IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1209/1213

CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

ANIS DE FIXAO
RFN 7012

Os anis de fixao RFN 7012 unem somente por

presso, eixos com qualquer tipo de cubo. A fora
transmitida por frico e presso entre os eixos
e os cubos.
O anel de fixao pode ser aproveitado em todos
os casos em que se usam como meio de
transmisso: chavetas, pontas cnicas, eixos
talhados, pinos, presso, etc. So prprios,
portanto, para a fixao de engrenagens, polias,
volantes, rodas excntricas, alavancas,
embreagens, hlices, etc.
Os anis no exigem preciso na usinagem das
peas a serem acopladas, e consideramos as
tolerncias entre H9/h9 e H11/h11 suficiente. A
montagem e desmontagem dos anis so simples
FIG. 1 - Anel de fixao RFN 7012
e podem ser feitas com o uso de ferramentas
comuns.
Aps soltar os parafusos o elemento RFN 7012 pode ser retirado.
Em casos de transmisses superiores ao torque indicado para um anel, mais anis podem ser
colocados em srie.
O anel RFN trabalha sem partes mveis, e portanto, pode ser apertado e solto inmeras vezes. Os
parafusos so comuns de qualidade 12.9 e podem ser adquiridos em qualquer loja do ramo.
O eixo e o cubo por no precisarem rasgo de chaveta tem assim, muito mais resistncia.
Em casos de ultrapassagem do torque indicado, o anel RFN 7012 desliza sobre o eixo, evitando
assim, a destruio de valiosos elementos do equipamento.
d
D
DN
b

Caractersticas do Anel de Fixao RFN 7012

Transmisso de torques elevados
Alta segurana
Baixo custo de fabricao do equipamento
Possibilidade de reposio
Montagem e desmontagem simples
Facilidade de regulagem
Ausncia de desgaste por choque ou impacto
devido a ausncia de rasgos
Aumento da resistncia dos eixos
Funciona como elemento de segurana
Clculo facilitado

anel: dimetro interno, dimetro do eixo

anel: dimetro externo, furo do cubo
Dimetro externo do cubo
L1 conforme tabela

Os anis de fixao RFN 7012 no so

autocentrantes. A preciso circular (excentricidade)
do corpo fixado depende exclusivamente da
centragem do mesmo. A qualidade da centragem
proporcional a folga existente entre o resto do
cubo, fora o encaixe do anel e o eixo, como tambm
do comprimento do mesmo. (FIG. 2)
Anis RFN 7012 so resistentes contra choques e
reverso da rotao.
5

FIG. 2 - Fixao de uma polia com Anel de

fixao RFN 7012.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

IMETEX
d x D, L, I, L1
Mt
Pax
p
p
MA
dD
dxD
mm
19x47
20x47
22x47

R. Alexandre Dumas, 1209/1213

CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

ANIS DE FIXAO
RFN 7012

medidas principais do anel solto

torque tansmissvel
fora transmissvel axialmente
presso entre anel e eixo
presso entre anel e cubo
torque necessrio no parafuso
rosca auxiliar para desmontagem
L
20
20
20

