Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.

28 Pagina 1

LA r aldo
dal 2001

mensile di attualit, cultura e sport

Anno XI - N. 08 - Agosto 2011

e-mail: ing.cacioppo@tiscali.it

2,00

P.I. - Sped. in A.P. -45% - art. 1, L. 46/2004 - D.C.I. Sicilia - Prov. Ag - N.B. Per Uffici Postali: In caso di mancato recapito restituire a LAraldo - 92018 S. Margherita di Belice - (AG) Italia

Appello ai burocrati margheritesi

Santa Margherita di Belice ha una grande risorsa poco sfruttata: quattro segretari comunali che risiedono in loco. Due alti burocrati sono in pensione: Giuseppe Sangiorgi e Vito Caracappa. Altri due prestano servizio in paesi del Belice: Lillo Maggio e Nin Ferraro. LAraldo rivolge a loro un appello affinch mettano a disposizione della comunit margheritese la loro esperienza professionale per chiarire delle questioni che tormentano il paese del Gattopardo ed alle quali la politica non sa dare delle risposte. Prima questione In quanti anni si prescrive la possibilit, per la pubblica amministrazione, di richiedere il pagamento degli oneri concessori? In quanti anni si prescrive la possibilit, per la pubblica amministrazione, di applicare le sanzioni/interessi per il mancato o ritardato pagamento degli oneri concessori? Richiedere soldi non dovuti si configura, per la pubblica amministrazione, come illecito arricchimento? Seconda questione La speciale commissione edilizia ex art. 5 L. 178/76 assegna, agli aventi diritto, larea sulla quale ricostruire il patrimonio edilizio distrutto dal sisma del gennaio 1968. Per detti lotti edificabili non si fa pagare lIci (per aree edificabili) sul presupposto che dette aree sono di propriet demaniale. Per le stesse aree, per, non si riconoscono le esenzioni previsti dallex art. 9, comma 2, L. 10/77 sul presupposto che detti lotti di terreno sono di propriet privata. Il quesito che si pone il seguente: lassegnazione dei lotti operata dalla commissione ex art. 5 L. 178/76, si configura come un trasferimento di propriet o semplicemente come la concessione dello ius aedificandi? Se trasferimento di propriet perch non si paga lIci sulle aree edificabili? Se invece ius aedificandi perch non si applica lart. 9, c. 2, L. 10/77?

Per tutelare la casta si mettono le mani nelle tasche dei margheritesi

Cartelle pazze, sindaco Santoro dimettiti

Lex sindaco di Sciacca sostituisce in consiglio lattuale primo cittadino
uomo ormai indifendibile. Intanto viene fuori che i soldi incamerati per oneri concessori sono stati spesi, sia dallamministrazione Mangiaracina che da quella di Santoro. Lo sgravio delle cartelle pazze resta una chimera. Tutti parlano di sospensione delle cartelle, ma intanto il tempo passa e c il rischio che i margheritesi facciano decorrere il termine utile per proporre ricorso. Ecco quello che emerso nel corso della seduta di consiglio comunale aperto di marted 19 luglio scorso. Nessuno ha parlato di conteggi sbagliati e di sanzioni illeggittime. Acqua in bocca per i consiglieri di maggioranza. alle pagg. 4, 5 e 8

Il sindaco Santoro messo allangolo. Due balie, lex sindaco di

Sciacca e leterno candidato Leo Ventimiglia, fanno scudo ad un

Baci salati per Giusy Buscemi

La menfitana Giusy Buscemi debutta nel mondo del cinema con il film Baci salati di Antonio Zeta. Il film uscir nella sale cinematografiche il prossimo dicembre. La diciottenne di Menfi si era messa in mostra conquistando, lo scorso anno, il titolo di miss una ragazza per il cinema. Una ragazza acqua e sapone (che continua a studiare e pensa alla laurea) che ha colpito il regista Antonio Zeta che la vorrebbe anche per il suo prossimo film. a pag. 2

Editoria storica locale

Libro sul sen. Giuseppe Traina

Nuova opera letteraria di Andrea Randazzo. Il libro sul sen. Giuseppe Traina stato presentato il tre agosto scorso. La vita del politico margheritese rappresenta un pezzo di storia locale. a pag. 4

40

Dieci milioni di euro per allargare la zona irrigua della diga Garcia. Al via lappalto
Il 1 stralcio prevede la realizzazione, a valle dellinvaso, e di una vasca di accumulo in c.da Cavallaro. a pag. 7

Santoro non risponde nemmeno in consiglio

Da quaranta mesi il sindaco di Santa Margherita di Belice, Francesco Santoro, evita di rispondere a delle semplicissime domande. Alcune di queste domande gli sono state rivolte in consiglio comunale. Santoro ha continuato a tacere ma il capo dellufficio tecnico ha ammesso che le somme degli oneri concessori sono state utilizzate sia da Mangiaracina che da Santoro. E che se la gente non continua a pagare si rischia il dissesto finanziario. Ecco perch il coniglio mannaro del Belce tace. a pag. 11

S. Margherita di Belice

Anticipazioni su LAraldo su ww.ambientebelice.blogspot.com

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.28 Pagina 2

pag. 2

Primo piano

Per la diciottenne del centro belicino si aprono le porte dellambiente cinematografico

Baci salati per la menfitana Giusy Buscemi

Si era messa in mostra lo scorso anno con lelezione a miss una ragazza per il cinema
di Mariano Pace Le luci della ribalta cinematografica si accendono per la diciottenne Giusy Buscemi, bellezza di Menfi. Lo scorso anno ha vinto ad Acireale, nella finalissima nazionale, la corona di Miss Una ragazza per il Cinema. Questanno arrivata la chiamata per il film:Baci salati del regista Antonio Zeta che uscir nelle sale il prossimo mese di dicembre. Giusy Buscemi (nella foto) interpreta il ruolo di Erika, una bellezza straniera mozzafiato che arrivata in Sicilia assieme ad alcune amiche finisce con linfiammare e far salire la pressione.. a un gruppo di vitelloni siciliani. Il film presenta un ottimo cast con la partecipazione di Sandra Milo, Francesca Rettondini, Monica Scattini ed Angelo Russo. Per me stata davvero unesperienza entusiasmante - dice Giusy Buscemi - ho avuto la fortuna e loNero Infinito. Ma Giusy Buscemi non appare disposta a montarsi la testa, preferisce restare con i piedi a terra.. Lanno prossimo sar impegnata negli esami di stato per il conseguimento della maturit scientifica, con lobiettivo di superare poi i test dingresso per liscrizione alla facolt di Medicina. Intanto devo ringraziare - aggiunge la splendida Giusy Buscemi - il patron del concorso di Acireale Antonio Lo Presti e anche la casa di produzione cinematografica Cinemaset di Antonio Chiaramonte. Ma soprattutto devo ringraziare tantissimo i miei genitori per avermi sempre accompagnata e seguita. Ma per lei non finisce mica qui. Si, perch il regista Antonio Zeta (evidentemente e giustamente ammaliato dalla sua bellezza la vuole anche nel cast del suo prossimo film: Gli occhi di Zeus che comincer a girare ad agosto.

nore di recitare accanto a grandi attori, circondata da tecnici professionisti nel campo del set cinematografico. Per lei le porte delluniverso cinematografico si sono spalancate gra-

zie al successo dello scorso anno ad Acireale. Unaffermazione, tra tante bellezze provenienti da diversi centri dellItalia, che le ha permesso quasi subito di essere prescelta come comparsa nel film

Fiocco rosa in casa del prof. Gaspare Gulotta

di Mariano Pace Periodo quasi magico per il professore Gaspare Gulotta di Santa Margherita di Belice, direttore della Chirurgia dUrgenza del Policlinico Paolo Giaccone di Palermo. Un momento ricchissimo di soddisfazioni, un perfetto cocktail tra riconoscimenti professionali ed accadimenti affettivi familiari. Sul piano squisitamente professionale infatti il professore Gulotta oltre a reggere, per il biennio 2011/2012, il timone della presidenza della Societ Italiana di Chirurgia dUrgenza e del Trauma stato eletto questanno presidente della Societ Italiana Chirurgia Digestiva e presidente della Societ Europea Oncologia Comparata. Ma la chicca per Gulotta costituita dallassegnazione dellOscar della Salute 2011, conferitogli dallAccademia Nazionale delle Scienze. Per essersi distinto nel campo della ricerca e della prevenzione per il tumore al colon, mammella e tiroide. E non finisce qui. Il professore Gulotta (con la sua equipe) ha prestato le prime cure sanitarie a 19 guerriglieri libici avversi al regime di Gheddafi che sono stati ricoverati a Palermo lo scorso 28 luglio. Unoperazione frutto di un accordo siglato tra il Rettore dellUniversit degli Studi di Palermo ed il Ministro degli Esteri del governo Berlusconi. In privato invece il professore Gaspare Gulotta ha visto luccicare i propri occhi, lo scorso 27 giugno, per la commozione e lemozione provata. La figlia Eliana, infatti, gli ha donato lincomparabile gioia di diventare nonno dando alla luce la splendida Aurora, la qual e al momento della nascita pesava 3 e 600 grammi. Indescrivibile anche la gioia per la moglie e mamma Giusy. Al professore Gulotta, alla moglie Giusy, alla figlia Eliana, al genero Giovanni, al figlio Leonardo gli auguri della redazione de LAraldo.

