2001 Memoria de gestin

Instituto Tecnolgico de Canarias

ITC

estructura

asesora y proyectos

47

direccin tcnica

formacin y emprendedores

17

75

sistemas de informacin

otras actividades

95

129

gestin empresarial

recursos econmicos

115

137

Desde que asum la responsabilidad de gestionar el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC), me compromet a promover e impulsar proyectos de investigacin y acciones innovadoras en el Archipilago y sobre todo a potenciar sectores de vital importancia para el desarrollo de las Islas como son las energas renovables y las tecnologas de la informacin y las comunicaciones. Adems, tambin defend la necesidad de racionalizar los recursos pblicos y unificar esfuerzos. As, durante este ejercicio, se ha llevado a cabo la fusin de las dos empresas pblicas dedicadas a la realizacin de proyectos de I+D: Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) e Instituto Canario de Investigacin y Desarrollo (ICID). La empresa resultante, que mantiene el nombre de Instituto Tecnolgico de Canarias, se ha visto reforzada especialmente en las reas de formacin y tecnologas de la informacin y las comunicaciones, para dar un mayor y mejor servicio a la sociedad en general y empresas en particular. Estos compromisos ya estn dando sus frutos como podemos comprobar en esta Memoria de Gestin, donde se recogen todas las actividades llevadas a cabo durante el ao 2001 y se aprecian los trabajos realizados en reas fundamentales para la economa de Canarias y que nos han permitido, a su vez, conseguir prestigio y reconocimiento, ganado a pulso, dentro y fuera de nuestras fronteras. En el campo energtico se ha conseguido dar un impulso al desarrollo de sistemas que aprovechan las fuentes de energas limpias, no contaminantes y que, sin duda, nos ayudarn a reducir la dependencia energtica de Canarias respecto del exterior. Sistemas que, por otro lado, nos han servido para abrir vas de co-

Julio Bonis lvarez Consejero de Presidencia e Innovacin Tecnolgica

laboracin y cooperacin con pases limtrofes, organismos internacionales, empresas y regiones ultraperifricas de la Unin Europea. Otro campo de accin que se ha impulsado durante este ejercicio ha sido el medioambiental, conscientes de la importancia que para Canarias tiene nuestro entorno y de la necesidad de reducir y minimizar problemas de impacto ambiental derivados de diferentes actividades agroindustriales. En este rea se han iniciado diversos proyectos y se han suscrito convenios de colaboracin con varias entidades locales de las Islas. No puedo dejar de mencionar el esfuerzo realizado desde el ITC, en sintona con el Gobierno de Canarias, para difundir y promover el uso de las nuevas tecnologas entre la sociedad canaria, que nos permitir mejorar las relaciones con la Administracin, que sta sea ms eficaz y lo que es ms importante para un territorio fraccionado como Canarias: reducir nuestra lejana y activar nuestro desarrollo. Otro dato a destacar de este ejercicio es el traslado de toda la actividad del ITC en Gran Canaria a las nuevas instalaciones de Pozo Izquierdo, lo que ha permitido la puesta en marcha de varios de los prototipos en los que se haba estado trabajando en aos anteriores, as como el inicio de la actividad del Laboratorio de Colectores Solares Trmicos y del Servicio de Anlisis, puesto a disposicin de las empresas canarias. Se hara interminable enumerar aqu todas y cada una de las acciones emprendidas o culminadas a lo largo del ao 2001, por eso les invito a repasar este documento, que es fiel reflejo de la progresin e importancia que ha ido adquiriendo el ITC, cuando est prximo a cumplir sus diez aos de existencia.

estructura

estructura
El Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) es una empresa pblica del Gobierno de Canarias, adscrita a la Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica. Constituida el 28 de agosto de 1992, con duracin indefinida, desarrolla su actividad desde sus instalaciones en Gran Canaria y Tenerife, y cuenta tambin con infraestructuras para el desarrollo de proyectos y prestacin de servicios en las islas de La Palma y El Hierro. Durante este ejercicio se produjeron cambios importantes dentro de la estructura de la Sociedad, con la renovacin de varios de los miembros del Consejo de Administracin y de la Direccin. Asimismo, en el segundo semestre del ao se realiz un gran esfuerzo por parte de la Direccin para culminar, dentro de este periodo, la fusin, por absorcin, del Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) y el Instituto Canario de Investigacin y Desarrollo (ICID), fusin que se hizo efectiva el da 1 de enero de 2002. Como consecuencia de esta fusin se modificaron, por acuerdo del Consejo de Administracin, los artculos 2 y 17 de los Estatutos que rigen el funcionamiento de la nueva Sociedad. As, el artculo 2, que hace referencia al objeto social, queda redactado de la siguiente manera: Constituye su objeto: 1.-Aquellas actividades que impliquen un avance tecnolgico a travs de procesos de investigacin y desarrollo y la impulsin y coor-

dinacin de la investigacin aplicada en Canarias. 2.- La potenciacin del desarrollo del sistema productivo de la Comunidad; el fomento del nivel de formacin empresarial de la Comunidad; promover y facilitar la creacin, el desarrollo y la asimilacin de tecnologa por las empresas canarias para la mejora de la competitividad; el apoyo a aquellas actividades de desarrollo tecnolgico y empresarial de mayor importancia estratgica en el desarrollo del sistema productivo de la Comunidad; la aplicacin de esta tecnologa en el modelo econmico, generando un mayor crecimiento y bienestar social. 3.- Prestar todo tipo de servicios de asistencia tecnolgica al empresariado de la Comunidad, as como la comercializacin de los productos que se deriven de los proyectos de investigacin y desarrollo afrontados y generados por este Instituto. 4.- La participacin en otras sociedades de anlogo objeto para el desarrollo propio de esta Sociedad, la compra y/o alquiler de inmuebles y edificios, terrenos y solares para usos comerciales e industriales, equipos e instalaciones y la contratacin de trabajos, suministros y servicios exteriores necesarios para el desarrollo del objeto social de la Sociedad.

5.- Potenciar programas de cooperacin con instituciones de carcter nacional y supranacional en investigacin y desarrollo y su aplicacin en el mbito de empresas canarias; la creacin y participacin en institutos tecnolgicos especficos que desarrollen reas prioritarias para la Comunidad. El artculo 17 hace referencia a la composicin del Consejo de Administracin y nombramiento de sus miembros, que no podrn ser ms de catorce, elegidos por la Junta General de la Sociedad, a propuesta del Gobierno de Canarias. En este ao tambin se realiz el traslado de toda la actividad del ITC en Gran Canaria a las instalaciones que la Sociedad posee en Pozo Izquierdo (Santa Luca), cambio que, por otro lado, ha permitido la puesta en marcha de los laboratorios del ITC y de distintos proyectos en el rea de las energas renovables y nuevas tecnologas. Por otro lado, la fusin entre el ITC y el ICID oblig al Consejo de Administracin a establecer una serie de lneas estratgicas bsicas de cara a la nueva empresa resultante, que marcarn las reas de actuacin futuras. Estas son: Energa y Agua, Tecnologas de la Informacin, actividades formativas no competitivas con el sector privado, y fomento de emprendedores y nidos de empresas.

10

Acuerdos del Consejo de Administracin

El Consejo de Administracin del Instituto Tecnolgico de Canarias se reuni a lo largo de 2001 en siete ocasiones y la Junta Universal de Accionistas lo hizo ocho veces. Entre los acuerdos adoptados durante este periodo, adems de la aprobacin de los presupuestos para cada ejercicio, cuentas anuales y gastos para cada uno de los proyectos en curso, figuran: I Se solicita al Consejo de Gobierno de Canarias la autorizacin para la fusin entre el ITC y el ICID, como paso previo para llevar a cabo la misma. Se establece que la fusin ser por absorcin del ITC al ICID. I Se aprueba el Plan Estratgico del ITC como instrumento de trabajo para el futuro de la empresa. I Se establecen cuatro lneas estratgicas bsicas: Energa y Agua, Tecnologas de la Informacin, tanto en el sector pblico como en el privado; actividad formativa no competitiva con el sector privado; y fomento de los emprendedores y nidos de empresas. I Se aprueba el nuevo organigrama de la empresa inspirado en la futura fusin del ITC con el ICID. I Se crea el Consejo Asesor con funciones no ejecutivas, orientado a flexibilizar la toma de decisiones. Estar integrado por el vicepresidente ejecutivo, el director general, un representante del Consejo de Administracin y un grupo de asesores externos a determinar. Se inician los trmites administrativos para que el Gobierno de Canarias autorice al ITC a participar en la constitucin de las sociedades Parque Tecnolgico de Telde, S.A. y Parque Tecnolgico de Santa Cruz de Tenerife, S.A.. Se aprueba iniciar los trmites administrativos para que el Gobierno de Canarias autorice la participacin del ITC en la ampliacin de capital del ITER, mediante la suscripcin de 733 acciones de 60,10 euros de valor nominal. Se aprueba la fusin del ITC como absorbente y del ICID como absorbido, con extincin por disolucin sin liquidacin de sta ltima y con transmisin en bloque de todo su patrimonio al Instituto Tecnolgico de Canarias. Se aprueba la creacin de una Comisin de Proyectos en el seno del Consejo, cuyo objetivo ser estudiar y valorar todos los proyectos del ITC en curso. Se aprueba la modificacin de los artculos 2 y 17 de los Estatutos que rigen el funcionamiento del ITC, para adecuarlos a la nueva Sociedad.

11

Composicin del Consejo de Administracin

Los miembros del Consejo de Administracin representan en este rgano al Ejecutivo Regional y no a las instituciones a las cuales pertenecen, y son propuestos por el Consejo de Gobierno de Canarias a la Junta General de Accionistas del Instituto Tecnolgico de Canarias. El Consejo de Administracin actual est constituido por:

PRESIDENTE D. Julio Bonis lvarez

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Y CONSEJERO DELEGADO D. Wenceslao Berriel Martnez

SECRETARIA Da. Ludivina Muoz de Bustillo Daz

VICESECRETARIO D. Marcos Hermoso Varela

12

Consejeros:

D. Marcial Morales Martn

D. Jos Miguel Ruano Len

D. Cosme Garca Falcn

D. Urbano Medina Hernndez

D. Rogelio Frade Garca

Da. M del Carmen Gonzlvez Casanova

D. Gumersindo de Urquiza Rieu

D. Manuel Ros Navarro

D. Jos Juan Snchez Tinoco

D. Ignacio Gonzlez Martn

D. Manuel Fernndez Galvn

D. Vctor M. Daz Domnguez

13

Estructura interna
En el organigrama del Instituto Tecnolgico de Canarias figuran, junto al presidente, vicepresidente ejecutivo y director general, cuatro direcciones funcionales que son: Direccin Tcnica, Direccin de Formacin y Emprendedores, Direccin de Sistemas de Informacin, Direccin de Asesora y Proyectos y la Secretara General. El actual equipo directivo, que se encarga de gestionar los proyectos y servicios que tiene en marcha el ITC, est formado por:

Presidente del Consejo de Administracin D. Julio Bonis lvarez Vicepresidente Ejecutivo y Consejero Delegado D. Wenceslao Berriel Martnez Director General D. Julio Melin Prez-Marn Secretaria General Da. Ludivina Muoz de Bustillo Daz Director Tcnico D. Gonzalo Piernavieja Izquierdo Director de Formacin y Emprendedores D. ngel Recuenco Rodrguez Director de Sistemas de Informacin D. Joaqun Ocn Carreras Director de Asesora y Proyectos D. Jos Luis Garca Surez

La estructura de la empresa responde al siguiente organigrama:

14

ITC

Organigrama del ITC, S.A.

Consejo de Administracin

Vicepresidente Ejecutivo Consejo Asesor Director General Secretaria General y del Consejo
Contabilidad Presupuestos Control de gestin Organizacin y Recursos Humanos Direccin de Asesora y Proyectos Internet y telecomunicaciones Asesora Asesora Jurdica y Auditora Compras Ingeniera del software Proyectos

Gabinete de la Direccin General

Gabinete de Comunicacin e Imagen

Direccin Tcnica

Direccin de Formacin y Emprendedores Formacin

Direccin de Sistemas de Informacin

Energas Renovables y Agua

Biotecnologa y Medio Ambiente

Emprendedores

Ingeniera Mdica

Sistemas

Calidad

Proyectos corporativos

Promocin y Marketing

Recursos humanos
A fecha 31 de diciembre de 2001 conformaban la plantilla del Instituto Tecnolgico de Canarias, tras su fusin con el ICID, 190 trabajadores y 3 becarios, cifra que representa un incremento del 25% en relacin al ao anterior.

La plantilla del ITC se distribuye de la siguiente manera: Titulados superiores ........................................................................93 (49%) Titulados medios ............................................................................34 (17%) Oficiales ..........................................................................................40 (21%) Auxiliares ..........................................................................................16 (9%) Directivos............................................................................................7 (4%)

Directivos 4% Auxiliares 9% Oficiales 21% Titulados superiores 49%

Titulados medios 17%

15

direccin tcnica

direccin tcnica
La Direccin Tcnica tiene como finalidad desarrollar, incentivar y conducir aquellas labores de I+D y servicios tcnicos que, directa o indirectamente, supongan un apoyo al desarrollo industrial de Canarias, haciendo especial nfasis en la investigacin aplicada y transferencia de I+D a las empresas de Canarias. Las actividades de la Direccin Tcnica se enmarcan dentro de tres departamentos: Energas Renovables y Agua, Biotecnologa y Medio Ambiente e Ingeniera Mdica. A travs de estos Departamentos, esta Direccin desarrolla sus trabajos con medios propios o mediante convenios de colaboracin con las dos universidades canarias y centros de I+D de mbito regional, nacional e internacional. Su actividad se centra en la realizacin de nuevos productos, promocin exterior y formacin de especialistas en estas reas.

Departamento de Energas Renovables y Agua

El Departamento de Energas Renovables y Agua persigue incentivar el desarrollo industrial de Canarias en los sectores de las energas renovables y el tratamiento de aguas, promover la implantacin de las energas renovables en las Islas y atraer hacia Canarias a empresas del sector que utilicen las instalaciones de Pozo Izquierdo como plataforma de pruebas para sus proyectos. El Departamento realiza actividades de I+D y presta servicios tcnicos a empresas. Las lneas de I+D actuales abarcan los siguientes campos: produccin de electricidad a partir de energas renovables, produccin de agua potable (desalacin de aguas) utilizando sistemas basados en energas renovables, produccin de fro, hielo y aire acondicionado utilizando sistemas basados en energas renovables, aplicacin de las energas renovables a la edificacin y a la agricultura, desarrollo de sistemas elicos de pequea y media potencia, penetracin de energas renovables en redes elctricas dbiles, desarrollo y evaluacin de sistemas relacionados con la desalacin y

la depuracin de aguas y produccin de hidrgeno a partir de energas renovables. Entre los diferentes servicios tcnicos que oferta el Departamento destacan los estudios de viabilidad de sistemas de energas renovables, ensayos de sistemas elicos y solares y servicios de instrumentacin y control de proyectos. Durante el ao 2001, la actividad del Departamento de Energas Renovables y Agua estuvo marcada fundamentalmente por el traslado definitivo de todo su personal a las instalaciones de Pozo Izquierdo y por la puesta en marcha de varios de los prototipos en los que se haba estado trabajando en los aos anteriores. De este periodo cabra destacar: el satisfactorio funcionamiento, ininterrumpido, de la Central Elico-Diesel de Punta Janda (Fuerteventura) y la culminacin del estudio de viabilidad tcnico-econmica de la Central Hidroelica de El Hierro. Este proyecto fue presentado en Bruselas, ante la comisaria de Energa y vicepresidenta de la Comisin Europea, en un acto al que

21

asistieron, adems del director general del ITC y del responsable del Departamento de Energas Renovables y Agua, el vicepresidente del Gobierno de Canarias, los directores general y de generacin de UNELCO-ENDESA y el presidente del Cabildo de El Hierro. Asimismo, se puso en marcha el Laboratorio de Colectores Solares Trmicos, inicindose su acreditacin dentro de la norma ISO 17025 y comenz el desarrollo del proyecto HELIOSAT III, cofinanciado por la Comisin Europea. En cuanto a las relaciones exteriores, cabra citar: la reactivacin de las relaciones y de los proyectos de colaboracin con el Centro para el Desarrollo de las Energas Renovables (CDER) de Marruecos, la inauguracin del Parque Temtico Islas Canarias

de Energas Renovables, Desalacin y Riego de la Universidad de Nouakchott (Mauritania) y la realizacin de diversas actividades de explotacin del parque (mantenimiento) y de formacin (cursos a profesores mauritanos, elaboracin de material didctico, etc.). Destaca tambin la aprobacin del proyecto europeo RES2H2 sobre sistemas energticos integrados que utilizan hidrgeno, la realizacin de numerosos contactos con centros tecnolgicos y empresas de las regiones ultraperifricas y de islas de la Unin Europea para el desarrollo conjunto de proyectos, y las demandas de colaboracin y de prestacin de servicios solicitadas por diversas empresas nacionales y extranjeras, especialmente alemanas.

22

Proyectos de I+D
AERODESA I. Aeromotor acoplado mecnicamente a una planta de desalacin Aeromotor de potencia nominal de 15 kW, especialmente diseado para su acoplamiento a una planta de smosis inversa de 10 m3/da, con sistema de acoplamiento mecnico y fluido de control la propia agua de mar. En este ejercicio se dise un sistema electrnico de seguridad para el frenado y se procedi a la adaptacin del circuito de agua recirculada. AERODESA II. Aeromotor acoplado mecnicamente a una planta de desalacin Aeromotor de potencia nominal de 15 kW, especialmente diseado para su acoplamiento a una planta de smosis inversa de dos mdulos con una capacidad de 20 m3/da, con sistema de acoplamiento hidrulico que permite una elevada automatizacin del funcionamiento de la planta. La Fundacin Hans E. Moppert de Suiza otorg el primer premio al desarrollo de la transmisin hidrulica de este proyecto.

AEROBATEC. Aerogenerador de baja potencia Aerogenerador de baja potencia, de mxima simplicidad constructiva, realizado con componentes estndar del mercado y de mnimo coste, con posibilidades de ser construidos en lugares de muy bajo nivel de desarrollo tecnolgico y con fcil mantenimiento. En este ejercicio finaliz la fabricacin y la instalacin de la torre soporte, el cuadro de control y maniobra de todo el sistema, as como el tendido

23

elctrico, incluyendo las resistencias de volcado, la veleta, las palas (diseadas y fabricadas enteramente en las instalaciones del ITC), el chasis y el buje, el sistema de medicin anemomtrico, y parte del sistema de sensores y de adquisicin de datos. Adems, se avanz en el modelado de todo el conjunto, a efectos de comparar los datos reales con los modelos de simulacin numrica que servirn de base en futuros desarrollos elicos.

AEROBANC. Banco de ensayo para aerogeneradores Banco para ensayo de aerogeneradores de pequea potencia. En este ejercicio se realiz el montaje de los componentes del sistema.

EODIESEL.- 15/20 Sistema elico diesel de 20 kW Central Elico-Diesel de 20 kW para ncleos de poblacin aislados de redes elctricas, compuesta por aerogenerador sncrono de 20 kW y generador diesel de 20 kW con volante de inercia. Sistema de control mediante autmata programable de gran robustez. El conjunto se disear en mdulos compactos tipo contenedor para facilitar la instalacin en zonas aisladas y sin necesidad de edificaciones. Se efectuaron los montajes bsicos as como las pruebas de anclaje de equipos ya adquiridos. Se realiz el seguimiento y asesoramiento sobre las especificaciones de los mecanismos fabricados por la empresa Inoxidables Ledesma S.L. y se ejecut la puesta en marcha, con xito, del banco de ensayo para el control del generador.

AEROLAST. Regulacin de una turbina elica por adaptacin aeroelstica Desarrollo, fabricacin y prueba de una bancada de ensayos de palas de aerogenerador de hasta 10 metros de longitud. Se realiz el diseo de la estructura de la pala y el clculo de diferentes sistemas de regulacin aeroelstica. Se dise tambin un sistema de fabricacin de palas, realizndose diferentes pruebas.

24

Mapa Solar de Canarias. Evaluacin del potencial energtico solar en Canarias Realizacin del Mapa Solar de Canarias para definir las diferentes zonas climatolgicas presentes en el Archipilago, destacando los diversos microclimas caractersticos por zonas. Se continu con las tareas de adquisicin, filtrado y evaluacin de datos registrados en todas las estaciones radiomtricas que componen la red del Mapa Solar. Se procedi a la actualizacin de la base de datos con la incorporacin de nuevas medidas de irradiancia solar global, temperatura y humedad. Mantenimiento bimestral de todas las estaciones.

cia solar mediante la evaluacin de datos obtenidos con el satlite Meteosat Second Generation, que se encontrar operativo en el 2002. El proyecto comenz a desarrollarse en el segundo semestre de este ao con el diseo de mtodos para corregir la irradiancia difusa recogida en estaciones que disponen de anillo de sombra. Plataforma ensayos PV. Plataforma de ensayo de componentes de sistemas fotovoltaicos En este ejercicio se mantuvieron los primeros contactos con el Instituto de Energa Solar de la Universidad Complutense de Madrid para el desarrollo del proyecto y para la realizacin del test de ensayos de distintos componentes fotovoltaicos, especialmente mdulos PV. PROCASOL DERA.Programa de demostracin de la energa solar trmica Instalacin y seguimiento de 8 equipos de energa solar trmica de distinta envergadura, monitorizados para la evaluacin de su rendimiento y ahorro generado en trminos econmicos y medioambientales. Se evaluaron los datos de operacin de las distintas instalaciones y se incorporaron a la base de datos del Departamento. Se realiz el seguimiento y mantenimiento de todas las instalaciones.

HELIOSAT III. Datos de radiacin solar del Meteosat Second Generation Desarrollo y validacin de un nuevo esquema de clculo de la irradian-

25

FOTORED.Centrales fotovoltaicas Actividades asociadas al mantenimiento y explotacin de las centrales solares fotovoltaicas conectadas a la red elctrica propiedad del ITC. Se realiz el seguimiento de la instalacin de las centrales de Tenerife, Pozo Izquierdo 2, La Palma y Museo Elder (Gran Canaria). Recogida y evaluacin de datos de produccin.

trica hbrida elico - fotovoltaica con un generador diesel de apoyo en diferentes islas del Archipilago canario. Se realiz el seguimiento de los siete sistemas instalados en las Islas. Morena CIEA PLAT. Mdulo rural energticamente autnomo colocado en una plataforma de ensayo Construccin de la nueva instalacin de generacin elctrica hbrida elico-fotovoltaico con un generador diesel de apoyo en las instalaciones de Pozo Izquierdo.

DESSOL. Desalacin con energa solar fotovoltaica Diseo, instalacin, evaluacin y optimizacin de un sistema de produccin de agua para zonas costeras remotas (alejadas de la red elctrica), compuesto por una planta desaladora de agua de mar de smosis inversa (produccin nominal: 3 m 3/da) alimentada por un sistema fotovoltaico aislado (potencia pico: 4.8 kW; capacidad de bateras: 1240 Ah). Se cerr la primera fase del proyecto y comenz la segunda (modificacin de la configuracin del sistema hidrulico y diseo de un sistema de recuperacin energtica utilizando bombas de tornillo acopladas al eje de la bomba de alta presin).

Morena CIEA CONT. Mdulo rural energticamente autnomo colocado en un contenedor Construccin, montaje y evaluacin de instalaciones de generacin elc-

26

Central Punta Janda. Sistema elico-diesel Seguimiento, evaluacin y correccin de la Central Elico Diesel de Punta Janda en Fuerteventura. La Central lleva en funcionamiento 18 meses ininterrumpidos, con ms del 50% del tiempo funcionando en modo slo elico, 20% en modo elico-diesel y 30% en slo diesel.

te la vicepresidenta y comisaria de Energa de la Comisin Europea. IREN-IKARIA.Sistema hidroelico en la isla griega de Ikaria Desarrollo de un estudio de viabilidad sobre la implantacin de un sistema hidroelico para la produccin de energa elctrica en la isla griega de Ikaria (similar al proyecto de El Hierro). Se iniciaron los contactos con los socios europeos para la definicin del sistema y de sus componentes. SDAWES. Sea water desalination plants conected to an autonomous wind energy system Instalacin y prueba de varios sistemas de desalacin, conectados de manera autnoma, para definir el sistema ptimo de desalacin de agua de mar, a gran escala, con el solo recurso de la energa elica. Proyecto europeo enmarcado en el programa JOULE III. En este ejercicio se realiz una mejora general de la instalacin de agua y se redact el informe final del proyecto.