I
mm
17
17
17

24x50
25x50
28x55

20
20
20

30x55
32x60
35x60

L1

L1

FIG. 3

dD
I
L

D d

27,5
27,5
27,5

Mt
Nm
270
270
300

Pax
kN
27
27
27

MA
Nm
14
14
14

210
210
195

90
90
90

M8
M8
M8

kg
0,24
0,24
0,23

17
17
17

27,5
27,5
27,5

360
380
470

30
30
33

195
190
185

95
95
95

8
9
10

M6x18
M6x18
M6x18

14
14
14

M8
M8
M8

0,26
0,25
0,30

20
20
20

17
17
17

27,5
27,5
27,5

500
700
700

33
40
40

175
180
180

95
105
105

10
12
12

M6x18
M6x18
M6x18

14
14
14

M8
M8
M8

0,29
0,32
0,32

38x65
40x65
42x75

20
20
24

17
17
20

27,5
27,5
33,5

920
920
1610

46
46
72

180
180
210

110
110
125

14
14
12

M6x18
M6x18
M8x22

14
14
35

M8
M8
M10

0,34
0,34
0,57

45x75
48x80
50x80

24
24
24

20
20
20

33,5
33,5
33,5

1610
1770
1770

72
71
71

210
190
190

125
115
115

12
12
12

M8x22
M8x22
M8x22

35
35
35

M10
M10
M10

0,57
0,60
0,60

55x85
60x90
65x95

24
24
24

20
20
20

33,5
33,5
33,5

2270
2470
3040

83
83
93

200
180
190

130
120
130

14
14
16

M8x22
M8x22
M8x22

35
35
35

M10
M10
M10

0,63
0,69
0,73

70x110
75x115
80x120

28
28
28

24
24
24

39,5
39,5
39,5

4600
4900
5200

132
131
131

210
195
180

130
125
120

14
14
14

M10x25
M10x25
M10x25

70
70
70

M12
M12
M12

1,26
1,33
1,40

85x125
90x130
95x135

28
28
28

24
24
24

39,5
39,5
39,5

6300
6600
7900

148
147
167

195
180
195

130
125
135

16
16
18

M10x25
M10x25
M10x25

70
70
70

M12
M12
M12

1,49
1,53
1,62

100x145
110x155
120x165

33
33
33

26
26
26

47
47
47

9600
10500
13100

192
191
218

195
180
185

135
125
135

14
14
16

M12x30
M12x30
M12x30

125
125
125

M16
M16
M16

2,01
2,15
2,35

130x180
140x190
150x200

38
38
38

34
34
34

52
52
52

17600
20900
24200

272
298
324

165
165
170

115
125
125

20
22
24

M12x35
M12x35
M12x35

125
125
125

M16
M16
M16

3,51
3,85
4,07

160x210
170x225
180x235

38
44
44

34
38
38

52
60
60

28000
32800
37800

350
386
420

170
160
165

130
120
125

26
22
24

M12x35
M14x40
M14x40

125
190
190

M16
M18
M18

4,30
5,78
6,05

190x250
200x260
220x285

52
52
56

46
46
50

68
68
74

46500
52500
68000

490
525
620

150
150
150

115
115
115

28
30
26

M14x45
M14x45
M16x50

190
190
295

M18
M18
M20

8,25
8,65
11,2

240x305
260x325
280x355

56
56
66

50
50
60

74
74
86,5

85500
104000
128000

715
800
915

160
165
145

125
130
115

30
34
32

M16x50
M16x50
M18x60

295
295
405

M20
M20
M22

12,2
13,2
19,2

300x375
320x405
340x425

66
78
78

60
72
72

86,5
100,5
100,5

153000
210000
224000

1020
1310
1310

150
150
145

120
120
115

36
36
36

M18x60
M20x70
M20x70

405
580
580

M22
M24
M24

20,5
29,6
31,1

360x455
380x475
400x495

90
90
90

84
84
84

116
116
116

294000
308000
322000

1630
1620
1610

145
135
130

115
110
105

36
36
36

M22x80
M22x80
M22x80

780
780
780