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.28 Pagina 3

Terza pagina

pag. 3

Al posto della antica statua dellAutunno verr collocata unopera in acciaio

Cambio di sculture ni lu chianu di lu pupu

Alla simbologia dellabbondanza e della fertilit verr preferita il simbolo della memoria
di Francesco Sciara Il nostro viaggio senza biglietto aereo nei luoghi del Gattopardo continua allinterno della Villa Comunale, attualmente chiusa alla pubblica fruizione e in uno stato di totale degrado. Alla villa si accede dallingresso posto subito a valle di Porta Nuova Alla fine del lungo viale alberato, nello spiazzo dove posto il Caf House, si trova semi-distrutta la cappelletta della Madonna di Trapani. Una piccola cappella che Giuseppe Tomasi di Lampedusa cos descrive ne I Racconti: La cappelletta sul fondo del piazzale era segno delle manifestazioni anticlericali degli studenti in legge margaritari in quel momento in vacanza che la imbrattavano con scritte sacrileghe. Mia madre inviava la mattina dopo il giardiniere Nino a passare una pennellata di latte di calce su quei versi modestamente sacrileghi. Un gesto riparatore voluto da una donna fervente devota della Madonna. Ai giorni nostri, nel paese del Gattopardo, in attesa delledizione 2011 del Premio Letterario Internazionale Giuseppe Tomasi di Lampedusa, la Villa comunale chiusa e degradata, il Caf House puntellato e ledicola votiva della Madonna di Trapani praticamente quasi distrutta. Chi oggi si professa devoto, neanche si prodiga di compiere un gesto riparatore che necessita solo di un po di calce e di intonaco. Lautore de Il Gattopardo e de I Racconti, cos scrive della Villa comunale: era il regno di Nino, capo-giardiniere e mio grande amico. Un grande giardino che Nino teneva in modo ammirevole. E dopo Nino Morello, successivamente, anche Vincenzo Morello come giardiniere si prese cura della Villa comunale e delle altre ville del paese del Gattopardo. Oggi, visto lo stato di degrado, sarebbe ardua lopera dei giardinieri Morello, conosciuti come li muredi. La Villa comunale, sorta nel 1838 per volont di Alessandro IV siciliana. Genesi del Gattopardo vengono riportati alcuni scritti del margheritese Andrea Giambalvo. Risalente alla sindacatura del farmacista Vincenzo Di Giuseppe, 1882- 1891, la sistemazione, lalberatura e la collocazione di diverse statue, giacenti fino ad allora nei depositi comunali, nella Villa comunale sorta nellarea chiamata silva caratterizzata da terreni incolti. In fondo al lungo viale alberato, dinanzi al tempietto del Caf House, fatto costruire dal sindaco Calogero Giaccone, cera la sontuosa statua rappresentante Flora o la Primavera realizzata dallapprezzato scultore margheritese Rosolino Randazzo. Laltra statua collocata nella Villa rappresentava lAutunno, che fino al 1861 era collocata nella piazza del municipio che, proprio per quella presenza era chiamata lu chianu di lu pupu. Quella figura narra Andrea Giambalvo - reggeva in braccio un vaso a forma di corno ricolmo di frutta, e cio la cornucopia simboleggiante labbondanza che si riferisce alla fertilit di una terra bagnata da un fiume. Perci, ponendo al centro del paese quella statua si voluto forse celebrare o auspicare la feracit dellagro circostante. Quella statua, dopo moltissimi anni di ingiusto confino in un oscuro sottoscala del vecchio convento, nel 1889, per volere del sindaco Vincenzo Di Giuseppe, torn a fare mostra di s ne La Flora tra le nuove piantagioni. Nel 1999, durante i lavori di sistemazione dei viali della villa comunale, la statua dellAutunno fu ricollocata in piazza Matteotti e dal 2002 si trova di nuovo nella Villa comunale. Le due statue scrive ancora Giambalvo - poste entrambe tra le verdeggianti aiuole della Villa comunale, possono essere considerate una monumentale e sontuosa simbologia della terra e dei suoi doni. Il sindaco Vincenzo Di Giuseppe svolse la sua carica di primo cittadino di Santa Margherita di Belce con talento, passione e garbo istituzionale. Da figlio devoto e amoroso del suo paese ne ricerc le origini e il passato, pubblicando diversi opuscoli sulla storia di Santa Margherita di Belice. Adesso la piazza Matteotti, nella sua nuova configurazione, potrebbe ritornare a essere lu chianu di lu pupu. Non per la ricollocazione della statua dellAutunno, per, bens per liniziativa del sindaco Franco Santoro che ha commissionato una imponente statua moderna in acciaio a specchio, alta 5 metri, da collocare in piazza Matteotti per simboleggiare la Memoria. La nuova scultura in acciaio, che prender il posto della storica statua, a breve potrebbe essere collocata ni lu chianu di lu pupu. Mentre la vecchia statua, molto probabilmente ancora priva della testa e del braccio, rester relegata in qualche magazzino comunale. Come dire: la conservazione del centro storico viene intesa come conservazione (nei magazzini) delle opere darte che rappresentano la storia di una comunit. Limpegno dei sindaci Vincenzo Di Giuseppe e Calogero Giaccone vanificato in nome della memoria in acciaio a specchio. O forse un modo pure questo per smentire la fatalit gattopardiana (cambiare tutto per non cambiare niente) con un cambiamo tutto tanto per cambiare e conserviamo la memoria dedicando una scultura moderna a futura memoria. Chissa se i posteri riserveranno la stessa stima, che oggi abbiamo di Vincenzo Di Giuseppe e Calogero Giaccone, agli autori del cambiamo tutto in nome della memoria. E che fanno marcire nei depositi comunali le testimonianze di quella che era la vecchia Santa Margherita di Belice, lasciando nel degrado la villa descritta nellopera di Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Filangeri, ritornata ad essere malinconica e chiusa alla fruizione pubblica. Un accenno a parte, anche se esula dagli scritti di Tomasi di Lampedusa, meritano le statue ubicate allinterno della Villa comunale, interessate da un susseguirsi di corsi e ricorsi storici che arrivano fino ai giorni nostri. La statua della Dea Flora, posta di fronte al Caf House, da anni decapitata e mutilata. Alcuni anni fa, il margheritese Antonino La Sala, attento alle condizioni del verde pubblico locale, durante una passeggiata nella villa comunale trov la statua della Dea Flora priva della testa. Gli atti di vandalismo si ripeterono successivamente prendendo di mira anche la spalla della statua. In entrambi le occasioni Antonino La Sala recuper i pezzi della statua: Quando rinvenni a terra la testa della statua mi premurai di portarla al Comando dei Vigili Urbani, allora sito in via Libert. Successivamente, trovai a terra la spalla della statua e la portai in Comune. Mi stato riferito che attualmente questi reperti sono custoditi in qualche magazzino comunale. Con il mio cellulare ho fotografato le parti staccate della statua e spero tanto che, dopo tutto questo tempo, i pezzi della statua siano stati riattaccati al loro posto. Nel libro dello storico locale Salvatore Scuderi Santa Margherita di Belce nella Storia

92017 - Sambuca di Sicilia (AG)

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.28 Pagina 4

pag. 4

Storie e personaggi

Il civico consesso, aperto ai cittadini, stato richiesto dai consiglieri di minoranza

Cartelle pazze nel dibattito del consiglio comunale

In mostra il ruolo di quattro sindaci, quello in carica, due ex ed uno potenziale: Ventimiglia
In cosa incorre il sindaco Franco Santoro, la sua giunta ed il consiglio comunale presieduto da Leo Ventimiglia, per imporre ai margheritesi il pagamento di somme di denaro non dovute attraverso le cosiddette cartelle pazze? Nessuno, nel corso del consiglio comunale aperto del 19 luglio scorso, ha posto la semplice domanda, e nessuno ha dato un chiarimento in merito. Cos le cartelle pazze non vengono sgravate e la Serit pu, in qualunque momento, portare a termine lincarico ricevuto dallamministrazione Santoro. Andate e tranquillizzate i margheritesi ha esortato larbitro Leo Ventimiglia, che nel corso dei lavori consiliari entrato pi volte a gamba tesa sui consiglieri comunali di minoranza che chiedevano spiegazioni politiche sulloperato dellamministrazione Santoro che rischia di danneggiare i margheritesi. Il Cucchiara pensiero da ex sindaco. Lex sindaco di Sciacca, nel ruolo di portavoce del sindaco Santoro, ha dovuto rispondere alle domande politiche poste dai consiglieri comunali. E lo ha fatto da perfetto politico: la collaborazione tra pubblica amministrazione e cittadini avrebbe aiutato a calcolare la superficie ed il volume per la determinazione degli oneri concessori, sorvolando sulla circostanza che questi dati sono inseriti nelle concessioni edilizie. E malgrado ci i conteggi riportano dati differenti. Ha invocato la necessit di una delibera del consiglio comunale che indirizzi sulla circostanza che gli oneri concessori non sono dovuto. Ma poi ha glissato quando lex sindaco Giorgio Mangiaracina gli ha fatto notare che questa delibera gi esiste. Cucchiara, parlando da ex sindaco, si permesso alcune licenze poetiche. Rispondendo alla domanda politica del consigliere Salvatore Morreale: quella di far pagare ai margheritesi oneri e sanzioni prescritte un atto dovuto o una scelta politica?, il portavoce di Santoro, Cucchiara, ha chiarito che se lui fosse sindaco farebbe pagare per non incorrere in eventuali rilievi della Corte dei Conti; che non provvederebbe a rimborsare le somme gi pagate, anche se non dovute, per non incorrere nei rilievi della Corte dei Conti. Come dire, pur di salvare la casta non avrebbe remore a mettere le mani nelle tasche dei margheritesi. Poi ha citato due sentenze del Tar (quella riguardante il ricorso di Gallucci e quella di Silvana Crescimanno) non chiarendo abbastanza che la prima si riferisce alla richiesta di sospensiva e non al merito, mentre la seconda non stata decisa dal CGA per avvenuta prescrizione. Citando poi il parere del CGA del 1997, ha sorvolato sul fatto che esso stato superato dallart. 43 legge 166/2002. Lex sindaco di Sciacca, infine si guardato bene dal chiarire quali sono i termini di prescrizione delle sanzioni/interesse sul mancato o ritardato pagamento degli oneri concessori. Svista forse non tanto involontaria, dato che il termine di prescrizione di cinque anni rende illeggittime tutte le cartelle pazze emessa dallamministrazione Santoro. Spese le somme derivanti dal pagamento degli oneri concessori. Ha messo tutti in imbarazzo la domanda del consigliere Michele Ciaccio: chiedo al sindaco di sapere se le somme incassate dal Comune per oneri concessori sono gi state spese oppure sono ancora nelle casse comunali. Il pi reattivo stato larbitro Leo Ventimiglia, il quale non nascondendo la sua irritazione per la
Riceviamo e pubblichiamo

