Sei sulla pagina 1di 51

inque anni dopo ...

dalla presentazione della prima collezione Streamlined, che gi aveva in se i segni e lidea di collezione coordinata ad alto tasso emozionale, un concetto che in seguito sar ulteriormente ampliato ed efficacemente utilizzato dallazienda con grande successo. Oggi Streamlined si apre ad altre suggestioni, se allinizio i riferimenti culturali erano Jean Royere, gli anni 50/60, oggi la collezione sembra inseguire lidea di surrealt fatta di prodotti pi visionari dove la decorazione tridimensionale e luso del colore, diventano ingredienti fondamentali. Sono oggetti contrassegnati da suggestioni diverse, da riferimenti culturali che arrivano da vari periodi, quasi a voler costruire un progetto di antiquariato contemporaneo modernariato. Sono pezzi di alto artigianato eseguiti con grande perizia, vero made in Italy, in cui la capacit manuale ha ancora significato. Una famiglia allargata di prodotti che utilizzano, con stessa perizia e bravura, vari materiali quali il legno la ceramica, il metalli, le stoffe, le pelli, utilizzando finiture pensate appositamente per questa collezione. Un progetto di total-look romantico, lontano da un mercato fatto di omologazione stilistica e di banale industrializzazione, un sogno non per tutti, pensato per quelle persone attente e curiose che vivono il mondo di oggi con grande consapevolezza. Roberto Lazzeroni

F ive years after.

starting from the presentation of the first streamlined collection, that just has remarks and idesa of co-ordinated collection with an high emotional rate. A concept that afterwards has been further amplified and incisively employed from the company with great success. Today streamlined is opened to other suggestions. If at the beginning the cultural references were Jean Royere, 50ies/60ies, today the collection seams to follow the idea of surreality, made by products more visionary where three-dimensional ornaments and the employ of colors become the main ingredients. They are objects undersigned by different suggestions, by cultural references coming from different periods , that seams to want to build an antiques contemporary modern art project. They are items of high handicrafts made with great ability, a real made in italy, for which the hand capacity still has a reason. An extended family products that use, with the same skills and capabilty, different materials as wood, ceramics, metals, fabrics, leathers, involving finishes considered expressly for this collection. This is a total-look romantic project, far from markets stilistic probates and banal industrialization. A dream not for everybody, thinking to pernickety and curious persons who live today world with deep awareness. Roberto Lazzeroni

Index

room

Talisman Cabaret

entrance

p. | 4

dining room

p. | 8

Gaud W Sunset Ball

entrance

p. | 32

living room

p. | 38

bedroom

p. | 46

Round trip
bedroom

p. | 58

Clark

living room

p. | 76

Tecnical book
streamlined

p. | 82

Talisman
entrance

Bat | Little sister Otype W | Talisman

|4

Bat Consolle | Console Little sister Sedia imbottita | Upholstered chair Otype W Applique | Wall lamp Talisman Panca alta | High bench
|6
7

City club

Brian | Saturday | Cabaret Alien | Kaleido | Bamboo | Shoot

dining room

|8

Cabaret Tavolo pranzo|Dining table Saturday Sedia imbottita|Upholstered chair Alien Lampadario|Chandelier Bat Consolle|Console Gaud W Specchio| Mirror O Type W Applique| Wall lamp Kaleido Tappeto| Carpet Bamboo Vaso|Vase Shoot Big Sottopiatto| Underplate Shoot Medium Piatto| Plate Shoot Soap Scodella | Bowl

| 10

11

Cabaret Tavolo pranzo|Dining table Brian Stipo credenza|Cupboard Kaleido Tappeto|Carpet

| 12

13

Cabaret

Saturday Sedia imbottita| Alien Lampadario|Chandelier Bat Consolle|Console Gaud W Specchio| Mirror O Type W Applique| Kaleido Tappeto| Carpet Bamboo Vasi|Vases Shoot Big Sottopiatto| Shoot Medium Piatto| Plate Shoot Soap Scodella | Bowl
Underplate Wall lamp Upholstered chair