Central Hidroelica El Hierro. Proyecto industrial de central hidroelica Estudio de viabilidad tcnico econmica para la implantacin de un sistema elico-hidrulico, en la isla de El Hierro, para el suministro de energa elctrica a la isla con la mxima aportacin de energa elica (central trmica de seguridad), por medio de un parque elico utilizado para bombear agua entre dos embalses y alimentar una turbina hidrulica convencional. En este ejercicio se culmin el estudio de viabilidad, que fue presentado an-

27

AEROGEDESA. Aerogenerador para desalacin Aerogenerador de potencia nominal de 15 kW acoplado a una planta de desalacin de smosis inversa con capacidad nominal de 17 m3/da, sistema electrnico de control y conjunto de cargas de disipacin. Se procedi a la puesta en marcha del sistema, se desarroll el software de monitorizacin y el mantenimiento del sistema hidrulico. SODESA. Solar thermally driven desalination system with corrosion free collectors and 24 hours-perday storage Diseo, instalacin, operacin y evaluacin de un sistema de destilacin que trabaja a 80 C y a presin ambiental, accionado por energa solar trmica (produccin: 700 l/da). Se optimiz el software de transmisin de datos y se culmin el proyecto oficialmente, aunque los socios participantes en el mismo acordaron seguir operando el sistema.

AEROFRIGO. Produccin de fro con energa elica Diseo, construccin y evaluacin de un prototipo formado por planta frigorfica acoplada a un generador de media potencia, para su funcionamiento independiente de la red. Se implement y prob el control automtico del prototipo. FOTOHIELO. Generacin de hielo accionada con energa fotovoltaica Diseo, construccin y evaluacin de un prototipo de planta de produccin de hielo accionada por una central fotovoltaica, aislada de la red. Se puso en marcha el prototipo y se recogieron los primeros datos.

AEROHIELO. Mquina de hielo accionada con energa elica Diseo, construccin y evaluacin de un prototipo formado por un generador de hielo modulado acoplado a un aerogenerador de media potencia, para su funcionamiento independiente de la red, con sistema electrnico de control. Se implement el control automtico del prototipo. RES2H2.- Sistema aislado (red) para la produccin de energa elctrica utilizando hidrgeno Desarrollo, instalacin y monitorizacin de dos sistemas que produ-

28

cen/utilizan hidrgeno: a) un sistema energtico integrado para la produccin controlada de energa elctrica y agua (a instalar en Pozo Izquierdo), compuesto por un parque elico, un electrolizador, un sistema de almacenamiento de hidrgeno, un pila de combustible y una planta desaladora, y b) un sistema para produccin de hidrgeno (distribucin/comercializacin), compuesto por un parque elico y un electrolizador. En este ejercicio se elabor la propuesta del proyecto en colaboracin con un consorcio europeo formado por ms de 15 empresas y centros de investigacin y se remiti la propuesta a la Comisin Europea para su aprobacin. MABICAN. Manual de arquitectura bioclimtica para Canarias Elaboracin de un manual de datos bioclimticos y de recomendaciones para la aplicacin de criterios bioclimticos en futuras realizaciones arquitectnicas en Canarias, dirigido a arquitectos, ingenieros, promotores inmobiliarios y responsables de distintas administraciones. AQUATLAN. Estudio sobre la situacin de la reutilizacin de aguas residuales en zonas del rea tlntica Establecimiento de un anlisis comparativo de la situacin dentro del

rea Atlntica de la produccin, la recoleccin, el transporte y los sistemas de tratamiento de las aguas residuales. En este ejercicio se cumplieron con xito todos los objetivos marcados en este proyecto INTERREG IIC. Entre las acciones ms destacadas figura el viaje para el intercambio de tecnologas que realizaron a Madeira tcnicos del ITC y del Departamento de Ingeniera Qumica de la Universidad de La Laguna (ULL), donde mantuvieron diversas reuniones con los responsables de la Agencia Regional de Energa y Medio Ambiente de la Regin Autnoma de Madeira (AREAM) y realizaron visitas a las instalaciones de depuracin y reutilizacin de agua del Archipilago. Tambin destaca la celebracin de la jornada Debate sobre la reutilizacin de agua en Canarias y Madeira. Situacin actual y nuevas lneas de actuacin, realizada en Gran Canaria, en la que participaron representantes de organismos e instituciones que promueven, gestionan y deciden las actuaciones en materia de reutilizacin de aguas residuales en ambos archipilagos. MIDALAN. Modelo insular de desarollo medioambiental para Lanzarote Elaboracin de un modelo de desarrollo medioambiental, como herramienta prctica de gestin, que con-

29

temple y considere en su conjunto el sistema ambiental de la isla de Lanzarote, entorno a la produccin, transporte y distribucin de energa y en todas las actividades que tienen que ver con el ciclo del agua y la generacin, transporte y vertido de los residuos slidos urbanos, agrcolas, ganaderos, industriales, especiales, etc. Este proyecto se inici con la realizacin de un minucioso estudio que, a modo de inventario, permitiera obtener un diagnstico real de la situacin actual de la Isla, estudio que posibilitar valorar y localizar las carencias y los problemas ambientales de la Isla, as como sus causas. Se firm un convenio de colaboracin con el Cabildo de Lanzarote para la realizacin del proyecto y se contrataron dos becarios en la Isla para realizar el trabajo de campo. WAWAROMED. Wasterwater recycling of olive oil mills in Mediterranean countries Desarrollo, instalacin (en Creta) y evaluacin de un nuevo sistema autnomo para la reutilizacin del agua residual (alpechn) de la industria del aceite de oliva. En este proyecto europeo participan junto al ITC socios de Alemania, Grecia, Marruecos y Tnez. En este ejercicio se realiz el clculo y diseo de un sistema solar trmico para el calentamiento de un caudal aproximado de 300 litros por

da de alpechn, dentro de la etapa aerbica de la planta experimental convencional, que se encuentra en funcionamiento en la isla de Creta. Asimismo, tcnicos del ITC asistieron al II Meeting general del proyecto, que tuvo lugar en Marruecos.

PLASOLTER. Plataforma solar trmica Desarrollo y mantenimiento de las infraestructuras y servicios adecuados para realizar ensayos y evaluaciones de colectores solares y sistemas solares trmicos. Se inici la implantacin de un sistema de gestin de la calidad en laboratorios de ensayo segn ISO 17025. Participacin en la red europea de laboratorios de ensayo de captadores solares trmicos y en el Comit de Normalizacin de AENOR, AEN/CTN 94: energa solar trmica. Se dise una instalacin de energa solar trmica para proveer de agua caliente sanitaria al edificio de oficinas del ITC en Pozo Izquierdo.

30

CONTEDES. Contenedores con desaladora de agua de mar Sistema autnomo y compacto de desalacin, compuesto por planta de smosis inversa (17m3/da) y grupo electrgeno diseado para su instalacin en zonas aisladas de la red, sin necesidad de edificacin. (Se ha proyectado como sistema incluido en un contenedor de fcil transporte e instalacin). Se realiz la toma de datos en funcionamiento real de la planta y se elabor el manual tcnico de operacin y mantenimiento.

red de puntos de medida lo ms densa posible y conocer con mayor detalle las caractersticas elicas del Archipilago. Estas estaciones son conocidas como estaciones patrn. Se procedi a la recopilacin peridica de datos de cada una de las estaciones y al mantenimiento de las mismas.

Parque Temtico Islas Canarias Explotacin y mantenimiento del parque sobre energas renovables, desalacin y riego por goteo instalado en la Universidad de Nouakchott (Mauritania). Se elabor un plan completo de mantenimiento y explotacin del proyecto que incluye trabajos de investigacin sobre el comportamiento de la instalacin en Mauritania, realizacin de cursos de formacin en energas renovables y desalacin, divulgacin de las energas renovables y desalacin en Mauritania y mantenimiento de la instalacin. Directivos y tcnicos del ITC realizaron varios viajes a Nouakchott para el mantenimiento de la instalacin, formacin de tcnicos y firma del convenio de colaboracin entre el ITC y la mencionada universidad.

Mapa Elico de Canarias Trazado del Mapa Elico de las Islas Canarias a travs de la toma de datos elicos en diferentes puntos del Archipilago canario. El objetivo inicial es recopilar datos durante periodos largos de tiempo en zonas estratgicas de las Islas para as poseer una

31

Desaladoras Mauritania. Reparacin, puesta en marcha y gestin de las plantas desaladoras del PNBA Reparacin, puesta en marcha y gestin de las plantas desaladoras entregadas por el Gobierno de Canarias a Mauritania para el suministro de agua a las comunidades ubicadas en el Parque Nacional de Banc dArguin. Se realizaron estudios tcnicos y geofsicos sobre las plantas, zonas de ubicacin y clculo de suministro energtico con energa elica.

Proyectos de diseo Diseo de instalaciones tcnicas de los kioscos de playa y de los terminales de informacin para el municipio de San Bartolom de Tirajana (Gran Canaria). En este ejercicio se realiz el anlisis de consumo energtico de los kioscos, propuesta de ahorro energtico, ensayo de diferentes sistemas de produccin de energa y redaccin del anteproyecto. En cuanto a los trminales de informacin se redact la propuesta tcnica contemplando sistemas de ahorro energtico, y se construy el prototipo. Euroislas. Fuentes de energas renovables y nuevas fuentes energticas en islas y regiones aisladas Definicin y evaluacin de un conjunto de acciones tecnolgicas econmicas, sociales, formativas e informativas encaminadas a incentivar el uso de energas renovables y el ahorro energtico en las islas de la U.E. Se celebraron dos meetings (Gran Canaria y Portugal) en los que se discutieron futuras acciones conjuntas que dieron lugar a la presentacin de varios proyectos europeos a finales del ao 2001.

Marruecos. Proyectos en colaboracin con el CDER Realizacin de distintas actividades derivadas de acuerdos de colaboracin con el Centro para el Desarrollo de las Energas Renovables (CDER) de Marruecos. Reactivacin de las relaciones entre el ITC y el CDER tras la visita a Marruecos del director general del Instituto y del responsable del Departamento de Energas Renovables y Agua.

32

FOCOER. Formacin y cooperacin en energas renovables Plan de penetracin de los productos tecnolgicos canarios en el campo de las energas renovables y el agua (MORENA, CONTEDES), en pases de Africa y Amrica (Cuba, Argentina, Chile, Cabo Verde, Mauritania, Marruecos y Tnez). El plan recoga una formacin eminentemente prctica, seguida de otra empresarial, y otro plan de contactos entre empresas de Canarias y resto de pases, apoyados por representantes polticos, que permitiera la creacin de empresas mixtas. En este

ejercicio se celebraron 2 cursos simultneos tericos y prcticos, uno en espaol y otro en francs, dirigidos a tcnicos, ingenieros y formadores provenientes de los pases participantes en el proyecto. Los cursos duraron tres semanas y tuvieron lugar en las instalaciones del ITC en Pozo Izquierdo. Asimismo, se celebr el Seminario sobre Las Energas Renovables y Aplicaciones en el que participaron, adems de los asistentes a los cursos, representantes de diferentes organizaciones, polticos y empresarios de los pases en vas de desarrollo involucrados en el proyecto.

Servicios tcnicos
El Departamento de Energas Renovables y Agua realiz a lo largo de este ao distintos servicios y trabajos encaminados al anlisis de la posibilidad de explotacin de la energa elica en zonas concretas; estudios de viabilidad tcnica y econmica de parques elicos y aplicaciones; redaccin de proyectos tcnicos y asesoramiento en todo tipo de instalaciones de aerogeneradores. Entre los proyectos y servicios realizados destacan: I Estudio de Viabilidad del ParqueDesaladora CAAF.- Estudio de viabilidad tcnico-econmica de la instalacin de un parque elico para el abastecimiento energtico de la desaladora que el Consorcio de Abastecimiento de Aguas de Fuerteventura (CAAF) posee en la zona de Corralejo. Para ello se instal una estacin anemomtrica en un rea prxima a la misma. Se prosigui con la adquisicin de datos elicos y se redact el documento final para su presentacin al Consorcio.

33

I Repotenciacin del Parque Elico de Caada del Ro.- Anlisis de la viabilidad tcnico-econmica del proyecto de cambio de los aerogeneradores que actualmente se encuentran instalados en el Parque Elico de Caada del Ro, en la isla de Fuerteventura, por otros de mayor potencia unitaria, manteniendo fija la superficie que actualmente stos ocupan. Se desarroll el modelo econmico y se redact el informe final para su presentacin. I Estudios de viabilidad parques Satocn.- Anlisis de la viabilidad tcnica de la implantacin de parques elicos en diferentes emplazamientos de las islas de Tenerife y Gran Canaria. Se present un informe de los datos obtenidos durante el ao en las diferentes estaciones instaladas en la isla de Tenerife.

I Asesoramiento Parques Elicos ITC, S.A..- Estos trabajos se desarrollaron conjuntamente con el Gabinete de la Direccin General. Todas las tareas iban encaminadas a la realizacin de informes de viabilidad tcnico-econmica de diferentes parques elicos potenciales en los cuales pudiera tener inters el ITC. De entre los parques elicos potenciales analizados se encuentran: Mazo, Antonio Ruiz, Horcasa, Flix Machn, Juan Grande, Matorral, ADSA, La Florida, Carretera Pozo Izquierdo, Los Corralillos, Montaa Malf, Montaa de Arinaga, Faro Sardina, Montaa de Amagro, Abades y Mdano. En cada uno de ellos se realiz un estudio de viabilidad y peticin de ofertas para el suministro de aerogeneradores.

34

Departamento de Biotecnologa y Medio Ambiente

El Departamento de Biotecnologa y Medio Ambiente tiene como objetivo la realizacin de investigacin aplicada que permita el desarrollo de procesos y aplicaciones biotecnolgicas derivadas de la utilizacin y aprovechamiento de los organismos vivos y sus procesos biolgicos. El Departamento ha iniciado adems lneas de trabajo e investigacin en el rea de tecnologas ambientales que permitan contribuir a la reduccin y minimizacin de problemas de impacto ambiental derivados de las actividades agroindustriales. Al margen de la actividad investigadora y en base a la capacidad tcnico-analtica del Departamento, ste ofrece tambin una serie de servicios tecnolgicos materializados a travs de un Servicio de Anlisis y de Control de Calidad y Asesora altamente especializado, orientado a dar apoyo a las PYMES agroindustriales y Administracin Pblica. Desde el punto de vista organizativo, el Departamento estructura sus actividades en dos grandes reas, la de Servicios Tecnolgicos y la de Investigacin y Desarrollo (I+D), que realizan las siguientes actividades: rea de Servicios Tcnolgicos: Cabra destacar el inicio del proceso de acreditacin de ensayos por ENAC bajo la norma ISO-17025. Estos ensayos, necesarios para el control de procesos de contaminacin agroindustrial, permitirn que el ITC y el Archipilago canario cuente con el primer laboratorio acreditado en el anlisis de un importante nmero de contaminantes, cuyo control es interesante y necesario no slo desde el punto de vista ambiental, sino de salud pblica. Durante el ao 2001 se han prestado servicios tcnicos de anlisis a ms de una veintena de empresas tanto a nivel regional como nacional e internacional. rea de Investigacin y Desarrollo (I+D): La actividad investigadora se desarrolla en base a las siguientes lneas: I+D aplicada para el desarrollo de sistemas de produccin de microorganismos fotosintticos (microalgas y cianobacterias) de inters industrial. Desarrollo de sistemas de produccin y procesado, as como elaboracin de productos derivados y estudio de aplicaciones especficas.

35

 Desarrollo de aplicaciones para sistemas de tratamiento y aprovechamiento (energtico y no energtico) de la biomasa residual. Sistemas de depuracin biolgica de aguas residuales. Anlisis de contaminacin ambiental (aguas y suelos) por productos orgnicos. Estudios de prediccin y minimizacin de riesgos. Anlisis y control de calidad de aguas residuales depuradas y estudio del efecto de reutilizacin. Anlisis de residuos de plaguicidas en alimentos. En el marco de estas lneas generales, durante el ao 2001 se trabaj en el desarrollo de una decena de proyectos de investigacin as como numerosos estudios. Los trabajos realizados se caracterizan por su carcter eminentemente aplicado y en algunos de los casos por el nivel de desarrollo a escala demostrativa de planta piloto. Durante el ao 2001 se solicitaron nuevos proyectos, tanto a la Unin Europea como a los Planes Nacionales de I+D, de los cuales tres quedaron pendientes de resolucin, dos fueron aprobados y financiados a travs del Programa PROFIT y el Programa Nacional de Alimentacin del Ministerio de Ciencia y Tecnologa y dos fueron denegados. Tcnicos del Departamento participaron en diferentes congresos y even-

tos presentando ponencias y resultados de los proyectos y actividades desarrolladas, y se publicaron diferentes artculos cientficos y divulgativos sobre los resultados obtenidos. Desde el punto de vista docente, se colabor en la imparticin de diferentes cursos de especializacin a travs del Plan Ocupacional de Canarias (POC) en las distintas materias en las que el Departamento desarrolla su actividad. El ao 2001 ha estado claramente marcado por el traslado a las nuevas instalaciones de Pozo Izquierdo, lo que sin duda ha permitido ampliar la capacidad operativa del Departamento que, por primera vez, cuenta con recursos e instalaciones propias para el desarrollo de su actividad investigadora. Entre las nuevas instalaciones cabe destacar los dos laboratorios (anlisis e investigacin), la nave de procesos y la planta de cultivos, en la que se abordarn los proyectos de produccin de microalgas a escala de planta piloto.

36

Proyectos de I+D
Bioalga. Biofiltracin de aguas residuales y gases de combustin mediantes microalgas Proyecto de demostracin que pretende la puesta a punto de un sistema de depuracin de aguas residuales urbanas procedentes de EDAR y de los gases de combustibles gaseosos mediante el cultivo de microalgas, integrando los sistemas de depuracin con los de produccin de biomasa algal. Durante el ao 2001 se procedi a la puesta en marcha de los sistemas de cultivo en Pozo Izquierdo, realizando los ensayos de produccin a cielo descubierto, habiendo sido necesaria la instalacin (en fase de construccin al finalizar el ao) de invernaderos que cubran los tanques de cultivo a fin de obtener unas condiciones ambientales que permitan optimizar los procesos.

PRODEM Produccin de cidos grasos poliinsaturados de cadena larga (DHA y EPA) a partir de microalgas. Durante el ao 2001 se procedi al desarrollo de tcnicas citomtricas de marcaje e identificacin que permitan el reconocimiento y seleccin automtica de microalgas productoras de estos compuestos para automatizar los procesos de produccin, evitando los tiempos y costes derivados de la aplicacin de procesos analticos convencionales, muy lentos y altamente costosos. Se realiz tambin al desarrollo de estudios de cuantificacin e identificacin de los perfiles de cidos grasos de las diferentes especies seleccionadas con resultados altamente satisfactorios, que permitirn abordar los estudios de produccin intensiva en el ao 2002.

PROSOIL Proyecto que pretende el desarrollo de alternativas de aprovechamiento de los lodos de depuradora mediante la aplicacin de procesos bsicos de tratamiento, que permitan dar un destino ambientalmente sostenible y adaptado a las nuevas normativas

37

europeas, cada vez ms restrictivas. El proyecto ofrece alternativas de uso y gestin a este subproducto que cada vez se produce en mayores cantidades como consecuencia de la instalacin de nuevas EDARs, siendo la enmienda orgnica de suelos una de las alternativas de mayor viabilidad. Durante el ao 2001 se estudi la aplicabilidad de fangos digeridos aglomerados con ligninas en la estabilizacin de suelos afectados por procesos de erosin hdrica. Se estudiaron los efectos en la retencin de suelos y mejora de su estructura con resultados satisfactorios. Se inici la caracterizacin de fangos de diferentes estaciones depuradoras para garantizar su aprovechamiento posterior al desarrollo de diferentes aplicaciones agrcolas. Todos los resultados que se obtengan tienen como objetivo potenciar este uso alternativo de los lodos de depuradora con garantas tanto ambientales como sanitarias, tomando como referencia la nueva normativa europea sobre lodos, de inminente aprobacin.

DAROGAS Proyecto que pretende desarrollar aplicaciones en relacin al aprovechamiento de la biomasa residual fermentable (residuos agrcolas y ganaderos, lodos de depuradora, fraccin

orgnica de residuos urbanos, etc.), que en Canarias ofrece unas perspectivas muy amplias de aprovechamiento, al tiempo que se da una solucin a la problemtica de la gestin a estos residuos orgnicos y que sin embargo no ha sido desarrollado en ningn aspecto. Durante el ao 2001 se iniciaron las actuaciones encaminadas a la recopilacin de informacin general y establecimiento de contactos. Desde el punto de vista prctico se procedi a la instalacin de una planta experimental de digestin en las instalaciones del ITC en Pozo Izquierdo, que permitir adquirir experiencia prctica en el manejo de la tecnologa y la valoracin energtica de distintas mezclas de residuos y efluentes, optimizando los parmetros del proceso, y evaluacin de sus rendimientos energticos.

38

Servicios

PLAGUICIDAS Durante el ao 2001 se pusieron a punto las tcnicas analticas necesarias para la realizacin de estudios de identificacin de problemas de contaminacin por residuos de plaguicidas en diferentes productos hortofrutcolas. En este sentido, se realizaron estudios de anlisis y control de los productos de diferentes cooperativas agrcolas, as como de uva de vinificacin en diferentes bodegas. Los resultados han permitido determinar los niveles de residuos de plaguicidas en relacin a la normativa vigente, poniendo de manifiesto la necesidad de desarrollar trabajos de investigacin destinados a minimizar la presencia de residuos de plaguicidas en los productos agrcolas de Canarias.

SERVICIO DE ANLISIS El traslado a las nuevas instalaciones del ITC en de Pozo Izquierdo a finales del ao permitieron la puesta en marcha de los laboratorios del Instituto, as como el inicio de las acciones para el desarrollo de procedimientos encaminados a la acreditacin de parte de los ensayos realizados en el laborato-

rio de anlisis. La actividad del Servicio de Anlisis durante este ao se centr en la puesta a punto de parte de las tcnicas analticas a ofertar, relacionadas fundamentalmente con el anlisis y control de contaminacin por residuos de plaguicidas tanto en suelos y aguas, y especialmente en alimentos. Una parte importante de los ensayos realizados estn en proceso de acreditacin, a travs de ENAC, bajo la norma ISO-17025, lo que implic un importante esfuerzo de adaptacin de los laboratorios y procedimientos tanto generales como de ensayo. Dicha acreditacin permitir garantizar los resultados de los ensayos realizados y que stos tengan validez y reconocimiento internacional. Sin embargo, la actividad del Servicio no se restringe nicamente a los anlisis acreditados y en este sentido se han realizado anlisis sobre diferentes matrices (aguas,

39

suelos, alimentos, etc.) para ms de una veintena de empresas que, durante el segundo semestre del ao, demandaron los servicio de nuestros laboratorios.

FORMACIN Durante el ao 2001, a travs del POC, el Departamento de Biotecnologa y Medio Ambiente organiz

e imparti diferentes cursos de formacin sobre Anlisis y control microbiolgico de aguas y alimentos, Control de Procesos Microbiolgicos en EDAR y Aprovechamiento energtico de la Biomasa. Por otra parte, durante este ao y en el marco de diferentes convenios de colaboracin, el Departamento acogi a diferentes alumnos para la realizacin de prcticas de formacin, as como a un becario de investigacin para la realizacin de una tesis doctoral.

Otras actividades
Durante el pasado ejercicio, y a travs de diferentes acuerdos, el Departamento de Biotecnologa y Medio Ambiente desarroll actividades de colaboracin con los siguientes organismos y empresas: I Mancomunidad de Medianas de Gran Canaria: elaboracin de proyectos y propuestas para el tratamiento de residuos orgnicos. I Granja Experimental del Cabildo de Gran Canaria: estudios de aplicacin y efecto de nematocidas naturales. I Granja Experimental del Cabildo de Fuerteventura: asesoramiento para el desarrollo de sistemas de cultivo y produccin de microalgas. I Municipio de Valsequillo: propuestas de proyectos de actuacin en el mbito del aprovechamiento de residuos agroganaderos en el municipio.

40

Departamento de Ingeniera Mdica

Las actividades del Departamento de Ingeniera Mdica se dirigieron, especialmente, a formar profesionales (pre y post grado) con el apoyo del profesorado y de los laboratorios de las dos universidades canarias y a seguir desarrollando la parte de diseo de varios proyectos puestos en marcha con el Plan de Becas de Ingeniera Mdica (POC 2000) en tres reas: Biomecnica, Informtica Mdica y Electrnica Mdica. Los resultados de estos proyectos han ayudado a definir las reas de Ingeniera Mdica ms inters para Canarias y que sern las apuestas que har el ITC en este campo en el 2002.

Biomecnica
CIE. Clavo intramedular elstico con bloqueo automtico distal Se trata de desarrollar un clavo intramedular para fmur y tibia que tenga las mismas indicaciones que un clavo intramedular cerrojado, sin presentar en su tcnica de implantacin los problemas relativos al bloqueo distal. Durante este ejercicio se establecieron las caractersticas tcnicas deseadas, se realiz el prototipado funcional, ensayos mecnicos y diseo de instrumental especfico y se procedi a la fabricacin en serie corta para ensayos clnicos.

