Martes 30 de Agosto de 2011

45
DEPORTES
En el Preolmpico
A la carga
52069 00002
los 12
Magnficos
P54/55
MARTES 30 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11554 / SAN JUAN, P.R.
RETRATAO
CON LOS PANTALONES ABAJO
Nueva secuencia de fotografas reveladas en SuperXclusivo vinculan ms al senador Arango con fotos porno. Imagen explcita en las pginas interiores P4/5
EL VOCERO / Ingrid Torres
ESCENARIO
P35
El Molusco
esposa le exige explicaciones por beso con La Guzmn
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011
Indice
41 32 48 24 46 34 47 40 31 21 27 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
LOCALES
Se despide del FEI

El Fiscal Especial Independiente Csar Lpez present ayer su carta de renuncia argumentando que se le present una muy buena oferta de trabajo.
La bola est en la Legislatura

EL VOCERO / Luis A. Lpez
P7
El gobernador Luis Fortuo quien en marzo del 2010 expres oposicin al aumento de integrantes de la Junta de Redistribucin Electoral va a esperar a que la Asamblea Legislativa decida el curso a seguir sobre la enmienda propuesta.
P7
ESCENARIO
IDOL PUERTO RICO
Matan sin piedad a polica

Varios testigos declararon a Justicia cmo los tres sospechosos bajo la custodia de las autoridades mataron a tiro limpio a un polica en Santa Isabel.
Sondeo
Se debaten los varones seis puestos en el programa de canto

P36/37
P8
PREGUNTA
Considera que los varones de Idol Puerto Rico demostraron tener suficiente talento para desarrollarse como cantantes profesionales?
Para votar conctese a vocero.com
DEPORTES
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Ms controversias en el Mundial de Atletismo

P48/49
Visite nuestro portal
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
4
En su carta no acepta que la persona en las fotos escandalosas sea l y alega una supuesta manipulacin tecnolgica
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ y AIOLA VIRELLA
EL VOCERO
Al filo de las siete de la noche de ayer, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, divulg la carta de renuncia del senador Roberto Arango en medio de un escndalo por fotografas pornogrficas que se le adjudican. De hecho, ayer tarde se revelaron en televisin (SuperXclusivo) nuevas fotografas que vinculan an ms al ahora renunciante legislador. Los ltimos cinco das han sido los ms largos, difciles y amargos de mi vida, lee la primera oracin de la carta de renuncia de Arango, quien supuestamente abandon la Isla tras renunciar. En la carta de renuncia de dos pginas-, Arango insiste en ser vctima de una artimaa organizada por sus enemigos polticos. La incmoda situacin que en das recientes ha sido creada a mi alrededor sobrepasa por mucho el escrutinio al que estuve dispuesto a exponerme cuando tom la decisin de que mi vida profesional tuviera lugar en la esfera pblica, agrega la carta en las prime-
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, fue quien divulg ayer el contenido de la carta de renuncia de Roberto Arango, la cual ser efectiva maana mircoles.
No fue contundente en su renuncia
portada
ras expresiones que se conocen de Arango desde que Rivera Schatz divulg la renuncia. Si he sido vctima de mi propia ingenuidad y de los avances de la tecnologa que, al caer en manos diestras, pueden ser transformados en lo que una sola persona considere puede causar el mayor dao en ms poco tiempo, que sirva esta experiencia para que contemplemos qu es lo que como pueblo esperamos sean los parmetros de tolerancia y respeto al prjimo, expuso el legislador en la nica alusin a las fotografas divulgadas. Ayer tarde se divulgaron otras fotos que vinculan ms directamente al senador Arango con el escndalo. Incluso se public una fotografa extremadamente explcita. Rivera Schatz revel que convers con el todava senador durante el fin de semana cuando determin renunciar. Insisti en que no tena evidencia suficiente para referirlo a la Comisin de tica para ser investigado por las fotos que se le imputaban. El Presidente del Senado dijo en horas de la tarde a SuperXclusivo donde present la carta que en la conversacin con Arango, ste neg ser el hombre desnudo en las fotos. Ms temprano, Rivera Schatz dej en manos de la delegacin popular el haber radicado una querella o hacer algn sealamiento contra
Arango en la sesin del jueves pasado. Con la informacin que haba hasta el viernes nadie poda precisar o poda actuar legtimamente dentro de lo que es el marco reglamentario del Senado para iniciar una investigacin, ni siquiera los legisladores del Partido Popular, dijo Rivera Schatz. Hay que decir que yo veo hoy, luego de que se provoc, se procur o se logr la renuncia, los veo haciendo alegaciones que me parece demuestran cobarda A base de la informacin que se tena, razonablemente no poda iniciarse una investigacin. Arango concentra su carta en el dao a su familia y en destacar su labor legislativa con sus constituyentes en San Juan. Mientras el esfuerzo concertado de algunas personas inescrupulosas en su afn por destruir mi carrera como legislador sea capaz de monopolizar el debate pblico y de desviar la atencin legislativa de los problemas ms apremiantes que hay que atender sin demora, no puedo responsablemente seguir ocupando mi escao, lee la misiva. Afortunadamente, luego de reflexionar y de lo que nosotros conversamos con l, entendi que lo ms correcto para l y su familia, ya no hablando en el plano poltico, sino en trminos personales y en nimo de evitar que se siguieran lacerando las instituciones, l entendi que lo correcto era presentar su renuncia, dijo Rivera Schatz. La renuncia de Arango ser efectiva el mircoles. Ayer, su oficina era un constante entra y sale de empleados de la Comisin de Reglas y Calendarios que tam
EL VOCERO / Willn Rodrguez
5
El programa SuperXclusivo present ayer nuevas fotos que supuestamente corresponden al senador Arango. En una de ellas, al lado, el hombre est tendido en la cama con su miembro expuesto. En otras, Arango posa en calzoncillos de frente y de lado.
ANLISIS
SUMINISTRADA
Un golpe poltico perfecto

AIOLA VIRELLA
EL VOCERO
bin preside. En un momento dado, mientras la Prensa esperaba a las afueras de la oficina, trancaron la puerta con seguro. Se inform que el Senador est fuera de Puerto Rico, pero no se dijo dnde. Frente a su oficina pas el comisionado residente Pedro Pierluisi, pero dijo que su fin era visitar otros legisladores para hablar de la agenda legislativa, incluyendo el proyecto de estatus que no se ha radicado. El motivo de mi visita no tiene que ver con Arango, dijo Pierluisi. Para m es una situacin lamentable. Me unen lazos de amistad con Roberto Arango; yo creo que fue un buen senador. No opin sobre quin debe ocupar el escao. Respecto a este tema, el Presidente del Senado tampoco precis a quin respalda. Neg tener animosidad contra la representante penep Liza Fernndez, quien aspira a la silla. Lo que ocurre es que no creo que sea prudente no habiendo iniciado el proceso porque puede que haya gente que tambin uno aprecie, dijo. Si uno toma bando tan temprano, no podra conversar con otra persona para lograr un consenso. Cuando se cierren las candidaturas, yo expresar cul es mi preferencia.
En la carta de renuncia de dos pginas, Arango insiste en ser vctima de una artimaa organizada por sus enemigos polticos y en ningn momento acepta ser la persona en las fotos.
Aclaracin
EL VOCERO / Archivo
Por un error involuntario, en una historia publicada en la pgina 6 de EL VOCERO de ayer, lunes 29 de agosto, las expresiones del comisionado residente Pedro Pierluisi y del senador Alejandro Garca Padilla en reaccin al caso de Roberto Arango fueron intercambiadas.
Los reclamos del renunciante senador Roberto Arango en el sentido de que fue vctima de una patraa organizada por sus adversarios polticos con la divulgacin de fotografas pornogrficas que se le adjudican no borran el hecho de las increbles coincidencias en las imgenes divulgadas con su persona y su entorno. Sin embargo, tampoco distan de la realidad de que s hubo un operativo poltico para descarrilar su carrera legislativa. Tan calculada estuvo la movida, que se planific para que explotara en la antesala a la convencin del Partido Nuevo Progresista (PNP). De no haberse cancelado el cnclave azul, tras el paso de Irene, el escndalo de las fotos porno hubiese estado en todo su apogeo durante el evento poltico y hubiese sido la comidilla entre los asistentes al Caribe Hilton. Eso hubiese acelerado la salida del Senador, que finalmente se concret el domingo en la tarde, pues el Presidente del PNP no poda darse el lujo de cuestionamientos constantes en la convencin. Si se evala la cronologa de los hechos, desde el mircoles 17 de agosto comenz a correr el rumor sobre la existencia de fotos comprometedoras. De hecho, ese da se public la primera fotografa con el rumor en un portal de internet (Exposed). El huracn Irene se convirti en una amenaza para la Isla el sbado 20 de agosto. Entre el domingo 21 y el lunes 22, Irene azotaba a Puerto Rico. El PNP anunci la posposicin de su convencin el martes 23. El mircoles 24 fue que explot el escndalo en todo su apogeo cuando SuperXclusivo divulg una entrevista con el Senador en la que ste no negaba que las fotos fuesen suyas. Al otro da, EL VOCERO report que se desconoca la identidad de un poltico que pos desnudo, pero ese jueves se revelaron ms fotografas que dejaban poco lugar a las dudas sobre la vinculacin de Arango con las imgenes. El Senador prcticamente desapareci y no emiti ms comentarios hasta que el domingo al medioda, el presidente del Senado,Thomas Rivera Schatz, anunci la dimisin de Arango. Fuentes de EL VOCERO aseguraron que en la pasada reunin del Directorio del PNP, Arango tom un turno final para hablar de sus choques polticos con el alcalde de San Juan, Jorge Santini. Supuestamente, a dos importantes veteranos de la colectividad se les comision mediar en el asunto para bajar el diapasn, pero esto ya no ser necesario.Tras la renuncia de Arango el pasado domingo, Santini quien guard silencio en todo el debate dijo que Arango es pgina del pasado.
Cuestin de residencia aspiracin de Fernndez

Busca el escao de Arango para evitar sealamientos contra ella y esposo, el legislador ngel Prez
MILLY MNDEZ
EL VOCERO
La luz de alante es la que alumbra, dice el viejo refrn, y eso es precisamente lo que est haciendo la representante Liza Fernndez, quien anunci su aspiracin al escao de Roberto Arango, antes de que el Senador hiciera publica su renuncia. Sin embargo, la Representante no estar sola en esta contienda puesto que el presidente de la Legislatura municipal de Guaynabo, Antonio Soto, confirm lo que EL VOCERO public el lunes, que en efecto le han solicitado que aspire a la silla senatorial. Muchos se preguntarn qu busca Fernndez, si ya tiene un escao en la Cmara de Representantes. Cabe recordar que Fernndez representa el distrito nmero 4 de San Juan y asegura que reside actualmente en Guaynabo con su esposo, el representante ngel Prez. Fuentes aseguran que la legisladora sigue residiendo en San Juan junto a Prez y manifiesta que vive en Guaynabo para protegerlo a l. El 27 de febrero de 2008, once das antes de celebrarse las primarias del Partido Nuevo Progresista (PNP), Javier Capestany Figueroa present una querella impugnando la candidatura de Prez, quien representa el distrito nmero 6 (Guaynabo, Catao y Bayamn) argumentando que el legislador no resida en su distrito representativo y que para esa poca viva con su esposa en la Ciudad Capital. La jueza Luisa Colom Garca declar un no ha lugar y desestim el caso porque el querellante someti el pleito a destiempo. El Tribunal, sin embargo, no entr en los mritos del caso. Hace unas dos semanas la representante Fernndez anunci que no aspirara a su escao del distrito
de San Juan y que buscara uno por acumulacin. Con la salida de Arango, la legisladora podra aspirar a esa silla porque ese distrito incluye San Juan y Guaynabo, y luego de la redistribucin electoral Aguas Buenas. De esta forma, Prez podra aspirar a otro trmino como legislador y evitar sealamientos de que est violando el lugar de residencia que le exige su distrito representativo. En entrevista con EL VOCERO, Soto confirm que es cierto que personas dentro del partido como privadas le han solicitado postularse. EL VOCERO: Quines son esas personas? Soto: Legisladores municipales, senadores y delegados. Lderes del Partido en distintos niveles. EV: Quines en particular? Soto: No. No puedo decir. EV: Cundo le hicieron el acercamiento? Soto: Cuando surgi el tema de las fotos, pero desde que sali ayer publicado en EL VOCERO, ms personas se han unido a ese reclamo. EV: Pero, va tomar accin sobre esos reclamos? Va a aspirar? Soto: El Comit municipal lo ms que puede hacer en esta etapa es una expresin de apoyo. Yo, voy a estar auscultando el escenario para aspirar. EV: Cuenta con el apoyo del alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill? Soto: El Alcalde y yo no hemos hablado del tema porque est fuera del Pas. Esto surgi de la noche a la maana. El Presidente de la Legislatura municipal enfatiz que la persona que vaya a ser seleccionada debe estar
EL VOCERO / Willn Rodrguez
El rival de Fernndez
Recientemente, la representante Liza Fernndez anunci que no aspirara a su escao de distrito de San Juan y que buscara uno por acumulacin.
dispuesta a trabajar en equipo con los alcaldes de San Juan y Guaynabo, el Presidente del Senado y el Gobernador. Agreg que con la redistribucin electoral se suma al distrito nmero 1, el municipio de Aguas Buenas. Hay que trabajar por la gente y el pueblo de Aguas Buenas, dijo el funcionario. Adems, Soto recalc que la renuncia de Arango entra en vigor hoy, pero hay que esperar 15 das para que la misma se concrete. De igual forma, indic que hay que darle espacio al Directorio del Partido para que decida cmo va a llenar la vacante.
Seilhamer quiere seguir como portavoz

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Advierte Bhatia y AGP tienen techo de cristal

REDACCIN
EL VOCERO
Al manifestar su inters en ocupar formalmente la posicin de portavoz de la mayora, el senador Larry Seilhamer Rodrguez asegur que su estilo de dirigir las sesiones ser diferente al que adopt el todava senador novoprogresista Roberto Arango. Sin criticar el desempeo de Arangode entrada tengo que decir que va a haber unas diferencias de estilo porque somos personas totalmente diferentes. En trminos de la discusin parlamentaria, creo que va a haber un cambio dramtico en el sentido de que mi estilo es escuchar y fomentar el debate, dijo Seilhamer. Sobre su relacin con la minora popular, asegur que buscar fomentar el debate en las sesiones legislativas. Los populares han alegado en reiteradas ocasiones no tener espacio de expresarse en el Senado. Yo he entrado en debates con el senador Eduardo Bhatia y lo que hace es que obliga a uno a prepararse y a estudiar y creo que eso es productivo y beneficioso, dijo Seilhamer. Yo espe-
ro que exista mayor participacin en el debate en el floor, pero un debate de altura, de respeto y quiero que siempre permanezca esa norma. El insulto y la ofensa no es mi expectativa. Cuando se le pregunt si, como presidente de la Comisin de Reglas y Calendario, le dara paso a medidas radicadas por la minora, dijo que cada proyecto hay que evaluarlo individualmente. Seilhamer, senador por Ponce, est en su primer cuatrienio. Antes de la renuncia de Arango, que ser efectiva maana mircoles, era el portavoz alterno de la delegacin de mayora. En entrevista con este rotativo, asegur estar interesado en ser designado por sus compaeros como portavoz y presidente de la Comisin de Reglas y Calendario. El asunto se discutir en un caucus esta semana. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz dijo que con probabilidad el caucus ser el jueves, da de la prxima sesin legislativa. El Senador no expres a quin prefiere para llenar la vacante de Arango y dijo que es un asunto que le compete a los constituyentes de San Juan, al alcalde de San Juan, al alcalde de Guaynabo, al Gobernador y al Presidente del Senado.
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, envi sendos consejos al senador por el Partido Popular Democrtico (PPD), Eduardo Bhatia, y al presidente de esa colectividad, Alejandro Garca Padilla, ante sus expresiones por las escandalosas fotos porno, que se presumen son del ex senador Roberto Arango. Mi consejo a eso (declaraciones de Bhatia a Arango) es que en asuntos de estos temas de homosexuales y estas cosas que no se meta. Mi consejo al Presidente del PPD es que sobre material pornogrfico en computadora usted no se meta porque le puede ir mal, sentenci el lder senatorial en entrevista con NotiUno. Expres que Eduardo Bhatia no tiene la tala para meterse en esto por-
que sabe que tiene sus historias. Asimismo, asever que el Senador popular tena una fijacin y obsesin con la fotografas porque no paraba de mostrarlas en la cafetera. Andaba con la foto, ensendola a todo el mundo en el caf. Mirndola fijamente, con una obsesin con esa foto, mencion Rivera Schatz. Tambin, sostuvo que la gente est cansada del bla, bla, bla del Presidente de PPD y cua, cua, cua de Bhatia. Bhatia respondi que no tiene reparo en hablar de moral y neg que andaba mostrando las fotografas. Seal, por otro lado, que el que pos desnudo (en la foto) es una persona enferma, pero que al da de hoy no se puede asegurar que fue Arango, ya que ste se lo neg.
No ms del FEI
Csar Lpez renuncia como Fiscal Especial Independiente (FEI)
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
El gobernador Luis Fortuo esperar por la determinacin del comit de conferencia entre el Senado y la Cmara para emitir su opinin.
Evaluar cambios
El gobernador Fortuo en Junta de Redistribucin Electoral
Sabes que hay diferencias entre Cmara y Senado. Estoy confiado que la primera pregunta, que es la pregunAunque en el pasado dijo que no ta sobre si debemos reducir el tamao apoya el aumento de los miembros de de la Legislatura, definitivamente tiene la Junta de Redistribucin Electoral, el que ir al Pueblo para que decida. En gobernador Luis Fortuo esperar por cuanto a si habra o no una segunda la determinacin del comit de confepregunta, y qu pregunta sera en cuanrencia entre el Senado y la Cmara para to a la Junta de Redistribucin Electoemitir su opinin. ral, depende del resultado del comit En marzo del ao pasado, el Primer de conferencia y estoy en espera de que Ejecutivo manifest estar en contra de ellos determinen cmo sera, sentenla enmienda constituci el Gobernador. cional por sta no ser un Ambos cuerpos aprocompromiso programbaron realizar una contico del Partido Nuevo sulta para reducir los EN MARZO Progresista (PNP). Ayer, miembros de la AsamDEL AO a preguntas de ELVOCEblea Legislativa. La PreRO, sostuvo que lo evasidenta cameral propone PASADO luara dependiendo de que en esa misma conEl Primer Ejecutivo lo que salga del comit sulta se le pregunte al manifest estar en contra de conferencia. Pueblo si quieren enmende la enmienda Sin embargo, las resodar la Constitucin para constitucional por sta no luciones concurrentes que en esta Junta encarser un compromiso son el mecanismo legisgada de distribuir los programtico del Partido lativo para enmendar la distritos senatoriales y Nuevo Progresista. Constitucin y no requierepresentativos haya ren la firma del Goberun representante nomnador. Una vez aprobada brado por el Presidenpor ambos cuerpos legislativos, el Prite senatorial y otro por el de la Cmara. mer Ejecutivo est obligado a firmar En la actualidad, la Constitucin estauna ley habilitadora para realizar la conblece que la Junta debe ser presidida sulta al Pueblo. As que tal parece que por el Juez Presidente del Tribunal SupreFortuo slo podra actuar como premo y tiene dos miembros de partidos sidente de la Conferencia Legislativa distintos nombrados por el Gobernaprevio a la aprobacin de la resolucin dor con el consentimiento del Senado. en el comit de conferencia. Uno de los principales opositores a La presidenta de la Cmara, Jennifla enmienda constitucional es precisafer Gonzlez, es la principal propulsomente el presidente del Tribunal Suprera de la Resolucin Concurrente de la mo, Federico Hernndez Denton. El Juez Cmara 79 y la medida pretende aumenPresidente opin que se trata de un tar de tres a cinco los miembros de la cambio constitucional innecesario que Junta para permitir que dos personas permite que los legisladores del momensean designadas por los presidentes to utilicen este proceso para obtener de la Cmara y el Senado. una ventaja poltica o personal.
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
La carrera del licenciado Csar Lpez Cintrn como Fiscal Especial Independiente (FEI) culmina esta semana debido a que acept un nuevo reto profesional y una buena oferta, segn la carta de renuncia que present al Panel del FEI. As lo inform el portavoz del Panel del FEI, Luis de la Cruz. La presidenta no estuvo disponible debido a una situacin de salud. Dedicarme a otros asuntos, al momento. sa fue la nica explicacin que ofreci ayer a la Prensa, al anunciar que abandona el organismo, tras 14 aos de carrera. Su renuncia es efectiva el 31 de agosto, luego de haber encabezado investigaciones y acusaciones en casos de trascendencia pblica, ya que el FEI atiende casos contra funcionarios pblicos. Lopez Cintrn anunci su dimisin en la sala de la jueza Vivian Durieux Rodrguez, del Tribunal de Bayamn, durante el acto de lectura de sentencia contra el ex Aplazado alcalde de Cataveredicto o, Wilson Soto, Por otra parte, el cual fue poshasta el 16 de seppuesto para el 16 tiembre qued posde septiembre. puesto el acto de El FEI, quien es dictar sentencia reconocido por contra el ex alcalimportantes casos de de Catao, Wilcontra polticos, son Soto. hace un ao estuLa postergacin La renuncia es efectiva el 31 de agosto, luego vo en medio de una de haber encabezado investigaciones y respondi a la solicontroversia con acusaciones en casos de trascendencia pblica. citud de la oficial el presidente del de probator ia, Senado, Thomas quien necesita 10 Rivera Schatz, ya que tiene a cargo el caso das adicionales para rendir el inforpor corrupcin contra el alcalde novome necesario. Se le otorgaron 10 das. progresista de Vega Baja, Edgar Santana. Para el da 16, tambin qued penRivera Schatz puso en tela de juicio diente discutir la solicitud de agravanla credibilidad y tica del abogado al tes, present el fiscal especial independiente acusarlo de inducir a un testigo a men(FEI), as como la oposicin del abogatir para fabricarle un caso al ejecutivo do de Soto, el licenciado Harry Padilla. municipal. Luego de una investigacin, Adems, se anunci la renuncia al el caso le fue devuelto. caso del fiscal Csar Lpez Cintrn. Fue se sera uno de los casos que quesustituido por Rubn Fal Fuentes. dan sin culminar tras su salida del FEI. Soto dijo sentirse tranquilo, denEn el caso de Soto, es el FEI Rubn Fal tro de la situacin. El ex ejecutivo Fuentes quien lo sustituye. municipal novoprogresista fue enconRecientemente, Lpez Cintrn no trado culpable por influencia indebilogr que las acusaciones contra el alcalda y soborno.
EL VOCERO / Archivo
de de Cidra, ngel Malav quien enfrent 14 cargos por actos lascivos contra varias secretarias, fueran probados ms all de duda razonable. Tambin llev el caso contra la ex presidenta de la Autoridad Metropolitana de Autobuses, Adaline Torres Santiago, quien fue acusada de ordenar que no se proveyera transportacin a personas con limitaciones fsicas que iban hacia una vista pblica en el Capitolio, en la cual se iba a estudiar una propuesta para aumentar las tarifas. Sali airosa. En el 2007, Torres Santiago interpuso una demanda ante el Tribunal federal en Puerto Rico contra Lpez Cintrn, en la que se alegaba que no se cumpli con el debido proceso de ley. En el 2009 el caso fue cerrado, ante la s o l i c i t u d de la demandante. Sin embargo, tuvo muchas victorias, lo que le gan prestigio. En el 2009, el ex alcalde de Adjuntas, Roberto Vera Monroig, result convicto por actos lascivos contra una funcionaria del municipio. La prueba de cargo estuvo a cargo de Lpez Cintrn.
Dennis Agosto fue presidente de la juventud del PNP y lo inspira la figura de su to, quien fue fundador del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Comero.
Con la poltica en sus venas