Tavolo pranzo| Dining table

| 14

15

| 16

Cabaret Tavolo pranzo|Dining table Saturday Sedia imbottita|Upholstered chair Bat Consolle|Console Gaud W Specchio|Mirror Kaleido Tappeto|Carpet Urchin Little Riccio in ceramica|Ceramic hedgehog High - LowCircle Scultura|Sculpture

17

| 18

Brian Stipo credenza | Cupboard Cabaret Tavolo pranzo | Dining table Urchin Big Riccio in ceramica | Ceramic hedgehog High -Low Circle Scultura | Sculpture Bamboo Vasi | Vases

19

Cabaret
dining room

Brian | Alien |City Club Icon |O Type T | Tuttifrutti Kaleido

| 20

21

Brian Credenza | High cabinet Alien Chandelier | Chandelier City Club Tavolo pranzo | Dining table Icon Divanetto | Sofa Otype T Lampada da tavolo | Table lamp Otype W Applique | Wall lamp Tuttifrutti Alzata| Stand Kaleido Tappeto | Carpet

| 22

23

Brian Credenza | High cabinet City Club Tavolo pranzo | Dining table Icon Divanetto | Sofa Icon Poltroncina | Easy chair Otype T Lampada da tavolo | Table lamp Otype W Applique | Wall lamp Tuttifrutti Alzata| Stand Kaleido Tappeto | Carpet

| 24

25

cabinet

Brian

Credenza | High

Dining room

City Club Tavolo pranzo | Icon Divanetto | Sofa Icon Poltroncina | Easy chair Otype T Lampada da Tuttifrutti Alzata| Stand Kaleido Tappeto | Carpet

tavolo | Table lamp

| 26

27

Brian Credenza alta | High cabinet City Club Tavolo pranzo | Dining room Otype T Lampada da tavolo | Table lamp

| 28

29

| 30

Brian Credenza alta | High cabinet City Club Tavolo pranzo | Dining table Otype T Lampada da tavolo | Table lamp Ester Vaso | Vase Bamboo Vasi | Vases Urchin Little Riccio in ceramica | Ceramic hedgehog

31

Gaud W
Bat|Circle| Gaud W Urchin| Bamboo
entrance

| 32

33

decorativo| Decorative panel

Gaud F Specchio| Mirror Limited Edition Pannello

| 34

O Type F Piantana| Floorlamp Power Pop Tall Libreria alta| High bookshelf Urchin Little Riccio in ceramica| Ceramic hedgehog Bamboo Vasi|Vases Ester High & Low Vaso| Vase Urchin Little Riccio in ceramica| Ceramic hedgehog

35

Gaud F Specchio| Mirror Limited Edition Pannello decorativo| Decorative panel Sunset Divano componibile| Modular sofa O Type F Piantana| Floor lamp Power Pop Tall Libreria alta| High bookshelf Urchin Little Riccio in ceramica| Ceramic hedgehog Bamboo Vasi |Vases Harry L Tavolo basso| Low table

| 36

37

Sunset
living room

Sunset| Big Gil| Harry L | Diva Bar|Otype F | Power Pop Tall Urchin | Bamboo| Ester |Kaleido

| 38

39

Sunset Divano componibile| Modular sofa Harry L Tavolo basso| Low table O Type F Piantana| Floor lamp Bamboo Vasi | Vases Kaleido Tappeto | Carpet
| 40
41

Diva Bar Mobile bar|Bar cabinet Urchin Big Riccio in ceramica|Ceramic hedgehog Sunset Divano componibile| Modular sofa

| 42

43

Sunset Divano componibile| Modular sofa Big Gil Poltrona| Armchair Harry L Tavolo basso| Low table O Type F Piantana| Floor lamp Bamboo Vasi | Vases Kaleido Tappeto | Carpet
| 44
45

Ball

Ballroom| Harry N O Type N | Alter Ego Kaleido

bedroom

| 46

47

Bedcover

Ballroom Ballroom Harry N Otype


Vases Low table

Letto | Bed Copriletto | Tavolo basso

N Lampada comodino | Nightlamp

Bamboo Xl|M

Vasi |

| 48

49

| 50

Ballroom Letto | Bed Ballroom Copriletto | Bedcover Harry N Tavolo basso | Low table Otype N Lampada comodino | Nightlamp Alter ego Divano | Sofa Diva Cassettone basso | Low drawers Bamboo Xl|M Vasi | Vases Kaleido Tappeto| Carpet
51

