Sei sulla pagina 1di 3

DOMANDE E RISPOSTE DEL CODEX ELDAR

Errata
Pagina 35 Intercettamento. Lultima frase deve essere cambiata in: Durante gli assalti contro i veicoli che non hanno un valore di AC, il loro tiro per colpire non pu mai essere peggiore di 4+. D. LAvatar immune alle ferite inflitte da incinerator, cannoni inferno e pistole inferno? R. S, poich sono tutte armi termiche o a fiamma con nomi diversi.

D. Come funzionano le Rune della Testimonianza di unarmata Eldar contro le Rune di Protezione di unaltra armata Eldar? R. Si procede come segue: quando il Veggente tenta di usare un potere psionico, tira 3D6. Considera i due risultati pi bassi ai fini del superamento del test (ignorando il risultato pi alto). Poi, se il totale dei 3D6 era 12 o pi, il Veggente subisce un attacco Pericoli del Warp (non farlo se il Veggente ha gi subito un attacco del genere se il risultato dei dadi era un doppio 1 o un doppio 6).

Pagina 45 Vibro cannone. La terza frase deve essere cambiata in: Se uno dei vibro cannoni colpisce, traccia una singola linea retta lunga 36" da un vibro cannone in una direzione qualsiasi.

Pagine 46 e 47 Spettrovista. Lultima frase deve essere cambiata in: I modelli inattivi non possono muoversi, non possono sparare, assaltare, attaccare in corpo a corpo o effettuare sfondamenti e in combattimento vengono colpiti automaticamente.

D. Come funzionano le Rune della Testimonianza contro un Tiranno dellAlveare con Ombra del Warp? R. Le Rune neutralizzano leffetto dellOmbra del Warp, pertanto il Veggente effettua normalmente i test psionici con 2D6.

Pagina 65 Ragni del Warp, Equipaggiamento. La voce Equipaggiamento deve essere cambiata in: Equipaggiamento: tessimorte, generatore di salto Warp.

D. Quali poteri psionici Eldar sono attacchi psionici da tiro? R. Distruttore, Tempesta Fatata e Scontro Mentale (sebbene includano alcune eccezioni alle normali regole del tiro, come specificato nelle descrizioni).

Pagina 65 Falchi Predatori, Equipaggiamento. La voce Equipaggiamento deve essere cambiata in: Equipaggiamento: lasblaster, granate plasma, granate elettromagnetiche, sganciagranate e ali dei Falchi Predatori. D. Se unarmata ha due Autarchi, ottiene un bonus di +2 ai tiri per le Riserve? R. Il giocatore pu scegliere ad ogni turno se sommare +1, +2 o nessun bonus per i tiri delle riserve.

D. Come vengono risolti i colpi multipli del lanciamissili Tempesta dellEsarca dei Tetri Mietitori?

D OMANDE E RISP OSTE


D. Se ununit Eldar finisce il proprio movimento di ripiegamento entro 12" da un Avatar amico (o questultimo si porta entro 12" da ununit che sta ripiegando), lunit si raggruppa immediatamente? R. S, lunit si raggruppa immediatamente, come ununit che viene assaltata mentre ripiega (ci significa che ignora le restrizioni al raggruppamento e non si muove dei normali 3"). Nota inoltre che il raggruppamento descritto in alto lunica cosa che lunit pu fare per quella fase.

R. Si risolvono come un bombardamento multiplo.

D. Balzo nel Cielo pu essere usato per abbandonare il gioco nel medesimo turno in cui lunit attacca in profondit? R. S, ma fai attenzione a non usare troppo questa tattica, poich rischi di sfruttare molto poco la tua unit nel corso dei sei turni.

Copyright Games Workshop Limited 2009. Permesso garantito di scaricare una singola copia di questo PDF, di conservarlo temporaneamente su un singolo PC e di essere stampato una sola volta per uso personale e non commerciale al fine di giocare al wargame da tavolo hobbistico Warhammer 40,000. Tutti gli altri diritti sono riservati. Games Workshop, il simbolo dellAquila Bicipite/Imperiale, il logo Games Workshop, Capitulm Adprobavit, Occhio del Terrore, Citadel, il simbolo Citadel, Caos, le fazioni del Caos, i loghi delle fazioni del Caos, Space Marine, i Capitoli degli Space Marine, i loghi dei Capitoli degli Space Marine, Codex, Eldar, i simboli degli Eldar, Orki, i simboli degli Orki, Tau, le designazioni delle caste Tau, Kroot, Necron, Tiranidi, la frase Nella tetra oscurit del lontano futuro, Assalto a Egressus Ater, Combattimento Urbano, Warhammer, il simbolo di Warhammer 40,000 e tutti i marchi, loghi, nomi, razze e insegne delle razze, veicoli, luoghi, unit, personaggi, illustrazioni e immagini delluniverso di Warhammer 40,000 ad esso associati sono , TM e/o Games Workshop Ltd 2000-2009, registrati in maniera variabile in GB e in altri paesi del mondo.