41

FEM. Filador externo de mano mono uso El objetivo de este proyecto es desarrollar un fijador externo para ciruga de mano, a utilizar en la fijacin de las fracturas distales del radio. La caracterstica peculiar de este fijador es el mono uso. Se tendr por tanto que conseguir un diseo que, adems de reunir las condiciones bsicas de un fijador de mano, (mnimo peso, mxima rigidez, fcil implantacin, posibilidad de dinamizar) cumpla tambin la condicin de bajo coste, para que sea viable el concepto innovador del mono uso. Se fijaron las indicaciones a cubrir y las caractersticas mdicas deseadas.

celente osteintegracin. No existen tornillos dentales parecidos en el mercado. En este ejercicio se realiz el modelado en 3D del mismo para sus modificaciones y revisin mdica y clnica. SPINE-FIX. Sistema de fijacin toraco-lumbar de la columna vertebral El objetivo es desarrollar un sistema de fijacin de columna vertebral que cubra las fracturas, las inestabilidades y las espondilolistesis de la regin toraco-lumbar del raquis. El sistema estar constituido de un fijador externo para la correccin transcutnea de espondilolistesis y un fijador interno para la fijacin definitiva de todas las patologas. El fijador interno presentar tornillos y ganchos poliaxiales. Se definieron las caractersticas tcnicas, analizando las ventajas e incovenientes mecnicos y se realiz un modelo en 3D. RK-Plate. Placa de reconstruccin en reprtesis de rodilla Se trata de desarrollar una placa de fijacin para el injerto tibial en reconstrucciones de la meseta tibial en presencia de un recambio protsico. La placa ser compatible con la implantacin de un componente tibial con vstago buscando la fijacin en zonas perifricas de la tibia. Se disearon las caractersticas tcnicas deseadas y se realiz un modelo en 3D.

TRESPI. Implante dental tricortical Este proyecto persigue el desarrollo, patentado, de un tornillo expansor utilizable como implante dental o en traumatologa maxilofacial. El material a utilizar es el titanio puro por su ex-

42

HUMIC. Sistema de fijacin para osteotomas de caderas en nios y adolescentes El objetivo de este proyecto es el desarrollo comercial del sistema de fijacin HUMIC para osteotomas y fracturas de cadera en nios y adolescentes. Se realizaron unos primeros prototipos que ayudaron a definir las modificaciones de una segunda y actual versin de la placa, y se disearon algunos instrumentos considerados tiles para un fcil manejo de la tcnica de implantacin. Con la segunda versin de la placa se han obtenido unos resultados muy satisfactorios. En este ejercicio se realiz el diseo del producto para su comercializacin.

Informtica mdica
cas de extraccin de caractersticas y se puso en marcha sometindolo a prueba con voluntarios. Este proyecto se est realizando con la Universidad de las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). ATSOR. Ayudas tcnicas para la mejora de la pronunciacin en individuos con dficit auditivos El trabajo que se propone realizar

PROENCEF. Procesado de seales encefalogrficas El principal objetivo de este proyecto es encontrar indicadores de buen sueo a partir de seales fisiolgicas registradas durante el sueo nocturno. Esta herramienta sera de mucho inters en entorno clnico. En este ejercicio se desarrollaron los tests objetivos, se establecieron las tcni-

43

en este proyecto va encaminado a personas con prdida severa de audicin y dificultades al hablar derivadas de esa sordera. El objetivo fundamental de este proyecto es integrar tcnicas informticas y de procesado de seal de audio, bsicamente reconocimiento automtico de la voz (RAV), para desarrollar aplicaciones que hagan ms fcil la vida de las personas discapacitadas. Esta herramienta sera de gran ayuda y resultara comerciable. Este proyecto se est desarrollando con la ULPGC. Se puso en marcha la aplicacin y se realizaron pruebas con hablantes.

SIRVA. Sistema integrado en la red de segmentacin semiautomtica y visualizacin anatmica El sistema pretende proporcionar una interfaz integrada para la visualizacin de estructuras anatmicas registradas mediante distintas modalidades de imgenes mdicas tridimensionales (CT, MR, 3D US), as como para el acceso remoto a la informacin a travs de la red. Es un desarrollo comercializable en diagnstico por imagen. En este ejercicio se defini la funcionalidad y se procedi a la depuracin del software. En este proyecto trabaja tambin la ULPGC.

Electrnica mdica
tema mecnico ya existente que permita desplazar el punto de medicin del equipo en distintas reas del tejido tumoral con el propsito de determinar un mapa de concentraciones. El objetivo que se propone es el desarrollo de la primera fase. El sistema est parcialmente desarrollado. Hay una empresa Alemana interesada en el desarrollo de un equipo de medicin para uso clnico a partir de un prototipo ya existente, utilizado en unidades de investigacin. El Hospital Dr. Negrn de

OXIMETIS. (Oximetra tisular) Se trata de desarrollar un medidor de tensin parcial de oxgeno en tejido tumoral. El proyecto consta de dos fases de diseo distintas. La primera incluye el desarrollo de una medida esttica por va ptica y que consiga ser lo suficientemente rpida y fiable como para poder tener inters en aplicaciones clnicas. La segunda fase del diseo consiste en la mejora de un sis-

44

Gran Canaria tiene uno de estos equipos. Este ao se realiz el estudio de la medicin qumica y se ejecut el diseo de un dispositivo de medicin ptica. En este proyecto trabajan el hospital Dr. Negrn de Gran Canaria y la ULPGC.

BNT. Biosensores para neurotransmisores En este proyecto se propone el desarrollo de una tcnica espectroscpica que, por medio de microfibras pticas, permita obtener medidas hemodinmicas cuantitativas, tales como la concentracin de la hemoglobina, ndice de saturacin de oxgeno, oxihemoglobina, deoxihemoglobina, metahemoglobina en pequeas reas cerebrales. Este proyecto se est desarrollando en colaboracin con la Facultad de Medicina de la Universidad de La Laguna (ULL). Se realizaron pruebas biolgicas en animales de laboratorio y el diseo y desarrollo del nuevo software. Asimismo se llev a cabo un experimento completo con el nuevo aparato.

llo a realizar est soportado por la experiencia acumulada, de 15 aos, por parte del grupo investigador en este campo de la ingeniera mdica, con publicaciones y patentes comercializadas. En este proyecto trabaja la Facultad de Medicina de la Universidad de La Laguna (ULL). Durante este ejercicio se realiz un software para la calibracin de la corriente de oscuridad, se sustituy el sistema de 6 fibras pticas actuales por uno nuevo de 20 fibras y se desarroll el software para la adquisicin y tratamiento de datos.

SLOAS. Sistema de localizacin optoacstica para sordos El proyecto pretende desarrollar un prototipo opto-electrnico comercial orientado a personas con incapacidad acstica. Este sistema debe ser porttil y ergonmico de forma que pueda ser portado por el usuario. La utilidad prctica de este sistema ha sido demostrada con la puesta a punto de un prototipo experimental que est siendo utilizado actualmente por nios sordos. Este sistema permitira al sordo relacionarse e interactuar con el entorno. En este proyecto trabaja tambin la Facultad de Fsica de la Universidad de La Laguna (ULL). En este ejercicio se disearon los circuitos del sistema, se desarroll un prototipo de software y se experiment sobre las posibilidades del mtodo.

TEN. Tcnica espectroscpica para neurociruga Este proyecto pretende desarrollar nuevos mtodos de medida del NO para su utilizacin en medicina, tanto experimental como clnica. El desarro-

45

asesora y proyectos

asesora y proyectos
Con la nueva concepcin del ITC tras su fusin con el Instituto Canario de Investigacin y Desarrollo (ICID) y de acuerdo con el Plan Estratgico previsto para el periodo 2001-2003, la Direccin de Asesora y Proyectos se ha convertido en el nexo fundamental de unin con las empresas y sectores empresariales del Archipilago.

Junto con este objetivo, desde esta Direccin tambin se realizan todas las labores de comercializacin y venta al exterior de las actuaciones del Instituto y dirige y ejecuta todos aquellos proyectos que no encajan en el resto de direcciones, o que provienen por mandato de algn Departamento del Gobierno Autnomo.

La realizacin de estas labores se ejecuta a travs de cuatro Departamentos que engloban todas las tareas definidas: Asesora, Proyectos, Calidad, y Promocin y Marketing, este ltimo de nueva creacin.

Departamento de Asesora

El Departamento de Asesora coordina todas las labores de apoyo a las empresas canarias en su bsqueda de ofertas y demandas, tanto de socios, distribuidores, partners, como asesoramiento en innovacin tecnolgica y soporte en la bsqueda y presentacin de proyectos a las diferentes convocatorias regionales,

nacionales y europeas. Tambin coordina la participacin en diferentes redes de carcter nacional y europeo, tanto de innovacin como de gestin empresarial y de I+D+i. Adems, da soporte al resto de Direcciones en la presentacin de proyectos a las convocatorias peridicas de cualquier ndole.

Proyectos ejecutados
SEIRC. (Southern Europe Innovation Relay Centre) Es el Centro de Enlace para la Innovacin que abarca las Comunidades Autnomas de Canarias, Andaluca, Ceuta y Melilla, estando representado el Archipilago canario por el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC). Los Centros de Enlace para la Innovacin son instrumentos eficaces para la creacin de un mercado tecnolgico europeo que ayude a las PYMEs a acceder al mismo, con el fin de ofertar sus desarrollos tecnolgicos o encontrar en l las soluciones que necesita su empresa para ser ms competitiva. La Red Europea de Centros de Enlace para la Innovacin consta de 68 miembros que agrupan en su conjunto a 250 organizaciones especializadas en la cooperacin tecnolgica y que est presente en 30 pases: los estados miembros de la Unin Europea, ms Islandia, Noruega, Suiza, Israel y casi todos los pases de Europa Central y del Este. SEIRC se dirige a empresas, centros de I+D e investigadores que hayan detectado una necesidad tecnolgica; desarrollado una tecnologa innova-

51

dora y quieran comercializarla en Europa, o quieran conocer la oferta cientfico-tecnolgica de la Comunidad Autnoma de Canarias. Entre los servicios que realiza SEIRC destacan: Asesoramiento sobre innovacin, proceso de valorizacin y explotacin de los resultados de I+D y transferencia de tecnologa. Creacin y actualizacin diaria de un banco de ofertas y demandas tecnolgicas y su difusin a travs del servicio Escaparate Tecnolgico del ITC: www.itccanarias.org/ofer_dem/listas.html Realizacin de encuentros transnacionales y sectoriales entre ofertantes y demandantes de tecnologa en Canarias. Informacin sobre programas de investigacin de la CE y convocatorias de propuestas a travs de los boletines mensuales Innovation de SEIRC y CENEO EUROBOX. Servicio on-line y personalizado de bsqueda de socios europeos: www.itccanarias.org/ayudas/solicitudes/ Formacin en gestin de la innovacin. Actividades realizadas: Se organizaron, en colaboracin con PROEXCA e ICEX, los Encuentros Transnacionales de Transferencia de Tecnologa en los sectores de Energa, Agua y Medio Ambiente, en el marco de CANAGUA 2001, celebrada en Gran Canaria.

Ms de cuarenta empresarios provenientes de la Unin Europea, frica noroccidental y Estados Unidos realizaron visitas tcnicas a plantas de desalinizacin y depuracin de aguas del Sur de Gran Canaria y mantuvieron reuniones bilaterales con empresarios canarios. Asimismo, investigadores canarios pudieron presentar, con el apoyo de SEIRC, sus tecnologas en el rea mdica en los Encuentros de Transferencia de Tecnologas MEDICA 2001, celebrado en Dusseldorf. SEIRC report una serie de contratos de transferencia de tecnologas realizados con participacin canaria, de los que la propia Comisin Europea resalt, como modelo de buenas prcticas, el acuerdo de intercambio de know how en materia de depuracin de aguas, suscrito entre la Universidad de La Laguna y AREAM (Madeira). Por otro lado, SEIRC colabor con el Departamento de Emprendedores del ITC en el diseo y organizacin del

52

Senado, fue presentado en la Cmara Alta el proyecto SEIRC, donde se expuso la metodologa seguida en el Centro de Enlace para el fomento de la transferencia de tecnologa y de la cultura de la innovacin.

PRIMATs. (PRomoting Improved MAnagement Tools) Panel de Expertos: Centro de Empresas e Innovacin, celebrado en Santa Cruz de Tenerife. Asimismo, responsables de SEIRC en Canarias mantuvieron reuniones con la red EBN European Business Network- de la DG Regio de la Comisin Europea a fin de formalizar la conversin del ITC en CEEI (Centro Europeo de Empresas e Innovacin), en su calidad de vivero de empresas de base tecnolgica. Por otro lado, se celebr la reunin de coordinacin del consorcio SEIRC, con la participacin de sus socios de Andaluca: el Instituto de Fomento Andaluz, el Instituto Andaluz de Tecnologa y los Centros de Empresa e Innovacin de Sevilla y Mlaga. Asimismo, el ITC particip en la reunin anual de Centros de Enlace Europeos, foro en el que se debatieron e intercambiaron metodologas y buenas prcticas en la comercializacin de tecnologas emergentes. En septiembre y a peticin de la Comisin de Ciencia y Tecnologa del Proyecto orientado a la demostracin de nuevos procedimientos para mejorar la eficiencia en la direccin y gestin de proyectos innovadores en las empresas. Para llevarlo a cabo se cont con financiacin europea, a travs de la iniciativa PYME de la Comisin Europea. Los principales objetivos de PRIMATs, para el que se seleccionaron 30 empresas del Archipilago canario, son: asesoramiento en la preparacin de un nuevo proyecto de innovacin; promocin de la metodologa simple para el desarrollo de la creatividad del equipo de trabajo y cumplimiento ms eficiente de objetivos y plazos establecidos; promocin de la motivacin del equipo de trabajo para innovar en un marco de lmites presupuestarios ajustados. De entre los 30 proyectos asesorados en el marco de PRIMATs podemos mencionar los siguientes: I Portal de referencia en energas renovables de la Empresa ADAPTA IGT, S.L.

53

I Diagnosis ambiental municipal de Auditoras Ambientales de Canarias, S.L. I Desarrollo y comercializacin de una aplicacin genrica para la administracin remota de portales y pginas web de DAD LOGIC, S. COOP. I Centro de Servicios Tursticos (CST) de Distribuidora de Software, S.L. I Desarrollo de un condensador de energa solar lente lquida modulada de baja temperatura de Heliocom Sistemas Solares, S.L. I Desarrollo de un sistema de gestin interna y revisin del plan de negocios de Jablesoft, S.L. I Diseo, fabricacin y comercializacin de pequeas plantas potabilizadoras compactas y transportables de Metagua S.A. I Finca piloto de cultivo hidropnico de tomate sin sustrato y con recirculacin de agua de riego con control de fertilizantes y fitosanitarios de SAT Acevedo Reid. I Puesta a punto de un sistema PSION de gestin de distribucin y desarrollo de una pgina WEB de SAT Ganaderos de Fuerteventura. I Diseo de un plataforma telemtica accesible por Internet que permita actuar de forma interactiva con los clientes del Hotel Tigaiga, S.L. I Centro de alojamiento rural y diversificacin de productos de Tramat, S.L. I Desarrollo de nueva gama dentro de la lnea de ropa de algodn pa-

ra chicas jvenes de Vitamina C & Company. El proyecto PRIMATs viene a dar respuesta a la demanda de informacin de la Comisin Europea sobre las necesidades reales de innovacin de las PYMEs europeas para definir polticas que promuevan la implantacin de la I+D entre las empresas. En el consorcio PRIMATs participaron otras instituciones europeas especializadas en la gestin de la innovacin tecnolgica, que representan a PYMEs de 10 regiones europeas: Lazzio, Campania, Lorraine, Turingen, Norte de Portugal, Islas Canarias, Devon/Cornwall, Yorkshire, Atenas y Creta.

INTERREG IIC Durante el ejercicio 2001 finalizaron los trabajos de los Proyectos AQUATLAN, CFIRO y el Estudio Estratgico para la Cooperacin Cientfica y Tecnolgica en el Arco Atlntico, enmarcados en la iniciativa comunitaria INTERREG IIC Espacio Atlntico, promovidos por el Instituto Tecnolgico de Canarias desde 1999. I AQUATLAN. Estudios de la situacin de la reutilizacin agrcola de aguas residuales en zonas del rea Atlntica. Intercambio de experiencias tecnolgicas.

54

El ITC, junto con la Agncia Regional da Energia e Ambiente da Regio Autnoma da Madeira (AREAM) y el Departamento de Ingeniera Qumica y Tecnologa Farmacutica de la Universidad de La Laguna, han sido los responsables de llevar a cabo todas las actividades de este proyecto. Tras una primera etapa de recopilacin de informacin, en la que colaboraron todos los Consejos Insulares de Aguas de Canarias, se procedi al establecimiento de un anlisis comparativo de la situacin dentro del rea Atlntica de la produccin, la recoleccin, el transporte y los sistemas de tratamiento de las aguas residuales, adems del anlisis de la situacin de la I+D en los tratamientos aplicables, as como de las nuevas lneas de investigacin en las que se est trabajando actualmente en el mbito internacional. Los resultados de este proyecto son accesibles desde la pgina web: www.aquatlan.com Por otro lado y como culminacin de las actividades del proyecto, se celebr una jornada-debate sobre La reutilizacin de agua en Canarias y Madeira, su situacin actual y la propuesta de nuevas lneas de actuacin, en la que participaron diversos organismos e instituciones encargadas de promover, gestionar o decidir sobre las actuaciones en

materia de reutilizacin de aguas residuales en las Islas. I CFIRO. Turismo Sostenible y Competitividad en la Regin Atlntica. Este proyecto fue promovido por el ITC y cont como socio transnacional con Aquitaine Europea Communication. Su realizacin implic la combinacin de metodologas de indicadores con herramientas informticas (Sistemas de Informacin Geogrfica, Visualizadores de Mapas e Internet) tomando como hilo conductor los conceptos de Turismo y Sostenibilidad. Como casos de estudio, se eligieron dos reas piloto que constituyen ejemplos claros y laboratorios emblemticos de sostenibilidad en espacios sensibles de importancia europea: la Isla de La Gomera y el complejo la-

55

gunar de Bassin d'Arcachon, en la regin de Aquitania. Para ambas regiones se desarroll un aplicativo GIS, que muestra los resultados del anlisis de datos alfanumricos, con una salida de cartografa temtica. I Estudio Estratgico para la Cooperacin Cientfica y Tecnolgica en el Arco Atlntico. Desarrollado en el marco de Interreg IIC, este proyecto ha contado con la participacin del ITC junto a la Xunta de Galicia y el Centro Multimedia de Galicia, la Fundacin Universidade da Corua, Eurocei y la Fundaao para o Clculo Cientfico Nacional de Oporto. Durante el ejercicio de 2001, se celebraron varias reuniones de trabajo, que concluyeron con el establecimiento de una conexin punto a punto de banda ancha (2 Mb) con los socios del proyecto. Se recopil informacin sobre la situacin de la informacin en empresas, grupos de I+D y centros tecnolgicos de Canarias para su inclusin en el estudio Situacin de las comunicaciones de banda ancha, tecnologas disponibles y evolucin internacional de la oferta tecnolgica, desarrollado por la Fundacin Universidade da Corua y se elaboraron informes sobre la situacin de la infraestructura de

comunicaciones de banda ancha en Canarias. Una de las actividades de mayor repercusin fue la preparacin, promocin y celebracin de las I Jornadas de Tecnologas de Banda Ancha, celebradas en las dos capitales canarias. Estas Jornadas estaban dirigidas a profesionales del sector, y se impartieron mdulos de formacin en tecnologas ATM, ADSL y UMTS, por especialistas en la materia. Las Jornadas finalizaron con la participacin en la reunin internacional Redes de Alta Capacidad, celebrada en el Palacio de Congresos de Santiago, en conexin por videoconferencia con cada una de las regiones participantes en el proyecto. El ITC present en dicha jornada tres experiencias piloto desarrolladas en las Islas: la plataforma de Teleformacin del Gobierno de Canarias eduCanarias y su servicio de video-chat, el Cibercentro del

56

Gobierno de Canarias, y los servicios de Telemedicina del Servicio Canario de Salud.

RIS+. Regional Innovation Strategies El Proyecto RIS+ Canarias, aprobado por la Comisin Europea tras la finalizacin de los trabajos del PEINCA (Plan Estratgico de Innovacin de Canarias), estableca la puesta en marcha de cinco acciones piloto que en su conjunto pretenden potenciar el Sistema Canario de I+D+i. Fruto de la respuesta y el consenso respecto a la solicitud de participacin formulada por la Direccin General de Planificacin y Fomento Industrial del Gobierno de Canarias a los representantes de los diversos organismos pblicos de investigacin, departamentos de investigacin universitarios y organismos interfaz de Canarias, se constituyeron una serie de grupos de trabajo que aportaron los recursos humanos y tcnicos necesarios para el desarrollo de las cinco acciones piloto. Desde la Direccin de Asesora y Proyectos del ITC, se llevaron a cabo las siguientes acciones: I Definicin y desarrollo de los contenidos y funcionalidades del futuro Portal de Innovacin de Canarias (PIC). I Elaboracin del plan de viabilidad y preparacin del proyecto para la

creacin de un Centro de Fabricacin Integrada (Prototipado Rpido). I Elaboracin del plan de viabilidad y preparacin del proyecto para el desarrollo de un Centro Tecnolgico del Mueble (Diseo y fabricacin de muebles a medida). Para la realizacin de estas acciones, el ITC se coordin con distintos centros del Sistema Canario de I+D+i, como las OTRIs del Instituto de Astrofsica de Canarias y de la Universidad de La Laguna, la Fundacin Universitaria de Las Palmas de Gran Canaria y la Fundacin Instituto Tecnolgico de Canarias.

Convenio CDTI La consecucin de los objetivos marcados en el convenio de cooperacin entre el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) y el Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial (CDTI) durante el ao 2001 han sido corroborados mediante la realizacin de las siguientes actividades: I Informacin de las ayudas CDTI. A lo largo de 2001 se prest asesoramiento bajo demanda a 68 empresas sobre las diferentes tipologas y formas de financiacin de los proyectos CDTI. A travs del buzn de ofertas y demandas tecnolgicas, residente en el servidor del ITC, se

57

atendieron un gran nmero de correos. I Visitas a empresas canarias. Se realizaron visitas a empresas canarias entre las que destacan: Molinera de Schamann, S.A.; Ayagaures Medioambiente, S.L.; UTE ImasD-Serviport Canarias, S.A.; y Western Seed Espaa, S.A., con la intencin de evaluar los proyectos presentados al CDTI. I Gestiones con el CDTI. Asesoramiento tcnico en la elaboracin de los proyectos e informacin del proceso de evaluacin en curso de los proyectos procedentes de la Comunidad Autnoma de Canarias, estableciendo para ello un canal sistematizado, bien por va telefnica o e-mail. I Lnea Directa CDTI. Proyectos Canarios aprobados en 2001. Durante el 2001, 4 proyectos que se estn desarrollando en el Archipilago recibieron la ayuda CDTI por importe de 264 millones de pesetas, que movern algo ms de 526 millones de pesetas. Las empresas canarias que han participado en esta lnea de financiacin son: Western Seed Espaa, S.A. (Proyecto Iberoeka), UTE ImasD-Serviport Canarias, S.A. (Proyecto de Investigacin Industrial Concertada), Ayagaures Medioambiente, S.L. (Proyecto de Investigacin y Desarrollo) y Molinera de Schamann, S.A. (Proyecto de

Innovacin Tecnolgica). Estos tres ltimos han contado con asesoramiento por parte de la Direccin de Asesora y Proyectos. I PROFIT.- El Programa de Fomento de la Investigacin Tcnica (PROFIT) es un instrumento mediante el cual el Ministerio de Ciencia y Tecnologa, a travs de ayudas pblicas, pretende movilizar a las empresas y a otras entidades para desarrollar actividades de investigacin y desarrollo tecnolgico. En este sentido, se prest asesoramiento externo, bajo demanda, a 58 entidades sobre las diferentes tipologas y formas de financiacin del referido programa, llevando a cabo la preparacin de 6 propuestas. De estas propuestas, dos estn englobadas en el Programa Nacional de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones, presentadas por la U.T.E. ImasD-Serviport Canarias, S.A. y Jandro Computer Research, S.R.L; otra est englobada en el Programa Nacional de Biotecnologa, presentada por Ayagaures Medioambiente, S.L.; dos en el Sector Textil/Confeccin, presentada por Textil de Tenerife, S.A. y Ffrica de Textiles Canarios, S.L. y la sexta al Programa Nacional de Recursos y Tecnologas Agroalimentarias, presentada por Bodegas Viatigo, C.B.