domanda avrebbe volentieri passato alla domanda successiva. Il sindaco Franco Santoro, sprofondando ancora di pi nella sua poltrona per rendersi invisibile, ha allargato le braccia e non ha risposto. Nellimbarazzo generale ha preso la parola il potente capo dellUfficio tecnico, ing. Aurelio Lovoy. Se non ricordo male lamministrazione di Giorgio Mangiaracina ha utilizzato le somme incassate per oneri concessori per il recupero dellex Chiesa Madre, per i lavori di primo stralcio delle urbanizzazioni del piano artigianale di contrada Giacheria e per le urbanizzazioni di contrada Itria. Anche lamministrazione Santoro ha utilizzato le somme del capitolo dove si riversano gli oneri concessori. Ma sempre per opere di urbanizzazione. Sgravio delle cartelle pazze. Il sindaco Franco Santoro ha aperto bocca solo per comunicare che ha siglato un accordo con la Serit per sospendere la riscossione delle cartelle pazze. Incalzato dalle domande del consigliere Paolo DAntoni il quale ha chiesto se fossero gi state firmate le lettere di sgravio delle cartelle Serit, chiarendo che la sospensione un atto provvisorio mentre lo sgravio un provvedimento definitivo, il sindaco non ha risposto e si limitato a far consegnare ai consiglieri di minoranza una copia dellaccordo siglato con la Serit. Discrezionalit come sistema. La sospensione riguarda tutte le cartelle esattoriali emesse - ha detto il sindaco Santoro. - Per lo sgravio invece bisogner che gli comunale per il recupero delle somme richieste per oneri concessori relativi a concessioni edilizie rilasciate da oltre 10 anni (le cosiddette cartelle pazze). Se invece il sindaco Franco Santoro non proporr appello alla sentenza Tar che da ragione alle istanze dei cittadini, allora candidato sindaco sar Tanino Bonifacio.

Ecco due candidati a sindaco Raggiunto laccordo tra Joseph Cacioppo e Tanino Bonifacio. Candidato a sindaco, per le elezioni comunali del prossimo anno, sar Joseph Cacioppo se il sindaco Franco Santoro proporr appello contro la sentenza del Tar che ha dichiarato prescritta lazione dellamministrazione

uffici rivedano le pratiche una per una. Non sono stati chiariti, per, i criteri che seguir lufficio: se prender atto dei conteggi sbagliati, se prender atto del termine decennale della prescrizione sugli oneri e quello di cinque anni sulle sanzioni/interessi; se prender atto che lassegnazione del lotto un diritto di superficie e non un trasferimento di propriet. Non fissare i criteri significa puntare sulla discrezionalit. I presenti. Giorgio Mangiaracina nel suo lungo intervento non ha speso una parola sulle cartelle pazze. Lex amministratore Nino Augello, nonch fedelissino dellex candidato sindaco Franco Valenti, non ha preso parola. Assenti tutti i probabili candidati sindaci indicati dal tam tam da bar. Leredit per il prossimo sindaco. Nel suo intervento, lex sindaco di Sciacca ha chiarito di aver suggerito lui la sospensione della cartelle pazze in attesa di proporre appello contro la sentenza del Tar che ha riconosciuto, per una specifica pratica, lavvenuta prescrizione decennale dellazione amministrativa tendente a richiedere il pagamento degli oneri concessori per concessioni edilizie rilasciate da oltre dieci anni (le cosiddette cartelle pazze). Visti i tempi della giustizia amministrativa, lescomatage che il sindaco Franco Santoro vuole attuare semplice: congelare la questione fino alla fine del suo mandato. Lasciando la grana, da lui innescata, in eredit al prossimo sindaco. E lasciando i margheritesi nella confusione pi totale: pagare, proporre ricorso entro i termini indicati nella cartelle esattoriali, o non fare niente illudendosi che il sindaco, ed il consiglio comunanle, che hanno eletto si attivino per tutelarli. Dimendicando che, come emerso nel dibattito consiliare, la casta pensa solo a se stessa. Da parte de LAraldo una cosa certa: non parleremo pi di Putin del Belce ma di coniglio mannaro del Belce. j.c.

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.28 Pagina 5

Primo piano

pag. 5

Negato dal Comune di Santa Margherita di Belice listituto dello ius aedificandi

Evoluzione storica del diritto di superficie

In deroga al principio di accessione, applicato anche nel trasferimento di cubatura
di Joseph Cacioppo Nel diritto romano, caratterizzato da una assoluta centralit del diritto di propriet, il diritto di superficie si evoluto come deroga rispetto al principio dellaccessione. In particolare il diritto di superficie ha iniziato a delinearsi quando si diffusa labitudine di concedere ai privati luso dei fondi pubblici per ledificazione di costruzioni. In seguito labitudine di concedere tali concessioni ad aedificandum si diffuse peraltro anche nel settore privato. In seguito il codice civile francese del 1804, in segno di forte reazione e di rottura rispetto allancien rgime, ha riscoperto nella sua pienezza lidea originaria romana di propriet piena, lasciando per aperta la possibilit che sopra un terreno vi potessero essere edifici o piantagioni di un proprietario differente rispetto a quello del suolo (art. 553 c. Nap.). Diversamente dal codice civile francese, i codici dellarea tedesca disciplinano dettagliatamente listituto della superficie. Il codice civile italiano del 1865 seguiva viceversa il modello francese del 1804, limitandosi a stabilire che qualsiasi costruzione, piantagione od opera sopra o disotto il suolo si presume fatta dal proprietario a sue spese ed appartenergli, finch non consti del contrario, senza pregiudizio per dei diritti legittimamente acquistati dai terzi (art. 448). La dottrina e la giurisprudenza italiana, tuttavia, sulla base di questa scarna normativa non esitarono comunque ad ammettere con grande ampiezza la possibilit di costituire diritti di propriet superficiaria delle costruzioni o delle piantagioni. Si tratta di risultati che sono poi confluiti nella disciplina attuale del diritto di superficie; il codice civile del 1942, traendo spunto sia dalla disciplina contenuta nella normativa tedesca, sia dallelaborazione dottrinale e giurisprudenziale precedente, ha infatti disciplinato in modo compiuto listituto (artt. 952956 C.C.). Lart. 952 c.c. contempla due differenti fattispecie: a) il proprietario del suolo pu costituire il diritto di fare e mantenere al di sopra del suolo una costruzione a favore di altri, che ne acquista la propriet; b) parimenti pu alienare la propriet della costruzione gi esistente, separatamente dalla propriet del suolo. In entrambi i casi il proprietario resta dunque titolare del suolo. In dottrina per distinguere queste differenti situazioni si parla di diritto di superficie nel primo caso, inteso come ius aedificandi, e di diritto di propriet superficiaria nel secondo. Al pari di tutti i contratti costitutivi o traslativi di diritti reali immobiliari, il contratto costitutivo o traslativo del diritto di superficie deve essere redatto per iscritto (art. 1350, n. 2, c.c.), e debitamente trascritto ai fini dellopponibilit ai terzi (art. 2643, n. 2). Nel caso del diritto di superficie insito nella assegnazione del lotto da parte della commissione ex art. 5 L. 178/76, va detto che la forma scritta trova forma nel deliberato della commissione ex art.5 L. 178/76, ma che - stranamente deliberatamente non viene trascritto. In mancanza dellosservanza di questi adempimenti il contratto potr al limite essere considerato costitutivo di un rapporto di carattere obbligatorio, locazione in presenza di corrispettivo, comodato in assenza. Trattandosi di aree pubbliche occorre capire come sia regolato il rapporto, e soprattutto quale sia il destino della costruzione, che dovr sorgere sul lotto di terreno, al suo termine. La questione deve ovviamente essere risolta caso per caso in virt di unattenta analisi del testo contrattuale alla luce dei principi di ermeneutica contrattuale che impongono di prescindere dal nomen iuris con il quale le parti hanno qualificato il contratto, e di ricostruire, al di la del significato letterale delle parole, leffettiva volont dei contraenti (art. 1362 C.C.). In pratica occorre verificare se le parti hanno avuto in mente essenzialmente il godimento del fondo, al di la della eventuale concessione del diritto
Il diritto di superficie

di realizzare costruzioni di carattere temporaneo, o viceversa la concessione del diritto di edificare costruzioni di carattere permanente, con conseguente costituzione di un diritto di superficie.
Definizione di costruzione

Perch possa parlarsi di superficie, occorre chiarire preliminarmente cosa si intenda per costruzione. Per definirsi costruzione, occorre innanzitutto che si tratti di un bene immobile; a questi fini lart. 952 c.c. deve peraltro essere coordinato con lart. 812 c.c. il quale distingue tra beni mobili ed immobili. Si consideri peraltro che la categoria di beni immobili che possono assumere rilevanza ai sensi dellart. 952 c.c. pi ristretta di quella di cui allart. 812 c.c. Poich infatti la funzione del diritto di superficie quella di impedire che entri in gioco laccessione, con conseguente acquisto del diritto di propriet a favore del titolare del suolo, pu configurarsi un diritto di superficie solo con riferimento a beni suscettibili di acquisto per accessione.
Trasferimento di volumetria

ne in godimento dei beni in questione. A seconda del tipo di bene occorre comunque far riferimento a quanto stabilito dalle singole leggi speciali. E nel caso in specie, lart. 43 L. 166/2002, chiarisce che la propriet dei lotti, assegnati dalle speciali commissioni edilizie ex art. 5 L. 178/76, verr trasferita agli aventi diritto dopo lultimazione dei lavori con ordinanza sindacale.
Diritti ed obblighi delle parti

