Informacin de su Compra

Es importante que Ud. lea este documento.

Si tiene alguna duda favor consulte a su ejecutivo de ventas o llame a nuestro Contact Center. Nombre Pasajero Cdigo de Reserva LILIA NOEMI MS OLIVERA 4XHRXA Documento de Identificacin N Pasajero Frecuente PP03675099 LA 6075852906

Desglose de su pago
Concepto TARIFA EQUIVALENTE TARIFA EN MONEDA DE PAGO TASAS Y/O IMPUESTOS (2) TOTAL PASAJE 045-2144790676 Nmero de Documento Monto (1) USD 769 MXN 9.600 MXN 1.593 MXN 11.193

Forma de pago *
Tipo Detalle Fecha de Expiracin Cdigo de autorizacin Tarjeta de Crdito XXXXXXXXXXXX1001 0815 299693 American Express * En algunos casos, se podra desplegar un mximo de 3 formas de pago

(1) USD: Dlar Americano (2) Detalle de las tasas y/o impuestos: MXN XD 313 - YQ 18 - UK 262 - AR 481 - XR 362 - QO 125 - TQ 32

Itinerario
Salida N Vuelo LA 2604 operado por AND MARKETED BY LANPERU LP 626 Origen BUENOS AIRES PISTARINI LIMA J CHAVEZ INTL MEXICO CITY JUAREZ INTL SANTIAGO A MERINO BENITEZ Destino LIMA J CHAVEZ INTL MEXICO CITY JUAREZ INTL SANTIAGO A MERINO BENITEZ BUENOS AIRES PISTARINI Fecha Dom 11-SEP-11 Horario 08:45 Llegada Fecha Dom 11-SEP-11 Horario 11:45 Cabina Economy OLESP411 Tarifa Reserva de Asiento No tiene asiento reservado No tiene asiento reservado No tiene asiento reservado No tiene asiento reservado Equipaje chequeado 2 Piezas

Dom 11-SEP-11

13:15

Dom 11-SEP-11

19:00

Economy

OLESP411

2 Piezas

LA 621

Lun 10-OCT-11

20:20

Mar 11-OCT-11

06:35

Economy

OLESP411

2 Piezas

LA 405

Mar 11-OCT-11

08:05

Mar 11-OCT-11

10:10

Economy

OLESP411

2 Piezas

Informacin local
* Recuerde que la hora de presentacin en aeropuerto es de 3 horas antes de la salida del vuelo. * Para efectos fiscales de acuerdo a la regla 2.4.6 de la resolucin miscelnea vigente del 2007, este comprobante es deducible de impuestos. RFC LAI9804294K8.

Equipaje permitido
Equipaje chequeado (transportado en la bodega del avin)
2 Piezas: Ud. tiene derecho a transportar 2 Piezas (bolsos o maletas) que no superen los 23 kilos cada una, con una dimensin mxima de 158 cms (largo+ancho+alto) cada una. Si Ud. quiere llevar ms equipaje del permitido, infrmese del costo del exceso de equipaje en http://plane.lan.com/info_viajes/equipajes/exceso_equipaje-es-cl.html

Equipaje de mano (transportado en la cabina de pasajeros)

Corresponde al equipaje que va a ser embarcado consigo en la cabina del avin, en el que se recomienda llevar sus artculos de valor, documentacin, dinero, joyas, como tambin artculos frgiles. En la Cabina de Clase Turista puede transportar: - una pieza de equipaje de 8 kilos (que puede ser ubicada en los compartimientos de equipaje superiores) - un artculo personal (por ejemplo, una cartera o un laptop o un bolso de video cmara o un bolso de beb), el cual debe ser ubicado bajo el asiento delantero, excepto en primera fila y en filas de emergencia Las condiciones para el transporte de equipaje indicadas en este documento aplican slo para vuelos operados por LAN y podran no corresponder a las de otras lneas areas, para las cuales ser responsabilidad del pasajero informarse respecto a las restricciones aplicables.

pgina 1 de 3

Elementos de Valor
En el transporte de equipaje, LAN no asume responsabilidad ms all de los lmites establecidos por ley, por la prdida, dao o retardo de objetos frgiles y/o de alto valor, tanto comercial como personal (ej: joyas, artculos electrnicos, etc.). Se recomienda transportar estos objetos como equipaje de mano, a fin de mantener siempre la custodia de los mismos.