58

I Informacin de lneas de financiacin.- El Departamento de Asesora cuenta con un servicio de informacin sobre aquellas lneas de ayudas y subvenciones, enfocadas a proyectos industriales, servicios de apoyo a la industria de carcter innovador, o que incluyan algn tipo de desarrollo tecnolgico en sus proyectos. A lo largo de 2001 se llevaron a cabo 163 asesoras bajo demanda de distinta naturaleza. El 59% se realiz a travs del buzn de informacin de ayudas y subvenciones, residente en el servidor del ITC y el 41% restante in situ y va telefnica.

I Programa formativo en planificacin estratgica y operativa para empresas innovadoras.La Direccin de Asesora y Proyectos, en colaboracin con la Direccin de Formacin y Emprendedores y el proyecto SEIRC, en el marco del Programa Operativo de Canarias (POC), cofinanciado por el Fondo Social Europeo, llev a cabo un programa formativo concebido especialmente para dar respuesta a las necesidades de planificacin operativa y de incorporacin de la innovacin en la pequea empresa, as como para la ayuda a la realizacin de planes de negocio para los emprendedores que estn en proceso de crear su propia actividad empresarial innovadora. El programa de formacin se estructur en las siguientes fases, para el conjunto de los tres cursos impartidos: Mdulo Presencial Mdulo de Tutorizacin de Proyectos. En esta fase cada alumno seleccion un Proyecto de Innovacin correspondiente al proceso de creacin de una empresa propia o a la mejora de los procesos de la empresa del participante. Mdulo de Simulacin Empresarial. En esta fase, los asistentes formaron equipos para participar

59

en un ejercicio de simulacin por ordenador de la gestin empresarial. Seminario Final. Como colofn al programa formativo, se celebr un seminario en formato taller,

donde se present una seleccin de proyectos de innovacin desarrollados por los alumnos y se dieron a conocer los resultados de la simulacin empresarial as como del programa de formacin.

Otras actuaciones
Desde el Departamento de Asesora se coordin la presentacin de 41 expedientes al Plan de Consolidacin y Competitividad de la Pyme, subvenciones destinadas al desarrollo y mejora de la competitividad de las pequeas y medianas empresas en los sectores de industria, construccin, comercio y servicios, que sern resueltas y ejecutadas en el ao 2002. Entre los proyectos presentados caben destacar: Implantacin de Sistemas de Gestin Medioambiental en la Pyme canaria (SIGMACAN). Plan estratgico e incorporacin de Pymes canarias a las tecnologas de la informacin y comunicaciones. Portal de promocin exterior e Internet para gestin de informacin para moda. Gestin de consultas mdicas de cardiologa. Implantacin de sistema de calidad en laboratorios de anlisis y ensayo del ITC.

60

Departamento de Proyectos
El Departamento de Proyectos coordina, de forma directa, la ejecucin de proyectos de diferentes reas. Estos suelen estar relacionados, en mayor medida, con la implantacin y ejecucin de novedades relacionadas con la Sociedad de la Informacin y el Conocimiento y su implantacin en empresas canarias, intentando involucrar, dentro de las posibilidades, a industrias del Archipilago como socios en ejecucin de los mismos, con el objetivo final de recuperar know-how para las Islas.

Proyectos ejecutados
Diseo Industrial
Convenio en materia de diseo industrial Convenio de Colaboracin entre el Ayuntamiento de San Bartolom de Tirajana y el ITC en materia de Diseo Industrial, que permitir la realizacin de dos diseos industriales, enmarcados en el Plan de Excelencia Turstica de este municipio. Se trata de disear Kioskos de Playa y Puntos de Informacin abastecidos con energas renovables, proyectos que estn pensa-

dos para provocar el menor impacto posible, tanto medioambiental como esttico, en su entorno. Segn los diseos realizados, se prev que los Kioskos tengan forma de

61

barco, que sean mviles para reducir las sombras dunares y abastecidos con energa fotovoltaica. Los puntos de informacin estn basados en una referencia natural como es una hoja de rbol y sern autnomos tanto de la red elctrica como de la red de telefona, ya que contarn con energa fotovoltaica y conexiones telemticas inalmbricas. En ambos proyectos se pretende que quede en Canarias el mximo valor aadido, ya que sern fabricados, diseados y explotados por empresas de las Islas.

Los Mircoles del Diseo En este ejercicio se puso en marcha una nueva edicin de Los Mir-

coles del Diseo, ciclo de conferencias organizado con el objetivo de involucrar a las empresas en el concepto global de Diseo y en todo lo que ste conlleva. En esta iniciativa, que surgi como respuesta a las inquietudes detectadas entre los sectores productivos de Canarias, participaron prestigiosos diseadores nacionales e internacionales.

Sociedad de la Informacin
previstas dentro del Plan Canari@s Digital del Gobierno de Canarias, se desarroll a lo largo de 2001 en todas las islas del Archipilago canario y cont con las experiencias de los expertos que, en Canarias, estn aplicando las herramientas que proporciona la Sociedad de la Informacin. El objetivo del ciclo de conferencias era acelerar la implantacin de las

Ciclo de conferencias sobre la Sociedad de la Informacin. El Instituto Tecnolgico Canarias (ITC), puso en marcha un ciclo de conferencias bajo el ttulo Canarias en la Sociedad de la Informacin, con el objetivo de difundir las nuevas tecnologas. Este ciclo, enmarcado en las acciones de difusin

62

Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones (TIC) en Canarias y garantizar que todos los habitantes de las Islas tengan posibilidades de acceder a las mismas para obtener el mximo beneficio. En este ciclo participaron destacados expertos en el campo de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones, entre los que destacan: Jos Cabrera Rodrguez , presidente de Sun Microsystem Ibrica: Internet, oportunidad de innovacin para Canarias. Jos Pascual Gonzlez Rodrguez, consejero de la Comisin del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT): La Palma, ante el nuevo escenario de la Sociedad de la Informacin. Francisco Valverde, director general adjunto de Europa M.C. (Grupo SchlumbergerSema): El impacto de las nuevas tecnologas y su repercusin en la sociedad y la empresa. Javier Rodrguez Gonzlez, responsable del Departamento de Proyectos del ITC: La Sociedad de la Informacin. Nuevas oportunidades de negocio. Jos Luis Garca Surez, director de Asesora y Proyectos del ITC: La Sociedad de la Informacin. Una oportunidad de negocio?. Gabriel Ferrat, rector de la Universidad Oberta de Catalunya: La Formacin en la Sociedad de la Informacin . Francisco Romn Riechmann, presidente de Microsoft Ibrica: Constru-

yendo la siguiente generacin de Internet. Joaqun Ocn Carreras, director de Sistemas de Informacin del ITC: Los nuevos retos de la Sociedad de la Informacin en el Turismo

I Congreso Canari@s en la Sociedad de la Informacin Organizado por la Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica con el objetivo de obtener la opinin de profesionales canarios acerca de los temas abordados en el Plan Canari@s Digital y conseguir nuevas aportaciones que puedan enriquecer dicho Plan, impulsado por el Gobierno de Canarias. Los trabajos del Congreso se desarrollaron a travs de mesas sectoriales que abordaron los siguientes temas: Ocio y Cultura, Sector Productivo TIC, Administracin Pblica e Infraestructura y Medio Ambiente.

63

Las cuatro mesas de trabajo elaboraron una serie de propuestas que se incorporarn al Plan Canari@s Digital. Entre las conclusiones elaboradas por los ms de 100 expertos participantes destacan: En Administracin Pblica: Creacin de un rgano de encuentro permanente entre las administraciones pblicas canarias, con el objetivo de fomentar la cooperacin y coordinacin entre las mismas y la necesidad de llegar a un acuerdo entre las distintas administraciones pblicas canarias sobre un catlogo de servicios pblicos digitales, al que debern tener acceso todos los ciudadanos. En Infraestructuras: Favorecer la instalacin de banda ancha accesible para toda Canarias, cuidar el impacto medio ambiental y paisajstico, agilizar los concursos de radio y TV digital, y promover centros de excelencia en las reas de turismo, energas renovables, agua y residuos. En Ocio y Cultura: Promocionar la industria cultural, educar en nuevas tecnologas y satisfacer la necesidad

de formacin y divulgacin de la identidad y patrimonio canario. Sector Productivo TIC: Creacin de una oficina de apoyo y asesoramiento a las entidades sin nimo de lucro, generar contenidos y servicios que fomenten la necesidad de usar las TICs en la empresa y desarrollar plataformas que faciliten la llegada de las TICs, de forma simple, al tejido empresarial.

LOC@NDIGITAL El ITC ha venido realizando proyectos innovadores de valor aadido para el desarrollo de la Sociedad de la Informacin, que utilizan la infraestructura proporcionada por Red Canaria y que tienen por objeto el desarrollo de servicios en diferentes reas, tales como la administracin, la salud, la formacin y la educacin o el acceso a informacin sobre oportunidades de empleo. El proyecto Loc@nDigital est dirigido desde el Gobierno de Canarias e inmerso en el Plan Canari@s Digital. La

64

propuesta que se ha realizado a los Ayuntamientos incorpora algo ms que su participacin en Loc@nDigital, pues va acompaada de la prestacin de servicios de proveedor de Internet, as como de la posibilidad de suministrar alojamiento para la incorporacin de estos servicios al ayuntamiento, con el consiguiente abaratamiento producido por la no adquisicin de infraestructura para darlos.

Proyecto URBAN El Instituto Tecnolgico de Canarias y el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, estn trabajando conjuntamente en un proyecto dentro del marco del Programa URBAN. Esta colaboracin est sujeta al desarrollo del proyecto de puesta en marcha de unos puntos de informacin y apoyo al desarrollo de la Zona Centro de Santa Cruz de Tenerife, para la revitalizacin y mejora de las prestaciones en infraestructura y telecomunicaciones de la misma. MULTITUDE (MUnicipality Techology Information To Unify Development in Europe) El objetivo prioritario de MULTITUDE es mejorar la eficacia e incrementar la rapidez en las comunicaciones entre administraciones y entre stas y los ciudadanos, as como optimizar las funcionalidades de un sistema administra-

tivo que permita eliminar trmites y papeleo y mejorar la operatividad de la propia administracin pblica. Adems, esta herramienta permitir: Difundir y agilizar el trabajo cooperativo entre administraciones pblicas de una regin y con sus homlogas europeas. Agregar y sindicar contenidos a travs de una red de websites. Facilitar al ciudadano un servicio que le permita realizar con agilidad sus trmites con la administracin. Personalizar la comunicacin con el ciudadano y en su lenguaje. Dar una rpida respuesta a las solicitudes de informacin y tramitacin de documentos requeridas por los ciudadanos. Proveer a las administraciones pblicas, que no dispongan de tecnologa para realizar transacciones en lnea entre ellas y con los ciudadanos, de una completa herramienta soportada por un centro ASP (Application Service Provider), por lo que su nica necesidad ser tener acceso a Internet.

RUTOUNET (RUral TOUrism NETwork.) Est dirigido a potenciar y desarrollar el uso masivo de las nuevas Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones en el sector del turismo rural en Europa, mediante la creacin de una Red Internacional de

65

Centrales de Reservas, incorporando nuevas infraestructuras en los alojamientos y llevando a cabo acciones de formacin e intercambio de mejores prcticas entre PYMES, asociaciones y empresas de las regiones de la UE. Para ello se desarrollar una interfaz de comunicacin e interconexin segura para sistemas de gestin de reservas orientados a pymes y asociaciones de empresarios. El papel de los socios participantes en el mismo es crear una plataforma de gestin de reservas basada en un motor de flujo de trabajo ( workflow ) as como poder desarrollar una interfaz de comunicacin e intercambio de reservas universal basado en tecnologa XML que permita a ste y otros sistemas de reservas poder crear una red cooperativa de intercambio de oferta de los distintos sistemas integrados en la red. Los objetivos del proyecto se alcanzarn a travs de dos lneas de accin principales: I Creacin de una Red Internacional de Centrales de Reservas que permita la conexin y cooperacin de cualquier asociacin, central de reserva, o empresario individual a nivel europeo y mundial, con el fin de optimizar las funcionalidades de un sistema de promocin, de gestin de reservas, de acceso multicanal y a travs de cualquier dispositivo mvil de banda ancha.

I Ofrecer una formacin integral a todo el colectivo ofertante en el sector del turismo rural, con el fin de que se puedan sumar a esta iniciativa y comunicar y gestionar eficazmente sus recursos con la Central o ncleo ASP y adquieran los conocimientos necesarios para una correcta gestin de los medios puestos a disposicin de los clientes. Durante 2001, se llev a cabo la preparacin de la propuesta y la seleccin del consorcio para la presentacin a la 8 convocatoria IST del V Programa Marco.

E2m (From E-Services to Mobil Services) Enmarcado en el programa IST del V Programa Marco, el proyecto E2m tiene como objetivo principal la adaptacin de un portal de voz multilinge a las aplicaciones de comercio electrnico ya existentes en dos compaas de ferries. El proyecto est liderado por la empresa espaola Indra S.A. y participan junto al ITC la empresa Knowlegde S.A., (Grecia) el Wire Communication Laboratory de la Universidad de Patras (Grecia) y los usuarios de la tecnologa: la empresa canaria Fred Olsen S.A. y Hellas Flying Dolphins (Grecia). E2m utilizar el tratamiento de voz para construir un portal a partir de aplicaciones electrnicas ya existentes. El

66

sistema permitir a los usuarios hacer preguntas referentes a horarios, rutas y disponibilidad de plazas a travs de la voz y responder con una mezcla de voz sintetizada y mensajes pregrabados. El usuario tambin podr reservar camarotes y plazas de parking en una plataforma multilinge griego y espaol. La arquitectura de E2m consiste en una interfaz de voz, una interfaz web, dos convertidores multilinges, una interfaz de base de datos y las bases de datos de ambos servicios. Durante 2001 se firm el contrato con la Comisin Europea y se hizo un seguimiento de las actividades a desarrollar. El proyecto comienza su ejecucin en enero de 2002 y tiene una duracin de 15 meses. CB-BUSINESS (Cross-Border BUSiness INtermediation through Electronic Seamless Services) Enmarcado en el programa IST del V Programa Marco, el proyecto CB-BUSINESS tiene como objetivo facilitar las interacciones empresa-gobierno entre pases. El objetivo global del proyecto es desarrollar, testear y validar un esquema de intermediacin que integre los servicios ofrecidos por los gobiernos, las administraciones nacionales y regionales as como las Cmaras de Comercio e Industria de la UE y pases asociados, en el contexto de los procesos transfronterizos.

El consorcio est formado por 10 socios de 6 pases europeos: Espaa, Alemania, Francia, Bulgaria, Rumania y Grecia. CB-BUSINESS est orientado a: I Disear un modelo de servicio onestop shop unificado para las interacciones empresa-gobierno. (El servicio one-stop shop significa tener acceso al sistema a travs de un nico punto, una nica sesin y con procedimientos nicos de contratos). I Desarrollar un eje de intermediacin (hub) basado en una pgina Web que implemente este modelo de servicio y acte como un punto de contacto entre empresas de la UE y pases asociados. I Probar la validez de este modelo de servicio y la web piloto en varios casos especficos que refuercen la integracin europea. Durante el ao 2001 se firm el contrato con la Comisin Europea y se hizo un seguimiento de las actividades a desarrollar. El proyecto se ejecutar a partir del segundo trimestre de 2002, con una duracin de 24 meses.

67

Textil

Fomento del Diseo y Moda Este proyecto tena como objetivo la potenciacin del sector textil confeccin de la Comunidad Autnoma de Canarias. Se realiz un estudio para el diseo y desarrollo de prendas de uso teraputico y una prospeccin tecnolgica para la implantacin de Talleres Auxiliares en Canarias. Adems, se desarrollaron 3 cursos especficos sobre Patronaje industrial, y Corsetera y bao, que se celebraron en las dos capitales canarias, beneficindose ms de 20 alumnos. Tambin se celebraron unas Jornadas sobre Calidad en el proceso de fabricacin y un Seminario sobre Corsetera y bao. Junto a estas acciones se concedieron ayudas econmicas a 8 empresas textiles para la difusin de sus productos.

Promocin y comercializacin de productos de moda canaria El objetivo de este proyecto era la promocin del sector textil canario, apoyando tanto a los profesionales como a los empresarios para estar presentes en ferias locales, nacionales e internacionales, con el fin de que dieran a conocer sus productos y de es-

ta forma tener una proyeccin y una mayor cuota de mercado dentro y fuera del Archipilago. Se concedieron ayudas a 4 empresas canarias para sufragar los gastos relativos a la promocin y comercializacin de sus productos. Adems, el ITC organiz dos misiones comerciales a Barcelona en las que un grupo de empresarios textiles visitaron diversas exposiciones de tejidos y un centro de negocios. Asimismo, se concedi ayuda econmica a la firma canaria Trastornados, del diseador Jos Enrique Garca, para asistir a la Feria CPD de Dusseldorf, donde anualmente se celebra un desfile para jvenes diseadores, con el fin de impulsar su proyeccin internacional. Convenio de colaboracin con el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife El ITC colabor con tcnicos del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife

68

para la puesta en marcha de dos talleres de confeccin textil, adquisicin de maquinaria y asistencia tcnica, a travs del Programa Urban, que establece ayudas para dotar de equipamiento a nuevas empresas del sector textil y a talleres de confeccin que servirn de apoyo a la industria existente.

Potenciacin del sector textil confeccin de Canarias En este proyecto se llevaron a cabo varias acciones: I Anlisis comparativo del crecimiento del sector, actualizando los datos recogidos en el estudio, Diagnosis y plan de mejora empresarial del sector de la moda y confeccin. I Prospeccin tecnolgica para la implantacin estratgica de talleres.

I Estudio para el diseo y desarrollo de prendas de uso teraputico en el cual se refleja el mercado potencial que hay en Canarias para las empresas que confeccionen estos productos. I Diagnosis y Asesoramiento a empresas del Sector Textil en Canarias Del estudio realizado se extraen los datos reflejados en el cuadro siguiente:

1998 Nmero de empresas Empleos estimados Produccin prendas ao Maquinaria/equipos 80 600 588.000

2001 130 880 811.450

Crecimiento (%) 62,5 46,6 38,0

Incremento del 10% al 15%

69

Servicios al sector Durante el ao 2001 se realizaron un total de 60 servicios a los profesionales y empresarios del sector. De entre estos hay que destacar la colaboracin en el desarrollo y elaboracin de los proyectos de creacin de Talleres de Empleo con el Ayuntamiento de Mogn (Gran Canaria), Ayuntamiento de Valsequillo (Gran Canaria) y con la Mancomunidad del Norte de Santa Cruz de Tenerife, as como la cesin de maquinaria de confeccin a profesionales y empresarios del sector TextilConfeccin del Archipilago.

desarrollaron actividades relacionadas con la industria textil-confeccin, atendiendo la demanda de formacin de mano de obra cualificada. Los cursos de formacin que se llevaron a cabo fueron los siguientes: Iniciacin al patronaje, Industrializacin y montaje de patrones, Transformacin de patrones y Maquinista industrial de 1 y 2 ciclo.

Convenio Cabildo de La Palma Este convenio tena como objetivo establecer las bases de colaboracin para el desarrollo del proyecto Unidad Mvil de Formacin 2001, con el fin de atender la demanda de formacin textil y de mano de obra cualificada, en la isla de La Palma. En este proyecto se impartieron los siguientes cursos: Indumentaria de carnaval, Maquinista industrial de confeccin, Especializacin de prenda exterior de seora.

Convenio Cabildo de Lanzarote Este convenio marco de colaboracin tena como objetivo favorecer el desarrollo y progreso tecnolgico de la isla de Lanzarote, fomentando la creacin y dinamizacin de nuevos sectores. Se

70

Departamento de Calidad

El Departamento de Calidad tiene la misin de contribuir a la creacin e impulso de todo la infraestructura relacionada con la Calidad, con el fin de favorecer un mayor desarrollo del tejido empresarial del archipilago, fomentando y difundiendo, entre otras acciones, los beneficios que conllevan los sistemas de gestin de la Calidad y su certificacin en las empresas. Desde este Departamento se est produciendo tambin un acercamiento a la implantacin de sistemas de gestin medioambiental, totalmente necesarios para el mantenimiento y sostenibilidad de las Islas. Asimismo se gestionan los laboratorios transferidos al ITC desde la Direccin General de Industria y Energa del Gobierno de Canarias para su explotacin. En el Departamento de Calidad, existen dos lneas de actuacin principales: Calidad y Laboratorios. Adems, durante el ao 2001, se han desarrollado diversas actuaciones tendentes a la promocin de la Calidad entre las empresas canarias mediante distintas acciones de sensibilizacin, formacin e informacin.

CALIDAD En el apartado de Calidad se ha trabajado en una serie de actuaciones, tales como: I Formacin.- Se ha continuado con el programa de formacin, enmarcado en el Plan Operativo de Canarias (POC), organizando diversos cursos, los cuales se impartieron, en algunos casos, por personal propio del Departamento. Estos cursos fueron: Introduccin a los Sistemas de Gestin de la Calidad, celebrado en Tenerife, Gran Canaria y El Hierro. Auditoras Internas de la Calidad, celebrado en Tenerife y Gran Canaria. Auditores Internos de Calidad de Laboratorios, impartido por Novotec en Gran Canaria y Tenerife. Gestin Integrada de los Sistemas de Calidad, Medio Ambiente y Prevencin de Riesgos Laborales, impartido por Bureau Veritas en Tenerife y Gran Canaria.

71

I Implantacin del Sistema de Gestin de la Calidad en el ITC, S.A.. Se particip durante este ao en el proyecto Red de buenas prcticas en centros de I+DT organizado por la FEDIT. El objetivo de este proyecto fue transmitir la experiencia de los centros de investigacin ms avanzados en gestin de la calidad a otros centros tecnolgicos pertenecientes al citado organismo que quisieran aplicar estas tcnicas, entre los que se encontraba el ITC. En el segundo semestre del ao se iniciaron las primeras acciones de cara a la implantacin del Sistema de Gestin de la Calidad, en el cual se pretende que participe todo el personal de la empresa para as poder obtener una mejora sustancial en todos los servicios que ofrece el Instituto. Las acciones desarrolladas hasta el momento han sido principalmente de sensibilizacin y formacin del personal de las diferentes reas y departamentos del ITC, as como de planificacin del proyecto. I Plan de competitividad. Se presentaron diversos proyectos al Plan de consolidacin y competitividad de la PYME, con el objeto de obtener subvenciones tanto para la implantacin del Sistema de Gestin de la Calidad en el ITC, como para la implantacin colectiva de sistemas de gestin de la calidad en las PYMEs canarias.

I Entidad de Certificacin. En este ejercicio se dieron los primeros pasos para la creacin de una Entidad de Certificacin Canaria que permita a las empresas del Archipilago abaratar los costes de certificacin de sus sistemas de gestin. Este proyecto est an en la etapa de planificacin.

LABORATORIOS Esta lnea de actuacin tiene como finalidad el fomento de la Metrologa y los Ensayos y Verificaciones de productos industriales entre las empresas.

72

I Laboratorios Oficiales de Ensayo y Verificacin. Durante el ao 2001 se comenz a gestionar desde el Instituto Tecnolgico de Canarias el Laboratorio Oficial de Ensayo y Verificacin, situado en Las Palmas de Gran Canaria. Para ello se procedi a seleccionar y contratar al personal necesario para la realizacin de los ensayos segn las ltimas versiones de las normas aplicables, de manera que en un futuro prximo se pueda lograr acreditar dicho laboratorio ante ENAC para la realizacin de diferentes ensayos de contadores de agua, contadores elctricos y anlisis de combustibles. El convenio de colaboracin entre la Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica y el ITC para la gestin de determinadas competencias en materia de Metrologa y los Laboratorios Oficiales de Ensayo y Verificacin de Bienes y Productos Industriales, asigna al Instituto, entre otras funciones, la verificacin, vigilancia e inspeccin del mercado en los campos de contadores elctricos, contadores de agua y anlisis de combustibles. I Colaboracin con el Instituto de Astrofsica de Canarias. Se realizaron dos jornadas de presentacin del laboratorio del Instituto de Astrofsica de Canarias (IAC) nico acreditado en Ca-

narias para la realizacin de calibraciones en metrologa elctrica, dentro del convenio de colaboracin existente entre ambas entidades. El objetivo era difundir, sensibilizar y dar a conocer a los profesionales y empresas interesadas, la conveniencia y ventajas de este tipo de calibraciones, as como, prestar el apoyo a los mismos para la adaptacin de sus sistemas metrolgicos a las necesidades actuales. I Colaboracin con el Centro Espaol de Metrologa (CEM). Durante este ejercicio se sigui colaborando con el Centro Espaol de

73

Metrologa en sus labores de difusin de esta disciplina. Fruto de esta colaboracin fue el seminario Metrologa y Calibracin, celebrado en Las Palmas de Gran Canaria. En dicho seminario, participaron ponentes del C.E.M, del IAC y de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, que expusieron

los conceptos bsicos de la Metrologa, profundizando en los temas relacionados con la Calibracin, explicando los procedimientos y actuaciones correctas a llevar a cabo, para que los certificados emitidos por los laboratorios de calibracin sean aceptados a nivel internacional.