Negli ultimi tempi nella prassi si affermata labitudine di concludere contratti di trasferimento di volumetria. Si tratta in buona sostanza di contratti in virt dei quali il proprietario di un fondo qualificato edificabile dal piano regolatore, pu trasferire ad altri il bene delledificabilit, in modo tale da consentirne uno sfruttamento pi ottimale. Sebbene la fattispecie non sia legislativamente disciplinata, gli interpreti propendono per affermarne la piena legittimit. Si ritiene che il contratto di trasferimento di volumetria sia ad effetti reali, ed in particolare che si tratti della concessione di un diritto di superficie, inteso come diritto ad edificare nei limiti della volumetria ceduta.
Ius aedificandi su beni pubblici

Piuttosto discusso il regime delle concessioni in godimento di suolo pubblico per edificare costruzioni. Lart. 823, c. 1, c.c. molto laconicamente si limita a stabilire che i beni che fanno parte del demanio pubblico sono inalienabili e non possono formare oggetto di diritti a favore di terzi, se non nei modi e nei limiti stabiliti dalle leggi che li riguardano. Un discorso comparabile pu essere ripetuto a proposito dei beni facenti parte del patrimonio indisponibile dello stato (art. 826 c.c.). Il legislatore si limita pertanto ad effettuare un rinvio alle leggi speciali che disciplinano la concessio-

In seguito alla concessione ad altri di un diritto di superficie, sorge inevitabilmente la necessit di regolare in qualche modo il rapporto tra proprietario del suolo e superficiario. Il diritto di superficie pu estinguersi, tra laltro, per rinunzia, condizione risolutiva o consolidazione. Per il caso che qui interessa, utile riferire che la commissione ex art. 5 L. 178/76 pu revocare lassegnazione del lotto o per rinuncia o per non uso. La rinunzia pu trovare fondamento in varie questioni di tipo tecnico/urbanistico. Atto di rinunzia che, ancorch non trascritto (art. 2643, n. 5, c.c.), assume la forma scritta (art. 1350, n. 5, C.C.) della delibera della Commissione ex art. 5 L. 178/76. Il diritto di superficie viene revocato anche per non uso. Ipotesi prevista dalle leggi speciali sul Belce ma che trova conforto anche nellart. 954, c. 4, C.C.. Il diritto di superficie pu infine estinguersi per consolidazione, vale a dire per unione della superficie e della propriet del suolo nella stessa persona, giusta previsione ex art. 43 L. 166/2002. Malgrado ci, la politica margheritese (e non solo) nega listituto dello ius aedificandi. Come mai? Da questa negazione discende la non applicazione delle agevolazioni previste dallart. 9, comma 2, legge 10/77. Questultima norma prevede infatti che in materia di oneri concessori, laliquota dovuta per costo di costruzione non dovuta se proprietario dellarea il demanio. Negare listituto della ius aedificandi, quindi, serve da alibi per mettere le mani nelle tasche dei cittadini, non riconoscendo le agevolazioni (un abbattimento degli oneri di circa il 50%) previste dalla legge. Ma le bugie hanno la gambe corte e cos la stessa pubblica amministrazione, riconosce listituto della ius aedificandi quando non fa pagare lIci sulle aree edificabili assegnate dalla comm. ex art. 5 L. 178/76. Coerenza da coniglio mannaro.

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.28 Pagina 6

pag. 6

Cronache e commenti di Contessa Entellina, comunit italo-greco-albanese

Ammonta a poco pi di sei milioni di euro il baget di Contessa

Bilancio solido maggioranza fluida

Individuata unarea per la realizzazione di un elisoccorso
particolarmente necessaria nellatLa famiglia di Calogero Raviotta, prezioso collaboratore di Contessa Entellina de LAraldo, nel 2011 celebra importanti anniversari. L11 luglio tutta la famiglia (fratelli, sorelle, nipoti, zii, che vivono in parte in Sicilia ed in parte in Lombardia), a Sciacca, nella chiesa del convento francescano T.O.R. del Giglio, hanno assistito alla S. Messa, celebrata dal fratello Paolo, nel 40 anniversario (1971-2011) della sua ordinazione sacerdotale. In tale occasione hanno anche celebrato i compleanni familiari pi significativi del 2011 (300 anni in

di Calogero Raviotta Nel corso delle pi recenti riunioni (giugno-luglio) del Consiglio comunale sono stati approvati importanti provvedimenti: consuntivo finanziario 2010, bilancio di previsione 2011 e destinazione di unarea per la costruzione di un elisoccorso. Lesame di tali provvedimenti ha confermato la ricorrente fluidit delle posizioni dei gruppi consiliari (maggioranza, minoranza, indipendenti) o pi esattamente dei singoli consiglieri, sia con riferimento alla loro presenza\assenza alle riunioni del Consiglio comunale sia in relazione al sostegno o meno alla Giunta Municipale. La pausa estiva dellattivit amministrativa pu offrire unoccasione per riflettere su un utile chiarimento finalizzato a ripristinare, tra tutte le componenti degli organi istituzionali comunali, una costruttiva collaborazione nellinteresse della comunit intera, collaborazione

tuale momento di crisi generale.

Importante 2011 per la famiglia Raviotta

quattro): zio Paolo 90 anni, Bendetto 80, Calogero 70, Elena 60. I migliori auguri da parte della redazione de LAraldo.

Il bilancio comunale di previsione per lanno finanziario 2011, approvato dal Consiglio comunale nel mese di giugno, prevede complessivamente entrate\spese per 6.119.307,93 euro. Le voci di spesa principali in euro riguardano: spese correnti (2.633.194,49), spese in conto capitale (1.331.654,09), rimborso prestiti (730.303,83), servizi per conto terzi (1.424.155,52). Le entrate in euro invece derivano da: tributi (397.205,19), contributi e trasferimenti dello Stato, della Regione e di altri Enti (1.927.141,61), entrate extra tributarie (492.891,46), alienazioni, trasferimenti di capitale e riscossione di crediti (243.222,24), prestiti (1.420.126,25), servizi conto terzi (1.424.155,52), avanzo di amministrazione (214.565,66). Nel corso della stessa seduta del Consiglio comunale sono stati approvati anche la relazione previsionale e programmatica per il triennio 2011\2013 nonch il bilancio pluriennale per il triennio 2011\2013. Precedentemente era stato anche approvato il bilancio consuntivo 2010.

Le tradizioni di Contessa puntano a perdurare

Ogni anno numerose ricorrenze liturgiche del rito bizantino e del rito romano offrono ai contessioti loccasione di vivere, da maggio a settembre, momenti di particolare spiritualit secondo antiche tradizioni religiose locali, celebrate sia nelle chiese urbane sia nelle chiese rurali. Significativo, la domenica di Pentecoste, il plurisecolare appuntamento nella chiesa rurale dedicata alla Madonna Odigitria (Colei che guida e protegge nel cammino): si rinnova lannuale pellegrinaggio per ricordare il grande esodo degli Albanesi, che si rifugiarono in Italia nei secoli XV e XVI, per sfuggire alla dominazione ottomana e conservare la loro fede cristiana. Come gli antenati nei secoli passati, ancor oggi il giorno di Pentecoste, i discendenti degli Albanesi, che fondarono circa cento comuni in Italia (Contessa fu il primo nel 1450), i fedeli, accompagnati dal clero di rito bizantino, si recano nella chiesa dellOdigitria sia per ringraziare la Madonna protettrice dei profughi nel viaggio verso lItalia sia per ricordare la patria lasciata per sempre. Nella cappella rurale, costruita ed aperta il 29 agosto 1933 nel feudo Bagnatelle, nel secolo scorso il parroco latino vi celebrava una messa il 13 giugno, giorno dedicato a S. Antonio di Padova, per i contadini, che, durante lestate con la famiglia abitavano numerosi nella Valle dei Mulini per lintera stagione della raccolta e trebbiatura del grano. Lannuale appuntamento religioso, interrotto per alcuni decenni, dopo il restauro della cappella, stato recentemente ripristinato. La devozione per S. Calogero, santo molto noto e venerato in tutta la Sicilia, a Contessa era manifestata in particolare il 2 luglio con la celebrazione della Divina Liturgia nella cappella rurale, che sorge nella contrada omonima. Questa plurisecolare tradizione, viva ancora nella memoria popolare, dalla seconda met del secolo scorso solo saltuariamente rinnovata. Nella chiesa di S. Rosalia, aperta al culto dal 1897, le funzioni religiose vengono celebrate solitamente in occasione delle ricorrenze liturgiche riguardanti la Santa. I contessioti manifestano la loro devozione a S. Rosalia principalmente partecipando, dal primo al 15 luglio, alla benedizione ed alla recita del rosario speciale, recitato secondo lantica tradizione. Il canto della Paraclisis nella chiesa della Madonna della Favara, nella prima quindicina di agosto, da oltre quattro secoli non ha subito mai interruzioni, anche quando la chiesa rimasta immotivatamente chiusa nel mese di agosto 2009, forse con lintento assurdo di far cessare lannuale pellegrinaggio dei fedeli nella chiesa della Madonna della Favara, da sempre luogo di culto di tutti i contessioti. Questo obiettivo per stato vanificato. Il canto della Paraclisis (comunemente conosciuta come Compieta), antichissima ufficiatura in onore della Madre di Dio, molto praticata e diffusa nella Chiesa dOriente, come la recita del Rosario nella Chiesa dOccidente. Dopo essere stato interrotto, per circa 25 anni, lannuale pellegrinaggio (28 agosto, festa di S. Agostino) a S. Maria del Bosco, dal 1985, i contessioti hanno ripristinato lantico appuntamento religioso, tradizione plurisecolare comune a tutti i paesi limitrofi. Da oltre 25 anni i contessioti vanno ogni anno puntualmente a pregare a S. Maria del Bosco, per tenere vivo lantico legame con questo luogo di culto e di cultura. S. Maria del Bosco, con le celebrazioni in rito bizantino-greco (fedeli di Contessa) ed in rito romano (fedeli degli altri paesi limitrofi), pu essere considerato ormai luogo di culto. La festa della Madonna della Favara, celebrata ogni anno l8 settembre, levento locale pi importante, perch in tale occasione si rinnovano plurisecolari tradizioni, che testimoniano peculiari aspetti della identit etnica, religiosa e culturale della comunit italogreco-albanese di Contessa Entellina. Lotto settembre costituisce per molti emigrati loccasione per tornare a Contessa e tenere vivo il legame con le persone, i luoghi e le cose pi care del paese natio. I canti liturgici eseguiti in greco appartengono alla tradizione musicale bizantina delle colonie italoalbanesi della Sicilia. Il momento pi emozionante della festa la processione, in particolare quando la statua della Madonna, posta sulla monumentale e artistica vara, sosta sul sagrato della chiesa, dopo il conclusivo saliscendi dellultimo tratto. La fiera del nove settembre conclude le manifestazioni della festa principale di Contessa e delle tradizioni che si rinnovano nei mesi estivi: ripartono gli emigrati, gli amici ed i parenti venuti per la festa da altri paesi, gli studenti cominciano a pensare alla scuola ed i contadini alla vendemmia, tutti riprendono i loro impegni di lavoro. Ricomincia quindi la solita vita, col suo ritmo quotidiano di sempre e tutti sperano di poter di nuovo, lanno successivo, essere presenti alla festa della Madonna, che rimane sempre cara ad ogni contessioto dovunque egli viva o lavori.