D. Se ununit di Falchi Predatori sta ripiegando quando inizia il turno, pu utilizzare Balzo nel Cielo? R. No, non pu. Lunit deve effettuare il test per raggrupparsi prima di potersi muovere e le regole per il raggruppamento sono piuttosto strette su ci che lunit pu fare in quel turno, che superi il test o lo fallisca.

D. Un Prisma di Fuoco che contribuisce con il proprio cannone prisma pu fare fuoco con le altre armi a un bersaglio nemico? R. S, ma quando spara il giocatore deve anche dichiarare quale altro Prisma di Fuoco sta contribuendo con il proprio raggio.

D. Ununit di Falchi Predatori pu usare Balzo nel Cielo se include un Autarca senza ali? R. Lunit pu usare Balzo nel Cielo solo se lAutarca ha le Ali. LAutarca deve quindi rimanere con lunit e attaccare in profondit assieme ad essa (ovvero, non pu separarsi dallunit quando viene rimessa in riserva).

D. I vibro cannoni possono avere effetto contro bersagli fuori della linea di vista, unit amiche e unit bloccate in combattimento? R. S, sono armi piuttosto indiscriminate.

D. Il campo energetico del Wave Serpent nega il bonus di +1 al tiro per la penetrazione della corazza alla regola speciale universale cacciatori di corazzati? R. Poich la regola speciale universale cacciatori di corazzati non altera la Forza dellattacco, il campo energetico non ha effetto su di essa.

D. Un Autarca senza generatore di salto Warp possono aggregarsi a ununit di Ragni del Warp con Attacco a Sorpresa in riserva e attaccare in profondit assieme ad essa? R. Un Autarca pu solo attaccare in profondit con ununit che usa Attacco a Sorpresa solo se ha un generatore di salto, altrimenti lunit deve entrare sul tavolo dal bordo del tavolo.

D. Quando la Divinazione di Eldrad Ulthuan viene usata per spostare un veicolo con ununit imbarcata, ci viene considerato come lavere mosso due unit o una sola? R. Una. Le unit imbarcate non contano ai fini del totale della Divinazione.

D. Un Autarca con generatore di salto Warp (che non aggregato a ununit) che ottiene un doppio per il secondo salto viene automaticamente rimosso come perdita? R. S, meglio se rimane con ununit di Ragni del Warp!

D. Gli Autarchi possono usare Rapidit se equipaggiati di generatore di salto? R. S, al contrario dei Ragni del Warp.

D. I Guardiani con una piattaforma armi pesanti pu imbarcarsi su un veicolo da trasporto? R. S, la piattaforma non occupa spazio nel veicolo da trasporto.

D. Scontro Mentale concede i tiri copertura? R. S, pu rappresentare il bersaglio che si getta in copertura, fuori vista dal Veggente, spezzando quindi il collegamento letale.

D. Entrambi i serventi della piattaforma arma possono fare fuoco con larma indipendentemente dalla loro posizione nellunit? R. S, la posizione dellarma immateriale. Entrambi i serventi possono operare larma, non solo quello entro 2" da essa.

D. La descrizione del generatore di salto afferma che i Ragni del Warp possono effettuare un movimento extra invece di assaltare. Questo significa che possono effettuare il movimento extra durante la fase di Assalto solo se si trovano in posizione tale da poter assaltare, o possono farlo comunque? R. Tale movimento pu essere effettuato in qualsiasi fase di Assalto durante la quale i Ragni del Warp non stanno assaltando o combattendo in un assalto.

D. Un Prisma di Fuoco pu contribuire con il proprio cannone prisma a un altro Prisma di Fuoco a pi di 60" di distanza? R. S, questa forma di supporto non ha limite di gittata.

D. Il Prisma di Fuoco pu contribuire ancora con il proprio cannone prisma anche se larma stata distrutta o il veicolo Stordito o Scosso? R. No, il modello deve volontariamente cedere la possibilit di sparare con il cannone prisma per poter contribuire.