Harry N Tavolo basso | Low table Otype N Lampada comodino | Nightlamp Otype F Piantana | Floor lamp Alter ego Divano | Sofa Bamboo Xl|M Vasi | Vases
| 52
53

Diva Cassettone basso | Low drawers Gaud W Specchio| Mirror Candlelight Candeliere|Candle holder Kaleido Tappeto| Carpet
| 54
55

Diva Chic Guardaroba | Wardrobe Diva Cassettone basso | Low drawers Gaud W Specchio| Mirror Candlelight Candeliere|Candle holder Bamboo Xl|M Vasi | Vases

| 56

57

Round trip
bedroom
| 58

Round-Trip | Julie | Sabrina| Harry N Little Stone | Power Pop | Candlelight | Ester Urchin Bamboo| Kaleidowall | Kaleido
59

Round-Trip Letto | Bed Round-Trip Copriletto | Bedcover Harry N Tavolo basso | Low table Sabrina Poltrona |Armchair Otype N Piantana |Floor lamp Power Pop Libreria bassa |Low bookshelf Ester Vaso | Vase Urchin Little Riccio in ceramica | Ceramic hedgehog Bamboo L Vaso | Vase Kaleidowall Pannello multicolore | Multicolor panel Kaleido Tappeto | Carpet
| 60
61

Harry N Tavolo basso | Low table Sabrina Poltrona | Armchair Julie Dormeuse Power Pop Libreria bassa | Low bookshelf Ester High Low Vaso | Vase Urchin Little Riccio in ceramica | Ceramic hedgehog Bamboo L Vaso | Vase Candlelight Candeliere | Candle holder Kaleidowall Pannello multicolore | Multicolor panel Kaleido Tappeto | Carpet

| 62

63

Low bookshelf Vaso | Vase

Power Pop

Libreria bassa |

Ester High & Low Urchin Little Candlelight Kaleidowall


Candeliere |

Riccio in ceramica | Ceramic hedgehog Candle holder

Pannello multicolore | Multicolor panel

Kaleido Tappeto | Carpet

| 64

65

Harry N
table

Tavolo basso | Low

Low bookshelf

Sabrina Poltrona |Armchair Julie Dormeuse Power Pop Libreria bassa | Little Stone Pouff Ester High Low Vaso | Vase Urchin Little Riccio in ceramica Bamboo L Candlelight
Vaso | Vase Candeliere | Candle

Ceramic hedgehog

holder

Pannello multicolore| Multicolor panel

Kaleidowall

Kaleido Tappeto | Carpet

| 66

67

Harry N Tavolo basso | Low table Sabrina Poltrona | Armchair Urchin Little Riccio in ceramica | Ceramic hedgehog Bamboo L Vaso | Vase Kaleido Tappeto | Carpet Gaud W Specchio | Mirror

| 68

69

Diva Cassettiera alta | High drawers Little Stone Pouff High-Low Circle Scultura | Sculpture

| 70

71

Clark

living room

Clark| Gil| Otype F | Brian| Gaud F Harry M | Harry Xl | Urchin| Ester Kaleidowall| Kaleido

| 72

73

Clark Divano | Sofa Otype F Piantana | Floor lamp Harry M -Xl Tavolo basso | Low table Gaud F Specchio | Mirror Urchin Little Riccio in ceramica | Ceramic hedgehog Kaleidowall Pannello multicolore | Multicolor panel Kaleido Tappeto | Carpet
| 74 |

75

Brian Credenza bassa | Low cabinet Gil Poltrona | Armchair Otype F Piantana | Floor lamp Ester Low Vaso | Vase Kaleido Tappeto | Carpet

| 76

77

Brian Credenza bassa | Low cabinet Otype F Piantana | Floor lamp Harry Xl Tavolo basso | Low table Kaleido Tappeto | Carpet Ester Low Vaso | Vase

| 78

79

Brian Credenza bassa | Low cabinet Otype F Piantana | Floor lamp Harry Xl Tavolo basso | Low table Kaleido Tappeto | Carpet Ester Low Vaso | Vase

| 80

81

Technical Book

Streamlined
design by Roberto Lazzeroni

| 82

83

Alien

Lampadario - Chandelier

Ballroom
Structure in antique brass finished metallic profiles. Lampshade in Lycra elasticised fabric available in black colour. Oval version with electrical system predisposed for 6 light bulbs E27 with silver cup, max. 60 W. each. Weight 13 kg. Round version with electrical system predisposed for 4 light bulbs E27 with silver cup, max. 60 W. each. Weight 9 kg. Supplied with antique brass finished chain, max. length 150 cm., complete with ceiling cup.

