Jos Snchez Labrador

EL PARAGUAY CATLICO II

VOLVER AL PORTAL

NDICE
PARTE TERCERA (Conclusin)

[Captulos del 19 al 26]

Cap. 19. Pasin por la bebida que embriaga, 301. Borracheras solemnes, 302. Ceremonias para beber y la borrachera, 303 305. Rara costumbre en estas ocasiones, 306. Sus diversiones, la caza, la carrera, fiesta de los muchachos, venida de cacique, fiesta en los novilunios, remedos de aves y animales, juego de la escopeta, el de las argollitas, el de las ranas, 307 315. 3 Cap. 20. Fiesta de las Cabrillas, 316. Fiesta de las visitas, 317. Moquetes de los jvenes, 318. Fiesta en el nacimiento del hijo de un cacique, 319. Otras fiestas, 320 327. 12 Cap. 21. Capitanas de los Eyiguayegis, 327 y 328. Prctica del cacique en los viajes, 329. Orden en sus marchas militares, 330. Blasn de estos indios, 331. Su liberalidad, 332. Genio vagabundo, 333. 19 Cap. 22. Casamientos de los Guaicurs, 334. Repudio, 335. Descuido de los hijos, 336. Csanse sin especiales ceremonias, 337. Edad en que se casan, 338. Trato que dan a sus mujeres, 339. Cmo andan stas caballo, 340. Criados llevando la carga, 341. Libertad en escoger mujer, 342. Codalodis son Guaicurs, 343. Crueldad en los abortos y en quitar la vida a los hijos, 344 y siguientes. 24 Cap. 23. Mdicos Guaicurs, 347: multitud, ceremonias para serlo, sus facultades, prcticas, mtodo, 348 a 356. Enfermos, su cuidado y sufrimiento, 357 359. 31 Cap. 24. Ceremonias con los agonizantes, 360. Enredo del mdico, riesgo de su vida, la patraa de la aparicin del diablo, 361 364. Viruelas, 365. Cmo sangran, 366. Concepto subido de sus mdicos, la muerte, 367. 41 Cap. 25. Llanto por el difunto, 368. Cmo los amortajan y entierran, 369. Piedad para con ellos, 370. Muerte del cacique, 371. Ceremonias despus de retirado el cadver 372. Nuevos ritos en el duelo, 373. 46 Cap. 26. Orgenes ridculos que se atribuyen los Guaicurs, 371 377. Caso gracioso, 378. Entendimientos obscurecidos de los Guaicurs, 379. No son idlatras sino atestas simples, 380. Conocen la inmortalidad del alma, 381. Concepto del diablo, 382. Fuego particular, 383. 49

[Captulos del 27 al 34]

Cap. 27. Negacin recibir el vasallaje del rey, 384. Son castigados, 385. Hacen la paz, 386. Nombres. Guaicur, su etimologa, 387. Nombre Mbay, 388. Van Misioneros Jesuitas tierras de los Guaicurs, 389. Su recibimiento, 399. Corren riesgo, 391. Vulvense, 392. Trabajos de los misioneros, 393. 55 Cap. 28. Peste entre los indios, 394. Determinan mudarse mejor sitio, 395. Mueren muchos de peste, 396. Entran otros dos Jesuitas, 397. Salen los misioneros, 398. Vuelven los toldos los misioneros, 399. Sus trabajos apostlicos, 400. Fndase la Reduccin de los Santos Reyes Magos, 401. Peste entre los Guaicurs, 402. Desamparan los Guaicurs la Reduccin y los sigue el misionero, 403. Salen los misioneros de Yasoc, 404. Bautismo 1

