Anlise da Penetrao de Cloretos em Estruturas de Beto Armado Expostas ao Ambiente Martimo

Chloride Penetration in Reinforced Concrete Structures Exposed to Marine Environrnent

Antnio Costa * Jlio Appleton **

RESUMO
A durabilidade de estruturas de beto annado expostas ao ambiente martimo essencialmente afectada pela penetrao de cloretos para o interior do beto. Este mecanismo um fenmeno complexo que depende de um grande nmero de parmetros associados composio do beto e s caractersticas do ambiente de exposio. Neste trabalho, so apresentados os resultados obtidos num estudo experimental em que 54 painis de beto annado foram sujeitos a diferentes condies de exposio do ambiente martimo. A anlise da penetrao de cloretos ao longo do tempo mostra que quer a qualidade do beto quer as condies de exposio exercem uma forte influncia na velocidade de penetrao. Os resultados mostram tambm que o coeficiente de difuso e o teor de cloretos superfcie apresentam uma forte dependncia do tempo de exposio.

ABSTRACT The durability of reinforced concrete structures exposed to marine environment is mainly affected by the chloride penetration into concrete. This mechanism is a complex phenomenon depending on many parameters related to the concrete composition and to the environment characteristics. In Ihis paper, the resuits of an experimental study where 54 concrete panels were exposed to different marine environment conditions are presented. The analysis of the chloride penetration shows Ihat both lhe concrete composition and the exposure conditions affect very much lhe penetration rate. The experimental resuits also show that the diffusion coefficient and the surface chloride concentration have a strong time dependence.

1 - INTRODUO .O comportamento das estruturas situadas em ambiente martimo tem mostrado que a principal causa da sua deteriorao a corroso de armaduras por aco dos cloretos. Trata-se de um problema escala mundial que tem tido repercusses econmicas muito gravosas, conduzindo a que esta matria constitua hoje uma das reas prioritrias de investigao no domnio do beto armado. O elevado esforo de investigao realizado nos ltimos anos conduziu a um significativo aumento do conhecimento relativamente aos factores associados penetrao dos cloretos e ao desenvolvimento da corroso. Verifica-se, no entanto, que esse conhecimento ainda sobretudo qualitativo, estando apenas a dar-se os primeiros passos no sentido da quantificao da influncia dos diferentes factores no mecanismo da deteriorao. A avaliao da vida til das estruturas expostas ao ambiente martimo constitui um dos principais desafios que se colocam actualmente, quer relativamente a obras novas quer relativamente a obras existentes. A vida til , neste contexto, constituda por duas fases distintas [1, 2]: o perodo de iniciao associado penetrao do teor crtico de cloretos at ao nvel das armaduras; e o perodo de propagao associado corroso de armaduras e aos danos por ela causados. No ambiente martimo a durao do perodo de iniciao que, em geral, condiciona a vida til das
* Professor Auxiliar do 1ST ** Professor Catedrtico do 1ST

estruturas, dado que as velocidades de corroso so em geral muito elevadas [3-5]. Para avaliar este perodo necessrio desenvolver modelos que traduzam de uma forma adequada a penetrao de cloretos. Actualmente, para efeitos de aplicao prtica, a melhor metodologia a seguir consiste em considerar modelos fsicos simples, baseados na 2~lei de Fick, calibrados com resultados obtidos em estruturas expostas ao ambiente martimo. Neste artigo, analisada a penetrao de cloretos em provetes de beto armado expostos em diferentes condies de exposio do ambiente martimo aps um perodo de 3 a 5 anos. So avaliadas as influncias da qualidade do beto e das condies de exposio na velocidade de penetrao e analisada a evoluo no tempo dos parmetros utilizados na modelao da penetrao relativamente ao tempo de exposio.

2 - MODELAO DA PENETRAO DE CLORETOS

o transporte de cloretos para o interior do beto um processo que ocorre apenas em meio lquido, isto , se os poros no <:ontiveremgua no existe penetrao. atravs (ia estrutura porosa do beto que se processa a penetrao, nomeadamente atravs da rede contnua de poros capilares da pasta de cimento e das fendas e microfendas existentes. A penetrao pode ocorrer atravs de vrios mecanismos de transporte: permeao, suco capilar e difuso [6].

Revista Portuguesa de Engenharia de Estruturas (RPEE) N.' 46

---

--

----

So as condies de exposio, o teor de humidade do beto e a dimenso e continuidade da estrutura porosa que detenninam a importncia relativa de cada um dos mecanismos de transporte. A penetrao de cloretos devida aos vrios mecanismos de transporte obedece a diferentes leis, no entanto aplicam-se em geral as leis da difuso para quantificar a penetrao devida aos mltiplos processos de transporte. Segundo a teoria da difuso de Fick, o transporte de cloretos atravs de uma rea unitria, de uma seco de um elemento de beto, por unidade de tempo (fluxo F) proporcional ao gradiente de concentrao de cloretos medido na direco perpendicular seco, Fig. I [7]:
F ==-D

'.rtll d. CIDrlhl 111It

hrtll dI dDr,tDI 1M t..t ..

ae ax

(1)
Fig. 2 - O aumento da concentrao de cloretos no volume di' = dx igual variao de fluxo entre a seco de abcissa x e a seco de abcissa x + dx

onde:
D
== == ==

e
x

coeficiente de difuso [m2/s] concentrao de cloretos [kg/m3] distncia superfcie [m]

Assim, durante o intervalo de tempo dr = I, o aumento da concentrao de cloretos no volume dv :

Esta equao designada por I ~ lei de Fick.

ae dx = F _ F + aF dX = _ aF dx

ar

ax

ax

(2)

Aplicando a U lei de Fick, obtm-se:

'.rfll If, cllrttll. '.tll,tl

ae = ~ D ae at ax ax)

(3)

Esta equao designada por 2.~ lei de Fick. Se o coeficiente de difuso D for constante ao longo da profundidade, tem-se:

ae ar

(4)

'C
Fig. I - O fluxo de cloretos F proporcional ao gradiente de concentrao de cloretos C (x. I)

. .