Dennis Agosto Vzquez aspira a la Alcalda de Comero y su agenda incluye crear ms empleos
Nota del Editor: Primero de tres reportajes sobre los aspirantes a la presidencia del comit municipal del PNP y candidato a la Alcalda de Comero.
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
La experiencia como comerciante de un negocio dedicado al cultivo y venta de plantas ornamentales le hacen ver en el sector agrcola la esperanza de poder crear ms empleos y sacar a Comero de la crisis que atraviesa. Dennis Agosto Vzquez estudi un Bachillerato en Justicia Criminal Forense en la Universidad Interamericana, pero opt por la agricultura. Su inters en ocupar la vacante de presidente del comit municipal y de candidato a alcalde de Comero le llega por el deseo de ayudar, indic, y el gusto por la poltica. Fue presidente de la juventud del PNP y lo inspira la
figura de su to, quien fue fundador del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Comero. Tiene dos tos que fueron candidatos a la presidencia municipal, por lo que el tema poltico no le resulta ajeno. Comero es un pueblo bonito pero con el problema del desempleo, el alcoholismo, los asesinatos y el comercio que ha colapsado, alguien tiene que tomar accin, expres. Lo que vemos es una imagen esttica que aparenta que todo es color rosa, pero prcticamente no hemos adelantado en nada. El aspirante puntualiz que el presupuesto del municipio es de casi $10 millones, de los cuales la mitad proviene de fondos federales. Su preocupacin es que ante tantas necesidades, el alcalde Jos A. Santiago y sus jefes de agencias alegadamente mantienen salarios que no estn a tono con las limitaciones econmicas. A esos efectos, Agosto Vzquez propone una reduccin en gastos administrativos en un 15 por ciento y en
los salarios de los jefes de agencia. El dinero sobrante lo utilizara en la creacin de trabajo en el sector agrcola. Sostuvo que no contempla bajar los salarios de los empleados regulares y tampoco despedirlos. Tiene que haber un compromiso a nivel municipal para que se haga la reduccin porque el presupuesto es limitado y se gastan hasta el ltimo centavo. Tenemos un alcalde que se gana con todo y sus gastos pagos casi $93 mil anuales para una poblacin de casi 19 mil habitantes. Tiene dos vehculos oficiales pagados por el gobierno municipal, los jefes de agencia casi todos se ganan $50 mil y $60 mil anuales. Toda esa gente se est chupando la economa, sentenci. PRIMARIAS A preguntas de ELVOCERO si los comerieos esCOMERO tn dispuestos a trabajar en la agricultura, el candidato respondi quetodo el mundo quiere sembrar. Aleg que la disminucin de agricultores se debe a la falta de respaldo del alcalde incumbente. Cuando hablamos de Orden en papeleta Javier Rodrguez agricultura pensamos en Dennis Agosto alguien arando bueyes y Randy Reyes no se han dado cuenta de lo adelantada que est. Yo Fecha: hablo de una agricultura Domingo, 11 de moderna. La gente con septiembre de necesidad de empleo s 8:00 am a 3:00 pm va a querer sembrar, ase11 Unidades gur. electorales Aadi que la economa de las cinco potencias del mundo se basa en la agricultura y yo s que si hacemos un plan piloto bien estructurado y organizado se puede. De igual forma, est interesado en promover los huertos caseros. Agosto Vzquez favorece la creacin de una organizacin que agrupe a los agricultores comerieos para otorgarles incentivos como el de Vale Empleo en el que se les pague la mitad del salario al empleado y el dinero sera administrado por el municipio. No creo en ponerle un milln de dlares en las manos a los agricultores. La experiencia es que se les da y al ao necesitan un milln ms, manifest. Precisamente con ayudas tipo Vale Empleo tratara de reactivar la actividad comercial en el casco urbano que en estos momentos le hace lucir como un pueblo fantasma despus de las 5:00 de la tarde. En torno a la alta desercin escolar entre jvenes de 14 a 16 aos, indic que hace falta motivacin y una persona en contacto directo con los estudiantes y el Departamento de Educacin, que oriente y brinde ayuda sicolgica de ser necesario. Con el propsito de reconocer el esfuerzo de los graduados de la escuela Juana Coln, de Comero, Agosto Vzquez entreg una beca recientemente.
Caen por crimen

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
PONCE - William (Bogue) Ortiz Coln y Hernn Jos Santiago Coln fueron acusados anoche de cargos de asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas por su alegada participacin en el asesinado del agente Emiliano Torres Soto, muerto al recibir 20 balazos en la madrugada del domingo cuando alegadamente la vctima intervino en una pelea entre unas jvenes.
Contra una tercera persona que fue arrestada Xiomara Bracetti Coln, el juez Rafael Jimnez no determin causa y la Fiscala contempla llevar el caso en alzada. Ambos acusados fueron ingresados en la crcel de Las Cucharas cuando no prestaron las fianzas individuales de $525 mil que les seal el magistrado. El hecho ocurri en el estacionamiento del negocio Tequila Mexican Grill and Bar, en el centro comercial Plaza Santa Isabel. En el interior del local, que tiene dos
pisos, una joven de nombre Marlenee se haba cado y comenz a discutir con Xiomara. Ambas fueron expulsadas del local y siguieron la garata en el estacionamiento. Bogue de 24 aos y vecino de la calle 10 en la Extensin Jardines de Coamo, supuestamente acompaaba a Xiomara, de 26 aos, vecina de las parcelas de Paso Seco, quien discuta con la otra joven. Wilfredo sali del negocio con la joven y con su amigo Hernn Jos, de 23 aos, de la calle Jazmn, en la urbanizacin Las Flores, en Coamo, y estaban en el rea donde segua la pelea entre las mujeres. Uno de los testigos le declar al fiscal Hctor Vilar, en la Fiscala de Ponce, que de sbito el agente Torres Soto, de 32 aos
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
de edad, quien ya estaba en su Audi color negro en rumbo a su casa, al ver la pelea vir y sali pistola en mano del automvil. Bogue dispar primero y despus Hernn. El agente antes de caer herido de muerte dispar e hiri a Bogue en una pierna. Hernn sigui disparando contra el agente que haba cado al piso. Torres Soto, de 32 aos de edad, con la placa 30718, padre de dos nios, Yazdiel de dos y Berick de siete aos de edad y quien en marzo cumpli10 aos en la Uniformada, ser velado a partir del medioda de hoy en la Funeraria San Blas, en la calle Muoz Rivera, en Santa Isabel. Es el segundo agente asesinado este ao.
El gobernador Luis Fortuo visit la empresa especializada en produccin de equipo para las Fuerzas Armadas, las agencias de seguridad nacional y las agencias del orden pblico.
Asegura repunte en economa

Luis Fortuo anunci expansin de Eagle Industries del Caribe para sumar 300 plazas a su planta en Lares y retener 300 en Mayagez
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Para el gobernador Luis Fortuo, el que se haya registrado un aumento de 3.2% en las ventas al detal entre enero y mayo, un aumento de 8.4% en la venta de autos durante el ao fiscal 2011 y las ventas de hogares ascendieran un 34.4%, son indicadores de que hay un repunte en la economa. Sobre la venta de hogares explic que se trata de un aumento durante los primeros 11 meses de vigencia del programa Impulso Vivienda 2011 bajo la Ley 132, que ascendieron las ventas a 13,960 unidades nuevas y existentes. El Primer Ejecutivo comparti estas cifras luego de anunciar la expansin de Eagle Industries del Caribe para sumar 300 plazas a su planta en Lares y retener 300 empleos en su planta de Mayagez. Fortuo explic la expansin de Eagle Industries del Caribe, luego que la Compaa de Fomento Industrial (PRIDCO) aprob en mayo un incentivo especial para asegurar el compromiso de creacin de empleos en Lares y la retencin de empleos en Mayagez. De igual forma, Eagle Industries se comprometi a una inversin de $1.8 millones en maquinaria nueva. Esta empresa se especializa en la produccin de
La Compaa de Fomento Industrial (PRIDCO) aprob en mayo un incentivo especial para asegurar el compromiso de creacin de empleos en Eagle Industries del Caribe.
equipo para las Fuerzas Armadas, las agencias de seguridad nacional y las agencias del orden pblico. Entre sus clientes se encuentra el Departamento Federal de Seguridad Nacional, todas las ramas del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, diversas unidades de Operaciones Especiales Internacionales, oficiales de correccin y personal de seguridad, entre otras. Fortuo favorece enmiendas para beneficiar corporaciones forneas Me alegra saber que podemos contar con los dos partidos para que puedan unirse al esfuerzo en Washington una vez comience el Congreso a tener esta discusin. sa fue la respuesta del gobernador Luis Fortuo
a la propuesta del vicepresidente del Partido Popular Democrtico (PPD), Hctor Ferrer, para crear un frente comn y lograr enmiendas a la Seccin 243 del Cdigo de Rentas Internas federal para que permita las transferencias de las empresas forneas se consideren como domsticas. La enmienda, segn Ferrer, permitira que dos trillones de dlares de fondos de empresas americanas en otras jurisdicciones puedan ser transferidos tanto a la economa del Pas como a la de Estados Unidos. Fortuo dijo, por su parte, que el comisionado residente Pedro Pierluisi est trabajando con el Comit de Medios y Arbitrios del Congreso para revivir esa propuesta.
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
10
Llueven balas en Monte Hatillo

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
GOBIERNO DE PUERTO RICO
AVISO VISTA PBLICA

Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocido como Reglamento Conjunto, el Reglamento de Ordenacin Territorial de San Juan, con vigencia de 13 de marzo de 2003, y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que se describe a continuacin: Peticionario: Absolute Power Security System and Lock Services, Inc. p/c Jos Martnez Daz Dueo de la Propiedad: Juan A. Feliciano y Selma E. Alfonso Fecha: 28 de septiembre de 2011 Hora: 10:30 a.m. Caso Nm. 2011-PUS-02776 Lugar: Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Piso 10, Code Academy Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico Calificacin: Residencial General Cuatro (R-4) Se interesa discutir, pero sin limitarse a, la solicitud de variacin en uso para la venta de artculos de seguridad a tenor, pero sin limitarse a las Secciones 8.02 y 16.00 del Reglamento de Ordenacin Territorial del Municipio de San Juan, vigente. El predio bajo consideracin est localizado en la Calle Cesar Gonzlez #406, Urb. Eleonor Roosevelt en el municipio de San Juan. El mismo ubica dentro de un distrito de calificado Residencial General (R-4) segn el mapa de calificacin vigente para el municipio de San Juan. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin acompaado por un giro postal o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista est disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, hoy 11 de agosto de 2011.
La cancha de baloncesto del residencial Monte Hatillo fue escenario de una violenta balacera en la que sicarios hicieron ms de 100 disparos y ultimaron a uno de los presuntos lderes del narcomundo de ese casero, Teddy Alberto (Bebo Cindy) Len Borges, de 24 aos de edad, quien no tuvo tiempo para sacar la pistola que se alega tena para protegerse. La balacera ocurri a las 8:00 de la noche, hora en que cambiaba el turno en el Cuartel de Monte Hatillo. Distintas fuentes apuntan que cuando los agentes lograron llegar a la cancha, los vecinos estaban a punto de amotinarse y cost trabajo controlar la situacin. La vctima tena entre sus pertenencias un radio para or las comunicaciones de la Polica, cargadores con balas y envases con marihuana y cpsulas de un frmaco con-
El asesinato ocurrido ayer en la urbanizacin Las Vegas, en Catao, ms los reportados en Monte Hatillo y Humacao aumentaron el total de asesinatos a 756 en lo que va de ao.
trolado, as como $388 en efectivo. Otro asesinato ocurri a las 6:30 de la tarde del domingo en el barrio Buena Vista, en Humacao. La vctima Ramn Sanjurjo Estrella, de 47 aos, fue abandonado frente a la Estacin de Bomberos por los indi-
viduos que lo llevaban al hospital. Otro asesinato ocurri en la maana de ayer en la urbanizacin Las Vegas, en Catao. Los asesinatos sumaban hasta ayer 756, un aumento de 98 comparado con el 2010.
TERM PLAYER AND SHOPPER

Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: termshopper@yahoo.com
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo
11
Arma tecnolgica contra violadores

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Sistema de identificacin gentica podra ayudar a esclarecer casos hasta ahora engavetados
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
El Instituto de Ciencias Forenses (ICF) aadir 800 muestras de evidencia de casos de agresin sexual al Sistema de Identificacin Combinado de ADN (CODIS) que desde el 2003 no haban sido analizadas porque se desconoca al agresor. Los rape kits cajas que utilizan los hospitales para recopilar evidencia de las vctimas hasta 72 horas despus de la agresin nunca fueron utilizados para radicar una querella en la Polica porque no tenan sospechoso. La directora del ICF, Mara Conte, explic que gracias a la aprobacin de la ley que permite radicar un caso cuando las autoridades no tengan una identificacin personal, pero si material gentico, podrn comparar las muestras con los datos que tiene el registro. La entrada del perfil gentico de ofensores convictos al banco de CODIS va a aumentar exponencialmente la probabilidad de identificar un sospechoso porque los que cometen delito lo hacen de manera reincidente la mayora han cometido otros delitos en el pasado, indic Conte. Por otro lado, dijo que luego de la adquisicin del microscopio que utiliza la tcnica de fluorescencia, podrn agilizar el esclarecimiento de los crmenes cometidos por agresores sexuales. El instrumento resalta la imagen del espermatozoide en las muestras de evidencia permitiendo una identificacin rpida, clara y precisa. Anteriormente, ste era un proceso que se realizaba manual-
mente y tomaba unos 30 minutos y ahora toma de dos a tres minutos, manifest Conte. Adems, inform contrataron seis peritos adicionales que ayudarn al esclarecimiento de los casos. Antes del reclutamiento, el ICF contaba con dos personas en el laboratorio de ADN. El nuevo equipo y la contratacin de los peritos requiri una inversin de $75 mil, provenientes de fondos federales. Explic que el dinero se liber luego que la institucin contara con la acreditacin requerida. Por su parte, el secretario de Justicia Guillermo Somoza destac que la enmienda a la Ley del Banco de Datos de ADN en vigor desde el 1ro. de julio de este ao hace compulsorio tomar una muestra de material gentico a toda persona que cometa un delito grave y se le encuentre causa para arresto. Entre los 24 delitos graves estn: aborto, clonacin humana, agresin grave, secuestro, secuestro de menores, agresin sexual, actos lascivos, pornografa infantil, bestialismo y genocidio. Somoza adems destac que la ley permite detener el trmino prescriptivo de los delitos de agresin sexual porque se podr radicar la denuncia con el ADN del sospecho aunque se desconozca su identidad. El funcionario mencion casos en que el ADN ha sido importante para el esclarecimiento de los mismos. Por ejemplo, el caso contra Efran Gonzlez Gonzlez, conocido como Chewy; Emanuel Adorno Ayala, convicto por la muerte del transgnero Juan Ocasio Santiago, conocida como Ashley; y Alexis Snchez Daz, conocido como Konyita.
El secretario de Justicia, Guillermo Somoza, y la directora del Instituto de Ciencias Forenses, Mara Conte, abundaron sobre las implicaciones de la enmienda a la Ley del Banco de Datos de ADN, que hace compulsorio tomar una muestra de material gentico a toda persona que cometa un delito grave y se le encuentre causa para arresto.
Urge cooperacin ciudadana

Somoza reconoci que a cinco meses de la muerte de una mujer embarazada y sus dos hijos en San Juan Park, an no han esclarecido el caso. No hemos tenido la cooperacin ciudadana que se requiere en estos casos. Esto ocurri en un lugar donde hay otros vecinos. Tienen que contribuir y deben hacerlo Tenemos que tener evidencia
SUMINISTRADA
El ICF adquiri un microscopio que utiliza la tcnica de fluorescencia, que agiliza el esclarecimiento de los crmenes cometidos por agresores sexuales.
demostrativa y testifical que abone al caso para continuar y no slo esclarecerlo, sino radicar el caso, reiter Somoza, quien
dijo que hasta el momento hay de tres a cuatro personas con inters que podran ser sospechosos.
Ojo con otra tormenta

The Associates Press MIAMI - Una nueva depresin tropical se origin ayer en el ocano Atlntico al sur de las islas africanas de Cabo Verde y pronto podra convertirse en tormenta tropical. La depresin registr ayer por la maana vientos mximos sostenidos cercanos a las 35 millas por hora. Pero el Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, dijo que se espera que se fortalezca para convertirse en tormenta tropical. Ayer en la tarde, la depresin se encuentra aproximadamente a 395 millas al sur suroeste del extremo sur de las islas de Cabo Verde y avanza al oeste aproximadamente a 15 millas por hora. Mientras tanto, la tormenta tropical Jos avanza con rapidez hacia el norte en el Atlntico y se prev que pronto empiece a liberar presin. Los vientos mximos sostenidos de Jos se acercan a 40 millas por hora, pero se pronostica su debilitamiento y el Centro de Huracanes dijo que podra disiparse para el martes por la maana.
NOAA
La depresin apenas se aleja de la costa africana pero se fortalece rpidamente.
12
Tres allanamientos en Llorens Torres

Pero ninguna persona fue arrestada y no se revel lo que buscaban
federal Marcos Lpez, el pasado 19 de agosto. En el operativo, liderado por el FBI, Unos 90 agentes federales y estatales participaron agentes de la Polica de allanaron en la madrugada de ayer tres Puerto Rico, la Polica Municipal de San apartamentos del residencial Luis LloJuan, del San Juan Strike Force de la Polirens Torres en San Juan. ca de Puerto Rico, la Unidad Canina de Las rdenes de allanamiento estn la Polica Municipal de San Juan y el selladas, por Departalo que no puemento de do emitir ms Correccin y detalles ni Rehabilitacomentar cin. sobre la eviNinguna dencia que se persona fue busca, indiarrestada c el portadurante la voz del intervenNegociado cin. Dos de Federal de los tres Investigacioapartanes (FBI), mentos, Harry Rodrestaban guez. habitados. Seal que Cada uno de los apartamentos allanados estaba ubicado Cada uno el operativo en diferentes edificios del complejo de vivienda pblica. de los aparse inici a las tamentos 6:00 am y conestaba ubicado en diferentes edificluy a las 10:00 am. Las rdenes de allacios del referido complejo de viviennamiento fueron emitidas por el magistrado da pblica.
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Las rdenes de allanamiento fueron emitidas por el magistrado federal Marcos Lpez, el pasado 19 de agosto.
13
14
Ciudad Gtica est en candela

Algunas madres relatan la espeluznante realidad que viven los residentes de Ocean Park, Punta las Maras, Isla Verde y Condado
Los robos y asaltos a plena luz del da las motiv a denunciar lo que consideran el estado de emergencia en que se encuentra la Isla.
Polica de Puerto Rico, todo lo contrario, el propsito es unificar todos los sectores, las autoridades, polticos, religiosos, policas y todos los ciudadanos sin estigmatizar clase social alguna, para que alzen su voz y reclamar juntos un basta ya. Nosotros respaldamos y queremos unirnos para que tomen accin y se haga algo para solucionar este problema. Quizs ellos (el gobierno) no han dado ciertos pasos porque piensan que no cuentan con el apoyo del Pueblo. Reiteramos que cuentan con todo nuestro apoyo para bregar como tengan que bregar para solucionar esto ya. Y para ello necesitamos unirnos todos LYNET SANTIAGO TA y el frente tiene que ser comn. La violencia no disEspecial para EL VOCERO crimina a los ricos o los pobres, los azules o los rojos. No se trata de eso. La violencia nos toca a todos, expreBatman y Robin en su batimvil, dijeron esto nosos una de las madres. tros lo vamo a arreglar. Iban de lado a lado patruEntendiendo que es una situacin que arropa todo llando el Condado, creyendo que Ciudad Gtica es como el Pas, el grupo hace un llamamiento a que los ciuSan Juan... dadanos no se queden callados y reporten a diario los sucesos violentos y criminales que les tocan de cerca Cual si fuera una secuela de una serie que evoca al y que muchas veces no salen a luz pblica. terror, algunas madres (que por temor prefirieron manSin nimos de estigmatizar, sealaron que en su tenerse en el anonimato) relataron a EL VOCERO la caso y a su juicio estas situaciones son provocadas, espeluznante realidad que viven los residentes de las muchas veces, por la guerra del narcotrzonas de Ocean Park, Punta las Maras, fico que existe en el residencial Luis LloIsla Verde y Condado, ello a raz de la notirens Torres. Pero queremos dejar bien claro, cia que public este diario, referente al que la mayora de la gente que vive ah son grupo en Facebook, denominado Busgente buena y trabajadora. Son nuestros cando a Batman. vecinos y estn peor que nosotros, porque Aterrorizadas, frustradas y desespeson gente que para ir a trabajar tienen que radas ante la violencia criminal desmearriesgar sus vidas todos los das. Es una dida, las incesantes rfagas de tiros y situacin horrible la que ellos estn vivienametralladoras, los asaltos a punta de do y la que no quieren. pistola a plena luz del da, robos, los consDe igual forma destacaron que no estatantes episodios donde los helicpteros mos criticando el trabajo de la Polica, sinde la Polica apuntando con armas larceramente les tenemos pena. Respetamos gas sobrevuelan los techos de las resilo que ellos tratan de hacer y no los culpadencias, y lo peor, ver correr la sangre de mos si pasan por ah y no entran. La Polivctimas inocentes, las motiv a denunca sola no puede bregar con este asunto. ciar lo que consideran el estado de emerEso all dentro es una guerra. La Polica no gencia en que se encuentra la Isla. puede controlar eso con una patrulla o dos Inspiradas en todos estos sucesos, que le arrebatan los das y las noches se Las mujeres han evaluado que manden. Eso requiere intervencin a transfiguran en desvelo, y por la cancin la posibilidad de mudarse otro nivel. Muchos de nuestros empleados son genLos Superhroes de Fiel a la Vega, sur- fuera de Puerto Rico, pero te trabajadora que viven en el residencial gi el nombre del grupo en la red social reconocen que ello no es una solucin. Llorens Torres, y nos cuentan como es el traBuscando a Batman, que cuenta con un to a los policas que entran. No existe el respeto. Les dan manifiesto que establece su intencin a concienciar y palizas y los maltratan tambin con palabras ofensivas, unificar a todos los sectores de la sociedad, con el proabund otra de las mujeres. psito de exigir a las autoridades que reconozcan que Los relatos de los residentes del residencial son Puerto Rico est en un estado de emergencia a causa para pelos. Porque ellos a veces tienen que rechazar de la criminalidad y exigir un plan efectivo para soluofertas de trabajo, porque despus de cierta hora, no cionar esta situacin. pueden entrar ni salir del casero. Mucha gente no sabe Subrayando de antemano que la intencin de la de estas situaciones, porque muchas veces nadie les pgina no es criticar al gobierno de equis color, ni a la
hace caso, no tienen voz, adems temen denunciarlo. Y tristemente muchos tambin estn acostumbrados a vivir as. Resaltaron adems que cada vez que hay una balacera, nos tenemos que tirar al piso aterrorizados, a esperar que pase, mientras clamamos por nuestras vidas y la de nuestros familiares. Cmo le explicamos a nuestros hijos lo que ellos estn viendo? No pueden salir de la casa a jugar y el parque ms cercano, a oscuras que se presta para ms delincuencia. Y el nico cuartel (Parque Barbosa en Ocean Park) que haba lo cerraron. Con ojos llorosos, recordaron un incidente que les marc sus vidas para siempre; fue el caso de un empleado de seguridad de uno de los condominios donde residen, que viva en el residencial Luis Llorens Torres, y que perdi la vida con una bala perdida, tras una de las balaceras que se perpetra de dos a tres veces a diario a distintas horas, segn expresaron. Era un muchacho sper trabajador, honesto, con ansias de superacin; y ya haba encontrado un sitio donde mudarse, porque cuando viniera su hijo de Estados Unidos l no quera llevarlo a Llorens, porque tena miedo de que le pasara algo a su nene. Y pocos das antes de mudarse, le arrancaron la vida. Ya l era parte de nuestras vidas y de nuestra familia. Despertarnos esa maana con la triste noticia fue un shock para nosotros. Y cmo le explicamos eso a los nios?. Ante la interrogante de que si han evaluado la posibilidad de mudarse fuera de Puerto Rico, a coro respondieron que s. Sin embargo, reconocen que ello no es una solucin. Es triste como muchos puertorriqueos han tenido que abandonar la Isla por lo mismo y as lo expresan en sus post en nuestra pgina de Facebook. Pero mudarnos no va a solucionar el problema. Tenemos que actuar y no permitir que esto se convierta en una norma, porque esto no es calidad de vida, afirm una de las denunciantes. Entretanto aadieron su preocupacin de que las personas tomen la justicia en sus manos. Personas han escrito en la pgina que estn organizando grupos de vigilancia (serenos) y muchos ciudadanos estn sacando licencia para portar armas. Para puntualizar, insistieron en que es vital que los ciudadanos reporten todos los sucesos y unificar voces, para que el grito sea escuchado y sea prontamente embestida la criminalidad y la violencia, no tan slo por todo lo antes expuesto, sino para que no se convierta en un estilo de vida y tengamos que acostumbrarnos a vivir as. Similar a esta pgina, existen otros tablones de expresin en las redes sociales tales como Basta Ya! PR, creado por Luis Romero Font, quien perdi a su nico hijo en medio de un robo en una playa.
Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones
15
ACTIVIDADES Clase 81 Dr. Pedro Albizu Campos celebra 30 aos