Struttura in profilato metallico finitura ottone anticato. Paralume in tessuto elasticizzato Lycra color nero. Versione ovale con impianto elettrico predisposto per lutilizzo di n. 6 lampade E27 con cupola argentata, max. 60 W. cad. Peso kg 13. Versione tonda con impianto elettrico predisposto per lutilizzo di n. 4 lampade E27 con cupola argentata, max. 60 W. cad. Peso kg 9. Corredato di catena finitura ottone anticato, lunghezza max. cm 150, completa di rosone.
72

Letto - Bed

Testata: Struttura in multistrati e compensato di pioppo, imbottita con lastra in poliuretano densit D. 40 Kg/m. Cuscino di testata interno in poliuretano densit D. 18 Kg/m. Giroletto: Struttura in multistrati e compensato di pioppo, imbottita con lastra in poliuretano densit D. 40 Kg/m. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 150. Il supporto di sostegno del piano letto fisso, quindi non regolabile in altezza. Zoccolo in legno di pioppo tappezzato in pelle o tessuto. Rivestimento testata e giroletto sfoderabile.
260/280

Headboard: Structure in multiply and poplar compensate, padded with layer of poluyurethane density D. 40 Kg/m. Internal part of headboard cushioned in polyurethane density D. 18 Kg/m. Bed perimeter : Structure in multiply and poplar compensate, padded with layer of polyurethane density D. 40 Kg/m. Re-cover of the body with layer in polyester fibre150 gr. Slats support not adjustable in height. Base in poplar wood upholstered in leather or fabric. Cover of headboard and bed perimeter are removable.

max 150

39,5

39,5

88

45 32,9

93

8 12,1

45

12

33

93

260/280 97 80

46 83 100

10

46

46

200

150

180/200

Alter ego

Divenetto - Sofa

Struttura in multistrati di pioppo spessore misto mm 8/20, con tamponamenti di chiusura in compensato e faesite. Molleggio di seduta a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano a quote differenziate D. 25/30/75 Kg/m. Imbottitura sedile in poliuretano densit D. 35 Kg/m. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 200 accoppiata a vellutino acrilico. Fascia inferiore con doppia frangia di colore nero. Rivestimento seduta e schienale non sfoderabile.

Structure in poplar multiply of mixed thickness 8/20 mm., with closing covers in compensate and faesite. Seat suspension with elastic belts. Padding in polyurethane mixed density D. 25/30/75 Kg/m. Seat padding in polyurethane density D. 35 Kg/m. Cover of frame with layer of polyester fibre 200 gr. and coupled. Lower band with black double fringe. Seat cover and back not removable.

9,5 202/222

Bat
67,5 77,5 68 58 43

9,5

135

247

97

70

Consolle - Console

Principal structure in fir honeycombed MD and turned legs in lime wood, finished in brushed polyester gloss lacquer available in white, black, red colours.
150 75 180 52 60 8

150

78

10

82

157

| 84

60

69

Struttura principale in abete tamburato MD e gambe tornite in legno di tiglio, finitura laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori bianco, nero, rosso.