Especificando as condies de fronteira: e (x) = o para r = O; O < x < 00 e (x) = es para x = O; O < r < 00 e considerando que o coeficiente de difuso constante, obtm-se a seguinte soluo para a equao (4):

Quando os cloretos penetram para o interior do beto, ocorre uma variao da concentrao e em todos os pontos x do beto para qualquer tempo r, isto , tem-se um estado de difuso no estacionrio. Por forma a simplificar o problema considera-se apenas difuso numa direco, ou seja, existe uma variao de concentrao de cloretos apenas segundo o eixo x, Fig. 2 [7]. Considere-se um volume de beto semi-infinito e um elemento paralelo direco da difuso de seco unitria, dA ==1. Nesta situao, o volume entre duas seces distanciadas de dx dv

e (x, 1) = eS[1 em que:

erfC~)]

(5)

= dx.

Por unidade de tempo, dr = I,

a quantidade de cloretos que penetra no volume dv , por definio, o fluxo F. Do mesmo modo, a quantidade de cloretos que sai para o exterior do volume dv o fluxo na secounitria de abcissax + dx. A variaodo fluxo ao longo do eixo x aF / ax.
4 --

e (x, r) - representa o perfil de cloretos, isto , a concentrao de cloretos a uma distncia x da superfcie do beto aps o tempo r a partir do incio da exposio es - represena a concentrao de cloretos superfcie do beto erf - a funo de erro defmida pela seguinte expresso:

Revista Portuguesa

de Engenharia

de Estruturas

(RPEE) N." 46

QUADRO I

Os valores da funo de erro podem ser encontrados em compndios de matemtica [8]. Sob o ponto de vista terico esta equao apresenta limitaes que pem em causa a sua validade, confonne tem sido referido por vrios autores [7,9, 10]. No entanto, verifica-se que, na prtica, ela traduz com razovel aproximao o mecanismo da penetrao, isto , para cada intervalo de tempo de exposio o perfil de concentrao de cloretos no beto simulado aproximadamente pela equao (5). Este facto tem conduzido a que grande parte dos autores que estudam este fenmeno utilize a 2.~lei de Fick para analisar a penetrao de cloretos desde a zona atmosfrica at zona submersa do ambiente martimo. Esta metodologia envolve a obteno de perfis de cloretos nas estruturas e a detenninao dos coeficientes de difuso (D) e do teor de cloretos superfcie (Cs) utilizando a equao (5). Conhecendo D e Cs possvel estimar a penetrao de cloretos a longo prazo. Nos ltimos anos tm surgido evidncias de que quer o coeficiente de difuso quer o teor de cloretos superfcie no so constantes ao longo do tempo [11-15]. Este facto implica que a aplicao da equao (5) na previso da penetrao a longo prazo conduza a erros elevados, inviabilizando a sua utilizao. Deste modo, essencial o estudo da variao dos parmetros atrs referidos em condies reais de exposio por fonna a pennitir a calibrao da equao (5).

Composies e propriedades dos betes

8eto Cimento tipo I, kg/m3 Areia, kg/m3 Brita I, kg/m3 Brita lI, kg/m3 Brita m, kg/m3 Microsslica, kg/m3 Superplastificante, kg/m3 Razo NC Trabalhabilidade ..... mm Densidade***, kg/dm3 Resistncia aos 28 dias. MPa
* valor mdio ** ensaio de abaixamento **.. massa da amostra seca sobre o volume aparente

81 300 822 500 631

82 425 677 481 750

83 500

1704 21,5 10,2 0,5 70 2,33 34 0,3 170 2,41 54 2,32 66 0,35*

rio do rio Sado, perto de O ambiente existente mo, caracterstico de um caractersticas climticas, so as seguintes:
Temperatura do ar Mdia anual Mdia diria Humidade relativa Mdia anual Mdia diria Precipitao Mdia anual Mdia mensal Evaporao Mdia anual Mdia mensal Vento Mdia anual

Setbal. neste local o ambiente marticlima temperado. As principais medidas no perodo 1974-1990,

3 - PROGRAMA EXPERIMENTAL 3.1 - Materiais, composies e propriedades

Foram utilizadas trs composies, sendo duas de beto moldado e uma de beto projectado. No fabrico dos betes foi utilizado cimento do tipo I (cimento Portland nonnal). Nos betes moldados B I e B2 foram utilizadas duas britas calcrias com dimenso mxima de inertes de 19,1 mm (brita I) e 9,5 mm (brita 11)e areia siliciosa. Na composio do beto B2 foi utilizado um superplastificante. No beto projectado B3 foi utilizada apenas uma brita calcria fina (brita III) com mxima dimenso de inerte de 4,76 mm. Neste beto foi adicionada microsslica. No Quadro 1 indicam-se a composio e as propriedades dos betes utilizados. A composio do beto B3 relativa ao beto depois de colocado, isto , aps as perdas por ricochete. Foram fabricados 54 painis de beto com 1 x 0,5 x x 0,12 m. Aps o fabrico, os painis foram sujeitos a uma cura hmida durante 7 dias. Todas as faces dos provetes, com excepo da face superior, foram protegidas com uma pintura epoxdica por fonna a que a penetrao de cloretos se processasse apenas por aquela face. Com duas semanas de idade os provetes foram submetidos s diversas condies de exposio do ambiente martimo.