Con motivo de festejar los 30 aos, la Clase Graduada de 1981 de la escuela Pedro Albizu Campos de Levittown, en Toa Baja, invita al convite el viernes, 9 de diciembre de 2011. Para ms informacin comunicarse con Ingrid Soto al 787-367-6920.
De fiesta Clase del 81 Discpulos de Cristo

La Clase Graduada de 1981 del Colegio Discpulos de Cristo (Academia Isidro Daz Lpez) en Santurce planifica su reunin de los 30 aos el 12 de septiembre de 2011. Favor de comunicarse con Linda Oyola al 1-386-837-9053 o al correo electrnico yoshipr2005@aol.com
MUNICIPIO DE TOA ALTA
AVISO DE ORDENANZAS APROBADAS

Hon. Emely Ramos Castillo Presidenta
Se informa a la ciudadana que la Legislatura Municipal de Toa Alta y el Alcalde han aprobado las siguientes Ordenanzas Municipales, que regirn a partir de los diez (10) das de esta publicacin: Ordenanza Nmero 08 Serie 2011-2012 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO, PARA REGLAMENTAR EL ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE LUIS MUOZ RIVERA DESDE LA CALLE JUAN PONCE DE LEON HASTA LA ESQUINA DE LA CALLE ANTONIO R. BARCELO (FRENTE A AMEDCO) AL LADO SUR DE LA PLAZA PUBLICA DEL MUNICIPIO DE TOA ALTA Y PARA IMPLEMENTAR HORARIOS DE ESTACIONAMIENTO Y PENALIDADES. Ordenanza Nmero 09 Serie 2011-2012 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO, PARA AUTORIZAR A LA OFICINA DE DESARROLLO CULTURAL Y TURISMO (OFICINA DE ROTULACION) A IMPARTIR LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA PREPARAR UN ROTULO QUE LEA: "15 MPH" EN LA CALLE 15 DE LA URBANIZACION LAS VILLAS DE TOA ALTA, PUERTO RICO Y EL MISMO SEA INSTALADO POR LA OFICINA DE OBRAS PUBLICAS MUNICIPAL. Ordenanza Nmero 10 Serie 2011-2012 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO, PARA AUTORIZAR A LA OFICINA DE DESARROLLO CULTURAL Y TURISMO (OFICINA DE ROTULACION) A IMPARTIR LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA PREPARAR UN ROTULO QUE IDENTIFIQUE UN ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS IMPEDIDAS EN AMBAS DIRECCIONES Y ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS IMPEDIDAS EN AMBAS DIRECCIONES Y PINTAR DE AMARILLO DONDE UBICA EL LETRERO DE NO ESTACIONE FRENTE A LA RESIDENCIA DE LA SEORA OLGA OCASIO HERNANDEZ EN LA CALLE JOSE DE DIEGO FINAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO Y EL MISMO SEA INSTALADO POR LA OFICINA DE OBRAS PUBLICAS MUNICIPAL. Ordenanza Nmero 11 Serie 2011-2012 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO, PARA AUTORIZAR A LA OFICINA DE DESARROLLO CULTURAL Y TURISMO (OFICINA DE ROTULACION) A IMPARTIR LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA PREPARAR UN ROTULO QUE LEA: "NO ARROJAR BASURA" EN LA CALLE SIN SALIDA AL LADO DE LA CANCHA DE LA URBANIZACION DIAZ DE TOA ALTA, PUERTO RICO Y EL MISMO SEA INSTALADO POR LA OFICINA DE OBRAS PUBLICAS MUNICIPAL. Ordenanza Nmero 12 Serie 2011-2012 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO, PARA AUTORIZAR AL ALCALDE DE TOA ALTA A DECLARAR ESTORBO PUBLICO AQUELLAS EDIFICACIONES O PARTES DE LAS ESTRUCTURAS QUE ESTEN EN RUINA O QUE AMENACEN Y PONGAN EN RIESGO LA SALUD Y LA SEGURIDAD PUBLICA; PARA ESTABLECER UN PROCEDIMIENTO ADECUADO PARA DISPONER DE LAS EDIFICACIONES O ESTRUCTURAS DECLARADAS ESTORBO PUBLICO; CREAR UNA COMISION DE ESTORBOS PUBLICOS Y DEROGAR LAS ORDENANZAS NUMERO 23- SERIE 1994-1995 Y NUMERO 27- SERIE 2008-2009. Ordenanza Nmero 13 Serie 2011-2012 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO, PARA FIJAR EL CANON A COBRARSE POR EL PERMISO PARA CORTES O ROTURAS DE CALLES, ACERAS, ENCINTADOS U OTROS DE SIMILAR NATURALEZA BAJO LA JURISDICCION MUNICIPAL Y PARA ESTABLECER FIANZA E IMPONER PENALIDADES POR INFRACCIONES A LA MISMA. Aprobada por la Legislatura Municipal de Toa Alta, Puerto Rico el 15 de agosto de 2011. Aprobada por el Alcalde de Toa Alta, Puerto Rico el 17 de agosto de 2011. Cualquier persona interesada podr conseguir copia del texto completo de sta Ordenanza en la Oficina de la Secretara de la Legislatura Municipal de Toa Alta, mediante el pago correspondiente a razn de .50 centavos por pgina en efectivo, giro o cheque certificado a nombre del Director (a) de Finanza.
Maritza Rodrguez Torres Secretaria Incidental Legislatura Municipal Una Legislatura a tu alcance! P.O. Box 1315 Toa Alta, Puerto Rico- Tel (787) 870-6313- Fax (787) 870-3328
16
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO DE GUNICA
Apartado 785 Gunica, Puerto Rico 00653 Telfono (787) 821-2777 Ext. 237
Ilesos tras susto en aeropuerto LMM

Avin realiza aterrizaje de emergencia por problema con tren de aterrizaje
(INS) - El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Alberto Escudero Morales, inform ayer que un avin Cessna 402, de la lnea Air Sunshine, realiz un aterrizaje de emergencia en la pista 10-28, tras presentar problemas en el sistema hidrulico. Escudero indic que la nave, matrcula N603AB, llevaba a bordo cuatro personas dos tripulantes e igual nmero de pasajeros y haba despegado a las 2:15 pm de la terminal area Luis Muoz Marn en direccin a Vieques, pero aterriz nuevamente en el mismo lugar a las 3:20 de la tarde. El Cessna 402 confront problemas durante el vuelo y el piloto decidi regresar al aeropuerto Luis Muoz Marn. El tren delantero colaps al aterrizar, sin embargo tanto los pasajeros como la tripulacin result ilesa, cont el funcionario. Aadi que el avin no se sali de la pista. La emergencia fue atendida por las divisiones de Rescate, Operaciones, Seguridad y Mantenimiento, las cuales estuvieron stand by hasta que aterriz el avin. Se activ la ambulancia y paramdicos. El avin se mantuvo en la pista en espera de que la FAA autorizara su remocin, dijo Escudero Morales. El Titular de Puertos destac que la pista 10 permaneci cerrada, hasta que el avin fue removido del lugar.
AVISO DE APROBACIN DE ORDENANZA

La Legislatura Municipal de Gunica ha aprobado durante Sesin Ordinaria las siguientes Ordenanzas: ORDENANZA NUM. 5 SERIE 2011-2012 ORDENANZA DE LA HORORABLE LEGISLATURA MUNICIPAL DE GUNICA, PUERTO RICO, PARA ESTABLECER LAS DIRECTRICES DE LOS ALIMENTOS Y BEBIDAS SERVIDAS EN TODAS LAS ACTIVIDADES, CONFERENCIAS Y REUNIONES REALIZADAS O AUSPICIADAS POR EL MUNICIPIO DE GUANICA; Y PARA OTROS FINES. ORDENANZA NUM. 6 SERIE 2011-2012 ORDENANZA DE LA HONORABLE LEGISLATUR MUNICIPAL DE GUANICA, PUERTO RICO, PARA DISPONER QUE LAS MAQUINAS EXPENDEDORAS (VENDING MACHINES) DE ALIMENTOS Y BEBIDAS UBICADAS EN LAS FACILIDADES MUNICIPALES DE GUANICA CONTENGAN SOLO ALIMENTOS CON ALTO VALOR NUTRICIONAL SEGN LOS ESTANDARES NUTRICIONALES ESTABLECIDOS POR EL GOBIERNO FEDERAL Y PARA OTROS FINES. La Ordenanza nm. 5, serie 2011-2012 fue aprobada por la Legislatura Municipal de Gunica de 17 de agosto de 2011 y firmada y aprobada por el Alcalde el 23 de agosto de 2011. La Ordenanza nm. 6, serie 2011-2012 fue aprobada por la Legislatura Municipal de Gunica el 17 de agosto de 2011 y firmada y aprobada por el Alcalde el 23 de agosto de 2011. Cualquier persona interesada podr conseguir copias de las Ordenanzas, debidamente certificada por el Presidente y Secretaria, en la Oficina de la Legislatura Municipal, previo al pago correspondiente; segn lo dispone la Ordenanza nm. 1, serie 2002-2003.
Sra. Laisy J. Rivera Nazario Secretaria Interina de la Legislatura Municipal
17
Gelp pone el dedo en la llaga

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO La ex gobernadora solicit al gobierno de turno que constituya un grupo de profesionales sin afiliacin poltica que audite la obra e informe cunto dinero queda. Recomend tambin que en el grupo se incluyan los residentes de las Comunidades Especiales.
Sila reparte culpas

Dijo que tanto Anbal Acevedo Vil como Luis Fortuo no cumplieron con la ley que cre el Fideicomiso que los obliga a reunirse con las Comunidades Especiales mensualmente
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
La ex gobernadora Sila Mara Caldern culp ayer a la administracin de Anbal Acevedo Vil y a la de Luis Fortuo de quebrar el Fideicomiso Perpetuo de las Comunidades Especiales creado bajo su mandato. Caldern sostuvo que el Fideicomiso tena formas de recapitalizarse que no se siguieron, tales como el programa de hipotecas, que alegadamente evitaran la quiebra. Aadi que tanto Acevedo Vil como el gobernador Fortuo no han cumplido con la ley que cre el Fideicomiso que los obliga a reunirse con las Comunidades Especiales mensualmente. Hoy les digo que el Fideicomiso no ha quebrado. Si acaso lo quebraron. La ex mandataria fue enftica en que si lo quebraron fue por falta de inters y quizs por razones que especulo pueden ser de ndole poltica. Catalog la liquidacin del Fideicomiso de actomezquino y posiblemente ilegal. Solicit al gobierno de turno que constituya un grupo de profesionales sin afiliacin poltica que audite la obra e informe cunto dinero queda. Recomend que en el grupo se incluyan los residentes de las Comunidades Especiales. La creadora del Fideicomiso mencion que luego de su incumbencia, en sus visitas por las Comunidades Especiales, fue testigo de alegadas irregularidades ocurridas durante el gobierno de Acevedo Vil. Mostr como evidencia una carta con fecha del 7 de agosto de 2007,
dirigida a quien era el presidente del Fideicomiso, Jos Izquierdo Encarnacin, denunciando que los informes que le someta el Banco Gubernamental de Fomento no reflejaban lo que ella vea en las obras de infraestructura y vivienda. El Fideicomiso fue creado en virtud de la Ley 271 del 21 de noviembre de 2002 con un capital inicial de $1,000 millones del Banco Gubernamental de Fomento para atender 14,500 proyectos en 681 comunidades. Caldern seal que si aadieron 56 comunidades, lo indicado era aumentar los fondos. No dudo que se puedan haber cometido algunos errores o que una cantidad mnima de proyectos, entre miles de ellos, a travs de toda la Isla, no hayan sido manejados correctamente. Lo cierto es que al cesar mis funciones, el Fideicomiso estaba bien constituido, adecuadamente capitalizado y con una planificacin esmerada por los mejores profesionales del Pas, afirm. Mostr preocupacin por la brecha que se ha creado entre ricos y pobres, estos ltimos estimados en un 46 por ciento de la poblacin. De esa pobreza extrema es que parten la mayora de los problemas sociales que tenemos, manifest.
Directora del Fideicomiso reacciona

Ante las declaraciones de Caldern, la actual directora del Fideicomiso Perpetuo de las Comunidades Especiales, Ana Garca Garca, adelant a EL VOCERO que comenzaron
a suministrar la documentacin a auditores externos y que el Departamento de Justicia podra dar inicio a una investigacin. Entre las cosas que estamos haciendo ahora es comenzando a referir auditoras a diferentes municipios. Queremos incluso referir casos al Departamento de Justicia para establecer responsabilidades de quines haban sido responsables de que esto ocurra, expres. Vamos a solicitar una auditora de auditores externos y acabamos de comunicarnos con el Contralor. Al mismo tiempo exhort a la ex mandataria a que le haga accesible documentos sobre el Fideicomiso, ya que asegura es mnimo lo que tiene para realizar la investigacin que dieron inicio en el 2009. Por su parte, la presidenta de la Cmara de Representantes, Jennifer Gonzlez, dijo estar sorprendida por la forma en que Caldern sali a defender la quiebra del Fideicomiso y que solicitar una auditora general de todo el Programa. Me ha levantado una linda bandera la preocupacin de ella. Sus expresiones hoy demuestran incongruencia, una adjudicacin de que quebraron el Fideicomiso y una desesperacin por echarle la culpa a quien hered su trono, Anbal Acevedo Vil, reaccion Gonzlez al destacar que ya fuera Sila o Acevedo Vil, lo cierto es que quebraron el Fideicomiso y lo nico que dejaron fueron proyectos inconclusos, facturaciones dobles y hasta triples entre otros sealamientos.
El juez federal Gustavo Gelp consider una anomala constitucional que Puerto Rico sea el nico territorio estadounidense en el cual demandantes que radican pleitos civiles en el foro estatal no tengan derecho a solicitar un juicio por jurado. El suscribiente se siente fuertemente obligado a destacar que al da de hoy, en el 2011, Puerto Rico es la nica jurisdiccin de Estados Unidos en donde los ciudadanos americanos no tienen ningn derecho a tener un juicio por jurado en casos civiles en las cortes estatales... desde la perspectiva judicial esto crea una anomala constitucional para los litigantes de esta jurisdiccin, expresa la orden de Gelp. Apunt que esto ha provocado que demandantes se relocalicen en los Estados Unidos continentales para crear la jurisdiccin de diversidad y, de esta manera, obtener un juicio por jurado. Las declaraciones del Juez estn incluidas en una nota al calce en una demanda contra una compaa de helicpteros. El Juez afirma que el juicio por jurado es un derecho longevo en el sistema legal federal, derivado de la Carta Magna. Considera que esta realidad judicial no puede tolerar una segregacin constitucional como lo ha sido para los casi cuatro millones de ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico. Gelp destaca que los ciudadanos americanos, litigantes en las Islas Vrgenes estadounidenses, Guam y del Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte, tienen el derecho de solicitar juicio por jurado en el foro estatal. Incluso, Louisiana, una jurisduiccin civil, provee el derecho a que los juicios civiles se celebren por jurado, como lo garantiza la Sptima Enmienda de la Constitucin de Estados Unidos. Gelp afirma que le corresponde al Tribunal Supremo de Puerto Rico reconocer afirmativamente el derecho fundamental de un juicio por jurado en pleitos civiles.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
Hace unos meses, el pastor Eric Torres, conocido como el Pastor Ricky, pidi al Tribunal Supremo de Puerto Rico a travs de su abogado Alfredo Castellanos que emita un recurso de certificacin intrajurisdiccional, sobre una demanda radicada contra Telemundo por alegado libelo. El demandante plante al Tribunal Supremo local que el derecho a juicio por jurado es uno fundamental y que la Declaracin de Independencia de Estados Unidos estableci que el juicio por jurado es un derecho inalienable. Apunt que, tradicionalmente, la Constitucin de Estados Unidos provee una avenida para que derechos fundamentales como lo es el de juicio por jurado se reconozcan en los territorios.
EL VOCERO / Archivo
18
Con el agua hasta el cuello

Irene se fue hace rato de Estados Unidos, pero las inundaciones siguen dando candela
SAMANTHA GROSS y DAVE GRAM
The Associated Press
Casi cinco millones de hogares y negocios se quedaron sin electricidad en algn momento de la tormenta. La NUEVA YORK - Aunque el ojo de Ireluz comenz a regresar para muchos el ne abandon suelo estadounidense el domingo, aunque se espera que pasen lunes por la madrugada, la tormenta das para que el flujo elctrico se restropical segua causndole problemas taure completamente. a millones de personas en el noreste En la ciudad de Nueva York slo 50 del pas, con inundaciones en Vermont mil clientes de los servicios elctricos y dificultades por el lento restablecise quedaron a oscuras, pero la gente miento del transporte colectivo en tena otra cosa de qu preocuparse: Nueva York. cmo llegar al trabajo el lunes. Irene dej al menos 44 muertos y a Todo el sistema de transporte colecmillones de estadounidenses sin electivo, que fue cerrado por primera vez tricidad en gran parte en la historia debido al del litoral oriental, y mal tiempo, segua tambin oblig a las teniendo problemas aerolneas a cancelar para restaurar el serviIRENE EN unos 9 mil vuelos. cio con el paso de las NMEROS A pesar de todo, nunhoras. ca se convirti en la El sistema de autopesadilla que haban buses comenz un seradvertido tanto los metevicio limitado el domingo, orlogos como los funy el tren subterrneo Las vctimas fatales que cionarios pblicos. de Nueva York se readej en Estados Unidos. Muchos de sus peores nud parcialmente a efectos estuvieron relalas 6:00 de la maana, cionados con las lluvias pero se advirti a los fuertes que cayeron en usuarios que habra el interior del pas, no filas largas y esperas con las muy esperadas prolongadas. Los vuelos cancelados en marejadas en la costa. El servicio de trenes Estados Unidos. Los residentes de Pende pasajeros a Long silvania y Nueva Jersey Island y Nueva Jersey vieron nerviosos cmo fue restaurado parlos ros y arroyos crecialmente, pero el de cieron desenfrenadatrenes a los suburbios mil mente con aguas del norte de la ciudad Los clientes que quedaron equivalentes a horas de de Nueva York fue sussin servicio elctrico en la lluvia. Los cauces, que pendido debido a las ciudad de Nueva York. normalmente llevaban inundaciones y deslipequeas corrientes de zamientos de lodo. agua, apenas fueron sufiLos aeropuertos en cientes la noche del Nueva York y otros de domingo para dar cabila zona del noreste del mil millones da a torrentes en Verpas estaban reabrienPosible monto total de mont y el estado de do a cientos de miles prdidas ocasionadas en Nueva York. Algunos de de pasajeros varados Estados Unidos. los ros arrastraban ramas cuyos vuelos fueron de rboles, automvicancelados el fin de les, partes de puentes y semana. otros escombros. Algunos de los taxis Esto no ha terminado, advirti ayer amarillos de Nueva York cruzaban charel presidente Barack Obama desde el cos que cubran sus ruedas y el agua Rosedal de la Casa Blanca. cubri un puerto de pesca deportiva Cientos de residentes de Vermont cerca de la Bolsa Mercantil de Nueva recibieron rdenes de desalojar sus York, donde se negocian el oro y el petrhogares despus que Irene arroj varios leo, pero las inundaciones en la Gran centmetros de lluvia en el estado sin Manzana no fueron tan extensas, pese costas. Un vdeo subido en Facebook a que el vrtice de Irene pas sobre mostr un puente de 141 aos de edad Coney Island y Central Park. en Rockingham mientras era arrasLa Bolsa de Valores de Nueva York y trado por las aguas turbulentas y fanotros grandes mercados abrieron ayer gosas del ro Williams. En otro vdeo, como de costumbre y el monumento a un ro en Bennington arrastraba un los atentados del 11 de septiembre del automvil vaco. 2001 en el Centro Mundial de Comer
44
9,000 50 $7
Las casas de playa en Pine Creek in Fairfield, Connecticut (foto superior), no resistieron los embates del embravecido oleaje ocasionado por el paso de Irene. Mientras en Washingtonville, Nueva York (sobre estas lneas), las lanchas eran el medio de transporte ms adecuado para las inundadas calles.
AP / Paul Kazdan
19
BREVES MUNDIALES
SAFIYA GADAFI,
esposa del dictador
AISHA GADAFI,
hija del dictador
MOHAMMED GADAFI,
hijo del dictador
HANNIBAL GADAFI,
hijo del dictador
Huye familia de Gadafi

TRPOLI - La esposa del lder libio Moamar Gadafi y otros familiares suyos huyeron ayer a Argelia. El gobierno argelino dijo que la esposa de Gadafi, su hija, dos de sus hijos y los hijos de stos entraron al pas vecino ayer, lunes. No dijo si Gadafi estaba con su familia. El anuncio se dio al tiempo que continan los enfrentamientos en ambos lados de Sirte, la ciudad surea sede de la tribu de Gadafi y el ltimo bastin de su rgimen. Los rebeldes estaban consolidando control sobre Trpoli, la capital. Ahmed Yibril, un asesor del jefe del Consejo Nacional de Transicin, Mustaf Abdul-Jalil, dijo que, de ser cierto el reporte acerca de los familiares de Gadafi en Argelia, exigiremos que las autoridades argelinas los entreguen a Libia a fin de que sean enjuiciados por tribunales libios. (AP)
AP / The Connecticut Post, Cathy Zuraw
segunda votacin, lo cual lo convierte con toda certeza en el flamante heredero de una serie de desafos de enormes proporciones. Noda, de 54 aos, quien es conocido como un conservador fiscal derrot al ministro de Comercio Banri Kaieda en una segunda vuelta por 215-177, despus que ninguno de los cinco candidatos iniciales logr obtener mayora. El primer ministro Naoto Kan renunci despus de 15 meses en el cargo en medio de crticas pblicas sobre el manejo que su gobierno le dio a la catstrofe del tsunami. (AP)
Aludes matan a 23
KAMPALA - Aludes de tierra aplastaron ayer varias viviendas y causaron 23 muertos en un distrito oriental de Uganda. La portavoz de la Cruz Roja local, Catherine Ntabadde, dijo que los deslaves siguieron a un aguacero en la aldea de Mabono, distrito de Bulambuli, 167 millas al este de Kampala. La Cruz Roja ha recuperado 15 de 23 cadveres, entre ellos los de seis nios, agreg. En el 2010, ms de 300 personas perecieron en hechos similares en el distrito de Bududa, en la regin oriental de Uganda. Hace dos semanas, siete personas murieron debido a aludes en la regin de Karamoja, en el noreste del pas. (AP)
Los Zetas tras ataque a casino

