C

feria
entr en VOS.com.ar
Federico Falco presenta hoy en la Feria del Libro su primera nouvelle.
jos gabriel hernndez

Arriba de Crdoba
La Voz del Interior. Crdoba. Sbado 3 de septiembre de 2011

Federico Falco presenta su primer libro tras su consagracin en la revista Granta. La nouvelle Cielos de Crdoba cuenta la iniciacin sexual del hijo de dos buscadores de ovnis.
emanuel rodrguez
erodriguez@lavozdelinterior.com.ar

CULTURA

l ttulo es grandilocuente y oneroso, pero tambin, por accin del contexto y de una generacin o sea, por accin del tiempo es tierno e inquietante: qu hay en los Cielos de Crdoba? Qu hay por encima de esta provincia? Qu hay, en todo caso, ms all de esos cielos? Tino es hijo de buscadores de ovnis, sus padres tienen un museo ufolgico de esos que hay en las sierras. Su madre

est enferma y le encarga que cuide de su padre. Tino tiene 11 aos y an no se ha masturbado. As comienza Cielos de Crdoba, con un nio bajo un fuerte mandato, observado por los dems como una especie de acertijo que a nadie le interesa resolver: como esas cosas que estn bien as, un tanto lejos y sin demasiada explicacin, libradas a una sorpresa ligera, a una extraa empata. Federico Falco comenz a escribir a esta novela corta hace varios aos, incluso an-

Evito ponerles nombres a los sentimientos. es mejor respetar al personaje, y dejar al lector que decida.

tes de encarar los cuentos de La hora de los monos que motivaron su nominacin entre los mejores escritores del mundo de habla hispana por la revista Granta. La historia tuvo varias versiones y en una de ellas alcanz las 300 pginas, para despus quedarse en poco ms de 100. Dos tercios de la novela original quedaron en la papelera de reciclaje. En algn momento fue un socotroco importante, cuenta Federico. Fue y vino un montn. Siempre me pasa eso: al momento de escribir nunca

tengo muy claro qu estoy haciendo y entonces corro el riesgo de trabajar de ms. Lo que no cambi fue el ttulo, ni la idea implcita en esa frase entre popular y extraa de trabajar en los lmites de lo camp, de moverse en ese terreno difuso e irnico de la esttica pop: objetos de supuesto mal gusto en escenas de belleza sutil, una estatua de Pern besada en la boca por una anciana ciega trepada a una silla ayudada por un nio. Lo que pasa con lo camp y con lo kitsch es que son 2

feria
cielos de crdoba pOr federiCO falCO
editorial nudista 104 pginas. presentacin Nudista presentar cielos de crdoba en la feria del libro hoy a las 19.30 en el patio Mayor del Cabildo, en un evento que servir adems como presentacin de la editorial. Habr msica, videos, lecturas y talkshow de escritores con la conduccin de CJ Carballo. participan los autores fabio Martinez, pablo Natale, Martn Maigua, Juan Cruz Snchez, lucas Moreno y federico falco. 2 categoras traicioneras de de su fuerza: el salero de por s: te gusta algo en realimi abuela puede resultar dad porque asums que es tan camp para alguien, pero feo que no te puede gustar, y para mi abuela es un salero, al mismo tiempo porque ese nada ms dice. Y se queda gusto te diferencia de otra genpensando: Quiz lo extrao te porque a nadie ms le puede salga de ah. gustar... pero hay un punto cuando empezs a traUna pintura bajar y te mets con y un cartel la cotidianidad de Todo comenz con Ms cin los personajes, en un cuadro de Luin for M a r ia fe que la cosa pasa cien Freud en el s ob r e l a o de de l libr por otro lado, que hay un chico, en c r d ob a . explica. en un pasillo, asogina 4 p El resultado de mndose por la ese trabajo puede puerta a una habitaleerse como una estracin en la que hay una tegia esttica encantadora, nia de ojos enormes, acostaque resuelve esa tensin entre da. Ese cuadro fue uno de los el realismo y el fantstico que disparadores, porque siempre ha caracterizado a la literatupens que ah haba una histora de Falco: un procedimiento ria. El otro fue el recuerdo de que consiste en volver extrao un cartel entre Santa Rosa y lo popular, en hacer que lo Villa general Belgrano, que cotidiano resulte raro. Es un yo vea cuando era chico e iba asunto de distancia y perspecde vacaciones con mi familia y tiva, de cmo mirar las situaque deca Museo Ovni. ciones y los personajes. La nouvelle cuenta una seCuando te acercs a lo corie de situaciones intensas en tidiano, eso que era camp pierlas que Tino comienza su vida sexual y redefine su relacin con su padre buscador de ovnis. Y uno de los grandes mritos del libro sea la manera en la que el autor evita el sentimentalismo y el cinismo y construye una ancdota que sin embargo resulta emocionante: Evito ponerle nombres a los sentimientos porque me da mucho pudor y porque nunca s qu nombre ponerles. Creo que es mejor respetar al personaje, que hable por s mismo, y dejarle al lector que decida qu est pasando. Algo as sucede en esta historia de oscuro erotismo y luminosa inquietud, una aventura secreta que te deja en guardia, como esperando algo que no va a pasar, o como si todo se tratara de disfrutar de esa espera. Dice Falco: A m me gustara que la lectura fuera como cuando convivs con un animal y nunca sabs bien qu le pasa, y lo ests observando, una observacin atenta que te obliga a estar todo el tiempo calibrando qu pasa. l

entr en VOS.com.ar

Hay ms cosas en el cielo y en la tierra...

En Cielos de Crdoba, las sierras son el escenario de un cierto desencanto: Quera trabajar con esta idea de Crdoba como lugar mtico al que los porteos quieren venir apenas puedan largar todo... esa idea que te comentan los taxistas apenas te sienten la tonada cordobesas: se quieren poner un quiosquito en las sierras. En las sierras se puede empezar de nuevo, es un lugar en el que hay una segunda oportunidad... eso viene de hace mucho, desde la poca en que ac se venan a curar los tuberculosos... Quera trabajar con esa idea de renacer que est ah, explica Federico Falco. Una idea que es cierta en algunos casos y en otros no. Una de las cosas era eso: ver qu pasaba con esta gente que vena, dejando todo, para encontrar un paraso en la tierra. Lo otro tena que ver con el realismo. El realismo funciona en oposicin al fantstico. Es la forma ms normal de definirlo. Mi tendencia natural es ir al realismo, ser racional, fro fctico... entonces de alguna manera lo que estaba pensando era qu pasaba si me animaba a hacer otra cosa, y qu pasaba si poda pensar un mundo en el que pasaran cosas fantsticas. La conclusin a la que llegu fue que no s si esos sucesos fantsticos existen o no, pero s s que sera un mundo mucho ms interesante si s existieran. Que es una posibilidad frtil, y que sera mucho ms lindo vivir en un mundo as. El resultado de ese cruce no se puede adelantar aqu: hay que verlo, hacia el final de la novela, cuando los cielos de Crdoba toman protagonismo.

La Voz del Interior. Crdoba. Sbado 3 de septiembre de 2011

CULTURA
3