+16.8C +Il,l C (Jan) 78% (9 h) Jan. 89% (9 h) Julho 68% (9 h) 538.6 mm 72,4 mm (Jan) ]505.4 mm 66.6 mm (Jan) Rumo N Freq. (%) 30 S 15,1

+22,2 C (Julho) 64% (15 h) 73% (15 h) 54% (15 h)

5,4 mm (Julho)

. 203.2 mm (Julho) SW 15,6 W 11,1 NW 10,4

A medio da velocidade de deposio de cloretos, efectuada num perodo de um ano de acordo com a nonna ISO DP 9225 [16], forneceu os resultados indicados na Fig.3.
300 2SO o200

1i b
~
s
150

~ 100
50 O

3.2 - Condies de exposio

Tempo [meses]

O local seleccionado para expor os provetes foi o complexo do estaleiro naval da Setenave, localizado no estu-

Fig. 3 - Teor de c1oretos na atmosfera

Revista Portuguesa

de Engenharia

de Estruturas

(RPEE) N.' 46

A gua do esturio apresenta, ao longo do ano, uma composio qumica varivel que influenciada pelo caudal do rio Sado. A avaliao dos principais elementos agressivos da gua, efectuada ao longo de um ano, forneceu os seguintes resultados: 16 - 21 Cloretos, CI' [g/l] 2100 - 2900 Sulfatos, SO4" [mg/l] 1100 - 1600 Magnsio, Mg++ [mg/l] 7,8 - 8 pH Foram seleccionados cinco locais no estaleiro, com diferentes condies ambientais, para expor os provetes de beto: A - Zona sujeita aos borrifos provocados pela rebentao das ondas quando a agitao martima elevada. Este tipo de ambiente pode ser considerado de transio entre a zona atmosfrica e a zona de rebentao do ambiente martimo. Neste local, foram expostos provetes dos trs betes estudados. B - Zona sujeita aco da mar. Nesta zona, foram expostos os provetes do beto B1. C ...:. ona atmosfrica. Este local est sujeito aco Z dos cloretos contidos na atmosfera que so arrastados do mar pela aco do vento. Nesta zona, foram expostos provetes dos trs betes estudados. D - Zona localizada no interior da doca 20. Este local est sujeito aos ciclos de enchimento da doca com a gua do esturio. Aps o incio da exposio os provetes foram submetidos a 22 ciclos de enchimento durante 4 anos. Nesta zona, foram expostos provetes dos trs betes. E - Zona localizada no interior da doca 21. Este local est sujeito a ciclos de enchimento mais frequentes que os verificados na doca 20. Aps o incio da exposio ocorreram cerca de 120 ciclos de enchimento durante 5 anos. Nesta zona o beto exposto o B3. Refira-se que o ambiente de exposio do estaleiro tem um nvel de agressividade muito elevado, verificando-se que as infra-estruturas de beto armado apresentam uma deteriorao profunda por corroso de armaduras devida aco dos cloretos. Algumas construes, nomeadamente as docas, comearam a apresentar indcios de deteriorao com apenas quatro anos de idade.

4 - ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS Ao longo do programa experimental foram determinadas vrias centenas de perfis de cloretos nos provetes de beto. Os resultados obtidos encontram-se referidos detalhadamente noutro documento [17].

4.1 - Perfis de cloretos

A anlise comparativa dos perfis de cloretos permite obter informao sobre a evoluo da penetrao ao longo do tempo e sobre a influncia da qualidade do beto e das condies de exposio na velocidade de penetrao. Nas Figs. 4 a 6 apresenta-se o comportamento tpico dos perfis de cloretos medidos nos provetes. Para todos os tipos de betes e condies de exposio analisadas, observou-se uma ntida evoluo da penetrao de cloretos ao longo do tempo, semelhante verificada nos provetes de beto B 1 expostos no interior da doca 20 (Fig. 4), embora com ritmos muito diferentes. A evoluo da penetrao foi maior para os provetes de beto Bl, expostos na zona de mar, enquanto nos provetes de beto B3, expostos na zona atmosfrica, se observou o menor ritmo de penetrao. Isto significa que quer a qualidade do beto, quer as condies de exposio influenciam significativamente a penetrao de cloretos. A influncia da qualidade do beto est ilustrada na Fig. 5, onde esto representados os perfis de cloretos nos provetes expostos no interior da doca 20. Verifica-se que a penetrao ocorreu com maior velocidade no beto B 1. Nos provetes dos betes B2 e B3, a quantidade de cloretos que penetraram foi significativamente mais reduzida. Este comportamento est associado melhor qualidade destes betes, traduzida por uma razo A/C mais baixa, que conduziu a uma estrutura porosa mais fechada. O beto B3 apresentou em todas as condies de exposio um desempenho ligeiramente superior ao do beto B2. Este comportamento dever estar associado aco da microsslica, utilizada na composio do beto B3, que ter conduzido a um refinamento da estrutura porosa, conforme tem sido referido por diversos autores [18-20].
0.250 0.225 0.200

-+-6meses

I
" ""

0.175

\
/
"""1

___12 meses
___ 24 meses

........