Jos Snchez Labrador

EL PARAGUAY CATLICO II

del cacique don Martn, 405. Fruto que hicieron los misioneros y remocin de stos, 406. 66 Cap. 29. Intentan los Guaicurs destruir la Asuncin, 407. Lbranla los Guarans, 408. Varias irrupciones de los Guaicurs, 409. Acusacin sin fundamento contra el gobernador, 410. Otra tampoco bien probada, 411. Marcha en vano milicia contra los infieles, 412. Traza indigna y traicionera de los espaoles contra los Guaicurs, 413 415. Inquietan los Mbays la ciudad, 416. 75 Cap. 30. Celbrase la paz con los Mbays, 417. Van los Mbays la ciudad, 418. Consiguen Misioneros Jesuitas, 419. Efectase la misin de los Mbays, 420. Accin cristiana del gobernador y del alcalde, 421. Embrcanse dos misioneros, 422. Noticias de la navegacin, 423 y 421. 32 Cap. 31. Regstrase el campo, 425. Sitio de la reduccin, 426. Temor de los espaoles, 427. Enterramiento de los Payagus, 428. Eslabn de los Mbays, 429. Ave dicha Yac Caraguat, 430. 90 Cap. 32. Boca del ro Jeju, 431. rbol Mandubir, 432. Boca del Ipan Miri, 433. Rabrbaro americano, 434. Entrada del ro Ipan Guaz, 435. Varios rboles, 436. Tierras inmediatas al puerto, 437. Situacin de la reduccin, 438. rbol Guamigo, 439. Canchalagua, 440. 95 Cap 33. Ficcin de Lorenzo, 441. Primeras chozas, ovejas y plantos, 442 444. Llegan los infieles Beln, 445. Instabilidad de los Mbays, 446. Apstata embustero, 447. Miedo de los Mbays, 448. Aparecen infieles Payagus, 449. 100 Cap. 34. Riesgo de la vida de los Misioneros, 450. Enredos de Lorenzo y de dos espaoles, 451. Primer ganado, 452. Primera sementera, 453. Van muchos Mbays a tierra de los Monteses, 454. Primer bautismo, 455. Quedan solos los Misioneros, 456. nimo pertinaz de Lorenzo, 457. Ocupaciones de los Misioneros: Catecismo, 458. Gramtica y Vocabulario, 459. 107

[Captulos del 35 al 40]

Cap. 35. Registro de la tierra para poner ganado, 460. rbol Ypecueniguaga, 461. Planta Ypequeni, 462. Canchalagua, 463. Varios insectos, 464. Entblanse las sementeras, 465. Empiezan los infieles la labranza, 466. Vienen Beln familias guarans, 467. Enredos de un espaol, 468. Extrema necesidad en la reduccin, 469. Caresta otra vez en la reduccin, 470. Carta de uno de los Misioneros, 471 476. 116 Cap. 36. Mal xito de la guerra contra los Lenguas, 477. Pas de los Lenguas, 478. Sus remedos, 479. Un cacique pide Misioneros, 480. Los nios empeados en aprender la doctrina, 481. Mucre recin bautizada una mujer: otra repugna el bautismo, 482. Incendio de la Reduccin, 483. Fabrcase de nuevo, 484. Intento de los portugueses, 485. Nos abandonan los Mbays, 486. Inconsideracin de unos espaoles, 487. 126 Cap. 37. Qudense algunos indios en la Reduccin, 488. Visita de cuatro caciques, 489. Varias nociones infieles: Guachicos, 490 u 491. Embustes de los Mbays, 492. Favorecen otros infieles los Misioneros, 493. Mentiras Lorenzo, 484. Consuelo en el bautismo de una mujer, 495. Hurtos de los secuaces de Lorenzo, 496. Maldad de Lorenzo: matan dos indios cristianos y cautivan una muchacha, 497. Visita de los Cadiguegodis, 498. Ida a la ciudad, 499. 133 Cap. 38. Afligen a la provincia los infieles, 500. Orden del gobernador de hacer guerra a los Lenguas y su contraorden, 501. Caminan los Mbays la ciudad, 502. Juicio infundado contra la lealtad de los Mbays, 503. Maltratan los Mbays, 504 506. Las viruelas y 2