Pr o ver b io del mese

Kush do t ndanj ata zihen aqher merr shkupinj Chi vuol separare i litiganti spesso prende le botte

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.28 Pagina 7

Cronache e commenti di Salaparuta e Poggioreale

pag. 7

Dieci milioni di euro per sfruttare lacqua della diga Garcia ed irrigare le aree sottolivello

Al via lappalto di una vasca per allargare la zona irrigua

di Mariano Pace Si concretizza il progetto dellampliamento della zona irrigua della diga Garcia. Saranno infatti appaltati a breve i lavori del 1 stralcio che prevede la realizzazione a valle dellinvaso e precisamente in contrada Cavallaro di una vasca di accumulo. Limportante opera sar finanziata con la somma di 10 milioni di euro che stava per andare in perenzione ed stata recuperata in extremis grazie allazione incisiva del coordinamento dei sindaci della Valle del Belice. La vasca di accumulo rappresenter un toccasana per una buona parte del territorio belicino. In particolare per i comuni di Poggioreale, Contessa Entellina, Santa Margherita di Belice, Salaparuta. Con i rispettivi agricoltori che potranno dedicarsi ad intensificare le colture. E unopera indispensabile - dice Leonardo Salvaggio sindaco di Poggio reale, nonch capo del coordinamento dei sindaci del Belice - per consentire lirrigazione dei terreni sottolivello. Un risultato, dunque, frutto del lavoro svolto dal coordinamento dei sindaci ma anche dalla 3^ Commissione Attivit Produttive dellARS, presieduta dallonorevole Salvino Caputo, che ha saputo sollecitare lintervento del competente Assessorato Regionale della Agricoltura. Un impegno corale che servito a tirare fuori dai cassetti un progetto che vi giaceva da circa 30 anni. Ringrazio - aggiunge il sindaco Salvaggio - i miei colleghi sindaci per limpegno profuso, lonorevole Caputo e il resto dei componenti la 3^ commissione dellARS, il dottore Barbagallo, responsabile della diga Garcia. Prevista nei piani progettuali anche la realizzazione di bocchette per lapprovvigionamento idrico dei comuni di Poggioreale e Salaparuta. Un altro punto-chiave per la problematica diga Garcia dato dallattivazione delle procedure tecniche-amministrative per procedere al collaudo della Diga, mai effettuato dal giorno della sua realizzazione. Questo passaggio permetter alla diga Garcia di raggiungere il suo massimo livello di capienza, con 80 milioni di metri cubi dacqua. Quantit ritenuta sufficiente sia per lapprovvigionamento idrico che per uso irriguo. Inoltre il sindaco Salvaggio ha ufficialmente richiesto un incontro congiunto tra coordinamento dei sindaci, 3^ Commissione Attivit Produttive Ars, Cipe, Agensud, Assessorato regionale Agricoltura per verificare la possibilit di potere utilizzare le somme derivanti dai ribassi dasta di gare per il completamento del progetto diga Garcia. scorsi ai cittadini-volontari si sono uniti anche alcuni poggiorealesi emigrati da molti anni in Toscana che conservano ancora uno struggente ricordo di comera il loro paese natio. Lopera dei volontari stata accolta con soddisfazione da parte dellamministrazione comunale. Colgo loccasione - dice il sindaco di Poggioreale Leonardo Salvaggio -per rivolgere un sentito plauso al gruppo dei volontari. Unazione che va a loro merito e che coincide appieno con il nostro progetto di mettere in sicurezza e in fruizione parte del vecchio paese di Poggioreale. Nella foto da sinistra un gruppo di volontari davanti lex chiesa di SantAntonio da Padova: Giovanni Rossello, Stefano Caruana, Salvatore Incandela, Francesco Cannella, Rosario Corte, Domenica Caruana, Giuseppina Caruana, Giacinto Musso. M.P.

Poggioreale, volontari al lavoro

Armati di pale, scope, carriole, da circa due mesi sono impegnati nella pulizia della parte centrale del vecchio centro di Poggioreale. Loro sono un gruppo di volontari che si sono offerti allamministrazione comunale per rendere pi accoglienti e decorosi i ruderi del centro storico che continuano ad essere meta quotidiana di visitatori-turisti. Ci rattrista vedere il nostro caro vecchio paese ridotto in un certo stato - affermano in coro - e cos abbiamo deciso di rimboccarci le maniche, mettere da parte le chiacchiere e le polemiche con lobiettivo di mettere in risalto gli angoli, gli spazi pi suggestivi del vecchio paese. Naturalmente prestano la loro opera solo nei pomeriggi e soprattutto nei giorni festivi dovendo conciliare lazione di volontariato con

le rispettive attivit lavorative. Per questione di tempo - dice uno dei volontari Giacinto Musso intendiamo proseguire lopera nei restanti mesi dellanno. La loro preziosa opera consiste nella discerbatura e pulizia dei marciapiedi utilizzando mezzi e

materiali messi loro a disposizione dal comune di Poggioreale. Hanno gi ripulito piazza Elimo, tutto il corso principale del vecchio paese Corso Umberto 1 e la bellissima scalinata che conduce alla Chiesa Madre. E, particolare curioso, nei giorni

Campo scuola di archeologia

Campo scuola estivo di archeolo- Turco, monumento megalitico
gia a Salaparuta per 35 studenti tra italiani e francesi. Il tutto sotto la supervisione scientifica della sezione archeologica della Soprintendenza di Trapani e con il patrocinio del comune di Salaparuta. A guidare sul campo gli aspiranti archeologici sono stati: la professoressa Lesnes e il dottore Lo Buglio della Sys Societ cooperativa. Oltre alle normali attivit archeologiche il campo ha compreso anche scavi didattici e battute di ricognizione sul territorio. Negli anni passati nel territorio di Salaparuta sono stati rinvenuti e censiti diversi siti di notevole interesse archeologico che vanno dallet preistorica allet classica, al medioevo. Tra questi: la Sedia del riadoperato in epoca araba che sorge a sud del nuovo centro di Salaparuta. Qui stata rinvenuta una grande quantit di materiale ceramico risalente al periodo romano, al tardo imperiale e bizantino, al periodo arabo-medievale. M.P.

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.29 Pagina 8

pag. 8

Cronache e commenti

Si scaldano le passioni in attesa della tornata elettorale per il nuovo sindaco di S. Margherita