MONTERREY, MXICO - Autoridades detuvieron a cinco presuntos miembros del cartel de las drogas de Los Zetas que confesaron haber participado en el ataque incendiario contra un casino en el norte de Mxico, en el que murieron 52 personas. El gobernador de Nuevo Len, Rodrigo Medina, inform en rueda de prensa que la principal hiptesis hasta el momento es que los dueos del local se habran negado a ser extorsionados por el grupo de Los Zetas. Segn Medina, las autoridades buscan a por lo menos otras dos personas. El cartel de Los Zetas ha sido en los ltimos aos el grupo criminal responsabilizado de algunos de los principales hechos violentos que han sacudido a Mxico, entre ellos el asesinato de 72 migrantes en agosto del 2010. (AP)
Sindicatos tomarn calles

MADRID - Los sindicatos en Espaa convocaron ayer movilizaciones de protesta contra una iniciativa de reforma constitucional que obligara al gobierno a mantener bajo su dficit. Segn los dirigentes sindicales, el gobierno socialista adopta polticas econmicas neoliberales, acta aprisa sin el debate pblico apropiado, cede a la presin de los mercados que encareci el crdito a Espaa y atiza los temores de que el pas necesite recurrir a un rescate financiero. Ramn Gorriz, de Comisiones Obreras, la principal central sindical de Espaa, dijo que fueron convocadas protestas callejeras para el mircoles y jueves en todo el pas y para la prxima semana en Madrid. (AP)
AP / Jason DeCrow
Alerta por secuestro en Hait

PUERTO PRNCIPE - Un estadounidense fue secuestrado de su casa en Puerto Prncipe, anunci ayer el jefe de la unidad para combatir este tipo de delito en Hait. Los secuestradores se haban hecho pasar como empleados de una firma de entrega de paquetes, dijo Francois Dossous. La vctima, Frank Jean-Baptiste, es esposo de la directora de una prestigiosa escuela privada para hijos de diplomticos y haitianos pudientes. La Embajada de Estados Unidos ha advertido a los estadounidenses que trabajan en Hait que se mantengan alertas y les ha hecho recomendaciones sobre qu hacer si son secuestrados. (AP)
cio no perdi ni un solo rbol.
Economa saldra ilesa

WASHINGTON - Los daos ocasionados por el huracn Irene parecen menores de lo que se tema, lo que afianza un poco a una frgil economa. Los daos a los bienes asegurados que provoc Irene oscilarn entre $2 mil millones y $3 mil millones, en tanto que las prdidas totales quiz alcanzarn los $7 mil millones, segn clculos preliminares de la firma consultora Kinetic Analysis Corp. Las cantidades son menores de lo esperado y probablemente signifiquen poco dao a la economa del Pas, cuyo valor ronda los $14 billones.
Los neoyorquinos retomaron sus rutinas diarias gracias a la reactivacin del sistema de subways , pero en lugares como Vermont (a la izquierda), no fueron tan afortunados y quedaron incomunicados por derrumbes.
Destructivo tifn
TAIPEI - El tifn Nanmadol se dirige el lunes al sureste de China despus de verter ms de 20 pulgadas de lluvia en el sur de Taiwn, donde decenas de viviendas y amplias franjas de tierras agrcolas se inundaron y cerca de 8 mil personas fueron evacuadas. La tormenta pas por el cuadrante suroeste de Taiwn y permaneci sobre la isla slo durante un par de horas. Su intensidad ya haba disminuido despus de azotar Filipinas, donde al menos 16 personas murieron y otras ocho se encuentran desaparecidas. (AP)
Estrenarn primer ministro

TOKO - El ministro de Finanzas Yoshihiko Noda fue elegido ayer por el partido gobernante para ejercer el cargo de primer ministro en una
AP / Archivo
20
21
Suben las bolsas mundiales

The Associated Press LONDRES - Los mercados burstiles mundiales subieron el lunes, alentados tanto por la exhortacin que hizo el director de la Reserva Federal Ben Bernanke al gobierno estadounidense para que asista a la economa, como por cifras optimistas sobre el gasto del consumidor norteamericano. Aunque el presidente del banco central estadounidense se abstuvo de anunciar nuevas medidas de estmulo econmico como esperaban algunos inversionistas el discurso que pronunci en Jackson Hole, Wyoming, dej abierta la posibilidad de acciones posteriores si se vislumbrara otra recesin. Bernanke tambin destac la fortaleza de la economa estadounidense, augur la recuperacin del mercado laboral a largo plazo y solicit al Gobierno federal que adopte polticas que estimulen ms crecimiento. El Departamento de Comercio estadounidense inform el lunes que el gasto del consumidor subi un 0.8% en julio, su mayor impulso en los ltimos cinco meses, lo cual gener cierto alivio en los temores de que la economa del pas est al borde de otra recesin. Agreg que el ingreso personal promedio aument un 0.3% el mes pasado, un poco arriba del modesto 0.2% de junio, el crecimiento ms dbil en siete meses. Los mercados de Estados Unidos tambin se mostraron aliviados de que el huracn Irene no haya dejado tantos daos como se tema, a pesar de que caus 24 muertos, inundaciones generalizadas e interrupciones del suministro elctrico en las 5,672.37 unidades; mientras que el ndice francs CAC-40 subi 2.2% para concluir en 3,155.61. Los mercados financieros britnicos estuvieron cerrados el lunes por da festivo nacional. Una hora antes del cierre de operaciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, el ndice Dow Jones avanzaba 232 puntos (2.1, a 11,515; mientras el Standard & Poors 500 suba 29 puntos (2.4%) a 1,205. El ndice compuesto Nasdaq, con predominio de las emisoras de alta tecnologa, suba 70 puntos (2.8%) a 2,550. En Asia, el ndice Nikkei 225 de la Bolsa de Tokio cerr con ganancia de 0.6% y qued en 8,851.35 puntos, en tanto que el ndice Hang Seng de Hong Kong aument 1.4% y termin en 19,865.11 unidades. Aseguradoras impulsan a Wall Street tras paso indulgente de Irene
SUMINISTRADA
Lenta recuperacin para EE.UU.

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Si bien Estados Unidos sigue en el puntero de las economas mundiales ms relevantes, en estos momentos ha perdido la hegemona que tena hace aos atrs. El terreno perdido pudiera recuperarse con polticas generaciones que propicien, entre otros, la creacin de empleos de una forma diferente. En los ltimos, quizs 60 aos, 50 aos, la hegemona de Estados Unidos en todos los sentidos no slo desde el punto de vista econmico, militar o de imponer nuevas tecnologas o su ideologa poltica, hoy por hoy es mucho menos dominante que antes, afirm Pablo Breard, economista y analista internacional del grupo Scotiabank. El economista manifest que Estados Unidos hoy no es el 40% de la economa mundial, es slo 20%. Dijo que este porcentaje puede ser lo suficientemente grande para impulsar la economa estadounidense y alcanzar mayor solidez. Identific como los otros principales actores econmicos a China, Brasil e India. Aunque se mostr optimista en la recuperacin de la economa estadounidense indic que el empujn necesario para retomar el terreno perdido podra tener su efecto en un periodo de entre 10 a 40 aos. El economista puntualiz que Estados Unidos no deja de ser relevante para el mundo, al contrario es ms relevante para Amrica. En el caso de Puerto Rico, reco-
Retomar el terreno perdido podra tomar hasta cuatro dcadas, segn Pablo Breard, economista y analista internacional del grupo Scotiabank
noci que los factores que afectan a Estados Unidos se conectan a la Isla, pero no entr en las repercusiones especficas para la economa local en el contexto actual. Insisti que en los Estados Unidos se tiene que dar la creacin de empleos de una forma diferente a como se ha estado haciendo ahora para activar todava ms su economa. Los cambios estructurales de fondo requieren polticas generacionales, no polticas de gobierno, dijo Breard. De igual forma, indic que los estadounidenses tienen que tejer una cultura del uso de la deuda pblica como medio para crear actividad productiva y adecuarla a la realidad econmica del Pas. Este comentario lo extendi al resto de los pases. El nivel de ahorro de la economa estadounidense en su conjunto ha sido muy
pobre, ha sido pauprrima durante las ltimas dcadas, afirm al compararlo con la capacidad de ahorro de Japn, por ejemplo. De otra parte, sostuvo que Estados Unidos tiene que diversificar sus mercados y abrirse ms pues despus de los ataques terroristas de las Torres Gemelas inici una poltica de cuidarse mucho y encerrarse. Breard se encuentra en Puerto Rico para participar de la Conferencia Interamericana de Contabilidad que inicia hoy y se extiende hasta el jueves, 1ro. de septiembre. Indic que su visita es una oportunidad para el grupo financiero Scotiabank, que se ha expandido en la regin. En su presentacin ante este diario, habl sobre los cambios que se han desatado en las ltimas dcadas, en especial despus de la crisis financiera desatada hace un par de aos. Afirm que las regulaciones federales a la banca son positivas e indic que este sector ahora se encuentra en buen estado. Hizo hincapi en que situaciones como la crisis financiera son cosas que no se deben volver a repetir. En medio de la crisis bancaria, Breard puntualiz que el sistema financiero de Canad de donde origina Scotiabank fue seleccionado como ms slido, no necesariamente el ms grande. El economista indic que sus expresiones durante la entrevista, no correspondan a la posicin de Scotiabank como institucin.
22
Regionalismos dificultan revlida de mecnicos

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
A la hora de tomar la revlida muchos estudiantes de mecnica desconocen lo que es atornillar los pernos y remover la culata de aluminio del motor de un auto. Detalles como esos pueden hacer la diferencia entre aprobar o reprobar el examen que los deber licenciar como mecnicos autorizados para ejercer la profesin en Puerto Rico. Los pernos son tornillos y la culata de aluminio se refiere a la tapa del bloque. sa es una de las razones por lo cual slo una cuarta parte de los aspirantes a mecnicos se cuelgan en la prueba tras haber completado 1,200 horas de estudio en un promedio de dos aos en escuelas tcnicas. El presidente del Colegio de Tcnicos y Mecnicos Automotrices (CTMA), Jorge L. Mejas Agosto, entiende que el examen preparado por una empresa estadounidense podra confundir a muchos estudiantes, principalmente porque la traduccin al espaol sigue regionalismos mexicanos. Tambin entiende que las instituciones educativas deben actualizar sus currculos. Falta dilogo, opin Mejas Agosto, al referirse a la Junta Examinadora de Tcnicos y Mecnicos Automotrices, que administra los exmenes y concede las licencias junto al Departamento de Estado. Indic que el CTMA maneja lo que es la educacin continua de los mecnicos licenciados,
que deben cumplir con 10 horas anuales para mantener sus certificaciones al da, y adjudic la responsabilidad primaria de la educacin a las escuelas especializadas. En todo caso estamos en la mejor disposicin de ayudar pero le compete a las instituciones velar sus currculos. Adems, la mayor parte de esas instituciones reciben el pago de la beca Pell-Grant y podran cuestionarles porque sus estudiantes no pasan los exmenes, plante Por ahora, los estudiantes no tienen lmites para tomar la revlida, que les cuesta alrededor de $100 cada vez que la repiten, algo que algunos mecnicos ven como un negocio el hecho de que tantos no aprueben el examen desde la primera vez. sta se ofrece dos veces al ao. Mientras tanto, el CTMA elabora un proyecto de ley que concedera una licencia provisional de dos aos a los estudiantes en lo que logran aprobar la revlida. Es justo que puedan trabajar bajo una supervisin en lo que pasan los exmenes, agreg Mejas Agosto. En agenda est otro proyecto que igualmente someteran a consideracin de la Legislatura, para que se elabore una revlida particular para personas discapacitadas ya que hay estudiantes con variadas situaciones como autistas, otros sin algunas de sus extremidades, sordomudos y ciegos, que tienen el conocimiento pero se pueden evaluar con el examen tradicional, explic.
Los avicultores sostienen que en los puntos de venta se venden pollos importados y congelados como fresco a un precio menor.
Sigue la guerra de los pollos

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Por ahora, los estudiantes no tienen lmites para tomar la revlida, que les cuesta alrededor de $100 cada vez que la repiten.
Jos Gonzlez Freyre, quien presidir la empresa Pollos Avcolas del Caribe (PAC) una vez inicie operaciones, asegur que sta se mantendr cerrada hasta que el Gobierno haga cumplir las leyes y reglamentos a todos los distribuidores de pollo en la Isla. PAC es duea de las marcas Pic y Canto Alegre. La empresa privada no esta facultada para hacer cumplir las leyes y reglamentos. Es el Gobierno quien tiene la responsabilidad de crear y mantener un ambiente que estimule el orden y el crecimiento econmico, sentenci Gonzlez Freyre, quien adjudic la responsabilidad primaria de hacer valer la ley vigente al Departamento de Agricultura. Dijo que no es propio pasarle la papa caliente a otro.Cuando cumpla con su responsabilidad yo comenzar a ejecutar la ma. El que usted (Secretario de Agricultura) no cumpla, imposibilita que yo cumpla, aadi. Segn el tambin presidente de Panamerican Grain, existen violaciones a las leyes federales y estatales que rigen la industria avcola, pero Agricultura no las atiende. Los avicultores sostienen que en los puntos de ventas se venden pollos importados y congelados como fresco a un precio menor, y esto le imposibilita competir a la industria local. Todos nosotros en la planta de proceso como en el campo tenemos que atender cada prrafo, cada coma y cada punto del Poultry Act. No obstante, el resto de la cadena de distribucin no es supervisado por el Estado con la misma atencin, insisti Gonzlez Freyre.
Sobre tales planteamientos, el secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, dijo que es otra condicin expresada por la administracin de PAC para posponer la reapertura de la planta. Asegur, que la agencia se ha reenfocado en el proceso de inspeccin en los puntos de ventas para velar por el cumplimiento de las leyes y reglamentos. Atenderemos las alegadas violaciones conforme a la evidencia robusta que est presente. Hemos intervenido con uno u otro caso y se ha tomado accin al respecto. Hemos hecho en el aspecto de la transaccin de compra y venta lo que tenamos que hacer, al igual que estamos hacindolo en lo de la fiscalizacin en los puntos de venta. A partir de ello, si desean o no abrir queda en manos de Gonzlez, quien entiendo tiene el inters y el recurso para as hacerlo, manifest Rivera Aquino. Mientras tanto, los avicultores aseguran que ante la situacin de escasez en la produccin local de pollo y frente a las interrupciones elctricas que echaron a perder la carne de los consumidores en sus hogares, los detallistas se pondrn las botas vendiendo pollo descongelado como fresco. Sin lugar a dudas debe esperarse un incremento brutal de casos de envenenamiento por salmonela en los prximos das en las Salas de Emergencia de nuestro Pas, lo que pudiese costarle la vida a varios nios y ancianos. Las agencias concernidas para evitar la debacle de salud pblica que amenaza da por da al consumidor puertorriqueo, el Departamento de Asuntos al Consumidor, Agricultura y Salud tienen la palabra. Cumplan con su deber y muvanse a hacer su trabajo, sostuvo Francisco Norat, presidente de la Cooperativa de Avicultores (AVICAPI).
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
Buscan legislar licencia provisional en lo que aprueban examen
23
BREVES DE NEGOCIOS Solidez en NALIC
La compaa aseguradora National Life Insurance Company, NALIC, logr ganancias slidas para el segundo trimestre del presente ao, el segundo consecutivo con resultados positivos. La compaa de seguros de vida tuvo ingresos netos de $4.5 millones para los seis meses terminados el 30 de junio de 2011. El ingreso neto para el trimestre de abril a junio fue de $2.4 millones, inform Edgardo Van Rhyn, presidente de NALIC. Al 30 de junio de 2011, NALIC tiene un portafolio de inversiones y efectivo de aproximadamente $93 millones. Suscribi adems cerca de $39 millones en primas durante este primer semestre del 2011. El capital de NALIC aument un 23% a $15.1 millones al 30 de junio, en comparacin con lo reportado al 31 de diciembre de 2010.
Por despegar la regulacin verde

verde es ms que un edificio aislado, agreg. Para el arquitecto Rafael CasVarios elementos del Cdigo tro Montes de Oca, presidente del de Construccin, en lo referente Colegio de Arquitectos y Arquial tema de desarrollo sustentable tectos Paisajistas, todava muchas en Puerto Rico, siguen sin ponerpersonas piensan que la consse en vigor. truccin verde es ms costosa, Tal es el caso de los inspectopero recomend ver cada proyecres especializados que to en su rendimiento debern avalar el cuma lo largo de su vida plimiento con el desatil y no en cunto cosrrollo de obras verdes, t inicialmente. El ahoas como la clarificarro en la operacin de cin de los mecanisese edificio en su vida mos que sir van de til es lo que garantiincentivos para impulza la economa, en trsar la construccin susminos de su consumo tentable en la Isla. de energa, entre otros El tema fue parte de aspectos, seal. la discusin de una mesa Tanto Hans Moll, redonda previo al Conpresidente de la Asocilio de la Industria de ciacin de Construcla Construccin, que se tores de Hogares, como celebrar el jueves en Jos J. Nolla, de la AsoRo Grande. ciacin de ContratisMiguel Torres, pretas Generales, indicaron sidente del Colegio de que el Concilio del jueIngenieros y Agrimenves har una aportasores, dijo que an cuancin social al propiciar do las enmiendas a la la discusin sobre difeley son de diciembre del rentes asuntos rela2010, todava quedan cionados al desarrollo cosas por engranar. Una sustentable. Moll mende ellas es la preparacion que se llevar cin de un currculo para RAFAEL CASTRO MONTES DE OCA, informacin al gobierpreparar a los inspecto- presidente del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas. no y a la banca para res de desarrollos susque entiendan mejor tentables, que estarn adscritos a como contribuir a aumentar dichas cin en la Isla desde hace dcadas, la nueva dependencia gubernaconstrucciones. como algunas edificaciones de la mental de permisos. El principal orador del evento Universidad de Puerto Rico, entre Dijo que para octubre estar lisser el abogado David F. McPherotras. Aclar que lo importante no to el currculo, en el cual intervieson, quien hablar sobre los rieses que hayan edificios totalmente nen diferentes organizaciones gos legales para dueos, arquitectos, sustentables, sino que segn la ubiprofesionales asociadas a la consingenieros y contratistas en procacin de cada inmueble y la reatruccin, como los ingenieros y yectos que buscan tener la certifilidad econmica de su desarrollo, arquitectos. cacin LEED sobre criterios de pueda cumplir una funcin adeTorres aadi que en la indussostenibilidad. cuada en su entorno. El proyecto
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
tria existen dudas sobre el alcance de los incentivos que promover la ley para convidar a ms desarrolladores a involucrarse en construcciones sustentables. El ingeniero Jos Domingo Prez destac que ahora se habla de desarrollo sustentable y construccin verde, algo que ya lleva una tradi-
Prstamos a Pymes
La presidenta del Banco de Desarrollo Econmico para Puerto Rico, Ivonne Otero Guzmn, anunci un Programa de Prstamos de Emergencia que ofrece financiamiento de hasta $25,000 a clientes del banco afectados por el huracn Irene. Es para que pequeos y medianos empresarios tengan capital para operar, comprar maquinaria y hacer mejoras permanentes. El financiamiento es a un trmino mximo de entre cinco a 10 aos.
Evento de seguridad
Del Mar Events y ASIS presentan el Security & Safety Expo 2011 para educar y orientar sobre aspectos de seguridad y salud para la empresa y el hogar. Ser el 14 y 15 de octubre de 2011, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Habrn seminarios, sobre 100 exhibidores y charlas para toda la familia. La entrada es libre de costo.
EL VOCERO / Archivo
24
EDITORIAL
Brillando hacia el futuro / Por Arturo Ypez
Ojo a la preparacin de los mecnicos
ivimos en una Isla donde el uso del automvil es prcticamente indispensable para subsistir, pues no existe una cultura del uso de transportacin colectiva que encima resulta poco con-
fiable. Es por ello que en todos los hogares encontramos entre uno a tres vehculos de motor. Ante esta ecuacin, una de las figuras indispensables en nuestra sociedad es el mecnico, es por ello que nos resulta reveladora la noticia de que cada vez menos mecnicos aprueban la revlida para obtener la licencia en Puerto Rico. Un reportaje publicado en nuestra seccin de Negocios de ayer, lunes, revela que slo una cuarta parte de los estudiantes que se gradan y toman el examen lo aprueban. Es decir, solamente el 25 por ciento de los graduados de los colegios que ofrecen mecnica obtienen su licencia para ejercer en Puerto Rico. De inmediato surge un debate sobre dnde est la calentura si en la sbana o en el enfermo, pues los colegios achacan la deficiencia a la Junta Examinadora y la confeccin de la prueba; mientras el Estado cuestiona la enseanza en los colegios tcnicos. Definitivamente hay un desfase entre lo que hace la academia y lo que se evala para otorgar las licencias. Ya el secretario de Estado Kenneth McClintock despach las crticas a que el examen se imparta por una firma estadounidense, pues se trata de los mismos vehculos en Puerto Rico y en Estados Unidos. Es importante analizar detenidamente la situacin para buscar alternativas a corto plazo. Nos parece esencial abrir un dilogo entre todas las partes relacionadas al tema para por ejemplo: presentar unas guas a las instituciones educativas que se trabajen por la Junta Examinadora con la participacin de representantes de la industria automotriz. Estamos hablando de un asunto de seguridad que se debe atender sin dilaciones.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
30 a.C. - La emperatriz Cleopatra de Egipto se suicida dejndose picar por una serpiente. 1558 - En el monasterio de Yuste muere el emperador Carlos V de Alemania. 1645 - Los holandeses y los indios firman un tratado de paz en Nueva Amsterdam (Nueva York). 1857 - Se inaugura la primera lnea ferroviaria en Argentina. 1918 - Vladimir Lenin es vctima de un atentado cometido por Dora Kaplan. 1933 - En Ecuador una huelga general revolucionaria exige la renuncia de Juan de Dios Martnez Mera. 1960 - Alemania Oriental impone un bloqueo parcial a Berln Occidental. 1981 - El presidente y el primer ministro de Irn mueren al estallar una bomba en las oficinas del gobierno. 1989 - Liderato de Partido Comunista latvio debate secesin del Partido Sovitico. 1991 - Repblica sovitica de Azerbaiyn declara su independencia. 1993 - Robert Malval, ejecutivo comercial y aliado del depuesto presidente haitiano Jean Bertrand Aristide, es instalado como Primer Ministro de Hait. 1997 - La princesa britnica Diana perece en un accidente automovilstico en Pars, junto con su novio Dodi Fayed y el chofer del vehculo. 2001 - Australia se resiste a permitir la entrada de 438 refugiados, en su mayora afganos, que fueron rescatados de un transbordador que se hunda y esperan en un buque noruego en alta mar. 2008 - El huracn Gustav, de categora cuatro, llega a la isla de la Juventud, en Cuba, tras causar al menos 81 muertes en su recorrido. Natalicios de hoy: Mary Wollstonecraft Shelley, escritora inglesa (1797-1851); Raymond Massey, actor canadiense (18961983); Fred MacMurray, actor norteamericano (1908-1992); Cameron Daz, actriz estadounidense (1972).
PENSAMIENTO PARA MEDITAR
El amor no tiene edad; siempre est naciendo.