0.150
0.125 0.100 0.075 0.050 0.025

__ 36meses
-+- 48 meses

3.3 - Ensaios
A avaliao da evoluo da penetrao de cloretos foi efectuada pela determinao do teor de cloretos em amostras, recolhidas a vrios nveis de profundidade, em intervalos de tempo sucessivos. Para cada intervalo de tempo de exposio, foram obtidas amostras com incrementos de 5 mm em profundidade, em dois furos adjacentes, utilizando-se uma broca de 20 mm de dimetro. Aps a recolha, as amostras foram analisadas para determinao do teor total de cloretos, utilizando-se um elctrodo especfico de cloretos. Os resultados foram expressos em percentagem de cloretos relativamente massa de beto.

i
'" B o

'\

\
\

\ \ \
I'.. '\) \
\

'"
........

\\
'-...i
[mm]

i""--< 0.000 O 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Profundidade

Fig.4 - 'Evoluoda penetrao cloretosno beto BI de

exposto no interior da doca 20

Revista Portuguesa

de Engenharia

de Estruturas

(RPEE) N.- 46

4.2
0.225 0.200 0.175 -+-BI

- Coeficientes

de difuso

.8 O.ISO .g 0.125 o ..

__B2 -.- B3

8.

0.100 0.075 0.050 0.025 0.000 o 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Profundidade [mml

e o

Fig. 5 - Perfis de cIoretos nos betes BI, B2 e B3 expostos no interior da doca 20, aps 36 meses

0.40 0.35

I
i

, i

__B

-+-A
__D

;g ~ 0.25 .g o
8. 0.20 0.15
0.10

0.30

i '

'I ,

~ :g
11 o

0.05 0.00 O 5 lO 15 20 25 30 35 40 45 SO 55 Profundidade [mml

Fig. 6 - Perfis de cIoretos no beto B 1 sujeito s condies exposio A, B, C e D, aps 36 meses

de

Na Fig. 6 est ilustrada a influncia das condies de exposio na penetrao de cloretos no beto B 1. Verifica-se que o tipo de ambiente a que o beto est sujeito tem uma forte influncia na velocidade de penetrao. A penetrao do teor de cloretos de 0,05% foi da ordem de 15, 30 e 40 mm, respectivamente para a zona atmosfrica, interior da doca 20 e zona de rebentao e para a zona de mar, aps trs anos de exposio. . Comparando a penetrao de cloretos ocorrida nas vrias condies de exposio, verifica-se que a zona de mar a que apresenta maior agressividade, seguida pela zona de rebentao e interior da doca 20. A zona atmosfrica tem uma agressividade significativamente inferior das outras condies.

A partir dos perfis de cloretos determinaram-se os coeficientes de difuso e o teor de cloretos superfcie nos provetes, para sucessivos intervalos de tempo de exposio, utilizando a equao (5). No Quadro 2 apresentam-se os valores mdios destes parmetros, obtidos para cada tipo de beto e condio de exposio. Nesta anlise desprezam-se os valores da concentrao de cloretos na zona superficial que se afastam da curva terica. Este comportamento originado pelos ciclos de molhagem e secagem da superfcie do beto e pela carbonatao da camada de beto superficial, que conduz libertao dos cloretos fixados quimicamente pela pasta de cimento. Estes fenmenos originam picos de concentrao que tendem a avanar em profundidade com o tempo (Fig. 4). Analisando os resultados obtidos verifica-se que os coeficientes de difuso apresentam valores compreendidos entre 0,39xlO,12 e 4,12xlO-12 m2/s para o beto B3, 0,47xlO-12e 2,34xlO-12 m2/s para o beto B2 e 0,68xlO'12 e 9,45 xlO-12m2/s para o beto B1. Isto significa que, no perodo de tempo analisado, os coeficientes de difuso apresentam uma elevada variabilidade. Este comportamento explicado pela influncia de trs factores principais: qualidade do beto, condies de exposio e tempo de exposio. Na Fig. 7 esto indicados os coeficientes de difuso mdios nos ambientes onde esto expostos os trs betes. Verifica-se que o beto B3 o que apresenta menores coeficientes, o beto B2 apresenta valores ligeiramente superiores, enquanto o beto B1 tem valores significativamente superiores. As diferenas entre os coeficientes de difuso so mais acentuadas nas condies de exposio mais agressivas. Analisando, por exemplo, os coeficientes aps 36 meses de exposio, verifica-se que na zona atmosfrica o beto B I apresentava um valor de 0,76x XlO-12m2/s enquanto o beto B3 apresentava um valor de 0,43xlo-12 m2/s, isto , 1,8 vezes menor. No interior da doca 20 os coeficientes de difuso so 1,82xlO-12 e 0,57xlO-12 m2/s, respectivamente para os betes Bl e B3, a que corresponde uma relao de 3,2. Isto significa que a diferena entre o desempenho dos betes tanto mais acentuada quanto mais agres~ivas forem as condies de exposio. Na Fig. 8 apresentada a variao no tempo dos coeficientes de difuso em funo das condies de exposio. Observa-se, para cada tipo de beto, uma influncia acentuada das caractersticas do ambiente nos coeficientes medidos, o que significa que este parmetro no apenas uma caracterstica do material. Dos betes estudados, o que apresenta maior sensibilidade o beto B 1. Por exemplo, aos 36 meses de exposio os provetes na zona de mar (B) apresentavam um coeficiente de difuso de 2,82xlO-12 m2/s, enquanto os provetes expostos na zona atmosfrica (C) apresentavam um valor de 0,76xl0-12 m2/s, isto , 3,7 vezes menor. Comparando os coeficientes obtidos mesma idade nos provetes expostos na zona de rebentao (A) e na zona atmosfrica, esta relao baixa para 2,5. Efectuando a mesma anlise para os betes B2 e B3, obtm-se relaes de, respectivamente, 1,9 e 2. Verifica-se, assim, que a diferena de comportamento entre os provetes do mesmo tipo de beto, nas vrias condies de exposio, atenuada medida que aumenta a qualidade do beto. 7