Elementos no permitidos
Infrmese en www.lan.com sobre: mercancas peligrosas que no puede transportar en su equipaje http://www.lan.com/info_viajes/equipajes/equipaje_prohibido.html las medidas de seguridad especiales aplicables a su equipaje de mano en ciertas rutas http://plane.lan.com/info_viajes/equipajes/informacion/seguridad-escl.html

Condiciones de su pasaje dada la tarifa que Ud. est pagando

ESTADA MNIMA REQUERIDA
VIAJE DE REGRESO NO DEBE COMENZAR ANTES DE 4 NOCHES O NOCHE DE SABADO CONTADAS DESDE LA SALIDA.

ESTADA MXIMA PERMITIDA

EL VIAJE DE REGRESO DEBE COMENZAR NO DESPUES DE 3 MESES CONTADOS DESDE EL INICIO DE VIAJE.

RESTRICCIONES DE VIAJE
Todo el viaje debe ser finalizado antes de la medianoche del 30NOV Esta regulacin aplica si Ud. hace un cambio, si es que la tarifa lo permite

OTRAS CONDICIONES
BETWEEN SOUTH AMERICA AND NORTH AMERICA LAS SIGUIENTES CONDICIONES SE ENTREGAN EN VUELOS OPERADOS POR LAN LANPASS 100 POR CIENTO ACUMULACION DE KILOMETROS RESERVA DE ASIENTO SOLO EN CHECK-IN LAN.COM

CAMBIOS Y DEVOLUCIONES
Para la tarifa: OLESP411 BETWEEN SOUTH AMERICA AND MEXICO -CAMBIOS CAMBIOS DE FECHA/VUELO ANTES O EL MISMO DIA DEL VUELO PERMITE CAMBIOS DE FECHA/VUELO ANTES O EL MISMO DIA DEL VUELO CON UN CARGO DE USD 100.00 CADA VEZ QUE USTED MODIFICA SU VIAJE PARA CAMBIOS DE FECHA/VUELO EN PASAJES/BILLETES DE NINOS E INFANTES SE LE APLICARA EL DESCUENTO CORRESPONDIENTE AL CARGO POR CAMBIO DE USD 100.00 FRENTE A UN CAMBIO DE FECHA/VUELO- SI LA TARIFA ANTERIORMENTE COMPRADA YA NO ESTA DISPONIBLE O EL CAMBIO NO CUMPLE CON LAS RESTRICCIONES ORIGINALES DE LA TARIFA EL PASAJERO PODRA OPTAR POR UNA TARIFA SUPERIOR PAGANDO LA DIFERENCIA Y EL CARGO CORRESPONDIENTE AL CAMBIO. CAMBIOS DE FECHA/VUELO PARA PASAJES/BILLETES QUE HAN SIDO PARCIALMENTE UTILIZADOS-SE LE CARGARA LA DIFERENCIA ENTRE EL VALOR DEL NUEVO PASAJE Y EL VALOR DEL PASAJE ORIGINAL MAS EL CARGO CORRESPONDIENTE AL CAMBIO. CAMBIOS DE FECHA/VUELO DESPUES DE INICIADO EL VUELO NO PERMITE CAMBIOS DE FECHA/VUELO. -DEVOLUCIONES NO PERMITE DEVOLUCIONES. Si tiene alguna consulta respecto a estas regulaciones o para conocer el resto de las regulaciones que aplican a esta tarifa, favor consulte en oficinas de venta o Contact Center.

VIGENCIA DEL PASAJE

ACUMULACION DE KILOMETROS LANPASS

Si su tarifa no permite cambios ni devoluciones, slo aplican las fechas de Infrmese sobre las tarifas que permiten acumulacin de kms en salida y llegada correspondientes al itinerario de su viaje. Si su tarifa http://plane.lan.com/lanpass/acumule_kms/volando/cuanto_acumulo-espermite cambios y/o devoluciones, la vigencia de su pasaje es de 1 ao a ec.html contar de la fecha de emisin. Sin embargo, una vez iniciado el viaje, su pasaje vence al cumplirse la estada mxima o la ltima fecha de viaje que su tarifa permite.