BLAISE PASCAL
25
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
Votar por el bienestar de Puerto Rico
Las cosas en Puerto Rico no estn muy bien en muchos aspectos, pero por el bienestar del pas y su pueblo, le pido a toda su gente que evale muy bien el trabajo hecho por el gobernador don Luis Fortuo por Puerto Rico. Son tiempos difciles para todo el mundo y ms para la economa y empleos, as tambin como el crimen en general que est implacable en todas partes del mundo. Y no es slo en Puerto Rico. Pensando en todo he concluido sobre quin es el mejor candidato para la gobernacin de Puerto Rico, y por ironas de la vida aunque usted no lo crea y no le guste este candidato es Luis Fortuo. Su gobierno ya est establecido en todas sus agendas de trabajo y asesoramientos legales, etc. Es mejor continuar que volver a empezar de nuevo toda la obra de reconstruccin de nuevo. Porque el Partido Popular ahora mismo est confuso y sin buenos lderes para votar por ellos, excepto por algunos que s vale la pena como tambin en el partido estadista, pero una cosa es la gobernacin y otra son los candidatos. Pues fjense en lo que propone Alejandro Garca Padilla si resulta electo a la gobernacin: Crear ms empleos, pero no dice de donde saldr el dinero y cmo lo har habiendo una crisis econmica. Adems, esto lo puede hacer Fortuo y si no lo ha hecho todava es porque an no tiene los recursos disponibles y de dnde saldrn los mismos, sin tener que subir ms las contribuciones y los servi-
PROTAGONISTAS
cios. Si gana Alejandro Garca Padilla volveremos para atrs, porque l trae su nueva agenda de gobierno y todo lo que hizo Luis Fortuo lo comenzar a desmantelar y entonces seguiremos patrs y patrs. Convncete a ti mismo por el bienestar de Puerto Rico y dale un voto de confianza a don Luis Fortuo. Irving Figueroa San Juan
enviaron un nmero de telfono, que no era de Puerto Rico, llam y me sali una grabacin en ingls, de la cual no entend nada, no creo que un anuncio que se pase en espaol, deba tener una contestador en ingls. Para finalizar, pienso que es un anuncio engaoso, en ningn momento te informan precio y condiciones. Cuando te envan el mensaje, para saber si t ests de acuerdo, a la trgala te afilian y te tumban el dinero sin ni siquiera preguntarte. Atencin al DACO. Danilo Rodrguez San Juan
Atencin DACO con oferta

En una televisora local, pasan un programa a las doce de la noche llamado La ltima Funcin, donde pasan pelculas que la han repetido un montn de veces, pero a lo que quiero referirme es que en dicho espacio se anuncia durante todo el programa, una campaa llamada Ringoteo , ellos dicen que si tu envas la palabra VIP al 66066 podrs bajar todos los ring tones y wall papers que quieras, es decir ilimitados. No dicen el costo, ni las condiciones, ni en forma verbal, ni escrita. Por curiosidad, ya que nunca envo mensajes, envi la palabra la palabra VIP al 66066 y en forma casi instantnea como si ellos lo tuvieran programado as recib un mensaje donde, sin consultarme, me afiliaban al tal Ringoteo El costo? $9.99 mensuales, pero lo peor es que sin mi autorizacin, me tumbaron $9.99 de mi cuenta, debo decir que mi telfono es pre-pagado y que el nmero es (787) 315-9719, por si ellos leen esta carta, sepan de quin se trata. Rpido envi un mensaje cancelando la suscripcin y exigiendo la reposicin de mi dinero, sin recibir respuesta a pesar de enviar varios mensajes. Luego de varios das me
Accin ante el maltrato

El maltrato a menores y el abuso a la mujer siempre existir, y todo se debe a la amistad o al miedo que usted le tiene al vecino. No vivimos en el desierto ni en la selva, vivimos en comunidades donde todo se sabe, sobre todo donde las casas estn cerca una de la otra, y aunque no nos importe, de la vida del vecino siempre nos esteramos. Si tose o estornuda, si se divorcia o pelean, si son alcohlicos, entre otras cosas. Y yo pregunto, cmo es posible que usted no escuche el llanto de un nio(a) cuando le pegan y le maltratan al igual que a la mujer indefensa? De su vecino usted se entera, si el hijo(a) est en la escuela o no, si no tiene ropa o zapatos. Felipe Rodrguez (Q.P can.D.) taba una cancin titulada Los Reyes no llegaron y haba una lnea que deca, y en su carita tierna el hambre ya se ve. Aunque usted no lo crea o no lo quiera creer, para esta poca existen padres que castigan a los hijos dejndoles sin comer, y eso es maltrato. Eso se sabe entre vecinos, pero no se hace nada por evitarlo. Ya est la lnea confidencial, acurdate que t tienes algo que se llama conciencia. Cumple con ella y recuerda, los nios(a) son ngeles de Dios y l lo dijo bien claro, Dejad que los nios vengan a m. Nicky Gonzlez Rodrguez Bayamn,
EL VOCERO / Gerardo Bello
A sacar mollero por Puerto Rico

El alma y corazn de los boricuas est con nuestra Seleccin de Baloncesto, que en 24 horas se tirar a sudar el tabloncillo en Brasil en bsqueda de un pase directo a los Juegos Olmpicos Londres 2012. Confiamos que nuestros 12 Magnficos, como lo han hecho en innumerables ocasiones a travs de nuestra historia, pongan en alto el nombre de Puerto Rico.
El humor de CHEO / Por Manuel Morn
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulacin: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
26
ciencia
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
Lluvias intensas, sequa e incendios forestales con ms frecuencia! Descongelacin de zonas glaciales! Qu ha estado pasando con el clima desde mediados del siglo pasado? La temperatura de la atmsfera ha aumentado mnimamente. Sin embargo, para Mario J. Molina, ganador del Premio Nobel de Qumica en 1995, no es tan preocupante lo que parece ser un pequeo aumento de temperatura, sino los cambios de clima que tienen consecuencias que afectan a la sociedad. Aunque la temperatura ha incrementado slo entre .7 y .8 grados Celsius en los ltimos aos, ha echo mella en la Tierra. Quines son los responsables del aumento en la temperatura o del calentamiento global? Las actividades del ser humano, sobre todo, el consumo de combustibles fsiles, advirti el cientfico a principios de agosto cuando habl sobre Las ciencias y la poltica ante el cambio climtico en la Universidad Metropolitana, como parte del 43er. Congreso Internacional de Qumica que se celebr por vez primera en la Isla . Pero esa tendencia podra cambiar si las naciones cumplen a cabalidad los acuerdos para reducir las emanaciones de gases cuyas concentraciones afectan la capa de ozono, segn Molina, asesor en asuntos cientficos del presidente Barack Obama. El ozono es un gas que puede filtrar los rayos ultravioletas provenientes del Sol. Ha formado una capa en la atmsfera que protege a la Tierra, pero se ha adelgazado por la produccin de gases como clorofluorocarbn, halones, bromuro de metilo y dixido de carbono. El hueco o el agujero en la capa de ozono impide el filtro adecuado de los rayos ultravioleta y esto perjudica la vida en la Tierra. A principios de la dcada de los aos 80, un sector cientfico comenz a plantear el adelgazamiento de la capa de ozono y hace 22 aos, 29 naciones y MARIO J. MOLINA la Unin Europea ratificaron el Protocolo de Montreal para reducir las emanaciones de sustancias nocivas hacia la capa de ozono. En el 2002, 180 naciones se comprometieron a cumplir los acuerdos para disminuir la produccin de esos gases. Hace 14 aos, otra reunin entre Jefes de Estado en Kioto, ciudad japonesa, dio paso a la elaboracin de un protocolo internacional para reducir las emanaciones. Lo finalizaron en el 2005 y se supona que lo cumplieran entre 2008 y 2012. Los cientficos que evalan el cambio climtico dieron un plazo de 10 aos para detener en el mundo el incremento de las emanaciones de los gases de efecto invernadero y disminuir a la mitad los que se arrojaron a la atmsfera en el 1990. Cada vez es ms la energa solar que se ve atrapada en la atmsfera, y una parte mucho mayor del carbono mundial (en forma de dixido de carbono) se deposita en el aire, en vez de en los rboles, el suelo y los depsitos subterrneos. Algunas consecuencias del calentamiento atmosfrico son ya visibles incluso los cambios mnimos previstos podran significar frecuentes inundaciones de las zonas costeras, perturbaciones en los suministros de alimentos y de agua y la extincin de muchas especies, se expone en el Protocolo de Kioto.
SUMINISTRADA
Cada vez ms evidente las seales del cambio climtico
Contra el reloj
AP / Archivo
El doctor Molina, asesor cientfico del presidente Barack Obama, explic en su conferencia que el dixido de carbono es un gas que tiene un origen natural, pero est muy influenciado como el resto de la composicin qumica de nuestra atmsfera, por la presencia de vida en nuestro planeta. La atmsfera original no tena oxgeno. Al rastrearse vida cambi en buena proporcin al tener mucho oxgeno. El dixido de carbono es algo muy relacionado con la vida. Nosotros exhalamos dixido de carbono. Como todos los seres vivos respiramos oxgeno y de esa manera podemos usar energa. Con ese oxgeno quemamos alimentos como los carbohidratos y los carbohidratos con el oxgeno se oxidan generando dixido de carbono y vapor de agua. Si eso fuera lo nico que pasara, ya se nos habra acabado el oxgeno porque lo habramos consumido al usar energa, pero por fortuna, el planeta tiene un sistema para regenerar el oxgeno. Ese sistema convierte el dixido de carbono de nuevo en oxgeno. Es la fotosntesis; las plantas verdes con energa solar convierten el dixido de carbono de nuevo en alimentos como carbohidratos y el oxgeno se suelta de nuevo a la atmsfera, expuso el qumico. El problema climtico surge porque est aumentando la cantidad de dixido de carbono por las actividades humanas, sobre todo la quema de combustibles fsiles, el petrleo y el carbn que se usan para generar electricidad y para producir combustibles como la gasolina y el dsel, segn el profesor de Qumica en la Universidad de California en San Diego. Tiene como consecuencia ese cambio en la composicin qumica de la atmsfera. Este cambio se inici con la Revolucin Industrial (mediados del siglo 18 en Inglaterra). El cambio principal ocurri en la segunda mitad del siglo pasado. Tenemos aproximadamente 30 40% ms de dixido de carbono de lo que haba antes en la Revolucin Industrial como quema de combustible fsiles. Tam-
bin est aumentando la cantidad de metano, que como qumico se produce por actividad biolgica, indic al resumir el informe del 2007 del Panel Intergubernamental de Cambio Climtico que agrupa a casi 2,000 cientficos voluntarios, quienes cada cuatro o cinco aos generan un informe. No obstante, aunque el calentamiento global tiene su impacto positivo en los pases nrdicos porque las estaciones se han alargado y pueden cosechar por ms tiempo, la mayora de los factores indica efectos negativos como las inundaciones o las sequas, segn el conferenciante. Por tal razn, exhort a detener la deforestacin y a usar la energa ms eficientemente en las industrias y en los hogares. Adems, recomend utilizar la energa renovable como la solar. Tendramos que reducir toda esa zona verde de emisiones. La respuesta sorprendentemente es que s se puede; no es fcil, pero no hay una solucin nica o mgica. Por ejemplo, el uso de energa nuclear tiene sus limitaciones La ms lgica y que significa una mejora en la economa es usar la energa ms eficientemente en el sector transporte, vivienda, en la industria... Adems, hay otras medidas que hay que tomar como las sugeridas por mis colegas de Princeton: sustituir carbn por gas natural El gas natural sigue siendo un combustible fsil, pero produciendo la misma cantidad de energa, emite aproximadamente la mitad del dixido de carbono que el carbn. El gas natural es un combustible de transicin muy importante. A finales de siglo, inclusive, habra que reducir emisiones por gas natural. Pero es una solucin que tenemos hoy. Otra es la energa renovable, incluyendo biocombustibles y la energa elica, manifest el doctor Molina Henrquez, quien junto al profesor Sherwood Rowland logr el Premio Nobel por sus investigaciones sobre cmo los gases clorofluorocarbonos perjudican la capa de ozono.
27
www.vocero.com
opinin
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos AP / Archivo
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
Luis M. Arias, Coleccionista de mquinas de oficina, Proyecto Museo de la Oficina y las Comunicaciones
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Escribanos, escribas o escribientes, quienes eran?
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
a escritura cuneiforme o babilnica clsica de la cultura Sumeria en Mesopotamia, constaba de 600 a 700 smbolos: seis vocales, 97 slabas abiertas (consonantes seguidas de vocal), 200 slabas cerradas (vocal entre dos consonantes) y 300 determinativos. Fue utilizada entre los aos 1500 a 2000 a.C. Un grupo de 21 tablillas de arcilla encontradas en el suroeste de Irak en 1899 y traducidas en 1909 nos han permitido conocer que existieron escuelas de escribas, llamadas edduba o casa de las tablas, cuya mxima autoridad o experto era el umma, o director, asistido por el adda ubba, o padre de la casa de las tablas. Los maestros, o dubsar, escritor de las tablillas, enseaban a sus alumnos con la ayuda de los seshgal, hermanos mayores. Los escribas podan especializarse de acuerdo a la finalidad de la escritura: dubsar nishid (escribas de contabilidad), dubsar ashaya (escribas de medidas, de aritmtica o geometra), y dubsar kengira (escriba de la lengua sumeria). Tambin existan escribas especializados en dibujo, lectura y traduccin (del lenguaje arcadio al sumerio). La profesin ms antigua reconocida es la
del escribiente, escriba o escribano. El nombre procede del latn escribere (escribir). No slo eran copistas, sino tambin redactores e intrpretes de la Biblia y de la Ley. Entre los judos un escriba era un copista de la ley o un secretario que de modo paulatino se converta en copista oficial algo as como un secretario oficial o de estado. El escriba era un hombre culto, preocupado por la ley y versado en escrituras. Los escribas o escribanos eran las personas ms allegadas a los soberanos, emperadores, reyes, altos militares; y posean una cultura que no era comn en la antigedad. Desarrollaban una tcnica de escritura con plumas de aves, palillos especiales, y usaban unas tintas mucho ms especiales. Cuando comenz la Revolucin Industrial a fines del siglo 19, la fabricacin en serie y la comercializacin de las mquinas de escribir, los escribas fueron los enemigos de la nueva profesin secretarial femenina que comenz despus de 1875. Se entiende que ellos vislumbraban el final de su profesin tan especial. Las personas que han podido ver y observar documentos antiguos, tales como escrituras y
documentos oficiales de la poca, comprenden la alta tecnologa que posean los escribas. As sucedi histricamente. De hecho, el apellido Escribano fue impuesto a los hombres que desempeaban esa profesin. Era costumbre en la antigedad el adjudicar los apellidos segn el nombre de la profesin que se practicaba, o el lugar de procedencia, o el nombre del padre. Comenzaron las escuelas de mecanografa a las que acudan principalmente las mujeres. A stas se les haba negado hasta entonces el ejercer muchas profesiones que se consideraban campos exclusivos para los hombres. Fue, indudablemente, el comienzo de la emancipacin de la mujer. A comienzos del siglo 20 existan ya miles de mujeres trabajando en oficinas, realizando lo que antes hacan los escribanos, pero en sus mquinas de escribir. A medida que la profesin masculina de los escribientes fue desapareciendo e incursionaron las mujeres en las oficinas con sus mquinas de escribir, daba comienzo el mundo tecnolgico de las comunicaciones que disfrutamos hoy en da.
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
28
29
EDICTOS
antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Propiedad horizontal: Apartamento residencial nmero quinientos tres (503) de dos niveles, ubicado en los pisos nueve (9) y diez (10) del Condominio Highland Park, situado en la Calle Olmo, solar nmero R guin dos (R-2), Urbanizacin Highland Park del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial contigua de noventa y siete punto noventa y uno (97.91) metros cuadrados, equivalentes a mil cincuenta y tres punto noventa y dos (1,053.92) pies cuadrados. Su entrada principal est localizada en el lado Oeste a travs del primer nivel del apartamento en el piso nueve (9) del Condominio, del vestbulo, de los elevadores y escaleras. Consiste en el primer nivel de sala-comedor, cocina y medio bao. El segundo nivel tiene dos dormitorios, un bao, escaleras y balcn. Son sus linderos en el primer nivel: por el Norte, con apartamento nmero quinientos cuatro (504) y elementos comunes a una distancia de nueve punto ochenta y ocho (9.88) metros lineales, equivalentes a treinta y dos pies cinco pulgadas (325) lineales; por el Sur, con el apartamento nmero quinientos dos (502) y elementos comunes a una distancia de nueve punto ochenta y ocho (9.88) metros lineales, equivalentes a treinta y dos pies cinco pulgadas (325) lineales; por el Este, con elementos comunes y una distancia de cuatro punto cuarenta y dos (4.42) metros lineales, equivalentes a catorce pies seis pulgadas (146) lineales; y por el Oeste, con elementos comunes y una distancia de cuatro punto cuarenta y dos (4.42) metros lineales, equivalentes a catorce pies seis pulgadas (146). Son sus linderos en el segundo nivel; por el Norte, con apartamento nmero quinientos cuatro (504) y una distancia de doce punto cero uno (12.01) metros lineales, equivalentes a treinta y nueve pies cinco pulgadas (395) lineales; por el Sur, con el apartamento nmero quinientos dos (502) y una distancia de doce punto cero uno (12.01) lineales, equivalentes a treinta y nueve pies cinco (395) pulgadas lineales; por el Este, con elementos comunes y una distancia de cuatro punto cuarenta y dos (4.42) metros lineales, equivalentes a catorce pies seis pulgadas (146) lineales; y por el Oeste, con elementos comunes y una distancia de cuatro punto cuarenta y dos (4.42) metros lineales, equivalentes a catorce pies seis pulgadas (146) lineales. Le pertenece un rea de almacenaje storage space nmero veintiuno (21) ubicada en el stano del Condominio con una cabida superficial de uno punto veintiuno (1.21) metros cuadrados, equivalentes a trece punto cero seis (13.06) pies cuadrados. Le pertenece los espacios para estacionamiento de automviles nmero noventa y tres (93) y noventa y cuatro (94), contigua, con un rea agregada de veintisiete punto treinta y uno (27.31) metros cuadrados, equivalentes a doscientos noventa y cuatro punto cero cero (294.00) pies cuadrados. El total del rea del apartamento con sus estacionamientos y rea de almacenaje es de ciento veintisis punto cuarenta y tres (126.43) metros cuadrados, equivalentes a mil trescientos sesenta punto noventa y ocho (1,360.98) pies cuadrados. Le pertenece el uno punto ochenta y seis ochenta y cinco por ciento (1.8685%) de participacin en los elementos comunes del condominio. -Inscrita al folio 124 del tomo 1073 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin quinta, finca nmero 34,506, inscripcin segunda. La direccin fsica de la propiedad antes descrita es: Condominio Highland Park, Apartamento 503, San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $143,702.75 mas intereses convenidos al tipo de 6.875% anual, desde el da 1ro. de febrero de 2010, hasta su completo pago, ms la suma lquida y estipulada de $14,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos segn estipulados. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $149,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $99,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $74,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 22 de junio de 2011. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Divisin de Ejecucin de Sentencias Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. CB-4793. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -Cond. Plaza del Mar, Apto. 606, Ave. Isla Verde, Carolina, Puerto Rico. Propiedad Horizontal: Apartamento nmero seiscientos seis (606) de concreto armado y bloques de hormign, de uso residencial que radica en el Condominio Plaza del Mar, localizado en la carretera estatal nmero ciento ochenta y siete (187), Barrio Cangrejos Arriba, Municipio de Carolina, Puerto Rico. Es de forma irregular y est localizado en el sexto piso del edificio. Su puerta principal est al Oeste, y le da acceso al corredor de uso comn que conduce al ascensor y a las escaleras y al exterior del edificio. Colinda por el Norte, en cuarenta y dos pies cuatro pulgadas (424) con el corredor que cursa de Este a Oeste; por el Sur, en cuarenta y dos pies cuatro pulgadas (424) con el apartamento seiscientos cinco (605); por el Este, en veintinueve pies cuatro pulgadas (294) con un rea de escalera y el espacio exterior y por el oeste, en veintinueve pies cuatro pulgadas (294) con vestbulo de elevador. Tiene una cabida superficial de mil ciento noventa punto treinta y tres (1,190.33) pies cuadrados, equivalentes a ciento diez punto sesenta y tres (110.63) metros cuadrados aproximadamente. Se compone de sala-comedor, un vestbulo, balcn al Sur, dos dormitorios, el principal con walk-in closet y el otro con su closet, tres closets para ropa blanca, dos baos y cocina con rea de lavandera. A este apartamento le corresponde un porcentaje de participacin igual a cero punto quinientos ochenta y dos mil doscientos veintiocho por ciento (0.582228%) en los elementos comunes generales del condominio. -A este apartamento le corresponde como rea comn limitada un espacio de estacionamiento para un automvil en el stano, marcado con el nmero ciento treinta y nueve (139), as como un rea de almacenamiento en el stano, marcado con el nmero cincuenta y ocho (58) en los planos del condominio. -Inscrita al folio doscientos veintids (222) del tomo setecientos noventa y siete (797) de Carolina, finca nmero treinta y ocho mil quinientos sesenta y ocho (38,568), Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $175,000.00 para las propiedad antes descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 29 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 6 de octubre de 2011, a las 11:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 11:45 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Ttulo realizado surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados: -Hipoteca: Constituida por Dulcidio Galindo Tobal, en garanta de un pagar a favor del portador, o a su orden, por la suma de $252,000.00, intereses al 2% sobre prime rate y a vencer a la presentacin, segn consta de la escritura #50, otorgada en Bayamn, el 14 de septiembre de 2006, ante el notario Edwin Gutirrez Torres, inscrita al folio 36 del tomo 940 (gora) de Carolina, finca #38,568, anotacin A y ltima. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2011. Mirian M. Castro Quiones, Alguacil. ED-7654 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. que se describe a continuacin: #265 calle Duffaut, San Juan, Puerto Rico. URBANA: Constante de casa con su solar sitos en la Seccin Norte del Barrio Santurce del trmino municipal de San Juan. La casa de concreto, terrera y techada de zinc que mide nueve punto cincuenta (9.50) metros de frente por diez punto cincuenta (10.50) metros de fondo. El solar mide catorce punto cincuenta (14.50) metros de frente por veinticinco (25.00) metros de fondo y comprende una extensin superficial de trescientos sesenta y nueve punto setenta y cinco (369.75) metros cuadrados. Linda por el Norte, con propiedad de la viuda de Lpez; por el Este, con la calle Duffaut; por el Sur y por el Oeste, con propiedad de Don Cayetano Coll y Toste. Inscrita al Tomo Mvil 1090 Santurce Norte, finca nmero 4,486, del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $350,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 18 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 25 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 1 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en
ED-7601 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
HASSAN ABDERRAHIM JIMENEZ y su esposa LILLIANA RAQUEL PEREZ MARCANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3612 (703). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: HASSAN ABDERRAHIM JIMENEZ y su esposa LILLIANA RAQUEL PEREZ MARCANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 7 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 14 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 21 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Parcela de terreno identificada como solar nmero trece (13) del Bloque MG de la Urbanizacin Marina Baha, radicada en el Barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida de trescientos setenta y ocho punto ciento trece (378.113) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en diecinueve punto doscientos siete (19.207) metros, con el solar nmero Catorce (14); por el Sur, en veintisiete punto cero cero (27.00) metros, con el nmero Cuarenta y Cinco (45); por el Este, en seis punto setecientos siete (6.707) metros y once punto setecientos veintiocho (11.728) metros, con el solar nmero Doce (12) y Court nmero Treinta y Nueve (39); y por el Oeste, en quince punto cero cero (15.00) metros, con el solar nmero Dieciocho (18). En dicho solar enclava una casa de concreto diseada para una familia. Inscrita al folio 67 del tomo 189 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 7,424, inscripcin cuarte. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $240,383.88 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el da 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $24,480.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $244,800.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equiva-
lente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $163,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $122,400.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 7 de julio de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. ED-7602 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandante vs.
ANA AMELIA MONROIG LOPEZ

Demandada CIVIL NUM. DCD 2010-4032 (703). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: ANA AMELIA MONROIG LOPEZ. Yo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 7 de septiembre de 2011, a las 9:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 14 de septiembre de 2011, a la 1:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 21 de septiembre de 2011, a la 1:45 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar con casa de concreto nmero Catorce (14) del Bloque Treinta y Ocho (38) de la Urbanizacin Residencial Miraflores, radicada en el Barrio Pjaros del municipio de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en trece punto cero cinco (13.05) metros, con los solares nmero Uno (1) y Dos (2); por el Sur, en trece punto cero cinco (13.05) metros, con la Calle nmero Cincuenta (50); por el Este, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con el solar nmero Trece (13); y por el Oeste, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros con el solar nmero Quince (15). Inscrita al folio veintitrs (23) del tomo mil ochocientos diez (1810) de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero cuarenta y tres mil doscientos setenta y siete (43,277), inscripcin sexta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $130,147.84 de principal, intereses al 7.00% anual,
desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $13,400.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $134,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $89,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $67,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $109,000.00, con intereses al 6.375% anual y con vencimiento el da 1ro. de agosto de 2033, segn consta de la Escritura Nmero 289, otorgada en Bayamn, Puerto Rico, el da 1ro. de agosto de 2003, ante el Notario Pblico Arnaldo I. Fernandini Snchez, inscrita al folio 23 del tomo 1810 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 43,277, inscripcin quinta. La hipoteca antes mencionada ha sido saldada en su totalidad y la misma ser cancelada en el Registro de la Propiedad. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 7 de junio de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE BAYAMON. CB-4754. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DORAL BANK CORPORATION

Demandante vs.