Ecco la formazione per la prossima amministrazione

Egregio Direttore, vorrei sottoporre ai lettori de LAraldo alcune mie personali riflessioni. Lautorizzo fin dora a correggere eventuali miei strafalcioni e, se serve, a dare un taglio adatto per il giornale. Questo il mio pensiero. La Giunta Santoro, come il Governo Berlusconi, arrivata al capolinea. Difficile pensare che Franco Santoro possa ricandidarsi, anche se luomo non finisce mai di stupire. Allorizzonte il panorama desolante. Alla fine potrebbero essere riesumate le mummie del passato: gli eterni candidati. Io vorrei proporre una nuova formazione, se non vengo censurato. Ed in questo modo accolgo linvito rivolto dai ragazzi del blog margheritese che chiedono la proposizione personale e bilancio), architetto Segno che qualche novit avanza. di nomi, anche se loro si guardano Giorgio Mangiaracina (assessore In ogni caso converr che la spebene dal farlo. Oltre a tirare in ballo urbanistica e rapporti con il consi- ranza lultima a morire. lonesto e defilato Baldo Portolano, glio comunale). Ed io voglio sperare che Santa che si ritirato dalla politica locale, Che gliene pare? Si lo so che per Margherita di Belice sappia dare il non riescono ad andare. prassi la delega di assessore viene colpo di reni necessario per risalire Questa la mia proposta per la pros- assegnata a chi piazza il suo consi- la china e ritornare agli antichi sima tornata elettorale: Joseph gliere di riferimento ai primi posti splendori di una volta. Cacioppo (sindaco), generale della corsa per il consiglio comuna- Siamo stufi di vederci mettere le Antonino Monteleone (assessore le e che la competenza o la capacit mani in tasca da gente che si preoclavori pubblici e rapporti con le isti- vengono messe in secondo piano. cupa solo di farsi delle gite in tuzioni), architetto Antonella Leggendo LAraldo, per, ho visto America, al Vinitaly, alla BIT, e poi Montalbano (assessore agricoltu- che questa regola funziona a fasi non spiegano che risultati hanno ra), farmacista Nicola Serra (asses- alterne: valsa per Calogero La ottenuto per leconomia locale. sore solidariet e commercio), dot- Marca ma non per Baldo Cacioppo Sa che come me la pensano in toressa Rosi Abruzzo (assessore e Ignazio Gelsomino. tanti? lettera firmata cultura e pubblica istruzione), avvocato Franco Valenti (assessore affari generali, Le somme incassate dal Comune di Santa Le due affermazioni risultano in contrasto tra Margherita di Belice per oneri concessori loro. Chi mente? Se le somme che devono sono state utilizzate dallAmministrazione ancora incassarsi sono destinate ad opere di Santoro soltanto per opere di urbanizzazio- urbanizzazioni da realizzarsi non si capisce ne. Questa la dichiarazione dellingegnere dove sta il rischio di dissesto.Basta rinviare la capo dellufficio tecnico comunale nel corso realizzazione di tali opere. Cosa diversa se del consiglio comunale aperto del 18 luglio tali somme sono state inserite nel bilancio scorso. comunale per coprire spese diverse dalle Se i margheritesi non pagano le somme opere pubbliche. richieste con le cartelle esattoriali, per oneri Un chiarimento in tal senso potrebbe venire concessori e per sanzioni, il Comune di Santa dai componenti la commissione bilancio: Margherita di Belice rischia il dissesto finan- Rosario Ciaccio, Pasquale Ambrogio, Leo ziario. Questo quello che ha sostenuto lex Ventimiglia, Francesco Ciaccio e Michele sindaco di Sciacca Ignazio Cucchiara sosti- Ciaccio. Sempre che possano parlare. tuendo il sindaco Santoro nel corso del consiglio comunale aperto del 18 luglio scorso.

Oneri: quando le bugie hanno le gambe corte

LA raldo
mensile di attualit, cultura e sport
Autorizz. Tribunale di Sciacca n. 4/2001 - ROC n. 7796

Portobello: vendo e compro

Editore e Direttore Responsabile

Joseph Cacioppo

Condirettori
Nicol Lojacono, Mariano Pace, Francesco Sciara

Segreteria di redazione
Rosario Ciaccio, Autilia Mangiaracina, Antonella Monteleone, Antonino Sparacino Giacomo Corsentino, Gaspare Bavetta, Giovanna Buscemi, Lillo Corrao, Piero Capizzi, Girolamo Ganci, Lillo Giarraputo, Paolo Manno, Giuseppe Merlo, Lillo Migliore, Cristina Maggio, Davide Gariti, Francesco Sciara, Silvia Provenzano, Lillo Ventimiglia, Anna Maria Viola Licia Butt, Ignazio Sciara, Giuseppe Di Giovanna, Titta Di Giovanna, Pietro Gulotta, Domenico La Rocca, Renza Monteleone, Michele Rametta, Giuseppe Scuderi, Lillo Spica, Giovanna Tigri, Michele Vaccaro, Franco Valenti, Domenico Cacioppo

Redazione

Collaboratori

Redazione e amministrazione
via S. Antonio n. 44 - tel/fax 0925 31350 e-mail: ing.cacioppo@tiscali.it 92018 - Santa Margherita di Belice (AG)

Italia: ordinario: 33,00, sostenitore 50,00, benemerito 100,00. Estero: 65,00, c.c.p. 28604957 - Bonifico su c.c.p. IT59 k 07601 16600 28604957 intestato a LAraldo

Abbonamento annuo:

Fotocomposizione e stampa AGROSTAMPA s.r.l. via Berlinguer - RIBERA (AG)

Chiuso in tipografia il 02.08.2011

AAA: vendo, acquisto, affitto e permuto La rubrica dedicata allo scambio di beni ed oggetti. Per ogni abbonamento concessa una inserzione gratuita. LAmministrazione e la Redazione declinano ogni responsabilit sulla funzionalit dei beni interessati dallinserzione, nonch sul tenore e sulle modalit degli accordi tra le parti, di cui restano estranei. A.A.A. Affittasi a Palermo Affittasi a studenti stanza a Palermo in appartamento zona universit. Per informazioni: 331 1702863 A.A.A. Affittasi a S. Margherita Affittasi appartamento 100 mq quartiere S. Antonio, nei pressi dellautoparco comunale. Per informazioni: 331 1702863 A.A.A. Vendesi Furgone Iveco Daily 35 q.li cassonato con sponde in alluminio. Buone condizioni. Gommato da poco. Contattare il 335 6129318 A.A.A. Cercasi Camion 120-150 q.li, cassonato e/o ribaltabile. Buone condizioni. Classe euro 3. Rivolgersi al 331 1702863

A.A.A. Cercasi

Cessione attivit autotrasporto conto terzi. Rivolgersi al 335 6129318

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.29 Pagina 9

Cronache e commenti della Valle del Belice

pag. 9

Francesco Abate, tredici anni, ha conquistato il titolo esordienti nel campionato 2011

E margheritese il campione regionale di ciclismo

La conquista di otto gare su dieci lo hanno catapultano nel campionato nazionale
Il giovane ciclista margheritese Francesco Abate, 13 anni, ha conquistato il titolo di campione regionale nella categoria esordienti aggiudicandosi ben otto gare delle dieci valevoli per il campionato regionale 2011. Le ottime prestazioni gli sono valsi la convocazione alla gara del campionato italiano, disputatasi a Treviso, che ha visto il campioncino di Santa Margherita di Belce arrivare al traguardo nel gruppo di testa. Unulteriore dimostrazione di talento e di buone doti tecniche. Francesco Abate salito sul gradino pi alto del podio anche nella gara regionale di Avola del 29 luglio. Nel ciclismo cresciuto nel gruppo sportivo Fiorello di Salemi. E stato forgiato e seguito dal direttore sportivo Antonino Maragioglio. Attualmente, il giovane talento del paese del Gattopardo corre per i colori del gruppo ciclistico Bouganville di Messina. E seguito dal direttore sportivo Giovanni Duci, vice presidente nazionale della federazione ciclistica. La grande passione e la voglia di emergere porta Francesco Abate, che frequenta la 3 media, a recarsi, due volte a settimana, al velodromo di Palermo per svolgere intense sedute di allenamenti. Sacrifici che non gli pesano affatto e che fa molto volentieri. Del resto, lo sport c lha nel sangue. Fin da piccolo ha frequentato la locale palestra Step Touch praticando, con buoni risultati, il ballo specialit Hip-Hop. Si cimentato anche nel nuoto. Nei suoi impegni sportivi sostenuto e incoraggiato dalla sua famiglia. Un piccolo campione in erba si sta facendo strada nel panorama ciclistico regionale. Auguri, per tanti altri successi, dalla direzione e dalla redazione de LAraldo. F.S.

Estate margheritese ridotta a causa delle cartelle pazze

di Francesco Sciara Con le selezioni nazionali della 54^ edizione dello Zecchino dOro, svoltesi a Santa Margherita di Belce, il 15 e 16 luglio, iniziata lEstate Margheritese 2011? Linterrogativo dobbligo dal momento che a tuttoggi non si conosce nulla e niente del programma degli eventi e delle manifestazioni organizzati dallAmministrazione comunale guidata dal sindaco Francesco Santoro. Niente informazioni neanche dallassessore al turismo Baldo Cacioppo. Poco prima di andare in stampa si saputo che il premio letterario internazionale Giuseppe Tomasi di Lampedusa si svolger il 6 agosto e avr Michele Placido come ospite donore. Dal Premio Letterario al programma delle manifestazioni culturali, di spettacolo, sportive e ricreative il silenzio e il mutismo lo stesso. Cos, mentre nei comuni limitrofi si allestiscono i programmi, ricchi di eventi e manifestazioni organizzati per allietare le serate dei cittadini e dei turisti, e si attuano campagne pubblicitarie ed informative, a Santa Margherita di Belce, citt del Gattopardo e citt darte e turismo, si attende ancora di conoscere il programma. Da diversi anni, la Regione Siciliana tramite lassessorato regionale al turismo, sport e spettacolo organizza il grande evento del Circuito del Mito. Ledizione 2011, prevede circa 170 produzioni, per un totale di 600 serate, che si svolgeranno nei luoghi pi belli e suggestivi della Sicilia. Da luglio ad ottobre, in tantissimi comuni siciliani, si terranno manifestazioni culturali, teatrali, musicali e di spettacolo che avranno come scenario piazze storiche, palazzi, castelli, aree archeologiche, chiese, cantine e fari. Tra i tanti comuni inseriti nel cartellone degli eventi, consultabile al sito dellassessorato regionale del turismo sport e spettacolo e allindirizzo internet ilcircuitodelmito.it, figurano, tra gli altri, Salaparuta, Eraclea Minoa, Gibellina, Salemi, Menfi, Sciacca. Manca Santa Margherita di Belce. I margheritesi, ed i vacanzieri e turisti che transitano per il paese del Gattopardo, per partecipare al Circuito del Mito si devono spostare nei comuni vicini. Dal Circuito del Mito allEstate Margheritese 2011 il top secret sempre vigente. Cos, mentre ad esempio i comuni di Ribera, Menfi, ed altri, hanno iniziato alla grande il programma delle feste estive, pubblicizzando eventi e manifestazioni che si terranno fino alla fine di settembre, (vedi il Pizza Fest di Seccagrande a Ribera), nel paese del Caff House siamo in attesa del soliti volantini in bianco e nero (uno con il programma di luglio e uno con il programma di agosto, con alcuni giorni in bianco destinati a spettacoli dellultima ora) affissi soltanto negli esercizi commerciali locali. Ma forse, meglio cos. Che senso avrebbe spendere soldi, in tempi di grave crisi economica, per attirare gente dai paesi limitrofi ed i turisti, se poi una volta giunti a Santa Margherita di Belce devono trovare ville, chiese e monumenti chiusi o semi-chiusi alla pubblica fruizione. Dicevamo della crisi economica. Il Comune - il ritornello degli amministratori - non ha soldi. Specie adesso che con la storia delle cartelle pazze c il rischio che il bilancio comunale venga azzoppato. Ma, comunque, nessuno si attiva per richiederli alla Provincia, alla Regione o al altri altri enti pubblici e privati. Cosa che fanno fanno altri comuni siciliani. Sono ormai lontani i tempi degli spettacoli di Lucio Dalla, Francesco De Gregori, Edoardo Bennato, Fabio Concato, ecc.. Eventi musicali di grande spessore che hanno visto arrivare a Santa Margherita migliaia di persone che hanno gremito piazza Matteotti e il centro storico. Le macchine e gli autobus erano posteggiati fino in periferia. I bar e gli esercizi pubblici, dopo aver svuotato i loro banconi, hanno chiesto aiuto e rifornimenti ai colleghi della vicina Montevago. Fatti noti e risaputi. Qualcuno tirer fuori la solita battuta: sempre le solite critiche distruttive. Non siamo forse a Santa Margherita di Belce, citt darte e turismo, citta del Gattopardo e del Caf House, paese dei fichidindia e della vastedda. Non abbiamo gi tanta fama e tanta gloria. Per lEstate Margheritese 2011 ci basta e ci avanza. Per il 2012, sono in cantiere altri effetti speciali. Buone vacanze a tutti.