pgina 2 de 3

Informacin general
* CHECK-IN EN LAN.COM: Ahorre tiempo! Haga su check-in en LAN.com, elija su asiento e imprima su tarjeta de embarque. Si viaja slo con equipaje de mano, pase directo a la sala de embarque. Servicio disponible entre 48 y 2 horas antes de su vuelo ingresando su RUT o DNI y su cdigo de reserva. Infrmese sobre condiciones de check-in y restricciones de rutas en www.lan.com * ASISTENCIA ESPECIAL: Si tiene alguna necesidad especial, LAN ofrece una serie de servicios con el fin que su viaje sea ms confortable. Contacte a nuestro Call Center con la anticipacin requerida para la solicitud de estos servicios. Infrmese en LAN.com sobre informacin til para pasajeros con necesidades especiales en http://www.lan.com/info_viajes/info_util/servicios_especiales-es-cl.html * MENORES DE 2 AOS SIN DERECHO A ASIENTO: Pueden transportar adems un coche desarmable o un moiss pequeo o una silla de auto en la bodega del avin o en cabina sujeto a disponibilidad de espacio. * INMIGRACIN EN ESCALAS: Si el vuelo hace escalas antes del punto de destino, infrmese si se requiere hacer inmigracin, para los efectos de contar con la documentacin legal requerida.

* TASAS DE EMBARQUE: Segn fuera aplicable, le recordamos informarse sobre las tasas de embarque a pagar directamente en aeropuerto. En caso de no realizar el viaje y aunque su tarifa NO permita devolucin del pasaje, podr solicitar en Oficinas o Call Center LAN, la devolucin de * USO DEL PASAJE: Los vuelos o tramos que componen el itinerario aquellas tasas aeroportuarias que son reembolsables de acuerdo a las debern volarse en el orden consecutivo indicado. El Transportista, sujeto normas o limitaciones de los respectivos pases. En caso que dichas tasas a las condiciones previstas en la legislacin aplicable, podr negar el no hayan sido incluidas en el valor pagado (fueron recaudadas por el embarque a un pasajero que no cumpla con el orden del itinerario antes aeropuerto), deber solicitar su reembolso directamente ante la autoridad referido o si el pasajero no ha volado alguno de los tramos indicados en aeroportuaria respectiva, sujeto a las limitaciones o normas antes su pasaje. Si no se vuela alguno de los tramos indicados en el itinerario, indicadas. ste se cancelar en su totalidad, sin previo aviso, no procediendo ningn tipo de reembolso salvo que las condiciones de la tarifa de su pasaje lo * CANCELACIN POR NO PAGO: La compaa se reserva la facultad permitan. A modo de ejemplo y sin que esta condicin se limite a este irrestricta de negar el transporte en cualquiera de los tramos de su caso en especfico, si el pasajero no vuela el primer tramo que se itinerario, si la tarifa contratada no se ha pagado en todo o parte, o si el especifica en el itinerario (entendindose como ida), este no podr volar pago o el medio de pago utilizado ha sido rechazado, revocado o dejado ningn otro (entendindose como vuelo de escala o de vuelta). Tanto el sin efecto o si se ha obtenido el pasaje con infraccin a la ley. ticket como la reserva son personales e intransferibles, es decir, no permiten cambio de nombre ni ser utilizados por un tercero. * CONTRATO DE TRANSPORTE: Infrmese de los trminos, condiciones y legislacin aplicable a los que est sujeto su viaje, a travs del Contrato *DEVOLUCIN: Aunque su tarifa no permita devolucin usted tiene de Transporte el cual se encuentra a su disposicin en nuestras oficinas derecho a solicitar la devolucin de las tasas e impuestos no utilizados en de venta y en http://plane.lan.com/home/contrato_transporte-es-cl.html Lan.com, Oficinas de Ventas o Contact Center. * PASAJES PREMIO LANPASS: si su viaje comienza con una aerolnea * DOCUMENTACIN REQUERIDA PARA EL VIAJE: El pasajero es oneworld o asociada en conexin con vuelos LAN o bien es totalmente responsable de presentar y cumplir con toda la documentacin exigida operado por una o ms de estas aerolneas, debe revisar las condiciones para ingresar o salir de un determinado pas (Ej. Visa, Seguros), la que de equipaje, check in, contrato de transporte y otras condiciones que puede ser solicitada (dependiendo del pas) incluso para casos de aplican en: pasajeros en trnsito o en conexin a otro destino. El pasajero deber http://www.lan.com/es_cl/sitio_personas/lanpass/como_canjear/oneworld_ tomar contacto con el Consulado del pas o pases a travs de los cules asociadas.html realizar su viaje para contar con la documentacin requerida por las autoridades locales de cada pas.

Para cualquier duda posterior favor contctese con su ejecutivo de venta, Contact Center o visite www.lan.com.

Fecha de emisin: 01-Sep-11 Call Center LAN - Mxico Contact Center LAN: 01800 1231619 Ignacio Ramrez 20 Piso 3 Despacho 302 - Colonia Tabacalera - Mxico

pgina 3 de 3