M27
M27
M27

42,2
44,0
46,0

420x515
440x545
460x565

90
102
102

84
96
96

116
130
130

374000
455000
470000

1780
2060
2040

135
130
125

110
105
100

40
40
40

M22x80
M24x90
M24x90

780
1000
1000

M27
M30
M30

50,0
64,6
67,4

480x585
500x605
520x630

102
102
102

96
96
96

130
130
130

515000
560000
600000

2160
2240
2320

125
125
125

100
100
100

42
44
45

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

71,0
72,6
80,0

540x650
560x670
580x690

102
102
102

96
96
96

130
130
130

630000
680000
735000

2340
2440
2540

120
120
120

100
100
100

45
48
50

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

82,0
85,0
88,0

600x710
620x730
640x750

102
102
102

96
96
96

130
130
130

775000
825000
865000

2580
2660
2700

120
120
115

100
100
100

50
52
54

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

91,0
93,0
96,0

660x770
680x790
700x810

102
102
102

96
96
96

130
130
130

925000
965000
1030000

2800
2840
2960

120
115
115

100
100
100

56
56
60

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

99,0
102
104

720x830
740x850
760x870

102
102
102

96
96
96

130
130
130

1070000
1140000
1210000

2980
3080
3180

115
115
115

100
100
100

60
62
64

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

107
110
113

780x890
800x910
820x930

102
102
102

96
96
96

130
130
130

1250000
1300000
1370000

3220
3260
3340

115
115
115

100
100
100

65
66
68

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

116
118
121

840x950
860x970
880x990

102
102
102

96
96
96

130
130
130

1450000
1520000
1590000

3460
3540
3620

115
115
115

100
100
100

70
72
74

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

124
127
129

900x1010
920x1030
940x1050

102
102
102

96
96
96

130
130
130

1650000
1710000
1790000

3680
3720
3820

115
110
110

100
100
100

75
76
78

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

132
135
138

960x1070
980x1090
1000x1110

102
102
102

96
96
96

130
130
130

1870000
1940000
2000000

3900
3960
4000

115
110
110

100
100
100

80
81
82

M24x90
M24x90
M24x90

1000
1000
1000

M30
M30
M30

140
143
146

N/mm

Parafusos
Qtde
dG
8
M6x18
8
M6x18
8
M6x18

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

dD

IMETEX

ANIS DE FIXAO
RFN 7012

IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

R. Alexandre Dumas, 1209/1213
CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

Dimetro externo mnimo dos

cubos
em
relao

resistncia do material

Rt mx. = 10 m (Ra mx. = 2,5m)

Tolerncias:
- Eixo - h9
- Cubo - H9
Dimetro DN necessrio
MATERIAL DO CUBO
GS-45
GS-52
C35
St 35
GS-C25
St 50-2
St37-3
GGG-40
X8CrTi17
V4A-E
St 45
ALCUNIC
2
Resistncia trao 0,2 (N/mm )
220
250
270

Dim.

Torque
por
Paraf.