Jos Snchez Labrador

EL PARAGUAY CATLICO II

sus estragos, 507 511. Noticia de las paces con los Chiquitos, 512. Padre Provincial no llega a Beln, 513. 141 Cap. 39. Desamparan los Mbays la Reduccin, 514. Engaa Lorenzo los Mbays, 515. Miedo de Caminigo, 516. Viaje los Monteses, 517. Payagus vienen Beln, 518. Determnase stos sitio bajo ciertas condiciones, 519. Retranse los Payagus, 520. Divulgacin del temor de los Mbays los Chiquitos, 521. 149 Cap. 40. Retranse de la Reduccin los Mbays, 522. El cacique despide los Mbays, 523. Resolucin de mi viaje los Chiquitos, 524. Crtase el hilo nuestras esperanzas, 525. Instan los Mbays Lichagotegodis por Misioneros, 526. Nuestro arresto o prisin, 527. Sentimiento de los nefitos, por nuestra partida, 528. Sosiegan los indios los Misioneros, 529. Nuestro embarque, 530. Entramos en la ciudad, 531. Agasajo de los Padres Mercenarios, 532. Vienen los Mbays a vernos y pedir Misioneros, 533. Enojo del cacique Napidrigi, 534. Hacen sentimiento los Payagus, 535. 154

APNDICE
DIARIOS, VIAJES Y VARIAS CARTAS Cap. 41. Diario del primer viaje a la ciudad, 536 a 550. Cap. 42. Navegacin desde la ciudad a Beln, 551 564. Cap. 43. Pueblos antiguos, 565 a 574. Cap. 44. Tercer viaje del Misionero y primero de Guans, 575 a 580. Cap. 45. Viaje a la Asuncin, 581 a 588. Cap. 46. Viaje a la Reduccin, 589 a 598. Cap. 47. Otro viaje la Asuncin y regreso, 599 615. 163 173 180 185 188 193 197

Cap. 48. Motivo y viaje a San Estanislao, 616 623. Paso San Joaqun y la ciudad, 624 633. Vuelta la Reduccin, 634 638. 205 Cap. 49. Nuevo viaje corto los bosques hacia el Oriente, 639 644. 218 Cap. 50. Diario del viaje no acabado los Chiquitos, 645 670. Carta al padre provincial, 671 680. 221 Cap. 51. Nuevo viaje San Estanislao, y San Joaqun y regreso la Reduccin, 681 697. 242 Cap. 52. Otro viaje corto para registrar terrenos inmediatos, 698 a 705. 249

Carta del Gran Chaco por Giufeppe Ballanti (s/fecha) Carta 1 con anotaciones del P. Jos Snchez Labrador (1760-1767) Carta 2 con anotaciones del P. Jos Snchez Labrador (1760-1767)

Jos Snchez Labrador

EL PARAGUAY CATLICO II

INDIOS CHANS
(Vulgarmente llamados Guans) Cap. 1. Nombre de la nacin y de sus poblaciones, 706 y 707. Juan de Oyolas y el puerto de la Candelaria, 708. Un indio Chan da noticia de la muerte de Oyolas, 709. Tierra de los Chans, 710. Terreno veces pantanoso y veces rido, 711. rboles, aves, puercos y otros animales, 712. 255 Cap. 2. Propiedades de los Chans, 713. Noticias que tenan de cristianos y Misioneros, 714. Carta del Misionero al Padre Visitador Nicols Contucci, 715 743. 259 Cap. 3. Diario del viaje al pueblo de los Chans, 744 a 775. 278 Cap. 4. Diligencias para establecer misin entre los Chans, 776 778. Misioneros sealados, 779. Limosnas, 780. Viene el cacique Chibat llevar al Misionero, 781 Va el Misionero los Chans, 782. Muere Chibata, 783. 294 Cap. 5. Impdese el establecimiento de la misin por los Espaoles, 784. Quieren los Chans pasar la orilla oriental del ro, 785. Empiezan disponer el terreno. 786. Un capitn Mbay ayuda los Misioneros, 787. Suspndese la conversin de los Chans por nuestra prisin y destierro, 788. 298 ***

TODO EL LIBRO