77

85

29

Brian

Madia bassa, alta - Cupboard high/low

Mobile a 4 ante con struttura in MD sp. 19 mm. Top e zoccolo di base in MD sp. 15 mm con bordo bisellato. Esterno con colonnine tornite in legno di tiglio. Finitura esterna laccata lucida poliestere spazzolatodisponibile nei colori, bianco, nero. Finitura interna laccata opaca. Versione bassa corredata di n. 2 ripiani interni; versione alta corredata di n. 2 ripiani interni e 4 cassetti. Unit with 4 doors with structure in MD thickness 19 mm. Top and base in MD thickness 15 mm. with bevelled borders. Exterior with turned columns in lime wood. External finish in brushed gloss polyester lacquer available in white and black colours; internal finish in opaque lacquer. Low version includes 2 internal shelves; high version includes 2 internal shelves and 4 drawers.
241

Stipo credenza - Sideboard

Clark

Mobile a 2 ante con struttura in MD sp. 19 mm. Top e zoccolo di base in MD spessore 15 mm con bordo bisellato. Esterno con colonnine tornite in legno di tiglio. Finitura esterna laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori, bianco, nero. Finitura interna laccata opaca. Corredato di n. 3 ripiani interni e 2 cassetti in legno di betulla. Unit with 4 doors with structure in MD thickness 19 mm. Top and base in MD thickness 15 mm. with bevelled borders. Exterior with turned columns in lime wood. External finish in brushed gloss polyester lacquer; internal finish in opaque lacquer.Complete with 3 internal shelves and 2 drawers in birch wood.

Divano - Sofa

Struttura in multistrati e compensato di pioppo con tamponatura esterna in poliuretano densit D. 40 Kg/m. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbottitura del cuscino in poliuretano, densit D. 30 Kg/m. Imbottitura dello schienale in poliuretano densit D. 18 Kg/m. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 150. Basamento in massello di pioppo tappezzato in pelle o tessuto. Rivestimento sfoderabile.

Structure in multiply and poplar compensate with external closing panels in polyurethane density D. 40 Kg/m. Seat suspension with elastic belts with cushion padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m. Back padding in polyurethane density D. 18 Kg/m. Cover of frame with layers of polyester fibre 150 gr. Base in solid poplar upholstered in leather or fabric. Cover is removable.

82

82

76,5

90

5,5

146

50

290

113

50

151

241

50,5

151

67

50,5

5,5

61,5

50

Cabaret

250 8

100 8

Tavolo pranzo - Dining table

Top in multistrato tamburato MD con finitura laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori, bianco, nero. Struttura portante a tripode in acciaio con finitura ottone anticato, spessore mm 8. Top in multiply honeycombed MD, finished in brushed gloss polyester lacque available in white and black colours. Main tripod structure in steel with antique brass finish, thickness 8 mm.

30

30 78

260

250

City club

150

Principle support in turned lime wood, finished in brushed gloss polyester lacquer available in white and black colours. Circular base plate in gloss varnished steel. Top in black marble with bevelled borders and under-top in gloss lacquered wood with bevelled borders.

230

Supporto principale in legno di tiglio tornito, finitura laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori, bianco, nero. Piastra di base circolare in acciaio verniciato lucido. Top in marmo Nero, con bordo bisello e sottotop in legno laccato lucido con bordo bisello.

75

150

150

| 86

68

113

90

Tavolo pranzo - Dining table

100

61

113

90

68

113

39

87

Diva

Cassettone basso, Cassettone alto Low drawer unit, High drawer unit

Diva Bar

Mobile bar - Bar cabinet

Gil & Big-Gil


Poltrona - Armchair
Struttura in multistrati e compensato di pioppo con tamponatura esterna in poliuretano densit D. 40 Kg/m. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbottitura del cuscino in poliuretano, doppia densit D. 45 Kg/m. Imbottitura dello schienale in poliuretano densit D. 18 Kg/m. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 150. Basamento in massello di pioppo tappezzato in pelle o tessuto. Rivestimento non sfoderabile. Structure in multiply and poplar compensate with external closing panels in polyurethane density D. 40 Kg/m. Seat suspension with elastic belts with cushion padding in polyurethane, double density D. 45 Kg/m. Back padding in polyurethane, density D. 18 Kg/m. Cover of frame with layers of polyester fibre 150 gr. Base in solid poplar, upholstered in leather or fabric. Cover not removable.