dxD
mm

MA
Nm

20x47
22x47
24x50

14
14
14

A
69
69
75

B
79
79
87

A
65
65
70

B
72
72
78

A
62
62
67

B
69
69
75

A
61
61
66

B
66
66
72

A
59
59
63

B
63
63
68

A
58
58
62

B
62
62
67

A
57
57
61

B
60
60
65

A
55
55
59

B
58
58
62

A
54
54
58

B
56
56
61

25x50
28x55
30x55

14
14
14

75
82
82

87
96
96

70
77
77

78
86
86

67
74
74

75
82
82

66
72
72

72
79
79

63
69
69

68
75
75

62
68
68

67
73
73

61
67
67

65
71
71

59
65
65

62
69
69

58
64
64

61
67
67

35x60
40x65
45x75

14
14
35

96
105
130

113
127
168

87
96
117

99
111
140

84
92
111

94
104
130

81
89
107

90
99
122

78
85
103

85
94
115

76
84
100

83
91
111

74
81
97

80
88
106

72
79
93

77
84
101

71
77
91

74
81
97

50x80
55x85
60x90

35
35
35

132
151
152

163
200
192

120
136
138

141
164
163

114
128
131

132
151
152

111
123
126

125
142
144

106
118
121

118
132
135

104
115
118

114
128
131

101
111
115

110
122
125

98
107
111

105
115
119

95
104
108

101
111
115

65x95
70x110
75x115

35
70
70

169
196
200

223
258
257

152
176
180

184
213
215

143
166
171

169
196
199

138
160
165

159
184
188

132
152
157

148
171
176

128
149
153

143
165
170

124
144
148

136
158
163

120
138
143

129
149
154

116
134
139

124
144
148

80x120
85x125
90x130

70
70
70

203
223
226

256
294
291

184
199
203

218
242
243

175
189
193

202
222
225

169
181
186

192
209
212

161
173
178

180
195
199

158
169
173

174
188
192

154
164
168

167
179
184

148
158
162

159
170
174

144
153
157

153
163
168

95x135
100x145
110x155

70
125
125

247
265
269

335
359
347

219
236
242

270
290
290

208
223
230

247
265
268

199
214
222

231
248
253

189
203
212

214
230
237

185
198
206

206
221
229

178
192
200

197
211
219

172
184
193

186
199
208

166
178
187

178
191
200

120x165
130x180
140x190

125
125
125

302
297
330

409
368
425

268
270
296

330
316
355

254
257
282

302
296
329

243
250
272

282
281
310

231
240
260

262
265
290

225
234
252

252
257
280

218
228
245

241
247
269

209
220
237

227
236
255

203
214
230

218
227
245

150x200
160x210
170x225

125
125
190

347
374
380

447
493
480

312
335
344

374
406
408

297
317
328

346
374
380

286
304
316

327
351
359

273
291
302

306
327
337

266
284
296

295
315
326

258
275
288

283
301
313

249
265
278

268
285
298

242
257
270

258
274
287

180x235
190x250
200x260

190
190
190

408
413
430

525
511
531

366
375
390

440
440
457

349
357
372

407
411
428

336
346
360

384
390
406

321
333
346

359
368
383

313
325
338

347
357
371

303
316
329

332
343
357

292
305
317

315
327
340

284
298
310

303
316
329

220x285
240x305
260x325

295
295
295

470
530
578

582
682
764

428
475
518

501
571
628

408
453
490

469
528
578

395
436
472

445
498
543

379
416
450

419
466
506

370
405
440

406
450
488

360
394
425

391
431
467

348
380
410

373
409
442

339
369
396

360
394
424

280x355
300x375
320x405

405
405
580

585
642
693

725
800
864

533
572
618

624
680
734

507
545
590

584
633
683

492
526
568

554
599
647

472
505
545

522
562
607

462
493
533

506
544
587

450
480
517

487
522
564

433
462
500

465
497
537

423
450
486

449
479
517

340x425
360x455
380x475

580
780
780

700
748
762

868
929
931

636
680
700

747
800
811

610
653
670

699
748
762

588
630
646

664
710
726

564
605
623

625
669
686

553
592
610

606
649
666

537
575
594

583
625
643

519
556
576

556
596
614

506
542
562

537
575
594

400x495
420x515
440x545

780
780
1000

790
828
853

932
1009
1026

715
758
786

821
879
904

690
726
755

775
826
853

665
705
732

740
787
815

640
675
705

702
744
773

630
660
695

683
722
752

615
650
675

660
697
727

595
625
655

632
666
696

585
608
640

613
644
674

460x565
480x585
500x605

1000
1000
1000

865
895
925

1024
1060
1097

800
825
855

911
943
976

770
800
825

863
894
924

750
775
805

827
856
886

725
750
775

787
815
843

715
740
765

767
794
821

695
715
740

743
769
795

675
695
720

713
738
763

660
680
705

692
716
741

GG-22

GG-26
GS-38
V2A-S
V2A-E

GG-30
V4A-S
GTS-35

150

180

200

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

GS-60
St 60-2
C10
GTS-45

GS-62
St 70-2
St 52

GS-70
25CrMo4

300

350

400

IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

ANIS DE FIXAO
RFN 7012 - IN
Srie em polegadas

IMETEX

R. Alexandre Dumas, 1209/1213

CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

L, l, L1 dimenses do anel solto

Mt
torque mximo transmissvel
p
presso especfica entre anel e eixo
dG
dimenses dos parafusos de aperto
MA
torque necessrio no parafuso
dD
roscas auxiliares para desmontagem, localizadas
abaixo dos parafusos zincados
DN
dimetro externo mnimo do cubo por anel aplicado
B
mnimo: 2 x l, de preferncia 2 x L

125
125

EXEMPLO DE PEDIDO: dimenses em milmetros: 90 x 130

dimenses em polegadas: 3.15/16

RFN
7012-IN

T1
+0
-.002

DIMENSES
T2
L
polegadas
-0
1.969 +.002
.787
2.159
.813
2.362
.787

.669
.669
.669

1.083
1.108
1.083

275 27 000
362 24 900
459 28 000

9
10
12

M 6x18
M 6x18
M 6x18

5
5
5

10.13 M8
10.13 M8
10.13 M8

2.500
2.750
3.125

2.365
2.559
-0
2.559 +.0025

.776
.787
.787

.669
.669
.669

1.071
1.083
1.083

506 25 600
608 28 450
636 27 000

12
14
14

M 6x18
M 6x18
M 6x18

5
5
5

10.13 M8
10.13 M8
10.13 M8

3.125
3.375
3.375

Max.
Mt
ft-lb

RFN 7012
RFN 7012-IN

L1

p
psi

Qtd.

parafuso DIN 912 12.9

rosca
s
MA
dG
mm
ft-lbs

dD

DN
pol.