74

formacin y emprendedores

formacin y emprendedores
El Instituto Tecnolgico de Canarias ha apostado por apoyar todas las acciones formativas que lleven al Archipilago a estar en condiciones de competir en igualdad con el resto de las regiones y pases. El ao 2001 ha servido para unir las tradicionales acciones formativas que haca el ITC, fundamentalmente en el rea de las energas renovables, con la experiencia del ICID en el rea de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones, incorporando adems los dos Centros de Innovacin y Actualizacin Tecnolgica (CIATEC) de Tegueste y Agimes como lugares fsicos de imparticin. A esto se une la plataforma eduCanarias como lugar virtual para hacer llegar la formacin a todos los canarios en igualdad de condiciones. Paralelamente, desde la Direccin de Formacin y Emprendedores, se ha incidido en continuar con la implantacin de los nidos de empresas como catalizadores de las nuevas iniciativas empresariales que surjan en las Islas, con especial incidencia en las islas no capitalinas. Adems, desde el Departamento de Emprendedores se ha producido la prestacin de servicios de asesora al sector de las Pymes del Archipilago, buscando siempre la actuacin conjunta con los sectores implicados en estos temas.

Departamento de Formacin

Desde el Departamento de Formacin, adems de apoyar los objetivos generales del ITC, se persigue atender la demanda de formacin en Canarias en sectores claves para el desarrollo industrial del Archipilago y apoyarla con actividades de divulgacin y sensibilizacin. Entre sus objetivos especficos figuran: Mejorar los niveles de cualificacin de los profesionales y tcnicos canarios. Potenciar la adaptacin de los trabajadores a las nuevas tecnologas. Favorecer la rpida insercin de los recin titulados. Completar la formacin aplicada al desarrollo tecnolgico que no cubre la formacin reglada u ocupacional en Canarias, y que requieran una amplia y directa conexin con el mbito empresarial. Incentivar la creacin de empresas. Utilizar la formacin como medio de transferir tecnologa haca pases de frica y Amrica, apoyando con ello la apertura y asegurar nuevos mercados.

Fomentar la formacin especfica como producto a travs del desarrollo de material didctico y metodologas formativas. Las actividades formativas llevadas a cabo se enmarcan en tres reas: Formacin a medida dirigida a empleados y desempleados para cubrir las demandas detectadas, dentro del campo de actividades del ITC, entre empresarios, asociaciones y sindicatos. Formacin especializada en los campos de las energas renovables, aguas, biotecnologa, gestin empresarial, tecnologa textil, diseo industrial integrado, tecnologa mdica, tecnologas de la informacin y las comunicaciones, informtica y telemtica. Formacin dirigida a emprendedores y recin titulados a fin de poner en marcha nuevas empresas. Las actividades a desarrollar en cada una de las reas formativas se imparten a tres niveles: iniciacin, especializacin (en su mayora eminente-

79

mente prcticas orientadas a la formacin de tcnicos especialistas y al reciclaje profesional) y avanzada. Para el desarrollo de las actividades formativas, tanto a nivel terico como prctico, el ITC cuenta con recursos propios y ajenos. El ITC viene desarrollando actividades de formacin y sensibilizacin con unos resultados que se traducen en el

fomento y creacin de empleo y empresas. Junto a este esfuerzo formativo, el proceso de fusin con el Instituto Canario de Investigacin y Desarrollo (ICID), que culmin a finales del 2001, tendr como consecuencia la apertura de nuevas perspectivas de formacin para el futuro, en el mbito de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones.

Proyectos ejecutados
POC 2001 Plan de Formacin ITC en Materias Innovadoras La Consejera de Economa y Hacienda del Gobierno de Canarias, a travs de la Direccin General de Planificacin, Presupuesto y Gasto Pblico, traslad al ITC la posibilidad de cofinanciar, con fondos procedentes del Fondo Social Europeo, actividades de formacin durante el ao 2001, tendentes a desarrollar sectores y actividades emergentes en las Islas, dentro de las lneas de actuacin del Programa Operativo de Canarias (POC). Este proyecto permiti aumentar la competitividad de las empresas canarias en mercados cada vez ms globales, as como mitigar, en parte, el desempleo y favorecer la dinmica de aparicin de nuevas actividades empresariales y empleos. Los colectivos beneficiarios fueron, bsicamente, trabajadores, empresarios, PYMES, desempleados con formacin universitaria (titulados superiores y medios), titulados de FP, adems de empleados de las Administraciones Pblicas relacionados con los sectores y actividades que el plan aborda. Todo ello con el objetivo de mejorar sus niveles de cualificacin, calidad, competitividad e innovacin, y poder dar una respuesta correcta a los nuevos retos que les plantea el desarrollo de las nuevas tecnologas. Las distintas actividades organizadas (cursos, jornadas, seminarios y con-

80

gresos) fueron impartidas por profesorado especializado en las materias propuestas, as como por investigaTipo de Actividad Formativa Cursos Presenciales Seminarios y Congresos Becas de Formacin Especficas TOTAL

dores y profesionales de reconocido prestigio, tanto en el mbito nacional como internacional.

N de Horas Beneficiarios 521 93 8 622 de Formacin 1907 88 880 2.875

Nmero de Actividades 39 10 1 50

Actividades Formativas en los CIATEC de Tegueste y Agimes Los Centros de Innovacin y Actualizacin Tecnolgica (CIATEC) de Agimes (Gran Canaria) y de Tegueste (Tenerife), tienen como finalidad coordinar y aunar esfuerzos en el campo de la Formacin Profesional (reglada, ocupacional y continua), tanto para el profesorado como para trabajadores y expertos de las empresas canarias. Adems, los CIATEC actan como centros de demostracin y experimentacin de nuevas tecnologas y de transferencias tecnolgicas entre los centros educativos y las empresas de Canarias. Ms adelante se resumen los datos principales de las actividades formativas realizadas en estos centros, tanto las organizadas desde el ICID y el ITC como las desarrolladas por encargo de otras instituciones y asociaciones.

Entre estas actividades destacan, por su nmero y carcter innovador, los cursos impartidos en el mbito de las Tecnologas de las Informacin y las Comunicaciones (TIC). Hay que destacar tambin el inicio y desarrollo, en los dos CIATEC, de sendas Escuelas-Taller de nuevas tecnologas para las comunicaciones y para el desarrollo de aplicaciones. Estas EscuelasTaller, que continuarn en vigor a lo largo del 2002, han sido posibles gracias

81

a la colaboracin entre el ICFEM y el Ayuntamiento de Agimes, para la Escuela-Taller del CIATEC-Agimes, y entre el ICFEM y la Fundacin ITC, en el caso del CIATEC- Tegueste. Entre ambas Escuelas-Taller se estn formando un total de 50 jvenes
CIATEC-TEGUESTE Tipo de Actividad Formativa Cursos Presenciales Jornadas y Seminarios Videoconferencias TOTAL CIATEC-AGIMES Tipo de Actividad Formativa Cursos Presenciales Jornadas y Seminarios Videoconferencias TOTAL

(30 en Gran Canaria y 20 en Tenerife), para incorporarse al mercado de trabajo, con un bagaje tecnolgico innovador y de amplia demanda en el mundo empresarial.

Nmero de Actividades 63 12 2 77 Beneficiarios 1166 583 92 1841

Nmero de Actividades 65 11 2 78 Beneficiarios 1247 482 92 1821

Teleformacin La fusin entre el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) y el Instituto Canario de Investigacin y Desarrollo (ICID) ha significado un impulso decidido a la utilizacin y aplicacin de las nuevas Tecnologas de la

Informacin y las Comunicaciones (TIC) a los procesos formativos. La teleformacin o e-learning es una lnea prioritaria dentro de los objetivos establecidos por la Direccin de Formacin y Emprendedores del ITC. Esta actividad formativa se ha desarrollado a travs del proyecto eduCanarias, basado en la creacin de

82

un entorno de informacin y formacin colaborativo en el marco de las TICs, creado para satisfacer la demanda de teleformacin del Archipilago, y para apoyar a la docencia presencial con sus denominadas Aulas Virtuales, donde el profesorado encuentra su espacio en la Red como complemento de su aula fsica. El proyecto eduCanarias, adems, contempla la posibilidad de creacin de tantas Aulas Virtuales como se demanden, en un claro propsito de proporcionar autonoma en la gestin de aquellas instituciones que deseen llevar a cabo su propio proyecto independiente. Este proyecto se enmarca dentro del Plan Canari@s Digital del Gobierno de Canarias, proyecto de difusin y generalizacin de las nuevas tecnologas en las Islas, con un objetivo claro y medible de convergencia hacia Europa en el uso de las TICs, lo que permitir la incorporacin a la Sociedad de la Informacin y el Conocimiento, en igualdad de condiciones, a todos los ciudadanos canarios.

Entre estas actividades destacan, por su carcter innovador, y por lo que representan para el desarrollo de la teleformacin o e-learning en Canarias, las actividades tendentes a la alfabetizacin informtica de la poblacin, la constitucin de 31 aulas abiertas para la enseanza reglada y la difusin de las aplicaciones de las TICs entre los profesionales de la Educacin en Canarias, a travs de la celebracin de las I Jornadas de Teleformacin, que contaron con la participacin de 208 profesionales de la docencia y la gestin de los Centros de Enseanza de Canarias. Durante el ao 2001 se obtuvieron los siguientes resultados:

Tipo de Actividad Formativa Cursos on-line Jornadas Seminarios TOTAL

Nmero de Actividades 43 2 2 47 Beneficiarios 1201 276 137 1614

83

CERMIL 2001 El CERMIL (Curso de Energas Renovables para estudiantes de Miln) es un proyecto de colaboracin internacional entre el ITC y el Gobierno de la provincia italiana de Miln, por el que un nmero de alumnos y profesores de institutos de dicha provincia reciben formacin sobre energas renovables, al tiempo que combinan su estancia en Gran Canaria con actividades ldicas y culturales. En esta tercera edicin del CERMIL participaron sesenta personas, cincuenta y tres estudiantes que cursaban los ltimos aos de la rama de Tecnologa, y siete profesores de cuatro centros diferentes de Miln. Adems participaron dos representantes del Servicio de Energa de la Provincia de Miln. Como en ediciones anteriores se cumplieron exitosamente los objetivos generales del proyecto, que son: ofertar informacin y formacin sobre las energas renovables desde un marco de desarrollo sostenible, promocionar las relaciones internacionales del ITC en el mbito de la formacin, y proyectar Canarias en Europa, tanto en el campo tecnolgico como en el turstico. Para la consecucin de estos objetivos se llevaron a cabo una serie de actividades formativas, que com-

binaron contenidos tericos y prcticos, impartidas por personal especializado del ITC, complementndose con actividades ldicas y culturales. La actividad formativa tuvo lugar en la localidad de Pozo Izquierdo, donde se encuentra la sede del Instituto Tecnolgico de Canarias en Gran Canaria. Dicha actividad formativa const de los siguientes mdulos: Introduccin a la Energa. Energa Solar Trmica. Energa Solar Fotovoltaica. Energa Elica. Por otra parte, la actividad recreativa y ldica se desarroll fundamentalmente en la playa de Anfi del Mar, situada en el sur de Gran Canaria, a la vez que se realizaron visitas por diversos lugares de la geografa insular como el Roque Nublo, la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y Playa de Maspalomas.

84

Hay que destacar el alto grado de satisfaccin mostrado por todos los asistentes al curso, tanto en el aspecto docente como organizativo, datos que se recogen de los cuestionarios de opinin entregados en las sesiones a cada uno de los participantes. El ITC pretende que proyectos como el CERMIL se extiendan a otros pases, de manera que constituyan una oportunidad para mostrar en el exterior la experiencia y capacidad que Canarias tiene en el uso de las energas renovables. De igual forma se est trabajando en la lnea de acercar estas tecnologas a los jvenes canarios, intentando llevar el modelo CERMIL a los centros docentes del Archipilago.

COSCREEN Este proyecto, enmarcado dentro del programa europeo ALTENER II, finaliz en septiembre de 2001, y tuvo como objetivo principal la implantacin de cursos y seminarios sobre energas renovables, combinando contenidos tericos y prcticos. Las entidades que participaron en este proyecto fueron: Instituto Solar de Jlich (Alemania), Centro para la Aplicacin de Energas Renovables de Creta, (Grecia), otros centros colaboradores de Grecia, ITC (Espaa) y Centro para la

Conservacin de la Energa (Portugal). Estos cursos estaban adaptados a diversos colectivos sociales (estudiantes, jvenes profesionales, profesores, directivos, personal instalador y otros profesionales de los sectores de la agricultura, industria y turismo), teniendo en cuenta sus conocimientos sobre la materia y su inters profesional. Los organismos colaboradores llevaron a cabo actividades dirigidas a promover el establecimiento de estas energas, contando con la experiencia ya existente en diversos pases de la Unin Europea, y teniendo en cuenta que el objetivo fundamental era el desarrollo econmico de las diferentes regiones, de forma que no se dae ni el medio ambiente local ni el del Planeta. Asimismo, con el objetivo de dar a conocer a la sociedad en general, y a los jvenes escolares en particular, los proyectos que se llevan a cabo en el Instituto Tecnolgico de Canarias, se realizaron una serie de acciones durante el ao 2001, entre ellas la organizacin de visitas de escolares a las instalaciones del ITC en Pozo Izquierdo. A lo largo del ao visitaron estas instalaciones un total de 744 personas, que pudieron comprobar in situ los proyectos que all se desarrollan y las actividades que el ITC realiza en el campo de las energas renovables.

85

FOCOER Este proyecto denominado Formacin y Cooperacin para el Autoabastecimiento Energtico a travs de las Energas Renovables, se engloba dentro del programa europeo SYNERGY para posibilitar la implantacin de las energas renovables en pases en vas de desarrollo (Marruecos, Tnez, Mauritania, Cabo Verde, Senegal, Argentina, Chile, Guatemala y Cuba). En este proyecto, correspondi al ITC la formacin terico-prctica, la preparacin del material, y la coordinacin con los traductores del material al idioma francs. La formacin se complement con visitas a instalaciones reales. El objetivo principal de este proyecto fue que los participantes adquirieran habilidades para realizar instalaciones, mantenimiento y reparacin de sistemas de suministro energtico con renovables (elicos y fotovoltaicos) y de produccin de agua potable por desalacin por smosis inversa, aislados de la red elctrica general. En total se desarrollaron tres cursos, dos en castellano y uno en francs que tuvieron un total de 50 alumnos. De las evaluaciones realizadas se deduce la gran necesidad de esta formacin, y el campo tan enorme de

desarrollo que para ello existe en los pases de los que provena el alumnado de estos cursos.

KIT MORENITA El KIT MORENITA (Mdulo Rural Energticamente Itinerante Autnomo) es un simulador que engloba, en un mismo mdulo, un sistema fotovoltaico y un sistema elico, que pueden operar individualmente o acoplados formando un sistema hbrido. El MORENITA integra diversos sistemas separados en mdulos que renen caractersticas de simplicidad, fcil construccin y transporte, seguridad, mltiples aplicaciones, robustez, fiabilidad y bajo precio, y que le dotan de una alta posibilidad para ser comercializado. Estas caractersticas lo convierten en una herramienta idnea para la formacin in situ, pudiendo ser transportado, montado y utilizado en cursos, ferias y muestras de todo tipo.

86

Departamento de Emprendedores

El Departamento de Emprendedores tiene su origen y justificacin en la prestacin de servicios orientados a favorecer y apoyar nuevas iniciativas empresariales, estando dirigidos a todos los emprendedores que tengan la iniciativa de crear una empresa viable, que aporte innovacin al tejido industrial canario y genere empleo. Para ello el ITC ofrece locales para oficinas y talleres, dotados del equipamiento e instalaciones suficientes, as como servicios de asesoramiento e infraestructuras bsicos y opcionales, para facilitar el inicio y posterior desarrollo de la actividad propia de cada nueva empresa. El Departamento de Emprendedores realiza una serie de actuaciones comunes para todas las Unidades de Promocin de Empresas (UPEs) de cara a la prestacin de servicios a emprendedores en el Archipilago, tales como: I Deteccin de emprendedores.Actuaciones de difusin e informacin del Departamento en colaboracin con otras entidades; organizacin y participacin en seminarios

y presentaciones de las UPEs; presencia en los medios de difusin; resultados de I+D, etc. I Apoyo preliminar a emprendedores.- Atencin personalizada a emprendedores, formacin, reuniones de trabajo y tutora de proyectos de empresas, diagnstico de proyectos y seleccin de nuevas iniciativas empresariales para su incorporacin a las UPEs. I Alojamiento de empresas.- Los emprendedores disponen en cada UPE de infraestructura fsica y de las comunicaciones necesaria para el desarrollo de su actividad, con independencia de la isla en la que se encuentren. I Servicios de apoyo a las empresas alojadas en las UPEs.- En cada UPE y con apoyo de la estructura del Instituto y el Departamento, se ofrecen servicios de apoyo amplios y especializados, que se encuentran a disposicin de los emprendedores: financiacin de proyectos, formacin tecnolgica en distintas reas, cooperacin empresarial, promocin comercial, ase-

87

soramiento puntual y seguimiento de empresas. Durante el ao 2001 toda la actividad se desarroll de acuerdo a las siguientes lneas estratgicas: Consolidacin de las Unidades de Promocin de Empresas (UPEs) localizadas en Tenerife, Gran Canaria, La Palma y El Hierro. Promocin de acciones que permitan la potenciacin de las UPEs existentes y empresas que se alojan. Estas lneas estratgicas se han visto reflejadas en distintas actuaciones. As, en la isla de Gran Canaria se ha consolidado la colaboracin entre el Cabildo Insular, la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y el ITC, que ha permitido dar cobertura a 7 nuevas empresas en las instalaciones localizadas en el Campus Universitario de Tafira. En cuanto a la UPE de La Palma se ha prorrogado el convenio de colaboracin con el Cabildo Insular y se ha dado alojamiento y servicios de apoyo a 5 nuevas empresas. La UPE de Tenerife destaca por la incorporacin al mercado de 3 nuevas empresas que cumplieron su etapa alojadas en la misma y por otra parte, se ha activado la incorporacin de nuevos emprendedores tecnolgicos. Adems, el Departamento de Emprendedores ha continuado con la

labor formativa dirigida a emprendedores empresariales en las islas de Tenerife, Gran Canaria y La Palma, tanto directamente como a travs del desarrollo de seminarios de creacin de empresas, o actuando en colaboracin con la Escuela de Organizacin Industrial (EOI) y la Asociacin de Jvenes Empresarios de Canarias con la que se impartieron cursos para el apoyo a la gestin y direccin de empresas jvenes en el Archipilago. Se puso en marcha el proyecto Ris+ 2 para Canarias, y la creacin de un Vivero Virtual para potenciar y desarrollar desde la Red el apoyo a las empresas alojadas en las UPEs que gestiona el ITC .

88

Unidad de Promocin de Empresas de Tenerife

Actividades realizadas: I Gestin de la UPE y servicios a las empresas alojadas, ofreciendo infraestructura de alojamiento, equipamiento y prestando los servicios de asesoramiento necesarios. I Actividades de difusin: Publicacin de artculos y noticias de promocin de la UPE en los medios de comunicacin y revistas del Archipilago. Participaron en actos y eventos de inters para la UPE, as como en jornadas tcnicas organizadas por distintas entidades con carcter nacional e Internacional: Foro Canario de Empleo, al que asistieron dos empresas representativas de la actividad de la UPE: Dawn Web Soc. Coop y Alisios Soluciones Energticas S.L.L. Structure and Funding of a BIC (Estructura y Financiacin de un Centro de Empresas e Innovacin Luxemburgo EBN) que supuso dar los primeros pasos en el proceso de adhesin a la red Europea EBN. I Saln Emprende, celebrado en el Parque Ferial Juan Carlos I de Madrid (IFEMA). II Edicin de la Semana de Iniciativas Empresariales, Santa Cruz Emprende, organizada por la Sociedad de Desarrollo de Santa Cruz de Tenerife. Encuentro con representantes del proyecto Loja Competitiva, que se enmarca dentro del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Encuentro entre tcnicos y responsables del ITC y emprendedores de US-Texas -IC2 Institute, Austin Technology Incubators, The University of Texas at Austin, incluyendo visita a empresas. Se impartieron conferencias informativas de difusin para colectivos universitarios de la Universidad de La Laguna (Facultad de Geografa, etc.). I Ejecucin de la accin piloto II, del Proyecto Ris+ 147 de Canarias. En este proyecto y con el objetivo de fomentar las empresas innovadoras de base tecnolgica en el Archipilago se realizaron distintas actividades de inters para los agentes implicados: Realizacin de un panel de expertos en EIBTs, celebrado en Santa Cruz de Tenerife y Gran Canaria y en el que participaron expertos de reconocido prestigio internacional. Diagnstico y plan de actuacin para la creacin de EIBTs.

89

 Programa operativo para el fomento de EIBTs. I Se tramitaron ms de 10 expedientes de iniciativas empresariales, de las ms de 30 iniciativas con las que se ha tenido algn tipo de contacto, asesoramiento, orientacin o informacin. Finaliz su estancia en la UPE de Tenerife, con xito relevante, la empresa ALISIOS SOLUCIONES ENERGTICAS. S.L.L. cuya actividad est destinada a las energas renovables en sus distintos mbitos. Esta empresa, consolidada en el mercado, surgi a partir del proyecto ADAPT Renovable, con una plantilla inicial de 5 trabajadores, que ha evolucionado hasta los 11 puestos de trabajo, realizando adems actividades de I+D en energas renovables. Tambin finalizaron su estancia en la UPE las empresas MUNDISOFT Y AGUAS DEL GAROE. Respecto a las acciones formativas especficas para emprendedores, se impartieron los cursos de Creacin de

Empresas, y Direccin y Gestin de PYMEs Jvenes. Este ltimo curso, de 500 horas de duracin, proporcion a los participantes una oportunidad para revisar sus conocimientos a la luz de las ltimas tcnicas de gestin empresarial. Adems, se organiz un seminario de Creacin de Empresas para formar y fomentar nuevos emprendedores empresariales en la Isla.

90

Unidad de Promocin de Empresas de La Palma

La Unidad de Promocin de Empresas de La Palma (UPE) comenz su actividad en 1997, gestionada por el Instituto Tecnolgico de Canarias, y cofinanciado por el Ejecutivo regional y el Cabildo de La Palma, de acuerdo al Convenio de colaboracin suscrito al efecto. Actividades realizadas: Durante el ao 2001 se incorpor a la UPE una nueva iniciativa empresarial denominada Dimensin IG, Soluciones, S.L., destinada a la promocin de iniciativas y oportunidades de negocio entre empresas y optimizacin de recursos de stas en la Isla y su proyeccin exterior. Con esta empresa son cinco las iniciativas que permanecen en la UPE de La Palma. Dentro del conjunto de actividades de anloga naturaleza a las realizadas en otras UPEs se encuentra la participacin en distintas labores de promocin empresarial y acciones formativas que favorecern el fomento de las tecnologas en la Isla: Participacin con un stand en la II Muestra de Empleo en el Medio Rural de Canarias, celebrada en los Llanos de Aridane. Se organiz una jornada informativa sobre La Sociedad de la Informacin en La Palma, en la que intervino Jos Pascual Gonzlez Rodrguez con la conferencia La Palma, ante el nuevo escenario de la Sociedad de la Informacin. En el mbito de la formacin se realizaron distintas acciones, abarcando actividades de diversa naturaleza para el fomento de la innovacin y la tecnologa en la Isla. Se realiz un curso para Jvenes Empresas, con la colaboracin de la Asociacin de Jvenes Empresarios de Canarias. En esta accin formativa participaron varias de las empresas alojadas en la UPE. Tambin se desarrollaron, por parte del personal de la UPE, dos acciones para la formacin en la creacin de empresas y numerosas actividades de difusin de los servicios de apoyo a las empresas.

