarro que pareceu mais um empurro, Nick abriu os olhos para ver quem o tinha feito. Seu corao acelerou, o estmago embrulhou, e muita raiva subiu sua cabea. Quem havia esbarrado era uma garota de cabelos muito pretos usando uma jaqueta jeans. Mas no foi essa garota a razo de toda a amargura, e sim quem estava em frente a ela. Nick conseguiu distinguir o cabelo liso solto e o vestido vermelho-escuro. Norah. Ela viu que Nick estava abraado com outra garota, e isso deve ter a deixado enfurecida, o que era bvio. Nick estava fervendo de raiva tambm, mas isso at que o

45

deixou de certa forma feliz. Nada daquilo precisava estar acontecendo se Norah tivesse dito sim. Poderia ter sido ela em seus braos. Norah no olhou para os dois durante muito tempo. Quem o fazia era a garota que estava na frente dela. Nick no se importou de saber que Norah estava sabendo todos os seus movimentos pela companheira de jaqueta jeans, e como sabia que tudo que fizesse iria parar nos ouvidos de Norah, aproveitou para beijar Natalie mais uma vez. Quando soltou os lbios de Natalie, Nick baixou seu brao para pegar na mo da garota e tir-la dali. O show estava quase no fim. Mais duas msicas, eles anunciaram. Hey Jude, dont let make it bad, take a sad song, and make it better Nada poderia ficar melhor do que j estava. Tecnicamente, poderia ficar melhor, mas Nick no precisava disto. Estava bem consigo mesmo, estava feliz e no sentia mais a raiva de si mesmo como sentia antes. Estava com o mundo todo, enorme como s ele , para ser explorado por Nick, que sabia que um dia ainda iria o fazer, mas enquanto isso no acontecesse, iria restringir-se cidade de Seltaeb. Havia uma garota que poderia fazer diferena na vida de Nick. O que ele fez? Mandou merda! Um novo caminho surgia para ele, e desta vez, no iria criar falsas esperanas. Is there anybody going to listen to my story, all about a girl who came to stay? Shes the kind of girl you want so much, it makes you sorry, still you dont regret a single day.

NICK / NATALIE: ...

45

AS MSICAS DE NICK/NORAH
I wanna hold your hand The Beatles Please, please me The Beatles I am the Walrus The Beatles Valerie Naya Rivera / Amy Wynehouse

Well be alright Travie McCoy Fireflies Owl City Time of my life Patrick Swayze e Jennifer Grey Bad Things Jace Everett Hey Soul Sister Train Love me do The Beatles Lucky Jason Mraz ft. Colbie Caillat Sweet Caroline Neil Diamond Singing in the rain Gene Kelly Time Warp Rocky Horror Ill be there for you The Rembrants Come on get Higher Matt Nathanson Iris Goo Goo Dolls Somewhere over the Rainbow Matthew Morisson / Judy Garland All my loving The Beatles Let it Be The Beatles All you need is love The Beatles Hey Jude The Beatles Girl The Beatles

45

AGRADECIMENTOS E CONSIDERAES FINAIS

Fazia algum tempo desde que tinha escrito algo da ltima vez, mas acontecimentos levaram a ter a idia para este e comecei a escrev-lo no ltimo dia de 2010. Ao longo do tempo que demorei para escrev-lo, muita coisa mudou, o que foi essencial para toda a histria e vrias pessoas foram responsveis por idias ou simplesmente por me acompanhar via internet ou telefone, enquanto eu escrevia.

45

Amanda xuxu, que foi a primeira a ficar sabendo e que esteve comigo durante todo o tempo que eu escrevi o primeiro captulo. Hellen, Brbara R., e Brbara G, da minha nova cidade, as quais, indiretamente, me deram vrias idias, dentre elas das festas e vmitos. todos de Ponta Grossa que leram e perguntavam ansiosamente pelos prximos captulos. Valquria, que ameaou me matar se eu no terminasse logo. Tambm s pessoas que eu no conheo pessoalmente, mas que tiveram um papel importante na escrita, sendo me xingando ou me encorajando. Vincius, seu ator porn! minha me, que me ensinou a ler e a escrever, porque sem isso, no poderia escrever esta histria (AUHSAUHSAUSA) . Ao meu primo que me surpreendeu quando perguntou pelo conto no MSN, puto da vida, por eu no ter contado que estava escrevendo. Enfim, meu muito obrigado todos que me apoiaram ao longo desta jornada (dois meses). J tenho uma nova idia para uma nova histria, mas desta vez, ser secreta e somente revelada o primeiro captulo, o restante, apenas depois de completo. Muitos me perguntaram se algum dia chegaria a publicar ou algo do gnero. Acho um pouco difcil, tanto pela pequena extenso que a histria, mas se surgir alguma oportunidade, por que no? E para queles que ainda se perguntam, o Nick tem um pedao da minha personalidade, enquanto a Norah totalmente fictcia, ou no!