1-3/8
1-7/16
1-1/2

1.375
1.4375
1.500

1-5/8
1-3/4
1-7/8

1.625
1.750
1.875

2.953
2.953
3.150

.945
.945
.945

.787
.787
.787

1.319
1.319
1.319

1 070 32 700
1 150 30 000
1 222 28 450

12
12
12

M 8x22
M 8x22
M 8x22

6
6
6

25.32 M10
25.32 M10
25.32 M10

4.125
4.125
4.250

1-15/16
2
2-1/8

1.9375
2.000
2.125

3.150
3.346
3.346

.945
.945
.945

.787
.787
.787

1.319
1.319
1.319

1 259 27 000
1 519 30 600
1 613 29 150

12
14
14

M 8x22
M 8x22
M 8x22

6
6
6

25.32 M10
25.32 M10
25.32 M10

4.250
4.750
4.750

2-3/16
2-1/4
2-3/8

2.1875
2.250
2.375

.945
.945
.996

.787
.787
.787

1.319
1.319
1.370

1 656 28 450
1 700 27 000
1 787 25 600

14
14
14

M 8x22
M 8x22
M 8x22

6
6
6

25.32 M10
25.32 M10
25.32 M10

4.875
4.875
4.875

2-7/16
2-1/2
2-9/16

2.4375
2.500
2.5625

.945
.945
.959

.787
.787
.787

1.319
1.319
1.333

2 098 28 450
2 148 27 750
2 199 27 000

16
16
16

M 8x22
M 8x22
M 8x22

6
6
6

25.32 M10
25.32 M10
25.32 M10

5.250
5.250
5.250

2-5/8
2-11/16
2-3/4

2.625
2.6875
2.750

4.311
4.311
4.337

1.102
1.102
1.079

.945
.945
.945

1.555
1.555
1.532

3 120 30 514
3 195 29 804
3 320 29 850

14
14
14

M10x25
M10x25
M10x25

8
8
8

50.63 M12
50.63 M12
50.63 M12

5.937
5.937
6.000

2-7/8
2-15/16
3

2.875
2.9375
3.000

4.528
4.528
4.724

1.102
1.102
1.102

.945
.945
.945

1.555
1.555
1.555

3 450 28 450
3 522 27 750
3 580 27 000

14
14
14

M10x25
M10x25
M10x25

8
8
8

50.63 M12
50.63 M12
50.63 M12

6.250
6.250
6.375

3-3/8
3-7/16
3-1/2

3.375
3.4375
3.500

1.102
1.102
1.102

.945
.945
.945

1.555
1.555
1.555

4 593 27 750
4 629 26 300
4 716 25 600

16
16
16

M10x25
M10x25
M10x25

8
8
8

50.63 M12
50.63 M12
50.63 M12

6.875
7.125
7.125

3-3/4
3-15/16
4

3.750
3.9375
4.000

5.305
-0
5.708 +.0035
5.843

1.142
1.301
1.299

.945
1.024
1.024

1.594
1.852
1.850

5 714 27 750
6 944 27 750
7 016 27 000

18
14
14

M10x25
M12x30
M12x30

8
10
10

50.63 M12
90.41 M14
90.41 M14

7.500
8.000
8.375

4-7/16
4-1/2
4-15/16

4.4375
4.500
4.9375

6.496
6.496
7.087

1.299
1.299
1.496

1.024
1.024
1.339

1.850
1.850
2.047

8 897 28 450
9 027 27 750
12 282 24 200

16
16
20

M12x30
M12x30
M12x35

10
10
10

90.41 M14
90.41 M14
90.41 M14

9.125
9.125
9.500

5
5-1/2
6

5.000
5.500
6.000

-0
+.004

1.496
1.449
1.496

1.339
1.339
1.339

2.047
2.000
2.047

12 434 24 200
15 088 24 200
19 290 25 600

20
22
26

M12x35
M12x35
M12x35

10
10
10

90.41 M14
90.41 M14
90.41 M14

9.500
10.250
11.500

6-1/2
7
7-1/2
7-7/8

6.500
7.000
7.500
7.875

8.858
9.252
9.823
-0
10.235 +.0045

1.732
1.732
2.126
2.051

1.496
1.496
1.811
1.811

2.362
2.362
2.756
2.681

23 037
27 008
33 633
37 973

22
24
28
30

M14x40
M14x40
M14x45
M14x45

12
12
12
12

>

>

>

>

+0
-.0025

>

1.000
1.1875
1.250

>

1
1-3/16
1-1/4

3.543
3.543
3.531

>
>

>
>

>
+0
-.0045

7.087
7.492
8.268

>

>
+0
-.004

4.921
5.118
5.118

-0
+.003