D. Ununit di Ragni del Warp, appena entrata in assalto in profondit, si pu muovere con il generatore di salto Warp durante la fase di Assalto? R. S, pu farlo.

D. La descrizione dei motori stellari afferma che il veicolo si pu muovere di 12" extra invece di sparare. Ci significa che non pu effettuare questo movimento se non in grado di fare fuoco per una ragione qualsiasi (come lessere Scosso)? Inoltre, quando si effettua tale movimento, nella fase di Movimento o in quella di Tiro? R. Fintanto che il veicolo pu muoversi per quel turno e non spara o sbarca/imbarca truppe, pu usare i motori stellari. Ci significa che pu usarli quando scosso, ma non se stordito. Questo movimento extra di 12" massimo viene eseguito durante la fase di Tiro.

maniera specifica, quindi il Velo delle Lacrime non ha effetto. D. Poich i Principi Fenice non sono Esarchi, ma personaggi indipendenti, i loro poteri degli Esarchi hanno effetto su unit che non siano Guerrieri dAspetto? R. I loro poteri hanno effetto solo sui Guerrieri dAspetto.

D. Se un Veggente si aggrega a ununit che include uno Stregone con il potere Rafforzare, pu ripetere i test psionici falliti? R. S, la presenza dello Stregone ovviamente aiuta il Veggente a concentrarsi.

D. Con Divinazione, il rischieramento delle unit avviene prima o dopo il movimento gratuito delle unit con la regola speciale Esploratore? R. Prima. Dice: Dopo che entrambi gli schieramenti sono stati schierati e il movimento degli Esploratori avviene: Prima che il primo giocatore inizi il suo primo turno.

Grazie a Jon faccia di yak Regul e al suo concilio delle D/R.

D. Se ci sono delle Spettroguardie imbarcate su un Wave Serpent, devono comunque effettuare il test per la Spettrovista? Se s, uno psionico amico entro 6" dal veicolo pu impedire di dover effettuare il test? R. S e s. Ad ogni modo, se falliscono il test della Spettrovista e il Wave Serpent viene distrutto nel medesimo turno del giocatore, vengono distrutte anche tutte le Spettroguardie.

Errata dellEdizione italiana


In tutto il libro, la regola speciale Corsa deve essere cambiata con: Rapidit. Il libro degli Eldar stato tradotto prima della nuova edizione di Warhammer 40,000 e non si era ancora proposto il problema della nuova regola Corsa.

D. Le armi da bombardamento devono tirare per individuare ununit di Arlecchini con Velo delle Lacrime? R. S, le armi da bombardamento devono tirare per individuarli e non possono sparare se non riescono a farlo.

Pagina 44 Dotazioni dei veicoli, Motori stellari. La seconda frase deve essere cambiata in: Si pu muovere di altri 12" invece di sparare, ma le truppe non possono imbarcarsi o sbarcare per quel turno.

D. I riflettori funzionano contro le unit di Arlecchini con Velo delle Lacrime? R. No, funzionano solo per il Combattimento Notturno.

Pagina 46 Spettrovista. La seconda frase deve essere cambiata in: Allinizio di ciascun turno degli Eldar tira un D6 per ogni unit di Spettroguardia che non si trova entro 6" da uno psionico amico.

D. Come funziona Velo delle Lacrime in un turno in cui sono in vigore le regole del Combattimento Notturno? R. Se ununit desidera prendere di mira gli Arlecchini, prima tira per il Combattimento Notturno. Se il tiro ha successo, tira poi per il Velo delle Lacrime. Lunit pu aprire il fuoco solo se viene superato con successo anche questo test.

Pagina 49 Velo delle Lacrime. La seconda frase del secondo paragrafo deve essere cambiata in: Le unit nemiche che desiderano prendere di mira il Veggente Ombra o lunit alla quale aggregato, devono tirare 2D6x2. La prima frase del terzo paragrafo deve essere cambiata in:

D. Velo delle Lacrime funziona contro armi che non scelgono un bersaglio specifico? Ad esempio, se un vibro cannone fa fuoco in modo che la sua linea attraversi ununit di Arlecchini, vengono colpiti anche se sono fuori della distanza di avvistamento? R. No, gli Arlecchini non vengono presi di mira in

Se i modelli non hanno gli Arlecchini entro la distanza di individuazione, non possono sparare per quel turno.