91

Unidad de Promocin de Empresas de Gran Canaria

La Unidad de Promocin de Empresas de Gran Canaria surge como consecuencia del convenio de colaboracin suscrito por el Cabildo de Gran Canaria y el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC), al que se incorpor ms tarde, como entidad promotora, la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). La UPE de Gran Canaria est localizada en el Edificio Central del Parque Cientfico Tecnolgico en el Campus de Tafira, con una superficie de 971 m2. En dichas instalaciones se encuentran ubicados 12 mdulos destinados a oficinas de alquiler, as como los diferentes servicios comunes, administracin e informacin. Actividades realizadas: Al trmino de 2001, 54 iniciativas mostraron especial inters por la UPE, y de este nmero, 19 emprendedores presentaron su solicitud formal para su instalacin en la misma, incorporndose 7 iniciativas en 2001. Estas iniciativas son: I BEMOLA. La actividad de esta iniciativa se basa en la realizacin de infografas, animaciones y aplicaciones multimedia. I Servicios de Consultora Independiente (SCI, S.L.). Se dedica a la prestacin de servicios de consultora, formacin e ingeniera en seguridad informtica y comercio electrnico. I Quality Consulting, S.L. Iniciativa empresarial que basa su actividad en la prestacin de servicios de consultora y formacin en reas de marketing, calidad y estrategia, finanzas y Zona Especial Canaria (ZEC). I DIGICAN. Su actividad consiste en la consultora informtica integral, asesoramiento en hardware, software. I Meridian Riders. La actividad de esta empresa se basa en el desarrollo de aplicaciones de software interactivo para la web, consultora, creacin de diseo y presencia y alojamiento en Internet. I Oceanogrfica. Se dedica a la prestacin de servicios de maquetacin y diseo de material publicitario, desarrollo de aplicaciones y publicacin de material cientfico. I Proyecto RENERGIE (CRICA, S.L.). Su campo de accin son las energas renovables y reciclado. Las actividades de formacin se resumen en: Seminarios de Creacin de Empresas. La UPE de Gran Canaria organiz dos seminarios de Creacin de Empresas

92

dirigidos a desempleados y emprendedores con el objeto de fomentar el espritu empresarial. Cursos de Creacin de Empresas de la Fundacin INCYDE. Un representante de la empresa BEMOLA y otro de la empresa Novasystem Aplicaciones Tecnolgicas, S.L. asistieron a los cursos de Creacin de Empresas, organizados por la Cmara de Comercio de Las Palmas y la Fundacin INCYDE. Otras actividades de difusin: Contactos con la OTRI de la ULPGC para difundir las capacidades disponibles en la UPE. Un representante de la empresa Jablesoft Canarias 2000, S.L.L. visit la mayor Feria informtica CONDEX (Las Vegas - EEUU). Esta visita fue organizada por el ITC en colaboracin con SOFESA-Texas. La UPE de Gran Canaria, recibi la visita de distintas personalidades entre las que destacan: el director gerente del CEEI de Aragn (y vicepresidente de la Red Europea EBN que agrupa a ms de 150 CEEIs (Centro Europeo de Empresas e

Innovacin); el director gerente de UNINOVA (Centro de Empresas Innovadoras en Galicia) y el director de Poltica Tecnolgica del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, quin se interes especialmente en aquellas empresas que desarrollan productos, ya que stas son objeto de las subvenciones y ayudas del programa PROFIT que el propio Ministerio gestiona.

93

Unidad de promocin de empresas de El Hierro

Las actividades del Departamento de Emprendedores realizadas en la Isla de El Hierro, en colaboracin con el Cabildo, se centraron en: I Prestacin de servicios a la empresa Energas Renovables Hierro, S.L.L., cuya actividad en la ejecucin de proyectos de energas renovables en la Isla. I Prestacin de servicios y actividades de difusin en la Isla de las distintas acciones de formacin y emprendedores que realiza el Instituto. I Realizacin de estudios de demanda y costes para la ampliacin de las instalaciones de la UPE en la Isla y la oferta de servicios para la innovacin a iniciativas empresariales. I Actuacin de forma coordinada con agentes locales (Cepyme, Cmara de Comercio, rea de Desarrollo Local del Cabildo de El Hierro) para adecuar la oferta de servicios a emprendedores en la Isla (formacin, innovacin, alojamiento a empresas, etc.) I Captacin de nuevas iniciativas empresariales para su alojamiento en la UPE y prestacin de servicios anlogos a los que se ofrecen en otras UPEs gestionadas por el ITC en el Archipilago.

94

sistemas de informacin

sistemas de informacin
Las actuaciones del Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC) en materia de Tecnologas de la Informacin y de las Comunicaciones (TIC), responsabilidad de la Direccin de Sistemas de Informacin, se despliegan en el contexto del Plan Canari@s Digital, siendo su misin la transferencia de esas tecnologas a la sociedad canaria en general, y en particular a su entramado empresarial, desarrollando e implantando nuevos servicios de valor aadido y sistemas avanzados de informacin, con el apoyo de las empresas del sector, para propiciar la mejora de su competitividad tanto a nivel local como global.

Para ello, el ITC vigila de forma especial que sus proyectos no entren en competencia directa con las empresas privadas, sino que al contrario, sean desarrollados con su participacin y se maximice la viabilidad de su puesta en explotacin por parte del sector privado.

Proyectos con instituciones y empresas

Portal para el Consejo Econmico y Social de Canarias (CES) El Portal del CES, accesible en la direccin www.cescanarias.org, cuenta con un amplio conjunto de informaciones, estructuradas por secciones. Con el desarrollo de este portal el Consejo Econmico y Social pretende satisfacer los siguientes objetivos: 1. Optimizar la difusin de la informacin, anlisis y prospectiva sobre los temas econmicos, sociales y laborales que afectan al Consejo. 2. Implantar un canal de comunicacin fluido con la sociedad en general (externo) y entre los miembros del Consejo y rganos del mismo (interno). Para cumplir este fin se implement: Una Intranet corporativa. Un sistema de foros pblicos. Un sistema de encuestas para pulsar la opinin de la sociedad sobre cuestiones que el Consejo considere oportuno. 3. Ofrecer a los miembros del Consejo, a los investigadores y ciudadanos en general una serie de servicios que faciliten su asistencia documental.

RedCNL 2001 Red Espaola de Centros de Negocio Local (RdCNL), accesible en la direccin www.redcnl.com, es un proyecto que, impulsado y apoyado por el Ministerio de Ciencia y Tecnologa, se encuadra dentro de las Actuaciones Horizontales de Apoyo al Desarrollo de la Sociedad de la Informacin, recogidas en el Plan INFO XXI. El objetivo que persigue el proyecto es el fomento del comercio electrnico entre empresas, focalizando su actividad, principalmente, en promover la utilizacin del comercio electrnico entre las PYMEs espaolas mediante la realizacin de: Jornadas de Sensibilizacin y difusin de resultados de comercio electrnico. Cursos de formacin a empresas. Asesora personalizada a empresas. Implementaciones en empresas de experiencias piloto en comercio electrnico. Para la consecucin de estos objetivos, el proyecto se vertebra en torno a una Red de Centros de Negocio Local, formada por 22 centros, donde cada uno de ellos tiene como misin cum-

99

plir los objetivos marcados en el proyecto dentro de su rea de influencia. Cada Centro de Negocio Local (CNL) presta una serie de servicios, entre los que destacan: Informacin sobre comercio electrnico. Demostracin de soluciones de comercio electrnico. Formacin especfica. Modelos de negocio y anlisis de viabilidad. Asistencia en la implantacin de experiencias piloto. El ITC se encuentra integrado dentro de esta Red, teniendo como misin el cumplimiento de los objetivos del proyecto dentro del Archipilago canario. En este aspecto cabe indicar que se han alcanzado los objetivos buscados, habiendo realizado, en las dos sedes del Instituto, jornadas de sensibilizacin de comercio electrnico, as como de difusin de los resultados alcanzados en el proyecto. De igual manera se han realizados sendos cursos de formacin, as como una amplia labor de asesora a empresas de prcticamente todas las islas que componen el Archipilago, las cuales se han visto fructificadas en la implementacin de cinco experiencias piloto. Estas experiencias piloto han sido: La Hacienda del Cura www.lahaciendadelcura.com

Haid Products www.haidproducts.com La Ta Claudina www.infolapalma.com/tiaclaudina Artesana de La Gomera www.infolapalma.com/artesaniagomera Quesera el Faro www.infolapalma.com/faro Las conclusiones del proyecto se pueden resumir en una importante transferencia de conocimiento a las pymes en materia de comercio electrnico as como el apoyo decidido en la implantacin de un conjunto de ex-

100

periencias piloto que, en la mayor parte de los casos, ha supuesto el primer paso de las empresas en Internet.

Equal SABINA Liderado por el Instituto Canario de la Mujer, este proyecto persigue favorecer la integracin de la mujer en el mundo laboral, as como la mejora de sus condiciones de trabajo actuales. El proyecto cuenta con la participacin de un amplio conjunto de Agentes Econmicos y Sociales, entre los que figuran los siete Cabildos, Asociaciones de Mujeres Empresarias, Sindicatos, Cmaras de Comercio, Confederaciones de Empresarios y el propio ITC. Durante el ao 2001 se establecieron las bases de colaboracin, as como las especificaciones tcnicas de cada una de las actividades a desarrollar por los diferentes socios. Fruto de las actividades de planificacin realizadas durante este ao, el ITC ser el encargado de desarrollar un portal, incluyendo mdulo de administracin del mismo, intranet y puesta en marcha de una plataforma de trabajo colaborativo de apoyo a la eficaz comunicacin de los socios participantes. Asimismo, el Instituto facilitar el uso, con las actividades de adaptacin correspondientes, de su plataforma de formacin eduCanarias, incluyendo la incorporacin de mdulos formativos web especficos y gestin de cursos mediante tutores.

Apoyo Tecnolgico a PuebloChico El ITC prest asesoramiento, en materia de mecatrnica, luz y sonido, a la empresa Villas y Pueblos de Canarias en la ejecucin y puesta en marcha del proyecto PuebloChico, consistente en un parque temtico que recoge edificios histricos y lugares relevantes, reflejando actividades cotidianas tradicionales de Canarias, todo ello a escala 1:25. Durante el ao 2001, se realizaron actividades de consultara, puesta en contacto con proveedores especializados, suministro de componentes electrnicos para pruebas de tecnologas, seguimiento y evaluacin de resultados de determinados movimientos, etc. Se prev que durante el 2002, se suministren 80 audioguas, bajo el nombre de Microfn. Asimismo, se estudi la posibilidad de realizar un proyecto de sonorizacin y movimiento asociado a maquetas, as como la propuesta de tecnologas a aplicar en el movimiento y alimentacin de vehculos en miniatura.

101

Especificacin de Portal para el Instituto de Turismo Responsable El proyecto, liderado por el Instituto de Turismo Responsable (ITR), persigue la fusin de los contenidos de dos portales existentes con el propsito de facilitar una ms fluida interaccin entre el ITR y la Red de Hoteles de la Biosfera, para lo cual, adems, se facilitar a los establecimientos participantes el equipamiento y formacin necesarios. El sistema planteado ser un ente integrador y aglutinador capaz de crear una comunidad en torno a s y prestador de servicios de verdadera utilidad para el colectivo al que va dirigido. Para ello se defini un conjunto de contenidos y servicios soportados por tecnologas telemticas, considerados por el ITR como fundamentales.

Sistema de informacin de productos y servicios para la gestin de empresas tursticas en Zona de Reserva de la Biosfera Este proyecto de la Asociacin Insular de Empresarios de Hoteles y Apartamentos de Lanzarote (ASOLAN) se financi parcialmente a travs de la convocatoria ARTE/PYME bajo el ttulo Sistema de Informacin de Productos y Servicios para la Gestin de Empresas Tursticas en Zona de Reserva de la Biosfera. Este proyecto ha permitido dotar de servicios de informacin y de comercio electrnico a los establecimientos tursticos de Lanzarote de la marca BIOSPHERE.NET, mediante la implantacin del Portal WEB de ASOLAN, Sistema de Aprovisionamiento B2B y Sistema de Reservas. El ITC ha actuado como coordinador y socio tecnolgico en este proyecto.

Servicios para las Administraciones Pblicas

Tecnolgica del Gobierno de Canarias, quien design a la Direccin de Sistemas de Informacin del ITC como ejecutora de las actividades de diseo, programacin y puesta en explotacin de este portal, cuyo objetivo es el fomento

Portal de Innovacin de Canarias (PIC) Desarrollado en el marco del proyecto RIS+, est liderado por la Consejera de Presidencia e Innovacin

102

de la innovacin en Canarias, mediante la prestacin de un conjunto de servicios adecuados a la demanda. La definicin de los contenidos y servicios del portal fue establecida por la Direccin de Asesora y Proyectos del ITC, en colaboracin con las entidades participantes en el mismo. Con el objetivo de permitir el fcil y rpido acceso a los contenidos del portal, ste se estructur en apartados o secciones, accesibles desde un conjunto de zonas de acceso. A continuacin se describen las distintas zonas: Zona 1. Relacionada con el Portal en s mismo, su origen, misin, gestin y administracin. Aqu se encontrar informacin sobre objetivos y tambin sobre las relaciones directas con los usuarios: sugerencias, Club PIC, suscripciones personalizadas o lista de distribucin para avisar de novedades. Zona 2. Zona de entrada desde la perspectiva de la oferta instrumental de servicios de que dispone el PIC. Se consideran cuatro subzonas: informacin general, formacin y aprendizaje, mecanismos interactivos de participacin y servicios que se prevn bajo demanda (con o sin coste). Zona 3. Zona de entrada desde la perspectiva de la demanda de servicios. As, desde este rea se accede

a los servicios de apoyo a nuevos emprendedores, a la intermediacin para la transferencia de tecnologa, las ayudas financieras a la innovacin y los rincones especficos para investigadores, funcionarios de la administracin e inventores particulares. Zona 4. Zona de Actualidad. Desde aqu se accede directamente a las bases de noticias, enlaces de inters, boletines y a una agenda diaria para localizar actos de inters. Tambin se dispone en esta zona de un buscador interno y de una subzona para autoanunciar todo tipo de convocatorias (seminarios, cursos, jornadas, presentaciones, etc.) relacionadas con el mundo de la innovacin.

Potenciacin SIECAN 2001 Este proyecto consisti en la incorporacin de recursos informticos de respaldo al portal del SIECAN (Sistema de Informacin Empresarial de Canarias), gestionado por la Consejera de Economa, Hacienda y Comercio del Gobierno de Canarias, as como la incorporacin de nuevos servicios. En materia de recursos informticos, se adquiri un sistema de copias de seguridad que automatiza el proceso de realizacin de las mismas. El sistema, dirigido a dar soporte de respaldo a los numerosos contenidos web ges-

103

tionados o soportados por la infraestructura del ITC en materia de informacin web, permitir asegurar la recuperacin de informacin en caso de prdida accidental de la misma. Se trata de un sistema altamente escalable, con velocidad de transferencia de hasta 30Mb por segundo, siendo capaz de gestionar desde 1.6 TB hasta 20TB. Por otro lado, se desarroll un boletn de noticias TIC, que est estructurado en las siguientes secciones: ltima Hora, En portada, Internet, Comercio Electrnico, Marketing, Telecomunicaciones, Mviles, Programacin, Tecnologa, Estadsticas, Informes (grficos), Legislacin, Formacin, Canari@s Digital, y En Canarias.

indexado de contenidos, estadsticas web, informacin de Ayuntamientos participantes, etc.

Portal Canari@s Digital Web desarrollada para la difusin del Plan Canari@s Digital, liderado por la Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica del Gobierno de Canarias. El portal est estructurado en diversas secciones. Por un lado incluye una pgina de inicio en la que se recogen Noticias en el mbito de las TIC y del propio Plan. Se desarroll un gestor de noticias que permite la insercin y gestin de stas desde cualquier punto. Por otro lado, la citada pgina de inicio incluye un apartado de Acciones Canari@s Digital, en la que se incluyen: I Correo del Ciudadano. Redirige al canarias.org, a travs del cual los residente en Canarias pueden solicitar y utilizar una cuenta de correo web de hasta 2 Mb, con carcter gratuito. I Conect@ Canarias. Pgina dedicada a informar sobre este proyecto, con los siguientes objetivos: Aumentar el ndice de penetracin de ordenadores con conexin a Red en los hogares de Canarias, mediante estmulos para su adquisicin. Aumentar el ndice de conexiones a Internet en un 8,5%, sobre

Mantenimiento SIECAN Desde la puesta en marcha del Sistema de Informacin Empresarial de Canarias (SIECAN), el ITC vienen desarrollando actividades de mantenimiento de la informacin, soporte tcnico y hospedaje de contenidos del sistema. En este sentido, se desarroll una base de datos que recoge el Censo Comercial de Canarias; se insertaron un gran nmero de subvenciones publicadas por la Consejera de Economa, Hacienda y Comercio del Gobierno de Canarias, entidad titular de la web; se introdujeron nuevas secciones, tales como mapa de navegacin, buscador

104

la base de adquisicin de 40.000 ordenadores nuevos. Generar un movimiento inmediato en el mercado de 48.100.000 a 72.000.000 euros. Aumentar el valor de la Red en Canarias, generando demanda de contenidos, e incremento de infraestructuras. Asimismo, se incluye en la home informacin de Jornadas, desde donde se informa de todas aqullas de inters en materia de TICs y del propio Plan. Por ltimo, la pgina de inicio recoge adems un apartado de Premios, destinados a fomentar la competitividad de las empresa en materia de innovacin tecnolgica. El portal incluye, por otro lado, otras secciones de inters como la dedicada al Sistema de Indicadores de la Sociedad de la Informacin en Canarias (SISIC). El portal recoge, tambien, un apartado de formacin y teleformacin, desde los cuales se puede acceder a la oferta formativa del ITC, as como a

su plataforma de teleformacin eduCanarias. SISPE (Sistema de Informacin de los Servicios Pblicos de Empleo) El proyecto SISPE nace en junio de 1999 para estudiar los aspectos esenciales del nuevo modelo de Servicio Pblico de Empleo, una vez que se vayan realizando las transferencias en la gestin de las polticas activas de empleo en las diferentes Comunidades Autnomas. Antes de las transferencias slo exista el Sistema de Informacin del Instituto Nacional de Empleo (INEM). Con las transferencias surge, en algunas comunidades, como la Comunidad Autnoma de Canarias, la necesidad de disponer de sistemas propios para la gestin de estas polticas activas. Otras comunidades, sin embargo, han decidido seguir usando el sistema que les proporciona el INEM (modalidad en cesin de uso). El objetivo final de este proyecto es que, independiente de la opcin por la

105

que haya optado la Comunidad, todos los sistemas estn conectados en tiempo real a la base de datos estatal del INEM para garantizar la integracin de la informacin, y por tanto que los distintos Servicios Pblicos de Empleo (Estatal y Autonmico) puedan realizar las funciones que le son propias. Aplicacin CCF (Aplicacin de Gestin de los Centros Colaboradores de Formacin) La aplicacin CCF es el punto de encuentro entre la oferta formativa que ofrecen los Centros Colaboradores del ICFEM y los demandantes de empleo que solicitan estas acciones. A travs de esta aplicacin, los tcnicos de formacin del ICFEM realizan la supervisin de todo el proceso formativo. Se trata de una aplicacin web desarrollada en pginas JSP (Java Server Pages) que mantienen conectados online a todos los actores que intervienen en el proceso formativo. El uso de esta aplicacin asegura que los alumnos cumplen con todos los requisitos establecidos por el ICFEM para realizar un curso del plan FIP, es decir, que los alumnos son demandantes de empleo al inicio de la accin formativa, que no estn inscritos simultneamente en dos acciones que se solapan en el tiempo, que tienen la edad y el nivel formativo adecuados, etc.

GTPAT Gestin Telemtica de Proyectos de Alta Tensin La iniciativa de este proyecto surge a instancias de UNELCO, en un intento de agilizar la tramitacin de los proyectos de Alta Tensin. La legislacin actual sobre instalaciones elctricas, obliga a tramitar la aprobacin y autorizacin de todos los proyectos a travs de la Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica. Dado el gran nmero de proyectos de Alta Tensin de UNELCO, ambas partes llegaron a un acuerdo de normalizacin de la informacin necesaria para definir un proyecto de este tipo. Esta simplificacin ha permitido agilizar la tramitacin de los proyectos y como paso siguiente, ambas partes aspiran a implantar un sistema mecanizado que no slo aporte ms informacin de las fases por las que va atravesando un proyecto, sino que adems reduzca, en lo posible, los plazos y simplifique las tareas. Con este espritu naci el proyecto GTPAT (Gestin Telemtica de Proyectos de Alta Tensin). Se eligi como herramienta de gestin documental y WorkFlow Documentum. En el primer semestre del 2001 se form un equipo de trabajo del ITC que se especializ en esta herramienta, la cul se ha utilizado para el desarrollo del mismo. Durante el segundo semestre del ao se actualiza-

106

ron los documentos de anlisis de dicho proyecto y se automatizaron todos los procedimientos de alta tensin. A finales del ao 2001 el sistema qued preparado para dar entrada a proyectos por Internet. En el desarrollo de este proyecto participan: La Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica del Gobierno de Canarias, en calidad de implicada en el sistema de tramitacin. UNELCO como implicado en el sistema de tramitacin y financiando el anlisis y desarrollo. El Instituto Tecnolgico de Canarias como director y ejecutor del proyecto. La Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica espera obtener de este proyecto: Un sistema que agilice la tramitacin de los proyectos de Alta Tensin. Una evaluacin de la posibilidad de extender un sistema de gestin semejante a toda la gestin de proyectos de instalaciones elctricas. Como promotora del proyecto, UNELCO espera obtener: Un sistema que permita conocer en todo momento el estado de tramitacin de los proyectos de Alta Tensin. Reducir los plazos de tramitacin todo lo que sea posible.

Proyecto ITV Actualmente, el Servicio de Automviles de la Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica del Gobierno de Canarias mantiene las competencias sobre las inspecciones tcnicas de los vehculos que circulan en la Comunidad Autnoma, siendo responsable de emitir informes pblicos basados en estudios estadsticos sobre dichas inspecciones, as como de atender las consultas que desde otros organismos pblicos o privados se le requieren. En este marco, el Servicio de Automviles colabora con centros de inspeccin de vehculos privados a fin de atender las inspecciones que el parque automovilstico canario necesita. Esta colaboracin genera un trasvase constante de gran volumen de informacin que, con su actual tratamiento, es fuente de dificultades de orden operativo. La Consejera de Presidencia e Innovacin Tecnolgica del Gobierno de Canarias, con el objetivo de lograr unos servicios modernos y eficaces, ha visto la necesidad de incorporar las nuevas tecnologas de la informacin al servicio de un mejor desempeo de sus funciones. Por ello, a travs del Instituto Tecnolgico de Canarias, se desarroll, durante el ao pasado, un sistema de gestin telemtica centralizada de to-

107

da la informacin que el Servicio de Automviles de la citada consejera recibe de los centros de inspeccin de vehculos existentes en la Comunidad Autnoma.

El proyecto se encuentra actualmente en explotacin, habindole realizado mejoras despus de la puesta en produccin, lo que est permitiendo obtener unos resultados excelentes

Sistemas de informacin internos del ITC

I Diseo de arquitectura de redes de servidores. I Configuracin de hardware y sistema operativo. I Instalacin y configuracin de servidores Web. I Instalacin y configuracin de bases de datos. I Servicio estadstico de visitas y uso Web. I Monitorizacin de plataformas y aplicaciones durante 24 horas/365 das. I Help Desk dedicado. I Soporte de servicios multimedia integrables. I Aplicaciones de Teleformacin y Telemantenimiento.

ASP Interno Debido a la reorganizacin de los sistemas de informacin del ITC a los nuevos estndares del mercado, se determin migrar a sistemas de servidores de servicios, para lo cual se dot de la infraestructura necesaria de hardware. El ITC se beneficiar en: I Optimizar su estructura de costes y la calidad de los servicios de informacin al participar en economas de escala. I Lograr mejores resultados en la gestin comercial gracias a la disponibilidad de nuevas aplicaciones en entornos colaborativos. I Acelerar la capacidad de respuesta a los mercados. I Contar con la administracin de una plataforma de proceso y aplicaciones basada en tecnologa de vanguardia, en un entorno de mxima seguridad. Los servicios que montar el ITC sern los siguientes:

108

Telecomunicaciones
En este rea se realizaron las siguientes actividades: I Estudio, elaboracin, redaccin y supervisin del pliego de prescripciones tcnicas para el concurso de Servicios de Telecomunicaciones del Gobierno de Canarias, consistente en la mejora de la prestacin de los servicios de voz, datos e Internet a todos los organismos dependientes del mismo. I Estudio de la Red Troncal del Gobierno de Canarias y elaboracin del PPT para la Potenciacin de los Nodos Insulares, con el objetivo de mejorar la infraestructura de comunicaciones del Gobierno de Canarias y sus puntos de presencia en las islas perifricas y capitalinas. I Estudio de la integracin de la Televisin Autonmica de Canarias (TVC) en la Red del Gobierno de Canarias, tanto para los servicios de voz y datos como para los circuitos de contribucin de vdeo de la TVC. Estudio de la dimensin de las redes JDS y elaboracin del PPT para la integracin de la TVC en la Red del Gobierno de Canarias. I Elaboracin de diferentes pliegos de prescripciones tcnicas para el mantenimiento de centralitas, actualizaciones en la red troncal y en las redes JDS. I Elaboracin de un estudio de comunicaciones para el Ayuntamiento de Arona (Tenerife). Se estudi la infraestructura actual en explotacin por parte del Ayuntamiento, proponindose una serie de alternativas de bajo coste, al tiempo que se hizo hincapi en la mejora del rendimiento de las mismas.

Centro de Excelencia en Tecnologas de la Informacin

A lo largo del ao 2001 se realiz un estudio de viabilidad para la creacin de un Centro de Excelencia en Tecnologas de la Informacin para ofrecer servicios de alto valor aadido en las reas de Internet, servicios Web bajo demanda, multimedia, telecomunicaciones, servicios de contenido y sistemas mviles.