Struttura di base in multistrato accoppiato a MDF spessore mm 22 impiallacciato MD. Texturizzazione esterna a pantografo con finitura laccata lucida poliestere. Top a incasso in marmo spessore mm 20. Versione bassa corredata di n. 4 cassetti principali; versione alta corredata di n. 4 cassetti principali e 2 cassetti secondari. Base structure in multiply thickness mm 22. coupled MD. External texture made by pantograph with brushed gloss polyester finish. In-set top in marble thickness mm 20. Low version complete with 4 principal drawers; high version complete with 4 principal drawers and 2 secondary drawers.

Struttura portante in acciaio spessore mm 8, con finitura ottone anticato. Struttura cabinet e ante in multistrato accoppiato a MDF spessore mm 22 impiallacciato MD. Texturizzazione esterna a pantografo con finitura laccata lucida poliestere spazzolato. Finitura interna laccata opaca. Internamente corredato da n. 4 ripiani interni e 2 cassetti. Main structure in steel thickness 8 mm, with antique brass finish. Cabinet and door structure in multiply thickness 22 mm. coupled MD. External texture made by pantograph with brushed gloss polyester finish. Internally finished with opaque lacquer. Internally equipped with 4 shelves and 2 drawers.

75

Diva Chic

75

Guardaroba - Wardrobe

92,5

Struttura di base e ante in multistrato accoppiato a MDF spessore mm 22 impiallacciato MD. Texturizzazione esterna a pantografo con finitura laccata lucida poliestere. Finitura interna laccata opaca. Internamente corredato di n.1 barra appendiabiti, 4 ripiani e 3 cassetti. Base structure and doors in multiply thickness 22 mm. coupled MD. External texture made by pantograph with brushed gloss polyester finish. Internal finish lacquered opaque. Internally equipped with1 hanging rod, 4 shelves and 3 drawers.
50

50 140

31

31

63 99

31

72

2,5

31

7,5

8,5

31

31

92,5

78

50

78

38

170

70

130
80 50 40 37 13

40

178

170

178

150

67,5

2,5

80

63 132

60

50

Harry
100 80

Tavolo basso - Low Table

Struttura in acciaio spessore mm 8, taglio laser con finitura ottone anticato. Top in marmo spessore mm 20, con foro centrale e bordo toro. Disponibile in quattro differenti misure. Structure in steel thickness 8 mm., laser cut with antique brass finish. Top in marble thickness mm 20 with central opening. Available in different versions.
143

Gaud F & Gaud W


Specchio - Mirror
Cornice in MDF, spessore max. mm 50, rivestita in foglia oro applicata manualmente; finitura protettiva con vernice poliuretanica lucida, effetto carrozzeria. Specchio argento spessore mm 6, con bordo interno molato. Frame in MDF, thickness max. 50 mm., covered in gold leaf applied manually; protective finish with polyurethane gloss varnish, automotive bodywork effect. Silver mirror thickness 6 mm., with bevelled internal borders.
180

120
156

132

48

36

36

77

88

60

75

36

Xl
89

| 88

36

133

88,9

38

Struttura in massello di faggio con tamponatura in poliuretano densit D. 40 Kg/ m. Molleggio seduta a molle. Cuscino di seduta in poliuretano, densit D. 45 Kg/ m. Imbottitura dello schienale in poliuretano densit D. 30 Kg/m. Laccatura acrilica al poliestere colore nero brillante 100 gloss. Rivestimento non sfoderabile.
58

Structure in solid beech with closing panels in polyurethane, density D. 40 Kg/m. Seat suspension with springs. Seat cushion in polyurethane, density D. 45 Kg/m. Back padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m. Acrylic polyester gloss black lacquer of 100 gloss. Seat cover and back not removable.

Struttura in acciaio sp. mm 6, taglio laser con finitura ottone anticato. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per lutilizzo di n. 1 lampada E27, max. 60 W. Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with antique brass finish. Lampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electrical system predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 60 W.
28

18

Icon

43

35

Poltroncina, divanetto - Easy chair, sofa

OType F

39

21

70,5

39

Piantana - Floor lamp

OType W
50

Applique - Wall lamp

Struttura in acciaio sp. mm6, taglio laser con finitura ottone anticato. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per lutilizzo di n. 1 lampada E27, max. 40 W. Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with antique brass finish. Lampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electrical system predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 40 W.