Corso di nuoto alle Terme Acqua Pia

Il nuoto uno sport completo - ha detto N a n n i Saladino - perch mette in movimento e tonifica tutti i muscoli ed consigliato per correggere le posizioni posturali errate che, se protratte possono portare a patologie della colonna vertebrale. Durante la consegna degli attestati di fine corso, il direttore delle Terme Acqua Pia Ignazio Azzara complimentandosi con listruttore Saladino, ha sottolineato: Ritengo che iniziative di tale genere dovrebbero ripetersi nel corso dellanno, il mio auspicio e augurio che tra i partecipanti possa nascere un campione di nuoto della Valle del Belice !

Anche questanno grazie alla collaborazione tra Terme Acqua Pia e Palestra Olimpia Ginnic Center di Nanni Saladino, si tenuto nel mese di luglio presso la piscina termale del centro belicino il 27 corso di nuoto riservato a bambini dai 6 a 12 anni. Come ogni anno grande stato linteresse e lentusiasmo dei bambini partecipanti al corso, che dopo 12 lezioni hanno raggiunto risultati lusinghieri.

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.29 Pagina 10

pag. 10

Cronache e commenti di Santa Margherita di Belice

Hannah Sciara arrivata in finale

Terza edizione della festa giovanile

Miss Italia nel mondo

La 22-enne ha origini margheritesi
di Francesco Sciara Una ragazza americana, di origini margheritesi, ha partecipato al concorso di bellezza Miss Italia nel Mondo 2011. Si tratta delle ventiduenne Hannah Sciara, alta 1,68, capelli lunghi e neri, occhi marroni. Ha incantato tutti per il fisico mozzafiato e per il fascino mediterraneo. Nel corso della finale, svoltasi a Reggio Calabria, il 4 luglio, ha calcato la passerella sfilando assieme ad altre 39 finaliste, di origini italiane, provenienti da ogni parte del mondo. Le origini di Hannah sono siciliane. I nonni paterni, infatti, sono nati a Santa Margherita di Belce e Santa Ninfa. Il pap si chiama John Sciara ed nato negli Stati Uniti, la madre Debra invece cecodanese. La miss ha 2 fratelli e due sorelle: Carlo, Nick, Heather e Nicole. Il nonno materno, invece, era di origini romane e faceva il barbiere. Hannah Sciara nata a Westislip, il 30 ottobre 1989, ma vive a Babylon, New York. Dopo aver conquistato la fascia di Miss Stati Uniti approdata alla finalissima andata in onda su Rai Uno e condotta da Pupo ed Elisa Isoardi. Durante la sua presentazione, Hannah ha ricordato le sue origini siciliane ed ha spiegato che era in Italia per la prima volta, nonostante abbia, in Sicilia, diversi parenti. Nel corso di unintervista ha manifestato il desiderio di conoscere i parenti siciliani: Dopo il concorso, penso di andare, con mia mamma, in Sicilia a trovare i miei familiari che non ho ancora avuto il piacere di conoscere. Hannah si diplomata, tre anni fa, presso il Suffolk Community College ed attualmente lavora come manager in un wine store. Tra i sogni nel cassetto della bella ragazza quello di diventare Make up artist e lavorare nel settore della moda internazionale. E la ribalta televisiva e il palcoscenico della finalissima di Miss Italia nel Mondo, che ha incoronato vincitrice Silvia Novais, Miss Amazzonia, sicuramente sar un bel trampolino di lancio per la carriera professionale della ragazza di origini margheritesi. A Santa Margherita di Belce la bella miss ha fatto una fugace visita ai parenti.

Grest 2011 a S. Margherita

Il tema: Tutti i colori dellamicizia

La terza edizione del Grest, a Santa Margherita di Belce, ha visto la partecipazione di 150 bambini e ragazzi che hanno vissuto questa bella esperienza di vita e di socializzazione. Una marea multicolore, piena di vitalit, esuberanza, gioia, voglia di divertirsi e stare insieme, si ritrovata per due settimane, dal 11 al 23 luglio, a condividere questa coinvolgente festa giovanile. Il tema conduttore delledizione 2011 del Grest stato: Tutti i colori dellamicizia. E uneuforica e variopinta carovana di bambini e giovani ha partecipato con interesse ai vari laboratori di pittura, disegno, attivit creative. I partecipanti al Grest sono stati suddivisi in 10 squadre che si sono date battaglia nelle gare e nei giochi. A coordinare i giovani ci hanno pensato don Filippo Barbera, arciprete della Chiesa Madre, e 50 animatori volontari. Anche le famiglie dei partecipanti

Un libro di Andrea Randazzo ricostruisce la storia del margheritese

Giuseppe Traina, uomo medico e politico

davvero integerrimo il cui ricordo tra i margheritesi, dopo oltre cinquantatr anni dalla sua dipartita, ancora vivo, pieno daffetto e di gratitudine. Un uomo che, pur avendo avuto la possibilit di arricchirsi, sfruttando la professione di medico e la carica politica ricoperta per tanti anni, mor con un debito di 50.000 lire. La sua casa era sempre aperta ai bisognosi, mettendo a loro disposizione non solo le sue capacit professionali, ma anche il suo portafoglio; tuttavia non era un

Nella suggestiva e incantevole villa Filangeri-Cut di Santa Margherita di Belce, alla presenza di un numeroso e attento pubblico, lo scorso 3 agosto, stato presentato il nuovo libro di Andrea G. Randazzo: Giuseppe Traina Uomo, medico e politico daltri tempi. Lo scrittore belicino ha gi pubblicato altri due libri Il figlio di don Corleo e Il re degli emigranti e una silloge di poesie dal titolo Una voce del Belice che hanno riscosso un apprezzabile gradimento da parte dei lettori. Lidea di scrivere qualcosa sulla vita del dottor Traina - ha detto Andrea Randazzo - nata dal desiderio di far conoscere alle nuove generazioni un uomo eccezionale, un valente medico e un politico

santo, era un uomo che di fronte alla cattiveria della gente, a volte, si lasciava scappare delle imprecazioni. Qualcuno sostiene che il dott. Traina per le opere compiute sar di certo uno tra i pochi bestemmiatori in paradiso. Noi, avendo letto il libro, concordiamo pienamente con lanonimo sostenitore del Traina in paradiso, e ringraziamo Andrea G. Randazzo per aver scritto questopera meritoria che sicuramente riscuoter un grande consenso. m.m.

hanno contribuito alla buona riuscita dellevento. I partecipanti al Grest hanno effettuato un pellegrinaggio religioso alla cappella della Madonna del Carmine dove stata celebrata la Santa Messa. La grande festa conclusiva del Grest 2011 si svolta il 24 luglio. I bambini e i ragazzi hanno presentato i lavori eseguiti. Sul sagrato della Chiesa Madre, dinanzi a tantissime persone, si sono svolti i balli e sono state eseguite le canzoni e gli slogan che hanno animato la manifestazione. Il Grest 2011 ha contato anche sullapporto dei gruppi e delle associazioni religiose margheritesi che, in alcune giornate, hanno offerto e distribuito una gustosa merenda che ha dato ulteriore grinta ed energia ai dinamici ed esuberanti ragazzi. A questa iniziativa hanno aderito le associazioni religiose: Comitato SS. Crocifisso, Dame del SS. Crocifisso, Comunit Cristiani nel Mondo, Azione Cattolica e Il Sale della Terra. Unautentica festa collettiva, basata sui veri valori della vita e sulla fede cristiana, si dimostrata un momento di crescita e di socializzazione per lintera comunit ecclesiale del paese del Gattopardo. I giovani margheritesi e delloratorio SS. Rosalia, assieme a centinaia di giovani di alcuni paesi della Valle del Belce, hanno partecipato al pellegrinaggio religioso itinerante che ha toccato diversi centri belicini. Il 2 agosto, i giovani del Belce si sono ritrovati a Santa Margherita di Belce per una giornata ricca di iniziative. In serata, partendo dalla Chiesa Madre i giovani hanno accompagnato in processione il SS. Crocifisso, venerato e benedetto dal Beato Giovanni Paolo II, fino al Museo della Memoria. Nellex Chiesa Madre stata celebrata la Santa Messa. f.s.