109

Con la creacin de este centro se persigue ampliar y mejorar los servicios al ciudadano y empresas y fomentar la colaboracin entre las distintas administraciones, con el objetivo de desarrollar la estrategia tecnolgica y colaborar con los analistas de negocio y desarrolladores de cara

a crear un canal bidireccional de intercambio de informacin y reutilizacin de infraestructuras, esquemas de diseo, componentes y conocimientos. Este centro estar ubicado en las sedes del ITC en Gran Canaria y Tenerife.

Proyectos de I+D
sobre varios temas y/o en varios idiomas, eliminando la dependencia del museo o establecimiento de que se trate con respecto al proveedor, pudiendo efectuar en cualquier momento ediciones, as como grabaciones simultneas de todos los telefonillos que forman parte de la instalacin.

Microfn Desarrollo de un dispositivo capacitado para suministrar informacin hablada, a modo de un gua programado, idneo para ser utilizado en museos, parques temticos, etc., o en cualquier otro supuesto prctico en el que se requiera suministrar a los usuarios, en el momento en que stos lo deseen, una informacin grabada. Permite suministrar, simultnea e independientemente, informacin a un nmero indeterminado de usuarios, mediante unos telefonillos asociados a un pupitre, pero independientes de este ltimo, pudiendo ser variada en cualquier momento la informacin que suministran desde el propio pupitre al que estn asociados. El objetivo principal de este equipo es dar una informacin segmentada

Infosolar Diseo y construccin de un Punto de Informacin multilinge alimentado por energa solar, de fcil manejo para usuarios y gestores. Incluye monedero para pago por su uso. Capaz de resistir ambientes de intemperie y vandalismo. El objetivo de este equipo es dar una informacin segmentada sobre varios temas y/o en varios idiomas,

110

cuando sta lleva poca renovacin (datos histricos, geolgicos, informacin sobre red de autobuses en una parada; o en miradores, descripcin del paisaje que se est viendo, descripcin de cmo llegar a un lugar determinado a partir de un plano, etc.). Fsicamente podra ser un pequeo poste instalado en el suelo, en cuya parte superior tendra una clula solar y en la parte central contendra la electrnica, el posible monedero, un teclado y un altavoz. El usuario, tras haber introducido una moneda y elegido el idioma, es invitado a seleccionar la opcin que desee. Una vez concluido, el equipo vuelve a su estado inicial.

boratorio, en esta fase del proyecto se pretende construir un dispositivo que capte de forma pasiva (cmaras + visin artificial) un mapa de profundidades y formas del entorno y que por medio de un cdigo se asocie a este tipo de informacin geomtrica un mapa de sonidos transmitidos con auriculares al sistema auditivo del usuario. De esta manera el usuario puede descodificar la informacin acstica extrapolando datos sobre la geometra de su entorno. Un requisito importante del dispositivo es que sea porttil. En el ao 2001, este proyecto se centr en los siguientes objetivos: Desarrollo de 20 unidades de un prototipo porttil que disponga de un sistema doble de captura de profundidades: Estereovisin + Desenfoque, con 16 niveles de grises por estereopixel y una autonoma mnima de 1 hora de funcionamiento. Desarrollo de un sistema mnimo de medida de HRTF que sea econmico, verificable, veloz y capaz de proporcionar la resolucin requerida por el prototipo porttil. Desarrollo de un juego de ordenador para nios ciegos basado en tcnicas de percepcin acstica virtual del espacio.

Espacio Acstico Virtual (EAV) El ITC, a travs de la Direccin de Sistemas de Informacin ha colaborado, aportando el trabajo de dos investigadores, en el proyecto Espacio Acstico Virtual (EAV) desarrollado por la Universidad de La Laguna (ULL) y el Instituto de Astrofsica de Canarias (IAC). Este proyecto persigue aportar a las personas ciegas un mejor conocimiento de su entorno. Basndose en la experiencia previa realizada en la-

111

Otras actividades
I Preparacin de Proyectos para el 2002. Con el objeto de implantar en el ao 2002 un Sistema de Gestin Integrado (ERP) en el ITC, se procedi, en este ejercicio, a realizar los estudios previos sobre la situacin actual de la organizacin, as como de las necesidades a cubrir. ERP es un trmino generalizado en el mundo del software bajo el que se engloban una gran variedad de paquetes software, generalmente multimodulares, que ofrecen soluciones integradas diseadas para dar soporte a mltiples procesos de negocio. Una ERP puede contener software para gestin de proyectos, gestin de clientes, gestin de proyectos compras, cuentas a pagar, cuentas a cobrar, contabilidad general, facturacin, gestin de inventario, recursos humanos, nminas o cualquier otra funcin que se tenga que desarrollar dentro de la empresa. En el ltimo trimestre del ao se iniciaron los contactos con diferentes empresas comerciales que ofertan soluciones ERP y se procedi a la seleccin de la herramienta ERP para su posterior implantacin. I Especializacin en la herramienta de Gestin Documental/Workflow. Durante el ao 2001, un equipo de trabajo perteneciente a la Direccin de Sistemas de Informacin se especializ en la herramienta Documentum, con el objetivo de realizar el proyecto Gestin Telemtica de Proyectos de Alta Tensin, as como de automatizar los procedimientos de negocio de la organizacin. Para ste ltimo se comenz con la preparacin del procedimiento de compras y el de autorizacin de proyectos.

112

gestin empresarial

gestin empresarial
El Gabinete de la Direccin General abarca las labores de asesora, gestin de los activos del ITC en las empresas participadas, ejecucin de programas destinados a potenciar las energas renovables y las nuevas tecnologas, gestin de los programas pblicos desarrollados por el ITC, as como todas aquellas actividades de asesoramiento y prestacin de servicios en el mbito energtico y empresarial.

En este captulo se recoge un balance de la situacin de las empresas participadas por el ITC, la gestin de los parques elicos propiedad del Instituto, as como los diversos proyectos energticos y programas pblicos desarrollados durante el ao 2001.

Empresas participadas

Parques Elicos Gaviota, S.A. (PEGASA) Parques Elicos Gaviota, S.A. (PEGASA) es una sociedad annima, cuyos accionistas son Ecotecnia, sociedad integrada en la Cooperativa Mondragn, con un 30%; Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), con un 30%; Enerfin, S.A., sociedad de inversiones del grupo Elecnor, con un 10%; el Ayuntamiento de Santa Luca, con un 7,1%, y el Instituto Tecnolgico de Canarias, S.A. (ITC), con un 22,9%. Esta empresa es la titular del Parque Elico Punta Gaviota (6.930 kW), compuesto por 11 aerogeneradores Ecotecnia E-44 / 630 kW. La sociedad Parques Elicos Gaviota, S.A. se constituy en 1995, y su objeto social abarca la produccin y explotacin de la energa elica. La construccin del mencionado parque elico se inici en 1999 y entr en funcionamiento en septiembre de 2000. La instalacin supuso una inversin de 6,78 millones de euros, habiendo contado con una subvencin de 1,47 millones de euros, procedentes del Plan de Ahorro y Eficiencia Energtica del extinto Ministerio de Industria y Energa.

Los aerogeneradores instalados producen energa en corriente alterna a 690 V, que es elevada a la tensin de distribucin de 20 kV, a travs de centros de transformacin de 700 kVA ubicados en el interior de las torres, y que distribuyen la energa elctrica al centro colector. La electricidad se evaca a 20 kV a travs de una lnea subterrnea trifsica conectada con la Subestacin Elctrica de El Matorral, que la transfiere a la red de transporte de la compaa elctrica UNELCO a 66 kV. La planta ha producido electricidad para abastecer el consumo de unas 6.000 familias canarias, sustituyendo la combustin de unas 5.000 toneladas equivalentes de petrleo (tep) en una central trmica convencional. Como beneficio medioambiental destacable hay que sealar que este parque elico evit la emisin a la atmsfera de unas 19.000 toneladas de

117

CO2, principal gas causante del efecto invernadero. La produccin en el ao 2001 fue de 22.436 MWh, equivalentes a 3.238 horas de funcionamiento a potencia nominal, y un factor de capacidad del 37%. PEGASA obtuvo un beneficio en el ejercicio 2001 de 372.000 euros.

Parque Elico Santa Luca, S.A. La sociedad Parque Elico Santa Luca, S.A. se constituy en 1996, y su objeto social se centra en la produccin de energa elica en el municipio de Santa Luca. Accedi al concurso de asignacin de potencia elctrica elica, adjudicndosele una potencia de 4,8 MW, segn Resolucin de 9/08/1996. La explotacin del mencionado parque elico comenz en septiembre de 1997. Parque Elico Santa Luca es una sociedad annima cuyos principales accionistas son Endesa Cogeneracin y Renovables (ECYR), filial del Grupo Endesa, con un 65,7%; el Ayuntamiento de Santa Luca, con un 20%, y el Instituto Tecnolgico de Canarias, S.A. (ITC), con un 6,3%. El Parque Elico de Santa Luca (1.260 kW) est compuesto por 16 aerogeneradores Made AE-30 / 300 kW. Durante el ejercicio 2001 el mencionado parque ha venido funcionando con normalidad, no existien-

do hechos relevantes que mencionar. Los beneficios obtenidos en el ejercicio 2001 ascendieron a casi 490.000 euros. La produccin total del Parque Elico de Santa Luca fue de 15.158 MWh, con un factor de capacidad del 36%, equivalentes a 3.158 horas de funcionamiento a potencia nominal.

A.I.E. Elicos de Tirajana Elicos de Tirajana es una Agrupacin de Inters Econmico (A.I.E.) constituida en 1995, formada por Endesa Cogeneracin y Renovables (ECYR), con un 60%; y el Instituto Tecnolgico de Canarias, S.A. (ITC), con un 40% para explotar el Parque Elico del Barranco de Tirajana (1.260 kW), compuesto por aerogeneradores Made. El parque elico funcion con nor-

118

malidad durante el ao 2001. La energa producida por la central fue de 3.446 MWh, con unas horas equivalentes de funcionamiento de 2.735, y un factor de capacidad del 31%. Esta produccin elica fue un 9,5% inferior a la del ao 2000, principalmente por el importante descenso en la velocidad media del viento en el ltimo trimestre de 2001. La cuenta de resultados al final del ejercicio ofreci unos beneficios de 179.000 euros, que se distribuyen entre los socios de la Agrupacin proporcionalmente a su participacin.

Desarrollos Elicos de Canarias, S.A. Desarrollos Elicos de Canarias es una sociedad annima constituida con un capital social de 4,29 millones de euros, siendo los principales accionistas Nuon, un grupo energtico holands, con un 44,7%; Elctrica Maspalomas, S.A., con un 17,3%; Elmasa Patrimonial, S.A., con un 5,1%; Hidrulica Maspalomas, S.A., con un 22,4%; y el Instituto Tecnolgico de Canarias, S.A. (ITC), con un 10,5%. Desarrollos Elicos de Canarias es la empresa titular del Parque Elico de los Llanos de Juan Grande (20.100 kW), compuesto por 67 aerogeneradores Desarrollos Elicos A-300. La sociedad Desarrollos Elicos de Canarias, S.A. se constituy en 1994, y su objeto social abarca la produccin

y explotacin de la energa elica. En este ejercicio se produjeron variaciones significativas en la composicin del accionariado de la sociedad, provocadas por la venta de las participaciones en parques elicos de Desarrollos Elicos, S.A., sociedad filial del Grupo Abengoa, al grupo holands Nuon de capital pblico, que tuvo lugar a finales de 2001; y el ejercicio del derecho de suscripcin preferente de acciones que ejercieron las sociedades Elmasa e Hidramasa. La produccin en el ao 2001 fue de 63.265 MWh, equivalentes a 3.147 horas de funcionamiento a potencia nominal, y un factor de capacidad del 36%. La facturacin por venta de electricidad del parque elico fue de unos 4,2 millones de euros, con unos beneficios cercanos al milln de euros.

Instituto Tecnolgico y de Energas Renovables (ITER) El Instituto Tecnolgico y de Energas Renovables (ITER) se constituy como sociedad annima en 1990, con un

119

nico accionista, el Cabildo de Tenerife. En 1996 entr a formar parte de su accionariado el Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC), con la adquisicin del 28% del capital. Posteriormente, en 1997, se realiz una nueva ampliacin de capital, entrando como nuevo accionista la Caja General de Ahorros de

Canarias (CajaCanarias). El ITC participa actualmente con el 3,8% del capital social del ITER. Su actividad se centra, fundamentalmente, en la generacin de electricidad mediante aerogeneradores, y en el desarrollo de proyectos de investigacin en energas renovables.

Proyectos desarrollados
Aplicaciones de la energa solar trmica en el municipio de San Bartolom de Tirajana A finales de 1999 se firm un contrato entre la Comisin de las Comunidades Europeas (Direccin General de Energa) y el Instituto Tecnolgico de Canarias S.A., para la puesta en marcha de un proyecto llamado Aplicaciones de energa solar trmica en el municipio de San Bartolom de Tirajana (Gran Canaria). Como socios en este proyecto figuran el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de Energa (IDAE), organismo adscrito al Ministerio de Ciencia y Tecnologa, y el Ayuntamiento de San Bartolom de Tirajana. El coste total del proyecto se fij en 200.019 euros. La aportacin de la Comisin Europea qued establecida en 100.000 euros.

El municipio de San Bartolom de Tirajana, en Gran Canaria, ocupa una extensin de 335 km2 y tiene una poblacin de 39.094 habitantes, ms una poblacin turstica flotante de 140.000 personas. Dadas las buenas condiciones climticas que existen en dicho municipio a lo largo de todo el ao, se pens que era el entorno ideal para llevar adelante un proyecto de estas caractersticas, y por ello se estable-

120

ci como objetivo principal del proyecto, lograr la implantacin ms amplia posible de instalaciones de energa solar trmica para agua caliente sanitaria (ACS) y climatizacin de piscinas en dicho municipio, tanto en instalaciones tursticas como municipales. El proyecto abarc las siguientes fases: Identificacin del mercado potencial, seleccin de centros y anlisis de viabilidad, realizacin de especificaciones tcnicas y ejecucin de las instalaciones, formacin de usuarios y coordinacin y evaluacin. Durante el ao 2001 se llevaron a cabo la mayor parte de las visitas tcnicas. Estas fueron principalmente a los establecimientos tursticos. De dichas visitas se obtuvo la informacin para hacer una clasificacin de los usuarios potenciales de la energa solar trmica y tambin los datos necesarios para elaborar estudios de viabilidad tcnico-econmicos. Se realizaron 45 estudios de viabilidad energtica en el sector turstico en los que se recoge una amplia descripcin de la solucin tcnica a adoptar de acuerdo a las caractersticas particulares de cada establecimiento. Adems, como el Ayuntamiento de San Bartolom de Tirajana cuenta con numerosos centros municipales, tanto administrativos como deportivos, culturales y sociales, se intent impulsar las

instalaciones de energa solar trmica tambin en este tipo de establecimientos. Se escogieron unas treinta instalaciones municipales, principalmente polideportivos, pabellones de deportes y piscinas municipales. Finalmente se seleccionaron 10 instalaciones, de las que se prepararon unos estudios de viabilidad tcnico-econmicos que fueron entregados al Ayuntamiento de San Bartolom de Tirajana. A mediados del ao 2000 se celebr una jornada informativa sobre la situacin de los programas de ayuda para la realizacin de instalaciones solares trmicas, organizada por el IDAE, el ITC y el Ayuntamiento de San Bartolom de Tirajana. Dicha jornada iba dirigida a todos los establecimientos tursticos del municipio, y de manera especial a todos aquellos que haban solicitado que se les realizaran visitas tcnicas y estudios de viabilidad tcnico econmicos. Finalmente hay que destacar la ejecucin de varias de las instalaciones seleccionadas, que fueron subvencionadas a travs del programa PROCASOL y el Plan de Fomento de las Energas Renovables del Gobierno de Canarias.

Financiacin por Terceros de instalaciones solares trmicas Financiacin por Terceros (FPT) es una actividad de financiacin en el

121

campo de la energa y un instrumento tcnico-financiero mediante el cual se combina proporcionar la solucin tcnica ms idnea con los recursos econmicos necesarios para llevar adelante la inversin de un proyecto energtico. El Instituto Tecnolgico de Canarias, S.A. participa conjuntamente con el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) y la empresa instalador Procalor, S.L. en un programa de Financiacin por Terceros para energa solar trmica de Baja Tensin (B.T.) Inicialmente se aplic esta frmula a dos instalaciones ubicadas en dos establecimientos tursticos en el Sur de Tenerife. I Apartamentos Tenerife Sur: Datos tcnicos Superficie til: 246,5 m2 N de colectores: 145 ESE mod. TF-7911 Produccin energtica anual: 147.000 termias I Hotel Gran Tinerfe: Datos tcnicos Superficie til: 510 m2 N de colectores: 300 ESE mod. TF-7911 Produccin energtica anual: 304.000 termias En la primera instalacin, el ITC actua como gestor del proyecto, mien-

tras que en la segunda tiene una participacin en los resultados energticos producidos por la instalacin, cuya gestin corresponde al IDAE. La financiacin de las instalaciones corri a cargo del ITC (40%), IDAE (40%) y Procalor (20%) mediante un contrato de cuentas en participacin. Las empresas titulares de los establecimientos tursticos disponen del uso de las instalaciones solares trmicas y se benefician del ahorro energtico producido, que va destinado a devolver el coste de la instalacin financiada. Cuando el ahorro econmico producido, que es facturado bimestralmente por el ITC e IDAE, alcance el coste de las instalaciones, stas pasarn a ser propiedad de las empresas explotadoras. Ambas instalaciones funcionaron con buen rendimiento en 2001, evitando una buena parte del consumo de combustibles fsiles de ambos establecimientos.

VOLTARED Es un proyecto tecnolgico destinado a la monitorizacin y anlisis de los parmetros caractersticos que definen a una instalacin fotovoltaica conectada a la red elctrica de baja tensin en edificios. En octubre de 2001, la Consejera de Presidencia e Innovacin Tec-

122

cos BP 580 de 80 Wp y dos inversores de conexin a red Sunny Boy de 2500 W. La instalacin ejecutada en el Museo Elder de la Ciencia y la Tecnologa, cuenta adems con un panel educativo instalado en el interior del museo, en el cual los visitantes podrn ver, en tiempo real, los datos de produccin de la instalacin y obtener respuesta a distintas cuestiones relacionadas con la energa solar fotovoltaica. Con esta instalacin se conseguir aumentar considerablemente la promocin y difusin de este tipo de instalaciones entre toda la sociedad canaria. El ITC dispone de otras tres instalaciones ms, ejecutadas durante la primera fase del proyecto VOLTARED. El funcionamiento de las instalaciones durante el ao 2001 fue bueno y se continu con la recopilacin de datos por medio de los sistemas de monitorizacin incorporados a las mismas.

nolgica concedi al ITC una subvencin especfica para la ejecucin de dos instalaciones fotovoltaicas en la cubierta de dos edificios pblicos. El importe de dicha subvencin ascendi a 90.151 euros. Con dicha subvencin se ejecutaron dos instalaciones fotovoltaicas conectadas a red, que comprenden la segunda fase del proyecto VOLTARED. Una de ellas se realiz en las oficinas del ITC en Santa Cruz de La Palma, y la segunda en el Museo Elder de la Ciencia y la Tecnologa, en Las Palmas de Gran Canaria. Las caractersticas principales de estas dos instalaciones son las siguientes: Instalacin de 5 kW en la sede del ITC en Santa Cruz de La Palma, compuesta por 36 mdulos fotovoltaicos ISOFOTON de 159 Wp y dos inversores de conexin a red Sunny Boy de 2500 W. Instalacin de 5 kW en el Museo Elder de la Ciencia y la Tecnologa, compuesta por 72 mdulos fotovoltai-

Gestin de los Parques Elicos del ITC El ITC es titular de dos parques elicos situados en su sede de Pozo Izquierdo, trmino municipal de Santa Luca. Las caractersticas principales de estas instalaciones son: Parque elico de 460 kW, compuesto por dos aerogeneradores Enercon

123

E-30, de 230 kW. Estos estn asociados al proyecto SDAWES desarrollado por la Direccin Tcnica. Parque elico de 455 kW, compuesto por dos aerogeneradores VESTAS V27, de 225 y 230 kW. El parque elico de 460 kW, cuya puesta en marcha tuvo lugar en 1998, oper con normalidad durante 2001, con una produccin de 1.840 MWh, que corresponden a 4.000 horas equivalentes de funcionamiento, con un factor de capacidad del 46%. El parque elico de 455 kW, en funcionamiento desde abril de 1999, tuvo una produccin de 1.935 MWh, con 4.250 horas equivalentes, y 49% de factor de capacidad. Aunque una parte de la produccin de ambos parques elicos fue destinada a consumos propios del ITC, la energa elctrica facturada a UNELCO durante 2001 fue de 3.468 MWh, que generaron unos ingresos de 217.200 euros, ligeramente superiores a los registrados en el 2000.

Parque Elico Villa de Mazo Durante el ao 2001 se procedi a la ejecucin de la 2 fase del Parque Elico Villa de Mazo, compuesto por 3 aerogeneradores IZAR-BONUS de 600 kW de potencia nominal unitaria, con un total de 1.800 kW. La previsin de

energa cedida a la red por estos 3 aerogeneradores es de 6.260 MWh. Los aerogeneradores estn ubicados en terreno propiedad del Instituto Tecnolgico de Canarias, intentando en todo momento minimizar su efecto sobre terrenos colindantes y carreteras de paso. Para minimizar el impacto visual se ha optado por la colocacin de una sola construccin que recoja la estacin transformadora, los cuadros de control del conjunto del parque y el trafo de servicios auxiliares. El centro de transformacin, del tipo interior, se ha ejecutado para una potencia mxima de 2.000 kVA, y estar equipado con 7 cabinas de SF6 y 1 transformador para servicios auxiliares de 15 kVA, conectado en el lado de M.T.

Preinstalacin de energa solar El Parlamento de Canarias aprob en el ao 2001 la Ley 1/2001 de 1 de

124

mayo, sobre construccin de edificios aptos para la utilizacin de energa solar. Su objetivo principal es adoptar cuantas medidas estn a su alcance para extender el aprovechamiento de las energas renovables y, en particular, la energa solar trmica de baja temperatura para la produccin de agua caliente de uso sanitario como ahorro energtico y mejora de otras materias como medio ambiente, turismo, etc. Esta Ley obliga a la realizacin de obras o previsiones que otorguen dicha aptitud a todos los edificios de nueva construccin o reforma de alcance, con la denominacin de Preinstalacin de Energa Solar. Para el desarrollo de esta Ley, el Gobierno de Canarias debe publicar un Decreto del Gobierno, acordado a propuesta conjunta de las consejeras competentes en materia de Energa, Arquitectura, Vivienda, Ordenacin del Territorio, Medio Ambiente y Ordenacin del Turismo y audiencia previa de los colegios profesionales de los tcnicos de construccin e ingeniera que sean competentes para la redaccin de los proyectos afectados por esta Ley. Adelantndose a la futura aprobacin del mencionado Decreto y teniendo en cuenta la urgencia de dar soluciones al colectivo profesional afectado en aplicar esta Ley

a partir del da 1 de enero del ao 2002, los Colegios Profesionales de Canarias de Arquitectura, Ingeniera Industrial e Ingeniera Tcnica Industrial, el ITC y el ITER, en colaboracin con las Direcciones Generales de Industria y Energa y de la Vivienda, elaboraron una Propuesta de Procedimiento Tcnico para la ejecucin de la denominada Preinstalacin, como orientacin tcnica para que puedan ejecutar, de una manera sencilla y correcta, los requisitos de esta Ley. Este documento, sin carcter oficial, se utiliza en los Colegios Profesionales de los colectivos afectados como herramienta informativa recomendada para incluir en sus proyectos, en la que se ha considerado la aplicacin de la normativa vigente que le afecta.

Agencia de la Energa de las Islas Occidentales El ITC inici las gestiones necesarias, en el marco del programa SAVE II, para la creacin de una Agencia de Energa en las Islas Occidentales (La Palma, La Gomera y El Hierro). Los objetivos de esta Agencia de Energa son la promocin, planificacin e implementacin de energas renovables, reciclaje, transporte limpio, ahorro energtico en los

125

procesos relacionados con la produccin y desalacin de agua, etc. Los proponentes que solicitaron la Agencia ante la Comisin Europea fueron: Islas Azores, que ejerce la funcin de coordinador, e Islas Canarias Occidentales, a travs de los Cabildos. La gestin, coordinacin y desarrollo de la propuesta fue realizada por el Instituto Tecnolgico de Canarias. Aparte de los proponentes, existen otros participantes, que son el propio ITC, UNELCO y la Asociacin de Consumidores de La Palma. Una vez aprobada la propuesta por la Comisin Europea, en octubre de 2001, se constituy la Agencia de la Energa de las Islas Occidentales, adoptando la forma jurdica de Asociacin. La presidencia la ostenta el Cabildo de La Palma. Agencias de la Energa creadas: ARENA: Agencia Regional de Energa de Azores AECO: Agencia de Energa de las Canarias Occidentales La aportacin del ITC a la Agencia de Energa ser, por una parte, la asistencia tcnica a la gestin de la misma, y por otra la cesin de parte del personal.