Revista Portuguesa

de Engenharia

de Estruturas

(RPEE) N." 46

QUADRO

Valores mdios dos coeficientes de difuso e dos teores de doretos superfcie

Tipo de Beto
Condiode exposio Idade (meses) 6 9 12 15 18 24 30 36 6 9 12 15 18 24 30 36 12 15 18 24 30 36 42 48 6 9 12 15 18 24 30 36 42 48 10 18 21 24 27 30 36 42 48 54 60
Dmd

BI
Cs mid Dmd (x 10-12 m2/s)

B2
Cs n/h!

B3 Dmid
(x 10.12 m2/s) Csmh/

(x 10.12m2/s) 4.83 3.65 2.75 2.63 2.66 2.30 1.92 1.87 9.45 5.36 4.98 4.17 4.57 3.80 2.92 2.82 1.23 1.03 1.06 0.97 0.75 0.76 0.74 0.68 4.44 3.32 2.82 2.89 2.24 2.43 2.15 1.82 1.68 1.70

(% p. do beto) 0.17 0.21 0.26 0.25 0.30 0.32 0.35 0.42 0.29 0.37 0.36 0.43 0.45 0.46 0.55 0.59 0.11 0.12 0.18 0.17 0.18 0.23 0.21 0.25 0.17 0.18 0.19 0.26 0.25 0.28 0.35 0.35 0.42 0.40

(% p. do beto) 0.15 0.17 0.19 0.23 0.23 0.27 0.35 0.36

(% p. do beto) 0.15 0.22 0.19 0.21 0.30 0.29 0.37 0.34

2.34 1.70 1.48 1.45 1.42 1.20 1.02 1.05

2.08 1.52 1.24 1.33 1.01 1.15 0.92 0.88

0.65 0.64 0.53 0.55 0.48 0.47

0.12 0.12 0.16 0.21 0.19 0.22 0.14 0.14 0.20 0.22 0.20 0.28 0.30 0.27

0.50 0.48 0.43 0.40 0.39

0.15 0.16 0.18 0.21 0.22

1.41 1.12 1.06 0.94 0.99 0.79 0.76 0.78

0.87 0.74 0.70 0.59 0.57 0.58 0.55 4.12 2.20 2.00 1.91 1.95 1.84 1.69 1.46 1.32 1.36 1.29

0.13 0.17 0.19 0.19 0.25 0.25 0.28 0.29 0.39 0.35 0.41 0.37 0.40 0.47 0.48 0.47 0.52 0.54

Revista Portuguesa de Engenharia de Estruturas (RPEE) N.' 46

5.0 4.51\

Condio de exposio: A

0.70

Beto B 1

:__BI1 \

I
o og 4>

0.60
0.50

4.0+ 3.5
"'.!!!. .0 3

i--B2
I--.-B31
,&,

o 2.5 .

- 2.0
o

.g o '"

0.40

8. 0.30

1.5 1.0

'" U 0.20

-lO 20 30 40 50 Tempo [meses]

0.10
0.00 O 10 20 Tempo 30 40 50 60

0.5

I
I

0.0

[meses]

.[

Condio de exposio: C

0.40

Beto B2

1.41 1.2

1.0 +
....!!!. 60.8 ...

I--BII
"-

__B2.

0.35
0.30

---.-B3!

0.25
,&, Q) 0.20

-o

300.6

8U

'"

0.15
0.10 +

0.4
0.2 + 0.0 I
O 10 20 30
I

I
I

0.05 0.00

t
O 10 20 Tempo 30 [meses]

-..[3
__D
I C

40

50

60

40

50

60

Tempo [meses]

5.0 4.5 4.01 3.5.

'" 3.0

Condio de exposio: D

0.60

Beto B3

I--BII __B2
.--.-B3

0.50

2.5 '"

0.30

32.0 o
!.5T
1.0

0.20

0.51 0.0 O lO 20 30

::
40 50 60 Tempo [meses]

0.10

0.00 O lO 20 30 40 [meses] 50 60 70 Tempo

Fig. 7 - Variao no tempo do coeficiente de difuso em funo do tipo de beto

Fig. 8 - Variao no tempo do coeficiente de difuso em funo das condies de exposio

Revista Portuguesa

de Engenharia

de Estruturas

(RPEE) N.' 46

A influncia que as condies de exposio tm nos coeficientes de difuso motivada pela interaco entre o ambiente e o beto, fundamentalmente no que se refere ao teor de humidade. Verifica-se que nas condi.esde exposio que apresentam uma humidade mais elevada que o beto tem maior coeficiente de difuso. Dado que os cloretos apenas penetram nos poros que contm gua, quanto maior for o teor de humidade, maior a quantidade de poros onde ocorre o mecanismo da difuso, o que faz aumentar o fluxo de cloretos e, consequentemente, o coeficiente de difuso. Outros autores [21, 22] verificaram este tipo de comportamento em estruturas expostas ao ambiente martimo. Nas ~igs. 7 e 8 observa-se uma ntida evoluo dos coeficientes de difuso ao longo do tempo de exposio. Esta evoluo, traduzida por uma reduo, mais acentuada nas condies de exposio que conduzem a maiores coeficientes de difuso, isto , nos ambientes mais agressivos. Para o beto 81, verificou-se uma reduo, entre os 6 e os 36 meses de exposio, de 3,4 vezes na zona de mar; 2,6 vezes na zona de rebentao e 1,6 vezes na zona atmosfrica. Os betes 82 e 83 apresentam um comportamento semelhante. Este comportamento devido ao efeito de trs tipos de factores:
Fig. 9 - Camada superficial de aragonite observada no microscpio electrnico de varrimento