Demandante vs.
LUIS RAMON CRUZ DE LEON

Demandado Civil Nm. KCD 2010-3311 (602). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Edicto de Subasta. Al: Pblico en general. A: Luis Ramn Cruz De Len. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 8 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la am en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 15 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la am; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 22 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la am en mi oficina sita en el lugar
EUROCONS Sucesin de DULCIDIO GALINDO TOBAL compuesta por sus hijos JANITZA MARIA GALINDO GNIBUS FRANCISCO EDUARDO GALINDO GNIBUS y DULCE MARIA GALINDO GNIBUS FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como heredero desconocidos JOSE CARLOS PUIG en su carcter oficial como Secretario de Hacienda
Demandados Civil Nm. FCD2009-2000. (402). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 19 de enero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $168,024.43 de principal, dictada en el caso de autos el 17 de septiembre de 2010, notificada el 29 de septiembre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters
DORAL BANK
Demandante V.
EMPRESAS ROMORAC, INC. ALDO DAVID ROSARIO GONZALEZ AMY MOREY NIEVES
Demandados CIVIL NUM. KCD2009-2568 (803). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 18 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $345,258.03 de principal, dictada en el caso el 30 de junio de 2010, notificada y archivada en autos el da 4 de noviembre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble
30
San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. CB-4795. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR. $63,310.17, balance de principal del referido pagar, los intereses que al tipo convenido del 7.75% anual devengado sobre dicha suma desde el 1ro de agosto de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $6,800.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables, para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 16 de mayo de 2011. Firmado, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. ED-7653 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR. Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 4 de octubre de 2011 a las 9:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero nueve (9) del Bloque I en el plano de la Urbanizacin Jardnes de Lafayette del Barrio Guasitas del trmino municipal de Arroyo, Puerto Rico con un rea de cuatrocientos trece punto tres mil ochocientos ochenta y seis (413.3886) metros cuadrados. En lindes por el Noreste, en veinticuatro punto cuarenta y un (24.41) metros, con el solar nmero I guin Diez (I-10); por el Sur, en veintisiete punto cincuenta y tres (27.53) metros, con el solar I guin Ocho (I-8); por el Suroeste, en doce punto diecinueve (12.19) metros, con la calle B guin Uno (B-1); y por el Noroeste, en veinte punto setenta y seis (20.76) metros, con los solares nmero uno (1) y dos (2) del Bloque I. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 154 del Tomo 191 de Arroyo, finca nmero 1695. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $52,500.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 11 de octubre de 2011 a las 9:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $35,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 18 de octubre de 2011 a las 9:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $26,250.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $49,894.11, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7 1/8% anual devengados sobre dicho principal desde el da 1ro de abril de 2010, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,250.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 13 de junio de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695, SUPERVISOR. DB-342 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR $125,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 3 de noviembre de 2011 a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $94,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 442, otorgada el da 30 de junio de 2003, ante el Notario Reinaldo Segurola Prez y consta inscrita en el Folio 175 del Tomo 179 de Catao, finca nmero 6996, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $170,884.90 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el da 1 de octubre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $18,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $18,800.00para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $18,800.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO). ED-7857 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
DORAL BANK
Demandante vs.
EDWIN QUIONES SERBIA y su esposa LYDIA E. SANTOS MEDINA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. JCD 2009-1639 G028. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Edwin Quiones Serbia y su esposa Lydia E. Santos Medina y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 4 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: Urbana: Solar nmero veintitrs (23) del Bloque E en el plano de la Urbanizacin Hacienda La Matilde, radicada en el Barrio Canas de Ponce, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos metros cuadrados (300). En lindes por el Norte, en doce punto cero cero metros (12.00) con la calle dos (2) por el Sur, en doce punto cero cero (12.00) con el solar nmero doce (12) del bloque E, por el Este en veinticinco punto cero cero metros (25.00) con el solar nmero veinticinco (25) del bloque E por el Oeste en veinticinco punto cero cero metros (25.00) con. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de Ponce, al folio 28 vuelto del tomo 990 de Ponce II, finca nmero 14,338. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $68,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 11 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $45,333.33, equivalente a 2.3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 18 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $34,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de
FANNIE MAE
DEMANDANTE V.
RONALDO RODRGUEZ SANTIAGO, AURORA ADORACIN BARRAGN VZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,
DEMANDADOS CIVIL NM: DCD2009-1668 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 20 de octubre de 2011 a las 10:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Marina Baha, Bloque ME-78, Catao, PR 00962 y que se describe a continuacin: URBANA: Parcela de terreno identificada como el solar nmero setenta y ocho (78) del bloque ME de la Urbanizacin Marina Baha, radicada en el Barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS VEINTICINCO PUNTO OCHOCIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS (325.827). En lindes por el NORTE, en una distancia de diecinueve punto doscientos siete (19.207) metros, con el solar nmero setenta y siete (77); por el SUR, en una distancia de veintids (22.00) metros, con el solar nmero setenta y nueve (79); por el ESTE, en una distancia de quince (15.00) metros, con el solar nmero tres (3); y por el OESTE, en una distancia de diez punto setecientos cincuenta y siete (10.757) metros, en una distancia en arco de dos punto setecientos cuarenta y ocho (2.748) metros y dos punto cincuenta (2.50) metros, con Court Nmero dieciseis (16). Enclava edificacin.La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 75 del Tomo 146 de Catao, finca nmero 6996, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta.El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $188,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 27 de octubre de 2011 a las 2:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de
CANTERA GABRIELA, INC. ENRIQUE GOLDEROS CINTRON MAGDA MARIE RIVERA RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos SUCESION DE ENRIQUE GOLDEROS ROIG compuesta por sus hijos ENRIQUE GOLDEROS CINTRON PABLO GEOVANY GOLDEROS CINTRON SUCESION DE FELICITA CINTRON LOPEZ compuesta por sus hijos ENRIQUE GOLDEROS CINTRON PABLO GEOVANY GOLDEROS CINTRON FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos JUAN C. PUIG MORALES en su carcter oficial como SECRETARIO DE HACIENDA
Demandados CIVIL NUM. J CD2008-1588 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Margarita Rosado Rodrguez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 17 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $124,795.30 de principal, dictada en el caso de autos el da el 15 de septiembre de 2010, y archiv en autos y notificada el 20 de septiembre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Ponce, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Anaida, B-26, calle 3, Ponce, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero Veintisis (26) del Bloque B de la Urbanizacin Reparto Anaida, radicada en el Barrio Machuelo Abajo del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico; con una cabida superficial de trescientos cincuenta metros cuadrados (350.00 M/C); en lindes por el Norte, en veinticinco metros (25.00) con el Solar nmero Veintisiete (27); por el Sur, en veinticinco metros (25.00) con el Solar nmero Veinticinco (25); por el Este, en catorce metros (14.00) con los Solares Uno (1) y Dos (2); y por el Oeste, en cator-
DORAL BANK
Demandante vs.
LEONIDAS CABRERA VELEZ t/c/c LEONIDAS CABRERA ZULMA ROSA VEGA t/c/c ZULMA CABRERA y la Sociedad Legal de Gananciales representada por ambos
Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0362. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LEONIDAS CABRERA VELEZ t/c/c LEONIDAS CABRERA, ZULMA ROSA VEGA t/c/c ZULMA CABRERA y la Sociedad Legal de Gananciales representada por ambos y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de
ce metros (14.00) con la Calle Nmero Tres ((3). Inscrita al Folio 298 del Tomo 1425 de Ponce, finca nmero 43,111 del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $127,500.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 11 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 18 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 25 de octubre de 2011, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Ponce, Puerto Rico, a 28 de julio de 2011. MARGARITA ROSADO RODRIGUEZ, ALGUACIL REGIONAL 717. ED-7877 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandado(a) CIVIL: G CD2011-0178. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RICARDO RIVERA TOLEDO, VANESSA REYES COLON t/c/c VANNESSA REYES COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de agosto de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 18 de agosto de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIBEL RIVERA SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7620 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.
PEDRO JUAN MATEO SANTIAGO y MIRTELINA ESCOBAR MONGE

Peticionaria
Ex-Parte
CIVIL NUM. FBC1211-00815. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DE ESTA FINCA. Por la presente se notifica que la parte peticionaria, Pedro Juan Mateo Santiago y Mirtelina Escobar Monge, ha presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Campo Rico del trmino municipal de Loza, hoy Canvanas, Puerto Rico con una cabida superficial de 600.00 metros cuadrados, equivalentes a 0.1526 cuerdas de terreno. En lindes por el Norte con un camino municipal, por el Sur con Fe Rivera Rivera, por el Este con Estebana Gerena Ocasio y por el Oeste con Gloria Gerena Ocasio. Enclava una casa construida en cemento hormign dedicada a vivienda familiar. Este Tribunal orden que se publique por tres veces durante el trmino de veinte das en un peridico de circulacin general diaria para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a todos los que desearen oponerse puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. La abogada de los peticionarios lo es la Lcda. Adrin I. Prez Garca, calle Caldern Mujica #72, Canvanas, Puerto Rico 00729. Dada en Ro Grande, Puerto Rico, a JUL. 12 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INC. POR: SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SECRETARIA AUXILIAR II.
DORAL BANK
Demandante v.
RICARDO RIVERA TOLEDO VANESSA REYES COLON t/c/c VANNESSA REYES COLON y la Sociedad Legal de
31
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
JEREMIAS
La imaginacin no necesita alas. La imaginacin te necesita a ti.

www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
32
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
< RESPUESTA SEMEJANZAS
HORIZONTALES 3. Heno blanco. 7. Ibdem. 9. Hiel. 13. Prefijo "nuevo". 14. Un, li. 15. Elevases oracin. 17. Ultima letra del alfabeto griego. 19. Conjunto de gran tamao constituido por numerossimas estrellas, polvo interestelar, gases y partculas. 21. Sobre cerrado y sellado en que se reserva algn documento o noticia que no debe publicarse hasta fecha u ocasin determinada. 23. Partcula inseparable privativa. 24. Barca chata utilizada en las Antillas para descarga. 25. Desafas a duelo. 26. Cubierto de ceniza. 27. (Armando, 1915-1985) Director argentino de cine. 28. Smbolo del calcio. 29. Pasasen hacia adentro. 33. Lidie los toros. 35. Seala bienes para una fundacin. 36. Smbolo del rutherfordio. 38. Os dirigiris. 39. Sitio donde se coloca la oliva o aceituna en la recoleccin hasta que se lleva al trujal.
41. Perodo de remisin gradual de la fiebre. 43. Maderos que sirven para apuntalar. 44. Artculo determinado (pl.). 45. Gran extensin de agua salada. 47. Cueva del oso. 48. El uno en los dados. 49. Profeta hebreo, uno de los libros del Antiguo Testamento. VERTICALES 1. Defiende en juicio. 2. Personaje central de la mtica tehuelche, ms que un dios, es un hroe educador, maestro de la caza y protector. 4. Terminacin de aumentativo. 5. Uno de los signos del Zodaco. 6. Difcil, arriesgado. 7. Isla del oeste de Grecia, patria de Ulises. 8. Nombre de la primera consonante. 10. Natural de Irn. 11. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. 12. Que ocupa el ltimo lugar en una serie ordenada de seiscientos. 14. Muevo con frecuencia y violentamente una cosa. 16. Uno de los montes de Jeru-
saln, donde estaba edificado el templo. 18. Nombre de la duodcima letra (pl.). 20. Infantil. 22. Palo de bandera. 27. Golpe para derruir. 28. Caminar con velocidad. 29. Exists. 30. Roca de estructura pizarrosa e igual composicin que el granito. 31. Sin compaa (fem.). 32. Embarcaciones. 34. Oboe rstico, de boca ancha y encorvada (pl.). 37. Sepulturas. 40. Nombre de la 13 letra (pl.). 42. (Andrs, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francs. 44. Sexta nota musical. 46. Smbolo del rutenio.
SOLUCION ANTERIOR
33
34
escenario
Le desea lo mejor
al presidente Hugo Chvez
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADA
El cantautor venezolano Franco De Vita tendr como invitado al salsero Gilberto Santa Rosa en su concierto del 16 de septiembre en el Coliseo de Puerto Rico.
En medio de su gira de conciertos En primera fila, la cual lo traer el 16 de septiembre al Coliseo de Puerto Rico, el cantautor Franco De Vita le desea al polmico presidente venezolano Hugo Chvez pronto restablecimiento del cncer que lo mantiene esta semana en su tercer ciclo de quimioterapia. Chvez no ha especificado el tipo de cncer que le aqueja, solo que le fue extirpado un tumor canceroso en la zona plvica. Tanto esta ciruga como los primeros dos ciclos de quimio fueron en Cuba. Si bien el Presidente tiene detractores en y fuera de su pas, Franco descarta que esta enfermedad sea una especie de karma. No (creo que sea un karma), pienso que todos estamos expuestos a cualquier enfermedad y le ha tocado a l. Le auguro que se mejore y, sobre todo, en este momento que ha decidido que lo atiendan en su pas, Venezuela, manifest ayer a EL VOCERO desde Espaa. Franco abri la gira en Costa Rica, donde cont con la participacin de la cantautora mexicana Alejandra Guzmn, con quien grab a do el tema Tan solo t, primer sencillo de su nuevo disco y DVD Franco De Vita en primera fila. De ah sigui a Guatemala y continuar esta semana por varias ciudades de Mxico, luego Estados Unidos, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Venezuela y Panam. En Costa Rica la gente se volvi loca cuando vio a Alejandra. La verdad es que la cancin ha funcionado muy bien, no me equivoqu al seleccionarla porque senta que necesitaba alguien con un carcter como el de ella y una voz con esa fuerza, expres sobre la contribucin que finalmente se logr luego de aos considerando unir sus voces. Tras sus primeros dos conciertos en Costa Rica y Guatemala, decidi hacer ajustes para
su espectculo en suelo boricua. Sali bastante bien, no hay muchas cosas que mover. S entiendo que hay que hacer algunos ajustes y agregar canciones que se me quedaron fuera, como Ay Dios, que me la pidieron, es muy importante y ya est incluida, adelant quien espera pasar una velada linda con los puertorriqueos y, por supuesto, que coreen sus canciones. Para este show del Choliseo, tendr como invitado al salsero Gilberto Santa Rosa, con quien grab para el mencionado disco su xito Te veo venir soledad. Yo creo, espero y deseo que est Gilberto porque est hablado y lo hemos acordado para Puerto Rico. Me hubiera gustado que estuviera en toda la gira pero sabemos que es complicado, apunt. Por cierto, tambin le est agradecido al pblico boricua porque es responsable de la mayora de las ventas de esta nueva produccin discogrfica en territorio de Estados Unidos, logrando as estar cerca del Disco de Doble Platino, el cual sobrepas en Mxico. Adems, por primera vez recibi tambin un Doble Platino por downloads de Tan solo t, en Argentina.
Sin canciones para Chayanne

De otro lado, parece seguir con su postura de no volverle a componer un tema a Chayanne, como dijera en 2008 a Europa Press por entender que no me parece que haya sido agradecido con todos los xitos que le he dado. Hay que ser agradecido. Me cuesta mucho componer una cancin. No (le he dado temas para su nuevo disco). Creo que coincidimos en Mxico hace unos meses y algo se habl, pero no hemos llegado a nada. No he tenido tiempo en pensar nada con tanto trabajo de terminar el disco, entregar el video, empezar la gira, los ensayos y hacer promocin, concluy.
35
do con otras mujeres como Maripily respondi: Maripily es local y Alejandra internacional. Adems ella no est pendiente a mi cuenta de banco, porque ella tiene ms chavos que yo. El Molusco lleva siete aos de casado y tiene un nene de 6 y una nia de 3 aos y asegura que sus hijos saben que l trabaja en la radio, pero an no le tiene que dar explicaciones porque todava son pequeos y no escuchan su programa ni ven los vdeos. El animador radial es una de las personas que tiene ms seguidores en las redes sociales en Puerto Rico. A travs de su cuenta de Twitter comunica muchos de los relajos de su programa, como del resto de sus proyectos. Comparto mis vivencias, porque la gente tiene que saber que detrs de ese chamaco que vacila hay un ser humano que siente y padece. Los otros das dije que cuando dejo a mi hijo en la escuela me da un taco (nudo) en la garganta porque est creciendo, est grande. Me humanizo para que vean que soy un charlatn, pero humano, reiter. La coanimadora de El Goldo y la Pela, Angelique Burgos est de licencia por maternidad, pues dio a luz el pasado lunes a su primognito. (Por el paso del huracn Irene) todava no tena luz y no he podido verlos. Espero ir esta semana sin falta, concluy.
A lo Pedro Infante
Chayanne y Pedro Infante tienen mucho en comn en estos das. El puertorriqueo le puso voz al tema Amorcito corazn, que inmortaliz el mexicano en la poca de oro del cine mexicano. El boricua interpreta la cancin, que da nombre igualmente a la nueva telenovela de Televisa, Amorcito corazn, encabezada por Elizabeth Gutirrez y Diego Olivera. El torero boricua le otorga un tono pop contemporneo a la cancin escrita por Pedro de Urdimalas y que ha formado parte de la cultura popular mexicana desde finales de los aos 40, cuando estren como parte de la pelcula Nosotros los pobres, que contaba con Infante como figura central.
El Molusco dijo que el beso que se dio con la cantante mexicana Alejandra Guzmn le cost muchas explicaciones.
El Molusco se pompea con beso de La Guzmn

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
CHAYANNE
Toda persona que conoce quien es Jorge Pabn mejor conocido como El Molusco sabe que al locutor lo que le gusta es el relajo, el vaciln y bromear. Sin embargo, que se besara en la boca con Alejandra Guzmn sorprendi a sus seguidores y ms an a su esposa. El conductor de El Goldo y la Pela le encanta sacarle punta a toda situacin, en especial durante su programa, que se transmite de lunes a viernes de 3:00 a 7:00 pm por La Mega (SBS) 106.9 FM, por lo que no siempre le agrada entrevistar artistas. Pero cuando supo que la cantante mexicana ira a su programa el pasado jueves decidi retarla. A veces me molesta porque no entienden el relajo, a veces son muy serios o no conocen mucho de Puerto Rico. Pero Alejandra no es as, ella ha venido muchas veces, conoce mucho a los boricuas, tiene mucha chispa y se adapta. Le hice un reto para que me diera un beso, porque ella siempre ha tenido novios flacos. As que en representacin de los gorditos le dije que lo hiciera. Estaba media tmida, porque el estudio estaba lleno, pero como ella es una charlatana y no quera lucir mal, pues cogi y me dio el beso, detall. El feedback de sus seguidores por las redes sociales fue inmediato. El comunicador indic que en pocos minutos haba recibido ms de 100 comentarios en Twitter. Los Hombres le escribieron te ranquiaste, estabas pasmao y las mujeres en serio?, embuste, Nooo.
Entonces le preguntaron si a su esposa no le molestaba que hiciera eso. Siempre digo que El Molusco es una cosa y Jorge Pabn es otra. Parece un chiste pero es real. Alejandra Guzmn se fue para Mxico y yo nunca la vuelvo a ver, no es que le di un beso y le cog el telfono para decirle: vamos a vernos esta noche. No estoy saliendo con ella. Fue un gimmick del programa, igual que El Gnster (Antonio Snchez) que se ha dado besos en la boca con Ednita Nazario, relat. No obstante, el dichoso beso le cost ms explicaciones de las usuales. Mi esposa comprende que es mi trabajo. (Pero no es que est acostumbrada) esta es la primera vez que me doy un beso con otra mujer que no es mi esposa desde que estoy casado, coment. Te emocionaste con el beso? Me pompi, porque pens que no lo iba a lograr. Fue el primero y ltimo beso que te das con una entrevistada? No s si lo intentara de nuevo. Por qu? Dormiste en el sof? El sof es duro. Por lo menos el family tiene televisor y aire acondicionado. Respeto mucho a mi esposa. Este es mi trabajo y ella entiende. Y al fin de cuentas lo que me importa es estar claro con ella y no lo que opinan las dems personas, puntualiz. Con respecto al por qu este beso fue diferente a los atrevimientos que ha teni-
36
nes a varo rueb Los