58

50

124

70,5

58

57

Julie

50

62

Struttura in multistrati di pioppo spessore misto mm 20 e mm 8, con tamponamenti in compensato e faesite. Molleggio di seduta a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano densit mista D. 18/25 Kg/m. Imbottitura sedile in poliuretano densit D. 30 Kg/m. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 200 accoppiata vellutino acrilico. Fascia inferiore con doppia frangia di colore nero. Rivestimento non sfoderabile. Structure in multiply of mixed poplar thickness 20 mm. and 8 mm., with closing panels in compensate and faesite. Seat suspension with elastic belts. Padding in polyurethane of mixed densities D. 18/25 Kg/m. Seat padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m. Cover of frame with layers of polyester fibre 200 gr. and coupled. Lower band with black double fringe. Seat cover and back not removable.

71

Struttura in multistrato accoppiato a MDF spessore mm 22 impiallacciato MD. Con finitura laccata lucida poliestere. Structure in multiply of thickness 22 mm. coupled MD. with brushed gloss lacquer polyester finish.

39,5

39,5

15

162

156

50

118

156

123

50

45 6

45

82

174

Lampada da comodino - Bedside table lamp

Struttura in acciaio sp. mm 6, taglio laser con finitura ottone anticato. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per lutilizzo di n. 1 lampada E27, max. 40 W. Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with antique brass finish. Lampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electrical system predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 40 W.

39 18

21 6

30

81,5

OType T

56

50

Lampada da tavolo - Table lamp

45 39 60 45

45

Struttura in acciaio sp. mm6, taglio laser con finitura ottone anticato. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto per lutilizzo di n. 1 lampada E27, max. 60 W. Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with antique brass finish. Lampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electrical system predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 60 W.

21

35

162

| 90

174

50

OType N

60

37

50

118

62

Dormeuse - Chaise Lounge

Power Pop
Libreria - Bookshelf

35

117

80

80

39

91

152

Sabrina

Poltrona - Armchair

Struttura in multistrati di pioppo spessore misto mm 20 e mm 8, con tamponamenti di chiusura in compensato e faesite. Molleggio di seduta a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano a quote differenziate D. 18/25 Kg/m. Imbottitura sedile in poliuretano densit D. 30 Kg/m. Ricopertura della scocca con falda in fibra di poliestere gr. 200 accoppiata a vellutino acrilico. Fascia inferiore con doppia frangia di colore nero. Rivestimento non sfoderabile. Structure in poplar multiply of different thickness 20 mm. and 8 mm., with closing panels in compensate and faesite. Seat suspension with elastic belts. Padding in polyurethane of mixed densities D. 18/25 Kg/m. Seat padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m. Cover of frame with layers of polyester fibre 200 gr. and coupled. Lower band with black double fringe. Seat cover and back not removable.

Collezione accessori - Accessories collection


ART GALLERY
40 92

40

70

85

Kaleidowall

Pannello multicolore - Multicolor panel

Dipinto aerografato con mascherine su pannello in MD e successiva finitura con resina bicomponente lucida. Painted by airbrush and masked on panel of MD and subsequently finished with gloss bi-component resin.
92 61

Saturday

37,5

140

Sedia imbottita - Upholstered chair

Struttura in massello di faggio con tamponamenti di chiusura in compensato. Imbottitura schienale in poliuretano densit D. 40 Kg/m. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura cuscino di seduta in poliuretano densit D. 45 Kg/ m. Gambe anteriore e posteriore in fusione di alluminio con verniciatura opaca. Rivestimento seduta e schienale non sfoderabile, trapuntata a quadri su accoppiatura con falda di fibra acrilica gr. 100. Structure in solid beech with closing panels in compensate. Back padding in polyurethane, density D. 40 Kg/m. Seat suspension with elastic belts. Padding of seat cushion in polyurethane, density D. 45 Kg/m. Front and back legs in fused aluminium with opaque varnish. Seat and back covers not removable, coupled with layer in polyester fibre 100 gr., quilted in squares.