Programa PROCASOL El Programa PROCASOL (Promocin de Instalaciones Solares Trmicas en las Islas Canarias), est impulsado por la Direccin General de Industria y Energa del Gobierno de Canarias y gestionado por el Instituto Tecnolgico de Canarias. En el mes de enero de 2001 se public, en el Boletn Oficial de Canarias, la Orden de 27 de diciembre de 2000, por la que se efectuaba convocatoria anticipada, para el ao 2001, para la concesin de subvenciones para la instalacin de paneles solares planos con destino a la produccin de agua caliente, con cargo al programa de Promocin de Instalaciones Solares en Canarias (Programa PROCASOL). El importe de los crditos disponibles para atender las peticiones presentadas ascendi 721.214 euros. Para la financiacin de las instalaciones se firm un convenio de colaboracin con las siguientes entidades financieras: BCH, La Caixa, CajaCanarias, La Caja de Canarias, BBVA y Caja Rural de Canarias. En total se recibieron 1.050 solicitudes, de las cuales 444 fueron presentadas en la provincia de Las Palmas, y 606 en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

126

Las solicitudes presentadas representan 5.974,88 m2 de superficie solar y unas cantidades en concepto de subvencin al metro cuadrado de 146.161.526 ptas. y en concepto de subvencin al tipo de inters de 20.255.317 ptas. Siendo la cantidad total solicitada de 166.416.843 ptas. La tabla de distribucin por provincias es la siguiente:

Provincia

N de expedientes

Metros cuadrados solicitados 3.022,32 2.952,56

Subvencin al

Subencin al

metro cuadrado tipo de inters 73.419.216 72.742.310 12.706.021 7.549.296

Las Palmas S/C de Tenerife

444 606

Totales:

1.050

5.974,88

146.161.526

20.255.317

Una vez revisada y completada la documentacin existente, el nmero de

Solicitudes completas Solicitud de menos de 10 m2 Solicitud de ms de 10 m Total Total
2

expedientes subvencionados y el coste global, qued de la siguiente manera:

Subvencin al metro cuadrado Subvencin Total subvencionado 7.662.104 Pta 3.037.471 Pta 64.560.637 Pta 40.603.841 Pta

Subvencionadas

787 57 844 844

787 57 844 844

56.898.533 Pta 37.566.370 Pta 94.464.903 Pta

10.699.575 Pta 105.164.478 Pta

94.464.903 Pta 10.699.575 Pta 105.164.478 Pta 567.745,50 64.305,74 632.051,24

Total

844

844

127

Finalizado el plazo de justificacin, se procedi a la verificacin de las instalaciones, y abono de las subvenciones correspondientes. A continuacin se muestran los resultados, en cuanto a instalaciones ejecutadas y subvenciones abonadas.
N de instalaciones ejecutadas Las Palmas Santa Cruz de Tenerife 275 419 Total metros cuadrados 1.335,76 1.718,40 Total abonado 421.334,11 52.944,22 474.278,33

Total

694

3.054,16

Los resultados obtenidos en los cinco aos de desarrollo del programa PROCASOL se representan en el siguiente grfico:
3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0 1997 1998 1999 2000 2001

128

otras actividades

otras actividades
En este captulo se recogen todas aquellas actividades que se han desarrollado durante este ejercicio, al margen de las propias de cada direccin y departamento o la realizacin de proyectos.

Por tanto, en Otras Actividades se incluyen los convenios suscritos a lo largo de este ao con organismos regionales, nacionales e internacionales, as como con instituciones pblicas y que han permitido la puesta en marcha de nuevas acciones, adems de las jornadas y seminarios, bien organizados por el ITC, o en los que ha participado el Instituto de forma activa.

Sirva este captulo para completar las actividades que ha realizado el ITC durante el ejercicio de 2001.

Convenios
I Convenio con entidades bancarias para subvencionar el programa PROCASOL 2001. I Acuerdo de colaboracin con la multinacional Sun Microsystem para la realizacin de trabajos de porting y desarrollo de demos. I Convenio de colaboracin con el Ayuntamiento de San Bartolom de Tirajana para la realizacin de los proyectos Terminales de Informacin abastecidos con Energas Renovables y Kioscos abastecidos con energas renovables para las playas de Maspalomas y Playa del Ingls. I Convenio de colaboracin con la Fundacin CETEMMSA para la Realizacin de un Proyecto Marco de las Acciones Estratgicas de Apoyo a los Centros Tecnolgicos. I Convenio de colaboracin con el Instituto Tecnolgico y de Energas Renovables (ITER) para la realizacin de cursos de formacin y educacin a distancia por medios telemticos en el campo de las Energas Renovables. I Convenio de colaboracin con la Fundacin Empresa Universidad de La Laguna (ULL) para la realizacin del proyecto de investigacin Estudio comparativo de las Polticas de Desarrollo Tecnolgico e Innovacin de las Comunidades Autnomas del Estado Espaol. I Convenio con la Fundacin Instituto Tecnolgico de Canarias para la contratacin de tres becarios. I Convenio de colaboracin con la empresa Design Innovation para la realizacin de Terminales de Informacin abastecidos con Energas Renovables y Kioscos abastecidos con Energas Renovables para las playas de Maspalomas y El Ingls. I Acuerdo de colaboracin con Fernando Longhini para la organizacin e imparticin del Curso de Formacin sobre Sistema Aeropnico. I Prrroga del convenio suscrito con el Cabildo de La Palma para el mantenimiento de la Unidad de Promocin de Empresas (UPE) en esta Isla. I Convenio especfico de colaboracin con el Cabildo de La Palma para el desarrollo del proyecto Unidad Mvil de Formacin 2001. I Convenio de colaboracin con la ULPGC y FCULP para la realizacin de actuaciones conjuntas en el rea de Teleformacin. I Convenio de colaboracin con Gestin de Servicios para la Salud y Seguridad en Canarias, S.A. para la realizacin de tareas encaminadas a la utilizacin de energas renovables.

132

I Convenio marco de colaboracin con MADE, S.A. para cooperar y colaborar en el desarrollo de las energas renovables. I Convenio especfico de colaboracin con el Cabildo de Lanzarote para el desarrollo del proyecto Unidad mvil de formacin. I Acuerdo marco de colaboracin con la empresa Tecnologa Canaria del Agua, S.A. para la elaboracin de un sistema piloto de reutilizacin de aguas residuales denominado Programa REUTI-CON. I Anexo al convenio de cooperacin educativa con la Fundacin Empresa Universidad de La Laguna (ULL) para el desarrollo de proyectos conjuntos. I Convenio de colaboracin con el Colegio Oficial de Mdicos de Las Palmas (COM) para el apoyo, desarrollo y conocimiento de actividades, proyectos y tcnicas instrumentales en las diversas especialidades mdicas.

I Convenio de Colaboracin con la ULPGC y la FCULP para la realizacin de un estudio de estabilidad dinmica de la red elctrica de la isla de El Hierro con generacin elica e hidrulica. I Convenio de colaboracin con la ULPGC y la FCULP para la realizacin de un plan de viabilidad y preparacin del proyecto para el desarrollo de un Centro Tecnolgico del Mueble. I Convenio de colaboracin con la ULPGC y la FCULP para la realizacin de un plan de viabilidad y preparacin del proyecto para la creacin de un Centro de Fabricacin Integrada (Prototipado Rpido). I Convenio con la Facultad de Ciencias y Tecnologa de la Universidad de Nouakchoott para la ejecucin de un plan de explotacin y mantenimiento del proyecto Parque Temtico Islas Canarias. I Acuerdo de colaboracin con el Cabildo de Lanzarote para la reali-

133

zacin de diversos trabajos relativos al proyecto Modelo Insular de Desarrollo Medioambiental (Isla de Lanzarote). I Convenio especfico con MADE para el acoplamiento de un aerogenerador Made AE52 a un conjunto de plantas desaladoras de smosis inversa para su funcionamiento en modo aislado de la red. I Acuerdo de colaboracin con la empresa VILLAS Y PUEBLOS DE CANARIAS, S.L., con el fin de lograr una optimizacin de sus respectivos recursos. I Acuerdo marco de colaboracin con la Escuela Superior de la Industria Bsica de La Habana (CUBA) para

desarrollar de forma estable acciones en materia de formacin. I Convenio de colaboracin con la Asociacin de Investigacin y Cooperacin Industrial para la realizacin del proyecto Informe sobre el abastecimiento elctrico al sur de la isla de Tenerife. I Acuerdo marco de colaboracin con el Ayuntamiento de Valsequillo, para contribuir al desarrollo sostenible y progreso tecnolgico del Municipio. I Acuerdo de colaboracin con el Dr. Enrique Recarte Garca-Andrade y la empresa ACETUM S.L., para la comercializacin del sistema de fijacin HUMIC.

Seminarios y jornadas
I Participacin en el VII Encuentro Internacional Profesional de Calidad en el Turismo y el Ocio, celebrado en Madrid, en el marco de la Feria Internacional de Turismo (FITUR). I Organizacin del Seminario sobre Energas Renovables y sus aplicaciones en Latinoamrica y frica, celebrado en Gran Canaria, dentro del Proyecto FOCOER. I Participacin en el Congreso Internacional de Energa y Medio Ambiente, celebrado en Madrid y organizado por el Club Espaol de la Energa. I Organizacin del Ciclo de Conferencias sobre la Sociedad de la Informacin, celebrado en todas las islas del Archipilago, con la participacin de prestigiosos expertos en la materia. I Participacin en el I Saln de la Creacin de Empresas, celebrado

134

en Madrid, organizado por el Consejo Superior de Cmaras de Comercio. I Participacin en el I Congreso Canari@s en la Sociedad de la Informacin, celebrado en Gran Canaria, en el que participaron ms de 100 profesionales en el campo de las Telecomunicaciones e Informtica. I Organizacin de las Jornadas sobre Calidad en la Educacin, celebradas en las dos capitales canarias. I Participacin en la Conferencia Internacional Renewable energies for islands: towards 100% res supply, donde se present una ponencia bajo el ttulo Las Islas Canarias: un laboratorio mundial de desalacin. I Organizacin, junto con PROEXCA y el ICEX, del Encuentro Transnacional de Transferencia de Tecnologa, celebrado en Gran Canaria, en el marco de la Feria CANAGUA 2001. I Participacin en la Conferencia Internacional de la SICOT, donde se present el proyecto Placa HUMIC. Esta Conferencia estuvo organizada por la Sociedad Internacional de Ciruga Ortopdica y Traumatologa. I Participacin en la IV edicin del Encuentro Investigacin e Innovacin: Nuevas Propuestas de Transferencia de Tecnologa, organizado por la Fundacin COTEC y celebrado en la Universidad Internacional

Menndez Pelayo de Santander. I Participacin en el Taller de Sostenibilidad Turstica, celebrado en Lanzarote, organizado por el Instituto de Turismo Responsable (ITR) en colaboracin con la UNESCO. I Participacin en el Seminario sobre Proteccin de Datos y Peritajes Informticos, celebrado en todas las islas del Archipilago, simultneamente, por videoconferencia. I Participacin en la I Jornada de Teleformacin en Canarias, organizada por el Gobierno de Canarias, y enmarcada en el Plan Canari@s

135

Digital. En este foro se present el proyecto eduCanarias. I Organizacin de la Jornada debate sobre la reutilizacin de Aguas en Canarias y Madeira, celebrada en Gran Canaria, enmarcada en el proyecto europeo AQUATLAN, dentro de la iniciativa INTERREG IIC, promovida por la Comisin Europea. I Participacin en la II Semana de Iniciativas Empresariales, organizada

por la Sociedad de Desarrollo de Santa Cruz. I Participacin en las Jornadas de Trabajo para el Intercambio de Educacin a Distancia entre los pases de habla hispana. En este foro se present el proyecto eduCanarias. I Participacin en la Jornada de Gestin de Proyectos CRAFT, celebrada en Madrid, organizada por el Ministerio de Ciencia y Tecnologa.

Ferias
I Participacin en el II Foro Canario de Empleo, celebrado en Santa Cruz de Tenerife. I Participacin en la II Muestra de Empleo en el Medio Rural de Canarias, celebrada en los Llanos de Aridane. I Participacin en la Feria CANAGUA 2001, con un stand institucional, en la que se dio a conocer los proyectos del ITC en el campo de la Energa y Agua. I Participacin en la Feria de Miln, en la que se present uno de los proyectos de diseo industrial realizados por el ITC, consistente en una baliza de iluminacin fotovoltaica. I Participacin en la Feria Telemtica 2001 con un stand institucional, celebrada en Santa Cruz de Tenerife. I Participacin en la III Muestra de Empleo en el Medio Rural de Canarias, celebrada en el municipio grancanario de La Vega de San Mateo.

136

recursos econmicos

recursos econmicos
Los datos econmicos del 2001 confirman la evolucin positiva en la actividad del Instituto Tecnolgico de Canarias que, en este ejercicio, alcanz un importante grado de madurez de los recursos econmicos y materiales de los que dispone, lo que supuso un incremento notable de los proyectos que se ejecutan, entre los que se incorporaron nuevas reas encomendadas por el Gobierno de Canarias. En este sentido se observa un incremento de los gastos de investigacin que pasaron de 900.000 pesetas en el ao 2000 a 49.622.000 pesetas en el ao 2001. Asimismo, se produjo un incremento del activo de la empresa, tanto en el inmovilizado material como inmaterial, el primero como consecuencia de las inversiones realizadas en la nueva sede del ITC de Pozo Izquierdo y el segundo producido por un incremento en las inversiones de aplicaciones informticas, que pasaron de 23.490.000 pesetas en el ao 2.000 a 99.323.000 pesetas en el 2001. Destaca, igualmente, una reduccin considerable de costes financieros de la deuda a largo plazo. Frente a estos incrementos de actividad, la financiacin para gastos corrientes provenientes de las Administraciones Pblicas, pese a continuar siendo la principal fuente de financiacin del Instituto, no ha crecido en el porcentaje correspondiente al incremento de actividad.

Inmovilizado Inmaterial Los importes y variaciones experimentados en el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado Inmaterial son las siguientes:
(En Miles de Pesetas)

Saldo al 31.12.2000 Gastos de investigacin y desarrollo Propiedad industrial Aplicaciones informticas 900 26.372 23.490 50.762

Adiciones 49.622 99 79.206 128.927

Retiros (900) (3.373) (4.273)

Saldo al 31.12.2001 49.622 26.471 99.323 175.416

Menos: Amortizacin Acumulada De Gastos de investigacin y desarrollo De Propiedad industrial De Aplicaciones informticas (720) (7.389) (8.311) (16.420) 34.342 (180) (2.644) (10.030) (12.854) 900 3.373 4.273 (10.033) (14.967) (25.000) 150.416

Inmovilizado Material La evolucin en el ejercicio de los distintos elementos del Inmovilizado Material, ha sido la siguiente:
(En Miles de Pesetas)

Saldo al 31.12.2000 COSTE Terrenos y construcciones 1.470.483 Instalaciones, tcnicas y maquinaria 744.889 Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 344.043 Anticipos e inmovilizado material en curso 446.776 Otro inmovilizado 320.562 3.326.753

Adiciones

Retiros Traspasos

Saldo al 31.12.2001

103.827 23.470 53.105 416.982 106.482

- 484.258 (67.058) (7) - (484.258) (42.430) -

2.058.568 701.301 397.141 379.502 384.614 3.921.126

703.865 (109.495)

AMORTIZACIN Construcciones Instalaciones tcnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado

(150.567) (34.855) (199.263) (71.552) (86.468) (35.164) (99.437) (62.649) (535.735) (204.220) 2.791.018

55.979 41.417 97.393

(185.422) (214.836) (121.632) (120.672) 642.562 3.278.564

VALOR NETO

140

Inmovilizado Financiero Las variaciones observadas en el ejercicio por el Inmovilizado Financiero han sido las siguientes:
(En Miles de Pesetas)

Saldo al 31.12.2000 Participaciones en empresas asociadas Parque Elico Gaviota, S.A. Instituto Canario de Telecomunicaciones, S.A.

Aumentos (Disminuciones)

Saldo al 31.12.2001

48.000 24.500 72.500

48.000 24.500 72.500

Otras inversiones financieras permanentes Inst. Tecnolg. y de E. Renovables Desarrollos Elicos de Canarias, S.A. P. Elico Santa Luca Otras inversiones financieras por cuentas en participacin

96.447 36.471 9.500 5.412 147.830 675.511 8 895.849

(2.643) (2.643) (2.643)

96.447 36.471 9.500 2.768 145.187 675.511 8 893.206

Crditos a largo plazo Fianzas y depsitos constituidos

141

Inversiones Financieras Temporales Las variaciones observadas en el ejercicio por las Inversiones Financieras Temporales han sido las siguientes:
(En Miles de Pesetas)

Saldo al 31.12.2000 Crditos a corto plazo Otros crditos Intereses a cobrar no vencidos Fianzas y depsitos constituidos 217.690 37.941 23.764 1.428 280.823

Adiciones 448.564 6.184 194 454.942

Retiros (132.690) (19.008) (251) (151.949)

Saldo al 31.12.2001 85.000 486.505 10.940 1.371 583.816

Fondos Propios Los movimientos en el ejercicio y los saldos al inicio y al trmino del mismo, han sido los siguientes:
(En Miles de Pesetas)

Saldo al Distribucin Otros Resultados Saldo al 31.12.2000 Resultados movimientos 2001 31.12.2001 2000 Capital social Capital por cuentas en participacin Reserva legal Reservas voluntarias Resultados negativos ejercicios anteriores Prdidas y ganancias 70.000 3.634 9.853 26.261 2.885 112.633 289 2.596 (2.885) (2.078) (2.078) (69.945) (69.945) 70.000 1.556 10.142 28.857 (69.945) 39.580

142

Ingresos y gastos a) Cifra de Negocios El importe neto de la Cifra de Negocios de la Sociedad en el ejercicio 2001 y 2000, por actividades y por mercados geogrficos, es el siguiente:
(En Miles de Pesetas)

Actividad Ventas de energa elctrica Prestaciones de servicios

2001 36.676 128.646 165.322

2000 35.192 216.757 251.949

Mercado Geogrfico: El mercado geogrfico lo constituye bsicamente el Archipilago Canario. b) Gastos de Personal Los Gastos de Personal del ejercicio 2001 y 2000 observan el siguiente desglose general:
(En Miles de Pesetas)

2001 Gastos de personal Sueldos, salarios y asimilados Cargas sociales Seguridad social c/Empresa Otros gastos sociales 719.707 561.051 158.656 143.682 14.974

2000 625.416 487.204 138.212 127.361 10.851

La Sociedad no mantiene compromisos en materia de pensiones.

c) Nmero medio de empleados y distribucin por categoras El nmero medio de empleados durante el ejercicio 2001 y 2000, y su distribucin por categoras profesionales, es el siguiente:
(En Miles de Pesetas)

Categora Direccin Titulados superiores Resto plantilla

2001 5 79 73 157

20 5 97 40 142

143

Balance de situacin
(En Miles de Pesetas)

ACTIVO INMOVILIZADO INMOVILIZACIONES INMATERIALES Gastos de Investigacin y Desarrollo Propiedad Industrial Aplicaciones Informticas Amortizacin

2001 4.322.186

2000 3.721.209

49.622 26.471 99.323 (25.000) 150.416

900 26.372 23.490 (16.420) 34.342

INMOVILIZACIONES MATERIALES Terrenos y Construcciones Instalaciones tcnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Anticipos e inmovilizado material en curso Otro inmovilizado Amortizaciones

2.058.568 701.301 397.141 379.502 384.614 (642.562) 3.278.564

1.470.483 744.889 344.043 446.776 320.562 (535.735) 2.791.018

INMOVILIZACIONES FINANCIERAS Participaciones en empresas asociadas Cartera de valores a largo plazo Otros crditos Depsito y finanzas constituidos

72.500 145.187 675.511 8 893.206 1.800.764 2001 99.506 30.189 29.139 1.588 719.425 (19.485) 860.362

72.500 147.830 675.511 8 895.849 1.474.515 2000 87.100 38.006 11.155 1.814 366.087 (8.086) 496.076

ACTIVO CIRCULANTE DEUDORES Clientes por ventas y prestaciones de servicios Empresas asociadas, deudores Deudores varios Personal Administraciones Pblicas Provisiones

INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES Otros crditos Depsitos y fianzas constituidos

582.445 1.371 583.816 268.036 88.550 6.122.950

279.395 1.428 280.823 694.080 3.536 5.195.724

TESORERA AJUSTES POR PERIODIFICACIN TOTAL ACTIVO

144

Balance de situacin
(En Miles de Pesetas)

PASIVO FONDOS PROPIOS CAPITAL SOCIAL CAPITAL POR CUENTAS EN PARTICIPACIN RESERVAS Reserva legal Reservas voluntarias PRDIDAS O GANANCIAS INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS Subvenciones en Capital PROVISIN PARA RIESGOS Y GASTOS Otras provisiones ACREEDORES A LARGO PLAZO Deudas con entidades de crdito Otras deudas Fianzas y depsitos Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos de empresas asociadas ACREEDORES A CORTO PLAZO DEUDAS CON ENTIDADES DE CRDITO Prstamos y otros crditos Deudas por inters

2001 39.580 70.000 1.556

2000 112.633 70.000 3.634

10.142 28.857 (69.945) 3.977.783

9.853 26.261 2.885 3.403.268

6.081 635.289 185.731 431.113 70 18.375 1.463.187

2.059 772.459 275.000 479.014 70 18.375 905.305

89.269 1.470 90.739

ACREEDORES COMERCIALES Deudas por compras y prestaciones de servicios Efectos a pagar

177.568 2.924 180.492

102.971 39.957 142.928

OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES Administraciones pblicas Otras deudas Fianzas AJUSTES POR PERIODIFICACIN TOTAL PASIVO

48.918 589.302 1.766 551.970 6.122.950

58.637 474.967 2.053 226.720 5.195.724

145

Cuenta de prdidas y ganancias

(En Miles de Pesetas)

DEBE GASTOS 1. GASTOS DE PERSONAL Sueldos, salarios y asimilados Cargas Sociales 2. DOTACIONES AMORTIZACIN INMOVILIZADO 3. VARIACIN DE PROVISIONES DE TRFICO 4. OTROS GASTOS DE EXPLOTACIN Servicios exteriores Tributos

2001

2000

561.051 158.656 217.074 11.580 631.333 10.669 1.590.363

487.204 138.212 197.725 4.904 635.047 21.015 1.484.107

5. GASTOS FINANCIEROS Por deudas con terceros y gastos asimilados 6. DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CAMBIO

25.785 10 25.795 12.237

48.412 161 48.573 8.945

RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS 7. PRDIDAS EN INMOVILIZADO MATERIAL, INMATERIAL Y CARTERA DE CONTROL 8. GASTOS Y PRDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES 9. GASTOS EXTRAORDINARIOS

2.679 12.057 2.096 16.832 215.529

55.875 8.381 2.432 66.688 193.618

RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS

BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS 10. IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES RESULTADOS DEL EJERCICIO (Beneficios)

(515)

4.805 1.920 2.885

146

Cuenta de prdidas y ganancias

(En Miles de Pesetas)

HABER INGRESOS 1. IMPORTE NETO CIFRA DE NEGOCIOS Ventas Prestaciones de servicios 2. TRABAJOS EFECTUADOS POR LA EMPRESA PARA EL INMOVILIZADO 3. OTROS INGRESOS DE EXPLOTACIN Ingresos accesorios y otros Subvenciones Exceso de provisiones para riesgos y gastos

2001 1.292.137

2000 1.286.349

36.676 128.646 165.322 49.622 7.394 1.069.799 1.077.193 298.226

35.192 216.757 251.949 3.105 1.030.814 481 1.034.400 197.758

PERDIDAS DE EXPLOTACIN 4. PARTICIPACIONES EN CAPITAL En empresas asociadas 5. INGRESOS DE OTROS VALORES NEGOCIABLES Y DE CRDITOS DEL ACTIVO INMOVILIZADO De empresas fuera del grupo 6. OTROS INTERESES E INGRESOS ASIMILADOS Otros intereses 7. DIFERENCIAS DE CAMBIO

16.026

17.965

6.261 15.688 57 38.032 285.989

26.507 12.431 615 57.518 188.813

RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS 8. SUBVENCIONES DE CAPITAL TRANSFERIDAS AL RESULTADO DEL EJERCICIO 9. INGRESOS EXTRAORDINARIOS 10. INGRESOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

225.805 6.174 382 232.361 70.460 69.945

251.718 4.330 4.258 260.306

PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS RESULTADOS DEL EJERCICIO

147