la p asan p
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
CAGUAS Doce jvenes varones, con gran talento en la cancin, se lucieron en el escenario del Centro de Bellas Artes de Caguas, para tratar de posicionarse entre los seis que pasarn a la competencia de Idol Puerto Rico que se transmite por Wapa-TV. Hoy, 12 chicas tambin se disputarn los seis pases para el concurso. Luego, esos seis muchachos y seis mujeres electas por la votacin del pblico se enfrentarn durante la competencia. Joseph Ojeda, Jos Mario Reyes, Jos Bordonada, Luis Adrin Corts, Alex Rivera, Csar Steven Flores, Jovani Vzquez, Kahlil Quintero, Elisamuel Rivera, Luis Xavier Zayas, Christian Pagn y Japhet Albert interpretaron ayer temas de cantantes de renombre, tales como Luis Fonsi, Ricardo Montaner, Marc Anthony y David Bisbal. Sus nervios no opacaron sus ejecutorias ante el jurado compuesto por el cantante venezolano Ricardo Montaner, el salsero boricua Jerry Rivera, la cantautora panamea Erika Ender y el productor y representante artstico Topy Mamery. Rompi el hielo de la noche decisiva Joseph, de 20 aos y oriundo de Morovis, con De rodillas de Tommy Torres. El pblico acogi complaciente su presentacin con aplausos y vtores. De mi parte eres de las cosas ms originales que he escuchado por mucho tiempo. Has cambiado, pero no has perdido la esencia, le dijo Montaner. Mamery, a quien el pblico ha identificado como el ms severo a la hora de las evaluaciones, se expres satisfecho con la par-
ticipacin de Joseph: Eres original Tu voz nasal est controlada. Te felicito. A m me gusto mucho. El triste, interpretada originalmente por Jos Jos, fue el tema que cant Jos Mario y mereci las felicitaciones de Jerry Rivera por atreverse a competir con una cancin complicada como la describi Montaner. Pero Mamery le recomend mejorar su proyeccin artstica, a pesar de que tiene una voz bonita. Antes de la competencia, Jos Mario haba expresado a este rotativo que se senta con mucha ansiedad y tratando de descargar lo positivo. Para el estilista de Carolina era un reto vocalizar El triste porque es una cancin grandsima con la que Jos Jos gan el Festival OTI. Las canciones de Luis Fonsi no podan faltar
entre los aspirantes a ser tan famosos como l; y Jos, estudiante de cuarto ao en Manat, cant Gritar. Su interpretacin caus que Montaner le expresara: Ojal, yo cantara as como cantas t Estupendo! Sin embargo, Erika y Mamery le recomendaron mejorar la diccin porque al comenzar a cantar no entendieron bien la letra. El esposo de Yolandita Monge considera que Jos retrata mejor para televisin que en persona, un punto a favor del joven. A pesar de que Luis Adrin, estudiante de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, recibi los aplausos de los espectadores, al interpretar Ms que palabras de Extreme, Topy observ que no fue la mejor noche del joven. Pero Montaner le ripost:
EL VOCERO/ Ingrid Torres
37
EL VOCERO/ Gerardo Bello
JOS MARIO REYES ALEX RIVERA LUIS ADRIN CORTS CSAR STEVEN FLORES JOS BORDONADA KAHLIL QUINTERO
Estoy en desacuerdo A m me gust lo que vi. Tiene pinta de artista, de dolo. El tono me gust. Entre el pblico se encontraban familiares y seguidores de cada participante. Los seguidores del cantante novel tenan una figura de cartn del joven. Por eso, Ricardo le pregunt en broma y en serio a Mamery, si nunca le haban hecho un retrato grande similar al de Luis Adrin para insinuarle que por eso senta celos de l. Atreverse a cantar un tema de un miembro del jurado emocion al pblico y al intrprete de Djame llorar, Montaner. Alex expres en el vdeo introductorio a su presentacin que escogi la cancin porque sola escucharla en su hogar y para complacer a sus tas, fanticas del cantante venezolano. Espero que a Ricardo le gust mi interpretacin, dijo el joven, natural de Jayuya. As fue. Ricardo abraz a Alex, quien se emocion con el gesto del artista. Es una situacin complicada. T lo que has hecho es honrarme esta noche No voy a opinar porque me parece sublime lo que hiciste, expres el cantautor. Jerry le manifest al competidor que su voz tiene muchos matices y aunque piensa que ha cantado mejor en noches anteriores, lo felicit por hacerlo bien.
Erika le recomend que no sobreactuara, mientras que Mamery seal que era un tipo con buena pinta, pero para su gusto un poco genrico. Aqu intervino Montaner para cuestionarle cmo que genrico? A ellos siguieron Jovani con Yo te voy a amar de NSync; Csar Steven con Mi princesa de David Bisbal; Kahlil con Hroe de Mariah Carey, Luis Xavier con Suea de Luis Miguel; Christian con Y cmo es l? de Jos Luis Perales; Elisamuel con Si hubo alguien de Marc Anthony y Japhet con Cuando acabe el placer de Alexander Pires. Yo te voy a amar es la cancin preferida de Jovani, la cual interpreta desde los 14 aos y hoy tiene 25. Cog clases de canto. Empec a cantarla en las escuelas, en los talent shows. Yo segua cantndola, perfeccionndola, modificndola hasta que hoy da puedo hacer esa presentacin como todo un artista, asegur Jovani, quien considera que su reto mayor es haber pasado las audiciones. Luis Xavier recalc que Suea fue un tema muy famoso en la pelcula de El jorobado de Notre Damme, la cual fue un hit a nivel Disney y mundial Es una cancin que lleva un mensaje. La actuacin de Christian, oriundo de
Humacao y estudiante de ingeniera en la Universidad del Turabo, provoc la euforia del pblico, quien lo ovacion y le aplaudi por buen rato. Qued muy impresionado con la meloda. No se parece a la de Marc Anthony Has lucido de una manera demasiado imponente, le indic Jerry. T fuiste quien me par los pelos. Para m eres un dolo, afirm Erika. Para Mamery, Christian tiene que mejorar su imagen para proyectarse mejor. Japhet cerr la noche de la competencia con elogios y crticas constructivas del jurado. Para Montaner y Jerry, el joven ponceo tiene una voz relajada, no es exagerada y es distinta. Erika le confes que a diferencia de otros competidores, l encontr su sonido temprano, aunque en el escenario te sent un poquito amarrado. Mamery reconoci que la voz de Japhet es extraordinaria, pero en el escenario luci pequeito y arrinconado. Por tal razn, le recomend crear su propia personalidad y llenar el escenario. Hoy, a las 9:00 p.m., Wapa TV presentar la competencia de las fminas. El pblico votar por cada participante y el jueves prximo, a las 6:00 pm en Sper Xclusivo, revelarn las seis finalistas y los seis varones que aspirarn al ttulo de Idol Puerto Rico.
LO QUE CANTARON
Joseph Ojeda, 20 aos y de Morovis, cant De Rodillas Jos Mario Reyes, 23 aos y de Carolina, El triste Jos Bordonada, 19 aos y de Manat, Gritar Luis Adrin Corts, 22 aos y de Juana Daz, Ms que palabras Alex Rivera, 22 aos y de Jayuya, Djame llorar Jovani Vzquez, 25 aos y de Bayamn, Yo te voy a amar Csar Steven, 26 aos y de San Juan, Mi princesa Kahlil Quintero, 21 aos y de Mayagez, Hroe Elisamuel Rivera, 25 aos y de Gurabo, Y hubo alguien Luis Xavier Zayas, 21 aos y de Coamo, Suea Christian Pagn, 22 aos y de Humacao, Y cmo es l Japhet Albert, 18 aos y de Ponce, Cuando acaba el placer
38
Aprovecha su nicho de oportunidad

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
El msico griego Yanni ofrecer un magno concierto en El Morro el 16 y 17 de diciembre que ser transmitido por la cadena PBS a una audiencia estimada en sobre 100 millones de personas.
Yanni quiere dar a conocer El Morro

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Con bombos y platillos, Luc Vela, primera dama de Puerto Rico, Mario Gonzlez Lafuente, director ejecutivo de la Compaa de Turismo (CT) y el productor de espectculos Jos Pepe Dueo presentaron ayer en conferencia de prensa los detalles de lo que ser el magno concierto que ofrecer el msico griego Yanni en El Morro. Sin embargo, ninguno pudo precisar cul ser el repertorio o si se incluirn piezas o intrpretes puertorriqueos. En lo que s estuvieron todos de acuerdo incluyendo al artista es que es un honor que Yanni haya seleccionado a Puerto Rico para hacer su presentacin, en que es una gran oportunidad para dar a conocer al Pas, al castillo y para atraer el turismo internacional. Puerto Rico Does It Better Presents Yanni Live at El Morro, San Juan, Puerto Rico se celebrar el 16 y 17 de diciembre y ser transmitido por la cadena Public Broadcasting System (PBS) a una audiencia estimada en sobre 100 millones de personas. El evento se grabar en cd y dvd para distribucin global. Habrn seis mil butacas numeradas para quienes quieran comprar su boleto y asegurar un asiento. Mientras que para las personas que no puedan pagar, tambin habr espacio. Los boletos se vendern desde el 15 de septiembre a travs de Ticketpop y Ticket Center y los precios comenzarn entre los $200 y $150. El pianista se ha dado a conocer por sus espectculos realizados en emblemticos monumentos como el Taj Mahal en India, la Ciudad Prohibida en la Repblica Popular de China y en el Acrpolis en Grecia. Este ser el primero en Amrica. Yanni destac que trabajarn alrededor de 200 personas de manera simul-
tnea, 24 horas al da por tres das para preparar la actividad y atender todos los detalles que conlleva tanto el concierto como la filmacin, aspecto de suma importancia para el artista. Cuando grabas, inmortalizas. El concierto se olvida cinco aos, un ao, un mes despus. Pero si lo filmas vive para siempre. Es bien importante para m hacer un buen trabajo en Puerto Rico, donde tengo tantos amigos y porque amo la Isla, manifest. Tan importante que dijo que cancelar sus vacaciones de Navidad para poder tener presentarle al mundo el vdeo en enero. Luc fantica confesa de Yanni confes que haba soado con un concierto en El Morro desde que su esposo asumi la gobernacin del Pas en 2009. A preguntas de por qu no se han realizado ms conciertos multitudinarios en el Castillo San Felipe del Morro desde el 1992 cuando se celebr el Quinto Centenario respondi que no se haba creado un equipo como el de ahora. Estamos felices de que todos (Turismo, Parques Nacionales, mi oficina, Dueo y Yanni) estemos en la misma pgina. Esperemos que esto abra la puerta a otros artistas que deseen ver no slo El Morro si no otras de las maravillas que tenemos aqu en Puerto Rico, expres. El Castillo San Felipe del Morro fue declarado por la UNESCO como patrimonio de la humanidad en 1933. S que El Morro es muy importante para los puertorriqueos, pero con todo el respeto no es muy conocido en el mundo. Y queremos apelar a todos, a los rusos, a los chinos, a Amrica del Norte. Lo que queremos lograr es algo mgico, seal. Como el evento, que costar $3 millones, coincidir con el inicio de la temporada alta de turismo, la CT ofrecer paquetes con lneas areas y hospederas para los visitantes.
Margarita Milln, vicepresidenta y gerente general de Sistema TV, no se aventura a proclamar la estacin que lidera como el reemplazo de Puerto Rico TV en el gusto del televidente, pero s aprovechar el nicho de oportunidad que el canal del Gobierno le ha provisto con la desafiliacin de Public Broadcasting Service (PBS). Milln, con basta experiencia en la televisin comercial, asumi el reto del enfoque educativo del canal universitario Ana G. Mndez hace poco ms de dos aos. Desde entonces, ha desarrollado sobre una veintena de horas de programacin local educativa y reclama, segn cifras de la empresa Nielsen, que hasta mayo, tenamos 1 milln 200 mil personas de sintona. El aumento en audiencia, a juicio de la licenciada, responde al incremento de una oferta local, sumada a una de corte educativo, cimentada en gran parte por PBS. Somos la nica estacin de televisin en Puerto Rico que ofrece programacin de PBS, expuso Milln. La exclusividad responde a la conclusin del acuerdo contractual entre la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica y PBS, tras un aumento de ms de $100 mil en la membresa. Es la cadena de mayor confianza en Estados Unidos y la mxima ganadora de premios Emmy. Tambin, es la lder en programacin infantil, declar la ejecutiva quien transmitir prximamenteNova: Engineering Ground Zero, Prohibition,
Women War & Peace, Nova, as como Sesame Growing Hope Against Hunger. Milln adelant los planes de ampliar la oferta que genera el canal, como es el caso de Pelota dura, que actualmente se emite los viernes a las 8:00 pm. Queremos que sea diario, sentenci sobre el espacio que mantienen Alex Delgado, Ferdinand Prez y Milly Mndez, de EL VOCERO. Mientras que asoma un relanzamiento de S al museo ahora como S a la cultura, bajo la produccin de Flavia Garca y la conduccin de Alfonsina Molinari. Un programa con Antonio Martorell y realizado por Caridad Sorondo, tambin est en la agenda inmediata. Sistema TV Informa, Reporte mdico, Une Visin, Tiempo presente, Charla deportiva, Tecno-Ciencia, A tu salud, Sin colores y Aventura cientfica, completan la oferta. Esta ltima y Pelota dura, tambin se emiten por Wapa Amrica. De otra parte, bajo el lema Sin violencia, la estacin busca poner nuestro granito de arena y combatir la intolerancia y la indiferencia, entre otros males que nos aquejan, detall la gerencial. El primero de una serie de esfuerzos en esa lnea, se transmiti el pasado viernes, moderado por Ariel Rivera Vzquez. Se espera que los talentos del canal realicen varios especiales basados en la temtica. Sistema TV se emite a travs de los canales 40 y 26, digitales 40.1 y 40.5 en el rea norte; y 26.1 y 26.5 en el rea sur. A travs de sistema de cable, puede verse en el canal 3 de Onelink, 40 de Claro TV, 40 de Liberty y 26 de Choice. Tambin puede acceder a www.suagm.edu/sistematv.
EL VOCERO/ Willn Rodrguez
Margarita Milln adelant el inters de aumentar las horas de programacin local de Sistema TV y destac la importancia de poseer la exclusividad de PBS.
39
Deseosa de ser madre
Adamari Lpez est deseosa de convertirse en madre y adelant que de una manera u otra, buscar materializar su sueo. Estoy muy deseosa de en algn momento ser mam y voy a buscar la manera de hacerlo. En este momento me estoy enfocando en la carrera. Es algo que quiero con todo mi corazn, declar la actriz a las cmaras de Escndalo TV, de Telefutura. La boricua, quien participar en la segunda edicin de Mira quin baila (Univisin), dej la puerta abierta a la adopcin, pero no habl de los vulos fertilizados, que segn ha trascendido pblicamente, protegi junto a su entonces esposo Luis Fonsi cuando asom su diagnstico de cncer de seno, para garantizar su eventual maternidad. La artista, quien disfrut de un periodo vacacional en la Isla, reiter el cario que la une a su ex esposo, quien est prximo a convertirse en padre junto a la modelo espaola Agueda Lpez.
breves
Tambin tuvo su poca de baloncelista
Jos Juan Barea no es el nico baloncelista de la familia que forma junto a Zuleyka Rivera. La ex Miss Universo evidenci en su cuenta de Twitter que el deporte no le es ajeno. La actriz poste una foto suya en un equipo de baloncesto juvenil e inst a que la identificaran. Aqu est la prueba de que jugu Zuleyka Rivera en equipo juvenil de baloncesto. basket, escribi. En estos das, Zuleyka, que est a la espera de su primer hijo del estelar de los Mavericks de Dallas, ha estado bastante activa en la red social. Adems, convoc a sus seguidores a sugerirle nombres de varn, ya que segn dijo, Pa nena lo tengo casi cuadrao. El alumbramiento de la tambin empresaria est previsto para principios del 2012. Adelant que an desconoce el sexo del beb.
Delicada de salud Brunilda Garca

La declamadora, guionista y productora teatral de la compaa Cimarrn, Brunilda Garca, conductora del programa Cantapueblo de Radio Universidad, ser operada maana mircoles de emergencia, por lo que necesita sangre urgentemente. Para ello, es necesario asistir al Banco de Sangre del Hospital Auxilio Mutuo, (frente al Auxilio en Avenida Ponce de Len, Ro Piedras). Tal y como ocurriera, a Garca se le dedic el segundo Festival de Teatro de Coribantes y sus donativos, al encontrarse en difciles circunstancias despus que se le donara un rin por el valeroso actor Ariel Cuevas, y se le recomendara un tratamiento especializado intensivo. Aunque esa operacin sali bien, su nico rin entonces, no estaba fabricando una hormona que la mantena con anemia. El Colegio de Actores de Teatro de Puerto Rico ha dado esta voz de alarma en torno a Garca.
ADAMARI LPEZ
BRUNILDA GARCA
Mejores artistas latinos de MTV

nosotros. Este premio LOS ANGELES El do demuestra que con mucho puertorriqueo Wisin y Yantrabajo y perseverancia del gan el premio al mejor puedes llegar a tus metas, artista latino en los MTV agregaron. Video Music Awards (los Wisin y Yandel han tenipremios de MTV a lo mejor do otros momentos desde los videos musicales), tacados en la cadena MTV. inform el domingo el canal En el 2009 fueron nomiMTV Tr3s. nados por Abusadora Es un privilegio ser nomien los premios MTV VMA, nado como 'mejor artista junto a artistas como latino' y un honor ser ganaBeyonce, Britney Spears dor, dijeron los puertorriy Lady Gaga. queos en un comunicado. WISIN Y YANDEL El dueto, sin embargo, Los ganadores, que supeno recibi su galardn en raron a Enrique Iglesias, la agrupacin mexicana Man, Don la ceremonia central que se realiz en Omar y Prince Royce, fueron escogi- Los Angeles; si no que ser presentado dos por el pblico, a travs de una el 5 de septiembre, en la transmisin subtitulada en espaol de Tr3s, de acuerdo votacin por Internet. Gracias a los fans que votaron por con los organizadores. (AP)
40
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Se agudiza tu percepcin interior y te vuelves una verdadera esponja para entender mejor lo que sucede a tu alrededor. No te lances a nada nuevo sin pensarlo bien y ten mucho cuidado con las personas manipuladoras que estn a tu lado para tratar de sacar provecho de tu bondad. Nmeros de la suerte: 14, 23 (21 abril - 20 mayo) Se presenta una estupenda poca en el amor. Desde el punto de vista amoroso ser un da revitalizante llena de experiencias gratas. Cuidado con precipitaciones e impulsos excesivos. Podran colocarte en situaciones difciles. Lo mejor es prudencia y tacto a pesar de que sentirs ese impulso de actuar emocionalmente. Nmeros de la suerte: 6, 29 (21 mayo - 20 junio) Quizs la gran sorpresa del da te llega al azar ya que repentinamente sin proponrtelo, como un gran golpe de buena fortuna recibirs una suma considerable de dinero lo cual no esperas.Alguien te ofrecer un negocio magnfico y tu situacin econmica cambia de la noche a la maana. Nmeros de la suerte: 7, 43
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Estas lleno de fuerza de voluntad y puedes lograr lo que deseas con solamente poner un poco de tu parte. Aprovecha la situacin tan favorable que te presentan las estrellas para poner fin a tu falsa nostalgia por la soledad, equilibrar tu economa y organizar tu vida ms positivamente. Nmeros de la suerte: 13, 32
(23 julio - 22 agosto) Debido a ciertas combinaciones planetarias es posible que sufras un desengao o decepcin con respecto a una persona que conoces o un familiar. Sin embargo tendrs la energa para acometer con xito las nuevas empresas en las que puedes involucrarte. Solo tu voluntad te llevara a alcanzar tus sueos. Nmeros de la suerte: 5, 14
(23 agosto - 22 septiembre) Te encuentras en un buen momento para disfrutar de lo que tienes. Considera que en la vida no todo es dinero. Planifica tu vida para que tambin apartes tiempo para divertirte y ocuparte de tus cuestiones ms intimas. Hay suerte en el amor y debes prepara tus vacaciones te las mereces. Nmeros de la suerte: 7, 34
(22 septiembre - 22 octubre) Mucho cuidado porque pudieras estar imponiendo una disciplina demasiado rgida a tu alrededor y puedes estar causando problema y dificultades a quienes tanto amas. Presta atencin a tus asuntos personales (amor, finanzas y proyectos) viaja si se te presenta la oportunidad.No tomes decisiones de mayor importancia no te conviene. Nmeros de la suerte: 11, 29
(23 octubre - 21 noviembre) La tensin y la ansiedad continan persiguindote si no haces un esfuerzo por neutralizar los estados de estrs, llegara un momento que tu salud se ver afectada seriamente. No es momento de lanzar tu dinero en aventuras econmicas arriesgadas que no presentan garanta adecuada. Con cautela y intuicin lograras superarlo. Nmeros de la suerte: 10, 28
(22 noviembre - 21 diciembre) Es momento de iniciar estudios superiores o una lengua extranjera tambin estas propicio a cambiar de empleo o de posicin. Sin embargo no te sugiero que inicies un nuevo negocio porque aun debes superar el descontrol que es evidente en tus finanzas. Mantente atenta para aprovechar cada oportunidad favorable. Nmeros de la suerte: 19, 38
(22 diciembre - 19 enero) Hoy podrs tener conflictos y problemas con las personas a tu alrededor especialmente familiares y compaeros de trabajo. Lo mejor es que controles tus impulsos, practiques la prudencia al mximo actives todos los aspectos ms positivos de tu signo y evites situaciones que pueden convertirse en conflictos ms complejos. Nmeros de la suerte: 12, 30
(20 enero - 18 febrero) Tendrs suerte en alcanzar tus metas que te propongas y de la consolidacin del amor. No te desalientes si ocurren contratiempos en tu camino porque esos escollos solo sern obstculos salvables que te servirn de estimulo para concentrar ms tus esfuerzos y lograr el xito que la vida te ofrece. Nmeros de la suerte: 19, 32
(19 febrero - 20 marzo) Ests inaugurando una nueva estacin en tu vida en la que finalmente se cierran captulos del pasado y se abren nuevos caminos para resolver cuestiones econmicas,sociales, legales y amorosas. Frente a ti estn presentando las posibilidades de salir delante de cualquier revs que pudiera presentrsete. Nmeros de la suerte: 1, 23
HACIENDO MAGIA
Hacer magia puede parecer muy complejo, pero eso no es cierto.Todos hacemos magia continuamente, slo que no somos conscientes de ello. Y si no conseguimos muchas veces que esa magia funcione, es slo porque nos falta cierto conocimiento sobre el modo correcto de hacerlo. Por ejemplo, cada vez que contemplamos la tarta de cumpleaos con las velas encendidas, formulamos un deseo y soplamos con fuerza para que se cumpla nuestro deseo, estamos haciendo magia. Pero, qu es la magia? La magia o hacer magia, es la capacidad de modificar una situacin o circunstancia a nuestro antojo, transformar una situacin en otra distinta. Cada vez que varo, cambio, transformo una situacin, estoy realizando un acto mgico. Por poner un ejemplo: el pan. Este alimento no resulta as desde un comienzo, requiere un proceso, la mezcla de unos ingredientes y un plazo de tiempo en el horno. El proceso de transformar esos ingredientes en una barra de pan, es la magia. Nosotros tenemos a nuestro alcance todos los ingredientes necesarios para conseguir transformarlos, "cocinarlos" y conseguir lo que deseemos. Pero, as como una persona que no haya aprendido a hacer repostera, aunque tenga los ingredientes,difcilmente conseguir una tarta,nosotros podemos poseer los ingredientes necesarios para realizar un acto mgico y conseguir lo que deseamos, pero debemos aprender cmo "cocinarlos".Cuando deseamos algo con gran intensidad y lo damos por hecho se llama decretos, somos responsables de esta realidad que llamamos vida. Cuando cocinamos ponemos energa a lo que hacemos. De ah nace la teora de sopa de pollo para el alma, porque la realizamos con amor. Cuando le deseamos algo a alguien esto se llama magia, cuando tocamos madera tambin se llama magia, tocamos algo que no pasa ondas elctricas o energa de la mente conocido como poder sicotrnico lo que sale de la boca se llama poder sembrar un rbol con un deseo tambin se llama magia. La magia es solo ser.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
41
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
SE ALQUILA STUDIO APART. con bao. 1423 Fernandez. Juncos ` (939) 245-3337
Caguas
VILLAS DEL CARMEN Pronto. $800. Res.3-1, Remodelada Acepto Retiro, Otros. Prez (Lic. 11) ` 731-2601
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
290 Casas Alquiler Area Metro
230 BIENES RAICES
CAROLINA Villa Carolina, 3h-2b marq. 3 autos, c/control. Incl. agua, $700 ` (787) 354-7004
Levittown
LEVITTOWN VENDO casa por dueo, $130 mil 3h-2b. 787 615-0864
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417
HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde AUTOS Problemas con tu cr- $159. ` 857-3100, 869-5777 dito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111, 685-8100, 598-2344 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Todos los autos a precio de subasta por el Banco si cualifica. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990 TOYOTA COROLLA 05-10 X 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
$
440 VENTAS BIENES RAICES
Ro Piedras
URB. VALLE UNIVERSITARIO, #35, Esq. Ramn B. Lpez. DOS CASAS EN UNA. $125K. Escucho ofertas. ` 787-380-7939
360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630