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.29 Pagina 11

Cronache e commenti di Santa Margherita di Belice

pag. 11

Abate: incontri tecnici sul PRG dopo il periodo feriale

Perplessit erano sorte sulla stesura della copia distribuita informalmente dallUTC
E bastata una richiesta di trasparenza amministrativa per bloccare la serie di incontri, promossi dallamministrazione di Franco Santoro, finalizzati ad illustrare le nuove regole urbanistiche previste dal piano regolatore generale (PRG). Luned 27 giugno, nella sala del consiglio comunale, si sono ritrovati le massime cariche istituzionali dellamministrazione Santoro (il presidente del consiglio Leo Ventimiglia, lassessore allurbanistica e presidente della comm. ex art. 5 L. 178/76 Ignazio Abate, il capo dellufficio tecnico ing. Aurelio Lovoy, i componenti della comm. ex art. 5 L. 178/76: geom. Aurelio Sciacchitano e Titta Di Prima), nonch diversi liberi professionisti: Franco Graffeo, Pino Monteleone, Paolo DAntoni, Filippo Ferraro, Salvatore Marchese, Joseph Cacioppo, Biagio Perricone. La prima questione sollevata ha riguardato il regolamento edilizio comunale (REC). Qual vigente: quello vecchio (abrogato dallart. 122 del nuovo REC) o quello nuovo approvato dalla Regione o entrambi? Per il capo dellufficio tecnico, ing. Aurelio Lovoy, sostenuto dallarch. Pino Monteleone, sono vigenti sia il nuovo che il vecchio REC. Ling. Joseph Cacioppo ha fatto presente che una anomalia che un Comune abbia due regolamenti edilizi comunali, anche alla luce di quanto disposto dallart. 122 del REC approvato dallAssessorato regionale al territorio ed ambiente. Laltra questione affrontata riguarda il testo definitivo del REC e delle norme tecniche di attuazione (NTA) approvate con il piano regolatore. Per lufficio tecnico comunale il testo definitivo sarebbe quello distribuito in copia, in queste settimane, ai tecnici liberi professionisti. Per ling. Joseph Cacioppo, la copia distribuita non conterrebbe tutte le osservazioni presentate dai cittadini ed approvate sia dal redattore del piano regolatore che dallAssessorato regionale. Dopo una richiesta di trasparenza amministrativa delling. Cacioppo, il 19 luglio intervenuto lassessore Ignazio Abate, chiarendo che gli incontri proseguiranno, una volta che sar pervenuto il carteggio definitivo aggiornato ed il nuovo regolamento, dopo il periodo feriale.

Dopo lacquisizione degli elaborati del piano regolatore generale aggiornati definitivamente

Si scoprono gli altarini che stanno dietro al silenzio di Franco Santoro

Da quaranta mesi il sindaco di Santa Margherita di Belice, Francesco Santoro, evita di risponde a delle semplicissime domande: a) di chi la propriet dei lotti, assegnati dalla Comm. ex art. 5 L. 178/76, alla data di rilascio della concessione edilizia? Ed alla data di inizio lavori? b) quante somme sono state incamerate dal 1993 ad oggi per oneri? c) quante di tali somme sono gi state spese e per quale causa? Non risponde nemmeno quando gli si chiedono: d) notizie sui lavori di urbanizzazione dellampliamento del cimitero? e) quando inizieranno i lavori di urbanizzazione della zona Pasotti? f) notizie sullesecutivit del PRG? Adesso si scopre che senza il gettito degli oneri concessori il Comune rischia il dissesto finanziario. Si scopre che il piano regolatore generale non stato integrato con i rilievi dei cittadini e della Regione. E che quindi lufficio tecnico opera a vista, cio in piena discrezionalit. Costretto ad inventarsi la vigenza sia del vechhio che del nuovo regolamento edilizio comunale. Chiss cosa nascondono gli altri silenzi del primo cittadino del paese del Gattopardo.

Vacanza ad Edinburgo, capitale della Scozia

Concedetevi una vacanza in Scozia la regione pi a nord della Gran Bretagna, la patria del Kilt, della musica folk e dei glen, le meravigliose vallate che rendono il paesaggio sempre speciale e magico. Perdetevi fra i fantastici castelli scozzesi, da quello di Stirling a quello di Edimburgo e fra i tanti laghi brillanti sulle orme del famoso mostro Nessie. Poi la sera chiudetevi in uno dei tanti pub e scaldatevi gustandovi una gustosa birra o un bicchiere di Whisky scozzese per eccellenza ascoltando musica folk rigorosamente dal vivo. consigliabile visitare Edimburgo a piedi. Il luogo ideale per iniziare il giro il suo Castello: romantico e ricco di reminiscenze del suo passato cruento. Il principale evento culturale, meta esso stesso di tanti viaggi in Scozia, il Festival delle Arti di Edimburgo, che si tiene ogni gio, un grande servizio per gli ospiti e nel centro Edimburgo. Si trova a 10 minute a piedi da Edinburghs Waverley Station, Princes Street, il famoso Castello di Edimburgo, Old Town (Centro Storico) e la Royal Mile. Situato nel cuore di Edimburgo New Town, la casa vacanza Bellevue la scelta ideale anche per la sua vicinanza a negozi, gallerie, bar e ristoranti, tutto lungo una breve passeggiata. Qui avrete solo limbarazzo della scelta, non necessario programmare tutto ma basta che vi lasciate andare a ci che questa fantastica citt offre.
Per informazioni chiamare: Gino & Carol Cacioppo Tel. +44(0) 1475 639581 Cell. +44(0) 7799 76 73 73 Email: gino.c@btinternet.com www.holidayapartmentedinburgh.com

anno ad agosto: al suo interno, il calendario di teatro davanguardia (Fringe) sembra essere il pi ricco del mondo, con oltre 500 artisti provenienti dai cinque

continenti. In occasione dellHogmanay, la celebrazione del Capodanno scozzese, tutta la gente scende nelle piazze per festeggiare. Per godersi Edimburgo, la capitale della Scozia, si pu alloggiare presso la casa vacanza Bellevue, dotata di giardino privato e di parcheg-

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011

Araldo-2011-09:Araldo-2011-02.qxd 18/08/2011 10.29 Pagina 12

pag. 12

Primo piano

A Santa Margherita una selezione dello Zecchino doro

Dopo un anno di pausa, si svolta, sabato 16 luglio 2011, nella suggestiva cornice del Terzo Cortile Filangeri di Cut, la finale regionale delle Selezioni per laccesso alla 54 esima edizione dello Zecchino dOro. La Serata dOro Zecchino ha attirato tantissime famiglie provenienti da tutta la Sicilia. Impeccabile lorganizzazione, curata da Claudio Zambelli; brillante la conduzione di Marco Liorni; irresistibile lo spettacolo offerto dai bambini che si sono esibiti con grande disinvoltura sul palcoscenico. La tappa di Santa Margherita di Belce, sostenuta dallIstituto Mediterraneo, in collaborazione con lAssessorato Comunale al Turismo, la Cantina Corbera, il ristorante Il Cenacolo del Gattopardo e Le Dune Resort, stata inserita nel tour nazionale di selezioni per la 54 edizione dello Zecchino dOro, la prima trasmissione televisiva al mondo recentemente inserita dallUnesco nella lista dei patrimoni per una cultura della Pace. Liniziativa, ha riscosso un notevole successo di pubblico e di consensi, confermandosi un evento che ha richiamato nella cittadina numerosi turisti ed stata occasione di promozione per lintero territorio belicino. La festa iniziata alle 19.30 con il Pomeriggio doro... Zecchino. Animatori esperti hanno coinvolto i bambini in giochi ed esperienze entusiasmanti: dal truccabimbi alle sculture di palloncini, ai bans dello

Dopo un anno di pausa la manifestazione canora ritorna nel paese del Gattopardo

Zecchino con Ciccio Pasticcio, per ballare e cantare in allegria sulle note dei pi popolari successi della rassegna canora per i bimbi. Alle 21.30 il testimone passato a Marco Liorni, noto conduttore di Raduno, che ha presentato la Serata doro... Zecchino, grande spettacolo itinerante ad ingresso gratuito abbinato alle selezioni. Sul palcoscenico allestito nel terzo cortile Filangeri di Cut si sono esibiti i dodici finalisti arrivati da tutta la Sicilia. Ospiti della serata: fr Alessandro Caspoli, direttore dellAntoniano di Bologna, Irene Citarrella, bambina di 5 anni di Bagheria-Aspra (PA), vincitrice della 53 edizione dello Zecchino dOro e lartista, vincitore della trasmissione televisiva Italias got Talent, Fabrizio Vendramin, che

con i suoi Colori in Musica, strabiliante esibizione pittorica ha lasciato a bocca aperta grandi e piccini. La giuria presieduta da fr Alessandro Caspoli, ha selezionato i piccoli finalisti; quattro i vincitori della serata: Stefano Bilello di Santa Margherita di Belce, (10 anni), Giacomo Nasta di Roma, (8 anni), Sofia Gentile di Vittoria, (6 anni) e Aurora Sciortino di Bagheria, (9 anni); questi si ritroveranno il 1 settembre a Bologna insieme a bambini provenienti dalle altre regioni. Chi superer anche la difficilissima selezione allAntoniano parteciper alla prossima edizione dello Zecchino a novembre su Raiuno. Per la nostra citt stato un gran-

de onore accogliere ancora una volta questo evento ludico ha dichiarato lorganizzatore dellevento, Mimmo Cacioppo - che ha per una forte connotazione culturale. Nel ringraziare lo staff dello Zecchino dOro, capitanato da Claudio Zambelli aggiunge Cacioppo - auspico che anche nel 2012 venga ospitata questa storica e importante manifestazione nella nostra citt. Non possiamo che augurare al nostro compaesano Stefano un grosso in bocca al lupo e ovviamente speriamo di vederlo in televisione.

Casa Sedra
Affittacamere

Santa Margherita di Belice (AG) - e-mail: casasedara@tiscali.it - cell: 3356129318

LAraldo: mensile di attualit, cultura e sport - Anno XI - n. 08 - Agosto 2011