>

>
+0
-.0035

3.740
3.740
3.737

>

+0
-.003

23 450
23 450
21 350
21 350

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

137.43
137.43
137.43
137.43

M16
M16
M16
M16

12.000
12.750
13.125
13.625

IMETEX

IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

ANIS DE FIXAO
RFN 7012

R. Alexandre Dumas, 1209/1213

CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

Exemplos de montagens e
aplicaes

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

IMETEX - Indstria e Comrcio Ltda.

R. Alexandre Dumas, 1209/1213
CEP 04717-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br

ANIS DE FIXAO
RFN 7012

IMETEX
Montagem:

Os anis de fixao unem, sem folga e por arraste, eixos com qualquer tipo de cubos. A transmisso se faz por
presso e atrito entre as superfcies de trabalho. Deve-se dar ateno especial s superfcies de contato, e a que
os parafusos travantes estejam bem apertados.
1.
Limpar e lubrificar ligeiramente o eixo e o interior do cubo, como tambm os parafusos.
2.
Colocar parafusos nos anis e centrar o cubo.
3.
Apertar os parafusos igualmente em forma de cruz, em 2 (duas) ou 3 (trs) etapas, de tal maneira a
se alcanar o aperto (MA) indicado.
4.
Controlar o momento de aperto dos parafusos por sua ordem de disposio. O anel apresentar-se- pronto
para uso, quando mais nenhum parafuso puder ser apertado. Se possvel, esta operao se deveria repetir aps
o primeiro esforo sobre o anel.
Antes de se montar anis de fixao j usados, deve-se limp-los e engrax-los convenientemente e observar a
mesma seqncia de montagem do item um (1).
Os 3 (trs) parafusos de cor diferente, e que levam arruelas, marcam o local onde localizam-se as roscas de
extrao, para sacar os anis quando necessrio. Estes parafusos devem ser apertados da mesma forma que os
demais!
Cuidado:

Os parafusos no devem ser montados seco.

No usar leos ou graxas que contenham bisulfeto de molibdnio.
>

dD

<

dg
MA

(kgfm)
(ft-lbs)

>
Fig. 1

dG

<

dD
dg
MA

(kgfm)
(ft-lbs)

dD
1.
2.
3.
4.
5.
6.

M6
1,4
10,13
M8
M 16
29,5
213,37
M 20

M8
3,5
25,32
M 10
M 18
40,5
292,94
M 22

M 10
7
50,63
M 12
M 20
58
419,51
M 24

M 12
12,5
90,41
M 16
M 22
78
564,17
M 27

M 14
19
137,43
M 18
M 24
100
723,30
M 30

Anel de presso dianteiro

Anel externo
Anel interno
Anel de presso traseiro
Arruela
Parafuso 12.9

Desmontagem:
1.

Afrouxar os parafusos uniformemente em forma de cruz, em vrias etapas.

2.
Sacar o cubo do eixo com os anis de fixao (ou em partes) caso os anis de fixao estejam travados,
deve-se destravar o anel externo e interno observando-se as figuras dois (2) e trs (3).
Pelo fato de ter somente de trs (3) a cinco (5) fios de rosca, estas no esto condicionadas a grandes foras de
trao, mas facilitam a extrao dos anis por meio de pinos com rosca.

10

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com