88

140

50

200

46

41

57

Talisman

160

Panca alta - High bench

Limited Edition

Pannelli decorativi - Decorative panels

Struttura portante e fianchi misto multistrati di pioppo e massello di faggio. Colonnine in legno massello di faggio. Finitura fianchi laccatura lucida poliestere. Piano di seduta rigido con imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Schienale con molleggio a cinghie elastiche e imbottitura in poliuretano a quote differenziate. Rivestimento non sfoderabile. Main structure and sides in mixed multiply poplar wood and solid beech. Columns in solid beech wood. Sides are finished in gloss polyester lacquer. Rigid seat plane with padding in expanded polyurethane of different densities. Back with elastic belt suspension and padding in polyurethane of different densities. Back and seat covers not removable.

Pannelli decorativi per parete in Corian lucidato, con lavorazione ad intarsio. Disponibile in due versioni: bianco e nero, in colore a contrasto. Decorative panels for walls in polished Corian and with inlay workmanship. Available in two different versions in contrasting colours, white and black.

150

79

47,5

8 160

51

51

140 5

| 92

210

200

93

TAPPETI CARPETS

Kaleido

Tappeto - Carpet

Candlelight

Tappeto in pura lana vergine neozelandese e viscosa, realizzato in India con tecnica Tufte. Disponibili in diversi formati e varianti cromatiche. Carpet in pure New Zealand wool and viscose, made with the Tufte technique in India. Available in various formats and chromatic variants.

Candeliere - Candle holder

Circle
37

Struttura a tripode e padelline in acciaio taglio laser con finitura ottone anticato. Structure tripod and cups in laser cut steel with finish in antique brass.

Scultura - Sculpture

Scultura realizzata in ceramica bianca con smaltatura e decoro in platino. Supporto in acciaio con finitura ottone anticato. Sculpture made in white ceramic with enamel and decoration in platinum. Support in steel with finish in antique brass.

37

37

47

270

25
29,3

16,5

28

34,5 37

150

24

,5

24, 8

Low

25

High

400

400

Ester Low& High


Vaso - Vase
Vaso in ceramica realizzato al tornio, con smaltatura in due cotture; Interno nero ed esterno in colore bianco con decoro a pennello in nero. Vase in ceramic turned by lathe, with enamelling in two bakings; Internally black and externally white with paint brushed decorations in black.
300 300 40 18 22 30

Tuttifrutti

Alzata - Stand

Ciotola realizzata al tornio, smaltata e decorata in oro zecchino. Supporto in acciaio taglio laser con finitura ottone anticato. Bowl turned by lathe, enamelled and decorated in pure gold. Support in steel with finish in antique brass.

40

30

300

270

Low

High

50

Shoot
CERAMICHE CERAMICS

39

Bamboo
Vaso - Vase
Vasi in ceramica ad elementi sovrapposti, realizzati al tornio, con smaltatura e decoro in platino. Vase in ceramic turned by lathe, with enamelling and decoration in platinum.

Big Sottopiatto - Underplate Medium Piatto - Plate Soap Scodella - Bowl


In ceramica fine smaltata e decorata a mano in oro zecchino su fondo nero.

55

Xl.
31,4

S.
23 53

M.
11,4

L.

In fine ceramic, enamelled and decorated by hand in pure gold.

Big

14,3

Medium

Soup

49

Urchin Little & Big

61

35

Riccio in ceramica - Ceramic hedgehog

Scultura in ceramica bianca smaltata, decorata e assemblata a mano, disponibile anche con decorazione in platino.
20 25

40

20

25

25

47

30

Big

Little
95

| 94

40

30

25

Sculpture in white enamelled ceramic, decorated and assembled by hand. Embellished also with decorations in platinum.

47

50

24

23

25

64

Produced by IPE SRL ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. PRINTED IN OCTOBER 2008 by Euroteam - Brescia PROJECT DIRECTOR ELEONORE CAVALLI ART DIRECTOR ALBERTO TONDELLA GRAPHIC DESIGN by Creativity Store PHOTO MAX ZAMBELLI TECHNICAL BOOK MARCo FRIgnAnI - AnDREA MAzzAnTI I.P.E. S.r.l. Via Mattei 1 - 40069 zola Predosa (Bo) Italy tel. +39 051 6186311 fax +39 051 6186310 www.ipe-cavalli.it www.streamlined.it ipe@ipe.it