4.3 - Teor de cloretos superfcie

Na Fig. 10 esto indicados os valores mdios de Cs obtidos nos diversos provetes, nos ambientes onde esto expostos os trs betes. Os resultados indicam que o tipo de beto no tem influncia significativa nos teores de cloretos superfcie. Apenas no interior da doca 20 se verifica que o beto 81 apresenta valores de Cs superiores aos dos betes 82 e 83. Esta diferena de comportamento poder estar relacionada com o facto de os betes no interior da doca estarem sujeitos aco da gua sob presso. A Fig. 11 mostra que a influncia das condies de exposio no Cs ntida para todos os tipos de beto. Analisando o comportamento do beto 81, verifica-se que na zona de mar, onde o beto est durante grande parte do tempo em contacto com a gua do mar, que se obtm os valores de Cs mais elevados. Na zona de rebentao e no interior da doca 20, os valores de Cs so idnticos, enquanto na zona atmosfrica se obtiveram os valores mais baixos. Estes resultados mostram, como seria de esperar, que o teor de cloretos superfcie do beto tanto mais elevado quanto maior for a contaminao de cloretos do ambiente de exposio. Os resultados indicam tambm que existe uma ntida evoluo dos valores de Cs com o tempo de exposio. Apesar de existir alguma controvrsia quanto variabilidade do teor de cloretos superfcie ao longo do tempo, os resultados experimentais indicam que este fenmeno real. Swamy et aI. [32], num extenso trabalho onde foram analisados mais de mil casos, verificaram que, em todas as zonas de exposio, existe um crescimento do teor de cloretos superfcie com o tempo. A mesma concluso referida por Salta [29], Jaegermann [33] e outros autores [14, 34, 35]. Na zona atmosfrica este fenmeno facilmente explicado, dado que existe uma deposio de cloretos superfcie que vai ocorrendo ao longo do tempo. Este efeito provoca uma acumulao de cloretos nas camadas superficiais do beto que conduz a um aumento progressivo de Cs. Nas zonas de mar e rebentao as camadas superficiais do beto esto sujeitas a ciclos de molhagem e secagem pela gua do mar. Este processo conduz a um aumento do teor de cloretos nessa zona e formao de picos de concentrao no interior do beto que tendem a avanar em profundidade ao longo do tempo. Por outro lado, a determinao de Cs atravs da equao (5), desprezando os valores do teor de cloretos nas camadas superficiais, conduz por esse efeito a valores de Cs que vo aumentando medida que os picos avanam para o interior.

a hidratao do cimento, que origina uma reduo da poros idade do beto e, consequentemente, uma reduo do coeficiente de difuso. Este efeito tem maior significado nas primeiras idades. - a fonnao de uma camada de aragonite e brucite superfcie do beto, que atenua a penetrao dos cloretos. Este efeito especialmente relevante na zona submersa e na zona de mar, onde o beto est em contacto com a gua do mar. Na Fig. 9 est ilustrada a fonnao desta camada no beto 81 exposto na zona de mar. A fonnao da camada protectora, e o seu efeito na reduo da permeabilidade do beto, tem sido referido por outros autores [23-25]. - a reaco dos produtos hidratados da pasta de cimento com os ies da gua do mar. Os cloretos reagem com os aluminatos originando cloroaluminatos, os ies de magnsio e sulfato reagem com produtos da pasta de cimento originando brucite e etringite. Estas reaces conduzem a uma reduo e a um refinamento da estrutura porosa do beto. Outros autores tm referido este tipo de comportamento [26-28].

A evoluo do coeficiente de difuso no tempo foi tambm verificada por outros investigadores. Mangat e Gurusamy [12] verificaram que, em provetes expostos na zona de mar, o coeficiente de difuso foi reduzido de 7,56 XlO-12para'2,3xlO-12 m2/s, entre os 90 e os 1035 dias de exposio. Salta [29] obteve o mesmo comportamento em provetes expostos na zona de mar, verificando uma reduo do coeficiente de difuso de 4,3xI0-12 para 2,4xlO-12 m2/s, entre 2 e 3 anos de exposio. Resultados semelhantes foram obtidos por outros autores para outras condies de exposio [14, 21, 30, 31].
10

Revista Portuguesa

de Engenharia

de Estruturas

(RPEE) N." 46

_.......-.&'1'-..... --

_n.t".....""4..V.

0.40 0.451
0.35+ @ 0.30 '"
,Q

..

10.0

Beto BI

I
N
'" -

8.0
901 7.0

........ B -.-C -8-D

'1:1

'"

0.25

6.0
5.0

o 8. 0.20 0.15 0.10

'" U

CI 4.0 3.0

I i__B2
I
O 10
I I

B11

2.0

0.0510.00 20

I-'-B31
I

I
50

30

40

1.0 0.0

t
O 10 20 30 40 50 60 Tempo [meses] Beto B2
T

Tempo [meses]

Condio de exposio: C
0.30

2.50

2.25

0.251' 0.20 '.\3 '" ,Q

'1:1 o '" 0.15

2.00t 1.75

. \

-+-A

-.-C

__D

'"

"' 1.50 e
'"

8.
';;;' 0.10 U

Jf
I--B11 I--B2 -.-B3 ' ----'
I I I
I

-b

1.25
1.00

CI 0.75

0.05 +
0.00 J
O

0.50
0.25 0.00 O 10 20 Tempo 30 40 50 60 [meses]

10

20

30

40

50

60

Tempo [meses]

0.45 0.40 0.35 ' .'" 0.30 0.25

4.5 4.0 3.5 3.0 '"e 2.5

-;'0 "'.!!:.

Beto B3
A

__D [3
E

-.-c

:8

.g o
'" U

'" 8. 0.20 0.15

2 __Bl __B2
___B3 10 20 30 40 50 60

2.0

CI 1.5 1.0 0.5 0.0 O 10 20 30 40 50 60 70 Tempo [meses] . Fig. 11 - Variao do teor de cloretos superfcie com as condies de exposio

0.05 010) 0.00 O

Tempo [meses] Fig. 10 - Variao do teor de cloretos superfcie com o tipo de beto

Revista Portuguesa

de Engenharia

de Estruturas

(RPEE) N." 46

"

.
Na zona submersa no ocorrem os fenmenos atrs referidos, sendo de esperar que, aps um curto perodo inicial, em que estabelecido o equilbrio entre os cloretos existentes na gua do mar e na camada superficial do beto, os valores de Cs se mantenham constantes no tempo. Este comportamento foi observado em provetes executados com os betes B I e B2 expostos durante um ano num tanque com gua do mar [17]. of offshore and coastal structures - ACI. Performance of Concrete in Marine Environment. SP-65, 1980, p. 169-203. [3] BROWNE, . D. - Design prediction of the life for R reinforced concrete in marine and otha chloride
environments

Durability of Building MateriaIs, vol.

[4]

5 - CONCLUSES [5] A penetrao de cloretos no ambiente martimo fortemente influencia~a quer pela qualidade do beto quer pelas condies de exposio. As maiores velocidades de penetrao foram verificadas na zona de mar. Na zona de rebentao observaram-se menores ritmos de penetrao, enquanto na zona atmosfrica a velocidade de penetrao foi significativamente inferior verificada nas outras condies de exposio. Este facto mostra que a agressividade do ambiente martimo varia consideravelmente com o ambiente de exposio (micro-ambiente) e que os requisitos de durabilidade, a adoptar para os betes, devem tambm ser diferenciados. Os coeficientes de difuso apresentam uma variao elevada no perodo de tempo analisado. Verificou-se que essa variao influenciada por trs factores: qualidade do beto, condies de exposio e tempo de exposio. A influncia do primeiro factor est relacionada com a estrutura porosa do beto que determinada fundamentalmente pela razo A/C. As condies de exposio determinam o grau de saturao dos poros do beto e deste modo tm um efeito significativo na difuso dos cloretos. A influncia do tempo de exposio traduzida numa significativa reduo do coeficiente de difuso. Esta reduo est associada hidratao das partculas de cimento ao longo do tempo e prpria penetrao de cloretos que originam uma diminuio da estrutura porosa do beto. Os teores de cloretos superfcie no dependem significativamente da qualidade do beto. Pelo contrrio, as condies de exposio tm uma forte influncia neste parmetro, cujos valores diminuem significativamente da zona de mar at zona atmosfrica. Os teores de cloretos superfcie apresentam um crescimento significativo ao longo do tempo de exposio. Embora se verifique que a 2.@ de Fick da difuso lei traduz com uma boa aproximao os perfis de cloretos no beto, para cada intervalo de tempo de exposio, no possvel utiliz-la na previso da penetrao a longo prazo, considerando coeficientes de difuso e teores de cloretos superfcie constantes no tempo. Para evitar cometer erros elevados na avaliao da penetrao essencial considerar a variao no tempo dos parmetros atrs referidos.

[6]

[7]

1, 1982, p. 113-125. ANDRADE, ALONSO, c.; MOLINA, . J. - Cova C.; M. F cracking as a function of bar corrosion: Part I - Experimental test - MateriaIs and Structures, vol. 26, 1993, p. 453-464. GONZLEZ, A; ANDRADE, ALONSO, .; FELIU, J. c.; c S. - Comparison of rates of general corrosion and maximum pitting penetration on concrete embedded steel reinforcement - Cement and Concrete Research, vol. 25, nQ2, 1995, p. 257-264. KROPP, . - Chlorides in concrete - RILEM Report J 12. Performance Criteria for Concrete Durability. E&FN Spon, 1995, p. 138-164. POULSEN, - On a model of thloride ingressinto E. concrete having time-dependent diffusion coefficient Nordic Miniseminar "Chloride Penetration into Concrete Structures". Sweden, 1993, p. 298-309.
ABRAMOWITZ, M.; STEGUN, I. A.

[8]

Handbook

of

mathematical functions - Dover Publications, New York, USA, 1970. [9] CHATTERJI, - On the applicability of Fick's second S. law to chloride ion migration through portland cement concrete - Cement and Concrete Research, vol. 25, n.Q2, 1995, p. 229-303. [10] NILSSON, . O.; MASSAT, .; TANG,L. - The effect L M of non linear chloride binding on the prediction of chloride penetration into concrete structures - ACI. Durability of Concrete. SP 145, 1995, p. 469-486. [11] BUENFELD, R.; NEWMAN, B. - Examination of N. J. the three methods for studying ion diffusion in cement pastes, mortars and concrete - MateriaIs and Structures, vol. 20, 1987, p. 3-10. [12] MANGAT, S.; GURUSAMY, - Chloride diffusion P. K.
in steel fibre reinforced concrete

Cement and Concrete

REFERNCIAS

BIBLIOGRFICAS

[1] TUUTTI,K. - Corrosion of steel in concrete - Swedish Cement and Concrete Research lnstitute, Stockholm, 1982. [2] BROWNE, D. - Mechanisms of corrosion of steel in R. concrete in relation to design, inspection, and repair
12

Research, vol. 17, n.Q3, 1987, p. 385-396. [13] MANGAT, S.; MOLLOY, T. - Factors influencing P. B. chloride-induced corrosion of reinforcement in concrete - MateriaIs and Structures, vol. 25, 1992, p. 404-411. [14] MUSTAFA, A; YUSOF, M. -Atmospheric chloride M. K. penetration into concrete in sem i-tropical marine environment - Cement and Concrete Research, vol. 24, n.Q4, 1994, p. 661-670. [15] TUMIDJASKI,J.; CHAN, . W. - Boltzamann-Matano P. G analysis of chloride diffusion into blended cement concrete - ASCE, MateriaIs Joumal, vol. 8 , n.Q 4, 1996, p. 195-200. [16] ISOroP 9225 - Corrosion of MetaIs and Alloys. Corrosivity of atmospheres. Methods of measurements of pollution - 1989. [17] COSTA,A - Durabilidade de Estruturas de Beto Armado em Ambiente Martimo - Tese de Doutoramento, Instituto Superior Tcnico, Lisboa, 1997. [18] ZHANG, . N.; GJORV, . E. - Effect of silica fume on M O pore structure and chloride diffusity of low porosity cement pastes - Cement and Concrete Research, vol. 21, n.Q6, 1991, p. 1006-1014.

Revista Portuguesa

de Engenharia

de Estruturas

(RPEE) N." 46

[19J GJORV,O. E. - Effect of condensed silica fume on

steel corrosion in concrete

ACI MateriaIs Joumal,

voI. 92, nQ6, Novernber-Decernber, 1995, p. 591-598. [20J HUSSAIN,S. E.; RASHEEDUZZAFARlnfluence of microsilica on protection from chloride-induced corrosion of reinforcing steel - ASCE, Journal of MateriaIs, voI. 5, nQ2, May 1993, p. 155-169. [21J SANDBERG TANG, L. - A field study of the P.; penetration of chlorides and other ions into a high quality concrete marine bridge column - ACI. Durability of Concrete. SP-145, 1995, p. 557-571. [22J GJORV, . E. - Steel corrosion in concrete structures O exposed to norwegian marine environment - ACI, Concrete International, April 1994, p. 35-39. [23J BUENFELD, R.; NEWMAN, B. - The permeability N. J. of concrete in a marine environment - Magazine of Concrete Research, voI. 36, n.Q 127, June 1984, p. 67-80. [24J HAYNES, H. - Permeability of concrete in sea water H. - ACI. Perforrnance of Concrete in Marine Environrnent. SP-65, 1980, p. 21-38. [25J WEGEN,G. Y.; BUEN,J.; SELST,R. - Behaviour of concrete affected by sea water under high pressure MateriaIs and Structures, voI. 26, 1993, p. 549-556. [26J MIDGLEY, G.; ILLSTON, M. - The penetration of H. J. chlorides into hardened cement pastes - Cernent and Concrete Research, voI. 14, n.Q4, 1984, p. 546-558. [27J KAYYALI, A - Strength and porosity of portland O.
cement paste subjected to chloride penetration

blended cement pastes and mortars - Cernent and Concrete Research, voI. 25, n.Q8, 1995, p. 1667~1678. [29] SALTA,M. M. - lnfluence of fly ash on chloride diffusion in concrete - Intemational Conference 00 Corrosion and Corrosion Protection of Steel io Concrete. University of Sheffield, England, July 1994, p. 794-805. [30] GJORV, . E.; TAN, K.; ZHANG,M. H. - Diffusity of O chlorides from seawater into high strength ligthweight concrete - ACI Material Journal, voI. 91, n.Q 5, Septernber-October, 1994, p. 447-452. [31] POLDER, P.; LARBI, . A - lnvestigation of concrete B. J
exposed to North Sea water submersion for 16 years

Heron, voI. 40, n.Q 1, 1995, p. 31-56. [32] SWAMY, N.; HAMADA, LAIW,J. C. - A criticaI R. H.; evaluation of chloride penetration into concrete in marine environment - International Conference on Corrosion and Corrosion Protection of Steel in Concrete. University of Sheffield, England, July 1994, p.404-419. [33] JAEGERMANN, - Effect of water-cement ratio and C. curing on chloride penetration into concrete exposed to Mediterranean Sea climate - ACI. Materiais Journal, voI. 87, n.Q4, July-August 1990, p. 333-339.
[34] AMOUDI, O. S.; RASHEEDUZZAFAR; MASLEHUDDIN,

ASCE,

MateriaIs Journal, voI. 1, nQ 1, February, 1989, p. 10-18.

[28] HORNAIN, H.; MARCHAND, J.; DUHOT, V.; REGOURD,

M. M. - Diffusion of chlorides ions in limestone flUer

M.; MANA,AI. - Prediction of long term corrosion resistence of plain and blended cement concretes ACI MateriaIs Journal, voI. 90, n.Q 6, NovernberDecernber 1993, p. 564-570. [35] LIN, S. H. - Chloride diffusion in a porous concrete slab - Corrosion, voI. 46, n.Q 12, Decernber 1990, p. 964-967.

Revista Portuguesa de Engenharia de Estruturas (RPEE) N.' 46

13