Nissan
NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAROGUE $0 Pto. Pagos desde $249. ` 857-4683 / 869-7342
741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
430 COMPRAS BS. RACES PR
$
440 VENTAS BIENES RAICES
520 Casas Venta Area Isla
830 SERVICIOS
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 MENS 787-857-3100, 869-5777 TUNDRA 2005, 16millas, negra aros de lujo#20, 8cils. Como nueva $17,995. ` 487-9112
VER! vendo o cambio casa NO SE EMBROLLE Juncos bonita, cuidada 3h-2b, marq. patio, sembrado, Prade- VISITE DON MANOLO ras de Ceiba Norte 906-3439 ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USACABO ROJO Moderna 4-2. es- DOS. Ave. Barbosa 1068 quina. 1,000.mts. Equipada Ro Piedras ` 787. 7632951 Prez (L-11) ` 731-2601 NAGUABO RIO BLANCO, Moderna 3-2, Pto. $700. Acepto Rural, Retiro,, FHA, Otros. Prez (Lic 11) ` 731-2601
VENDE SU PROPIEDAD
831 ASESORIAS 780 EMPLEOS

781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
` (787) 463-8892
241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

MIRAFLORES 1H/1B, inc. agua y luz. 787-730-6246 llamar de mircoles a viernes de 3-11pm. SIERRA BAYAMON fresco con cuarto amueblado, agua y luz. ` 787.948-2509, 254-0286
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin RIO GRANDE, Carola, Pto. Deuda. Tenemos los Compra- $700. Moderna 3-2 Acepto Rudores. Damos el Mejor Servi- ral, Retiro, Otros 1,800mts. Prez (Lic 11) ` 731-2601 cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
560 Fincas Venta

COROZAL BO. CIBUCO Terreno 7,202.mts. Precio $45,000. ` 787.373-9293
Legales
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bateras nuevas $29.99 ms la usada 1ao Gtia. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrs Calidad Auto . 807-1593
Levittown
LEVIT. 5TA. SECCION 1h-1b., Incl.agua, luz, estufa y nevera. $400. + fianza. 787-906-9280
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y AGUADILLA TALLER Mecnica transp. GRATIS 787-830-1791 Ind. 4,800mts. llanos. Finan disp. Prez (Lic. 11) 731-2601 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
650 Propiedades/ Ind./Com.
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
QUIEBRAS
Aceptamos
Ro Piedras
STUDIO,CAPETILL0 Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR. Inc. agua y luz $350. 380-7939 EL PARAISO 1h., amplio ventilacion cruzada, coc. equip. nevera y lav. 767-1691, 605-4637
` 787-857-3100 / 869-7342
CAMARO SS 2010 Ford
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
680 ULTRAMAR
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaSE SOLICITA SASTRE con ex- les, Agencias Gubernamentales, periencia. Interesados llamar Casos Federales, Plan de pagos. ` 523-3335 Guaynabo Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
Laundry
Vendedores (as)
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 827-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
Para anunciarse llame al 724 1485
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Florida San Juan/ ` 787.622-2300 Oro 10k, 14K, 18K y Exts. 450 y 204 Santurce diamantes. Plata 925. ORLANDO KISSIMMEE PoinciaGoldfilled 14/20 y relojes. SANTURCE, na. Casas nuevas cemento 3 Compramos su oro CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estu- CUPEY, URB. PURPLE TREE dorm. desde $115K, 4 dorm. por mayor dinero! Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- $149K. Villas $52K Townhoufa, nevera, agua y luz incluida. ` 1-800-587-1668 ` des, Vestidor, Oficina, Piscina ses $85K. Retirados pronto ` 787 632-2997 www.lasamericasjewelers.com Precio a discutir ` 632-2997 3.5% 1-800-732-2856
` 790-5151 `
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
42 EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

$
831 ASESORIAS
Legales
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En Caguas, Puerto Rico, a 20 de julio del 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. BETHZAIDA LUGO NAVARRO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
CB-4791. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA DE HUMACAO.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
ED-7619 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
JOSE LUIS ZAYAS CRUZ ANGEL CORTES CORDERO MARGARITA SANTANA CRUZ
PETICIONARIA.
DB-346 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS
TEODORO SOLER FERNANDEZ

Parte Peticionaria
Ex-Parte
CIVIL NUM.: C JV2011-0029. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de DOMINIO, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este EDICTO, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio radicado en el Barrio San Antonio de Quebradillas, P.R., de 12.5 cntimos. En lindes: Norte: carretera municipal; Este, Gerardo Curbelo; al Sur y Oeste, con Hilario Curbelo antes, hoy Jos Casares y Aurea Soler Curbelo. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente, Lcda. Everilda Rodrguez de Mejas, PO Box 88, Quebradillas, PR 00678. En Arecibo, Puerto Rico, a 31 JAN 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I.
DORAL FINANCIAL CORPORATION COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO SANTANDER PUERTO RICO
DEMANDANTE VS.
CB-4836. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
WILLIAM RIVERA CRESPI

Peticionario
EX / PARTE
Civil Nm: HSCI201100719. Sobre: Expediente de Dominio. Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. A: ***********. Por cuanto: Habiendo presentado la Lcda. Ana Hilda Mojica Torres, una peticin a nombre de Jos Luis Zayas Cruz, Angel Cortes Cordero y Margarita Santana Cruz, de que se declare a favor de stos el dominio de la siguiente propiedad: Rstica: Predio de terreno compuesto de mil ciento doce punto veintin metros cuadrados (1112.21 m/c) en el Barrio Montones Cuatro del trmino municipal de Las Piedras. En lindes por el Norte, distancia de diez metros con camino municipal; por el Sur, en distancia de cuarentidos punto sesenta metros con el solar a segregarse para Carmen Santana antes, hoy con Joel Otero y Amarilis Cortes; por el Este, en distancia de treinticuatro punto treinta metros con solar a segregarse para Lucy Zallas y por el Oeste, en distancia de catorce punto veinticinco metros dieciocho metros y veintids punto cincuenta metros con servidumbre de paso. Por Cuanto: Se ha ordenado por el Honorable Tribunal para que se publique la pretencin en esta Isla para que los que tengan un derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, en general todos los que deseen oponerse pueden efectuarlo dentro del trmino de veinte das contados desde el da siguiente de la fecha de la ltima publicacin este edicto. Por tanto: Libro el presente edicto bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal. Expido en Humacao, Puerto Rico hoy 23 de junio de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal.
Ex-PARTE
CIVIL NUM. C JV2011-0383. SOBRE: DOMINIO. COD: 07106-030-09-07-092. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN ESTA PETICION DE DOMINIO, A LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION, ESPECIFICAMENTE A JOSE PEREZ SOLER y/o su sucesin desconocida compuesta por FULANO Y SUTANO DE TAL, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de treinta (30) das a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: URBANA: Predio de terreno radicado en la calle Ramn Torres #45 de Florida, Puerto Rico, con una cabida de trescientos punto cero seis metros cuadrados (300.06 mc). Contiene dos pequeas estructuras de hormign y bloques dedicada a vivienda y en lindes por el Norte con Flix Nogueras; por el Sur y Oeste con Florida Medical Plaza, Inc. y por el Este, con carretera #140, calle Ramn Torres. Debe notificar de sus alegaciones a la representacin de los promoventes Lcdo. Luciano Snchez Martnez, Ave. Llorens Torres #257, Arecibo, PR 00612. Tels. 878-5055, 879-2560, Colegiado Nm. 5453. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: YADIRA L. CUEVAS CORREA, SECRETARIA AUXILIAR
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box Consolide Deudas, Proteja su 111802 Nashville, TN 37222 casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones ELOSA ya no sufras mas, tenatrasadas y Crdito Afectado, go la solucin a tu problema. Divorcios, Escrituras. nica en unin de pareja. TraLCDO. DAVILA ` 1-800-980- bajo Haitiano. 1-829-313-2924 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Espritus de muertos, Balance energtico. SEGURO SOCIAL Ayudate. ` 787. 587-0065 Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Personales Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
PROF. PAZ ASTRLOGO
ANGEL IVAN SANTIAPeticionario GO RODRIGUEZ, vs. NELIDA GERENA Estructura BONILLA Y LA radicada en SOCIEDAD LEGAL DE Calle Rafael Cordero GANANCIALES del trmino COMPUESTA POR municipal AMBOS; GOBIERNO de Caguas FEDERAL DE Puerto Rico ESTADOS UNIDOS y Scn de DEMANDADOS CIVIL NUM: CICD2007-0065 PABLO RIVERA SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA VELAZQUEZ LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A:LOS DEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL: YO, LUIS F. PADIN VALENTIN, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de QUEBRADILLA, y al pblico en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: ---RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Puente de Camuy, marcado con la letra 'E' compuesto de 700.052 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar letra 'F' del plano de inscripcin; por el SUR, con el solar letra 'D' del plano de inscripcin; por el ESTE, con remanente de la finca principal; por el OESTE, con camino pavimentado. --Enclava una residencia construda en bloques y concreto reforzado. -Inscrito al Folio #225 del Tomo #294 de Camuy, Finca #6742, inscripcin 10ma. Direccin: Road Num. 119, KM 5.6, Fuente Ward, Camuy, PR 00627. Se celebrar para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $115,196.06 de principal, con intereses al 8.375% anual desde 1ro. de agosto de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, ms la suma pactada de $14,096.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mnimo para dicha subasta lo ser la cantidad de $140,960.00. Dicha subasta se celebrar el da 5 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de CAMUY. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 19 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 26 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Se dispone, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y vendido el bien inmueble, los adjudicatarios sean puestos en posesin del mismo dentro del trmino de veinte (20) das por el Alguacil de este Honorable Tribunal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble. De ser ello necesario, el Alguacil podr diligenciar el Acta de Subasta que se expida en horas laborales, de da, los 5 das de la semana y podr romper cualquier cerradura o candado que d acceso al inmueble objeto de este desalojo. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, extiendo la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal en Camuy, Puerto Rico, hoy 21 de octubre de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL GENERAL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS.
EL MUNICIPIO AUTONOMO DE CAGUAS representado por su Alcalde Hon. William Miranda Marn
CB-4821. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
920 SERVICIOS SALUD
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
930 SUPER GANGAS
CB-4782. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
SYLVIA M. HERNANDEZ RIVERA

Demandante VS.
GENOVEVA DEL VALLE HERNANDEZ

PETICIONARIA
940 AVISOS
EDICTOS
EX-PARTE
Civil Nmero: AJV2011-0128. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Ana Mara Prez Lpez. A todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los 20 das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rstica: Sita en el Barrio Hoyamala de San Sebastin, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,767.137 m.c. equivalentes a 0.4496 cdas. de terreno, en lindes al Norte, con Flix Cruz, al Sur, Guillermina Lugo, al Este, con carretera municipal y al Oeste, con Guillermina Lugo. -La propiedad antes descrita no consta inscrita al Registro de la Propiedad y se encuentra libre de cargas y gravmenes. Debe notificar con copia de sus alegaciones al representante legal de la peticionaria licenciado Luis Javier Hernndez Prez, Calle Pava Fernndez 102, en San Sebastin, Puerto Rico 00685, telfonos 896-3251 - 280-5243. En Aguadilla, Puerto Rico a 5 de julio de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario Int. Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I.
MARIA BALSEIRO MARIN SUCESORES y/o causahabientes

Demandados CIVIL NUM. CAC2011-0840. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (COMPLETAR TRACTO). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARIA BALSEIRO MARIN, sucesores y/o causahabientes y todo aqul que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal, dentro de los veinte (20) das a partir de la publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la peticionaria para adquirir el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Solar en el Bo. Tanam, Bienes Aires, Arecibo, P.R., mide 10 metros de frente, 9 metros 50 centmetros por el Este, 8 metros 50 centmetros por el Oeste, 90 m/c. Marcada con #63 en Plano de la Urbanizacin Balseiro y linda al Norte con Ro Santiago, Sur Calle 1; Este Jos Navas Quiones y Oeste, Ramn Rosado. Contiene una casa de vivienda. Catastro #012-095193-05-001; libre de cargas y gravmenes. Valor de $25,000.00. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de la peticionaria: Lic. Damaris B. Mangual Vlez, Vista Azul G54 calle 4, Ste. 1, Arecibo, P.R. 00612; Tel: (787) 878-0564/Fax (787) 8150170. En Arecibo, Puerto Rico, a 18 mar. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I.
WILFREDO MEDERO FERNANDEZ RAMON L. MEDERO FERNANDEZ THERESA M. MEDERO MEDERO LUCY MEDERO MEDERO JESSICA MEDERO POUERIET Sucesin RAMON MEDERO MEDERO representada por RAMON D. MEDERO CONCEPCION
Peticionarios
Ex-Parte
Civil Nm. FJV2011-0637 (403). Sobre: Aceptacin de Herencia a beneficio de inventario. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Todos los acreedores del causante: Luis R. Medero Ramrez. En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epgrafe, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante Luis R. Medero Ramrez, fallecido el 14 de septiembre de 2010, que presenten sin dilacin sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondiente comprobantes, en la Secretaria de este Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, PO Box 190887, San Juan, Puerto Rico 00919-0887, con copia a la abogada de los peticionarios, Lcda. Wilma Rosario Rodrguez, PO Box 270043, San Juan, Puerto Rico 009270043. Dichas reclamaciones tienen el propsito de poner a los peticionarios en el caso de epgrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta das siguientes a esta citacin y concluir dentro de otros sesenta das, por lo que los acreedores debern tener en mente esta disposicin para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Se apercibe que de no comparecer durante los trminos antes indicados, se conceder al remedio solicitado por los peticionarios y el caso proseguir su trmite. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 21 de julio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a).
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 ED-7912 ESTADO LIBRE ASOSEGURO SOCIAL CIA, SALA DE CAGUAS. 787-710-5030 MANUEL DIAZ DIAZ PR DISABILITY GROUP Demandante Consulta gratis y trato personal. Vs. QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN-
MIRIAM RIVERA MARTINEZ
Demandada CIVIL NUM.: EDI2011-0402 (303). SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MYRIAM RIVERA MARTINEZ. 12814 Cedar Forest Dr., Apt. 302, Tampa, Fl. 33625. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Manuel Daz Daz, ha presentado ante este Tribunal demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Divorcio por la Causal de Separacin. Representa a la parte demandante, la abogada cuyo nombre, direccin y telfono es como sigue: Lcda. Paloma A. Flores Hassim. Apartado 90, Juncos, Puerto Rico 00777. Tel./Fax: 787-734-8359. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha de BAY. REPARACIONES Lavado- demanda dentroa del trmino putreinta (30) das partir de la ras, Neveras, A/C y Plantas blicacin de este edicto, se le electricas. 481-7469, 949-6493 anotar la rebelda y se le dictar
840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Races Enseres Elctricos
Partes con inters Caso Nm.: KEF1999-0207 (1002). Sobre: Expropiacin. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Juana Rodrguez, t/c/c Juana Rodrguez Maldonado; Francisco Rivera Rosado, t/c/c Francisco Rivera Rodrguez y como Frank Rivera, Pastora Rivera Rosado sus respectivos herederos y/o causahabientes. Por la presente se les emplaza y notifica que el Municipio Autnomo de Caguas ha radicado en este Tribunal una peticin de expropiacin forzosa sobre la siguiente propiedad: Parcela Nmero RC-54 Cod. 225-045-086-17-001 (total). Urbana: Casa de una planta al frente y de dos en la parte posterior, construida de concreto armado y bloque con techo de concreto reforzado en forma de azotea con instalaciones completas de agua, sanitaria y luz elctrica, radicada en solar del Municipio de Caguas que midi 69.2272 metros cuadrados, y colinda por el Este, con la Calle Rafael Cordero; por el Sur con Mara Rojas; por el Norte con Modesto Reyes antes, hoy Ramn Santini y por el Oeste con Mara Rojas, antes, hoy Sucesin Carvajal. Segn su descripcin Registral consta de 60 metros cuadrados. Consta inscrita al folio 220 del tomo 229 de Caguas, finca nmero 7940. El Municipio interesa adquirir dicha propiedad para el Proyecto Nmero 9246-1100-JGE-T, Ensanche y/o Construccin de la Calle Rafael Cordero del Municipio Autnomo de Caguas y consign en corte la suma de $36.000 como justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes antes relacionadas por desconocer residencia alguna, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto, que se publicar una vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un peridico de circulacin diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la expropiacin de la propiedad, deben ustedes radicar su contestacin por escrito en este Tribunal dentro de sesenta (60) das contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria de la Lic. Carmen Matilde MacLean, abogada del peticionario, cuya direccin es: Calle Augusta 1626, San Gerardo, San Juan, PR 00926-3408, Telfono (787) 717-3713. Este Tribunal ha sealado el da 15 de noviembre de 2011, a las 9:00 am, en la Sala 1002, para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la peticin. De no comparecer usted, se dictar sentencia de acuerdo a lo solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Mara Rivera Rivera, Secretaria Servicios a Sala. Por: Sub-Secretaria.

ED-7910 #BP-4782695 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE RIO GRANDE, SALA SUPERIOR. en lindes por el Norte y Oeste, con Antonio Rivera Gonzlez; por el Sur con el Ro denominado MUNDO; y por el Este, con Joaqun Rebollo. Enclava una casa de concreto de dos plantas. Inscrita en la inscripcin 7ma., finca nmero 6,806, folio Hoja Mvil, Libro 290 de Ciales, Registro de la Propiedad, Seccin de Manat. El inmueble anteriormente descrito est sujeto a los siguientes gravmenes anteriores al embargo anotado y sujeto a esta subasta como sigue: Hipoteca con garanta de pagar, a la orden de Estados Unidos de Amrica, por conducto de la Administracin de Hogares de Agricultores, por la suma de $10,000.00 de principal con intereses al 4 1/2 por ciento anual, vencedera al trmino de 33 aos; segn escritura nmero 35, otorgada en Ciales, el 5 de marzo de 1990, ante el Notario Carlos Roure Sierra, motiv inscripcin 6ta. Al folio 213 del tomo 141 de Ciales, finca nmero 6,806. Hipoteca en garanta de pagar, suscrito bajo Affidvit 1,081, a la orden de R&G Premier Bank of Puerto Rico, por la suma de $44,806.00 de principal con intereses al 8 5/8 por ciento anual, vencederas al 1ro. de octubre de 2030; segn escritura nmero 557, otorgada en Manat el 2 de octubre de 2000, ante la Notario Grises Hernndez Arocho, motiv inscripcin 9na. y ltima, firma nmero 6,806 folio Hoja Mvil, Libro 294 de Ciales, Registro de la Propiedad, Seccin de Manat. Desconocemos si los inmuebles anteriormente descritos estn sujetos a gravmenes posteriores al embargo anotado y sujeto a esta subasta. Esta venta se har para satisfacer la sentencia antes mencionada, por las siguientes entidades: en cuanto a la PRIMERA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $26,208.31, ms intereses acumulados al 1 de julio de 2002 por $4,029.28, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 9.95% anual, desde la fecha antes indicada, ms cargos por demora por la cantidad de $476.00, ms $9,214.00 para honorarios de abogado; en cuanto A LA SEGUNDA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $4,691.53, ms $1.614.29 de intereses acumulados al 2 de julio de 2002, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 20.00% anual, ms $81.00 de cargos por demora, ms $958.00 para honorarios de abogados; en cuanto a LA TERCERA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $42,473.83, ms intereses acumulados al 2 de julio de 2002 por $10,855.26, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 13.50% anual, ms $350.00 de cargos por demora, ms honorarios de abogado por $4,346.00, ms los costos de gastos de este pleito. Se apercibe a toda persona o acreedor posterior, que haya presentado en el Registro de la propiedad para su inscripcin o anotacin cualquier tipo o clase de gravamen o derecho sobre el inmueble antes descrito, propiedad de la parte demandada de epgrafe, que proceder a vender dicho inmueble al mejor postor en satisfaccin de la sentencia dictada en la accin de epgrafe, y que de no comparecer en proteccin de sus derechos, se cancelarn los crditos posteriores que surjan del Registro de la Propiedad mediante la correspondiente orden y mandamiento judicial. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Oscar Amador Ramrez, PO Box 363422, San Juan, P.R. 00936-3422, Tel. (787) 754-1460, (787) 758-2412, Fax. (787) 754-0944. Para mayor informacin los referidos pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal, bajo el nmero de epgrafe. En Arecibo, Puerto Rico, a 10 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO, ALGUACIL GENERAL. los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 24 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $42,001.96 de principal dictada en el caso de autos el 27 de septiembre de 2010, notificada el 22 de octubre de 2010 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: El Cortijo, R-4 Calle 17, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar nmero Cuatro del Bloque R en la Urbanizacin El Cortijo, del Barrio Cerro Gordo de Bayamn, con un rea de ciento sesenta y ocho metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinticuatro metros con el solar nmero Cinco; por el Sur, en veinticuatro metros con el Solar nmero Tres; por el Este, en siete metros con el Expreso Ro Hondo; y por el Oeste, en siete metros con la calle Diecisiete. Enclava una casa. Consta inscrita al Folio Doscientos Seis del Tomo Mil de Bayamn, finca Cuarenta y Cuatro Mil Novecientos Cuarenta y Seis, Registro de Bayamn, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $55,350.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de noviembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de noviembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a JUL. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-7827 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ. de diecisis punto noventa y tres metros; por el Oeste, con calle Dos B, distancia de trece punto ochenta metros. Enclava una casa. La propiedad consta inscrita al Folio 245 del Tomo 386 de Bayamn, finca 17,315, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $247,500.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:15 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de noviembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de noviembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a JUL. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Vega Baja, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Las Granjas, 27 Calle Benigno Nater, Vega Baja, Puerto Rico. URBANA: Parcela de 1.89 cuerdas en el Barrio Pugnado Afuera de Vega Baja, Puerto Rico. En lindes por el Norte, en una distancia de 133.95 metros con terrenos de Lzaro Rodrguez, por el Este y Sur, en una distancia de 55.38 metros y 133.95 metros con el remanente de la finca de la cual se segrega, y por el Oeste, en 55.38 metros con la Carretera Estatal 155. Enclava una casa. Inscrita al Folio 105 del Tomo 222 de Vega Baja, finca 12,666, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin IV. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $314,400.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta, y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiese remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de noviembre de 2011, a las 3:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 28 de noviembre de 2011, a las 3:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen preferente el cual podr ser asumido: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de Banco Central Corporation, o a su orden, por la suma de $25,000.00, intereses al 10.5% anual y vencedero el 1 de septiembre de 1993, segn consta de la escritura nmero 41, otorgada en San Juan el 24 de julio de 1986, ante el notario Luis E. Andjar Moreno, inscrita al folio 107 del tomo 222 de Vega Baja, finca 12,666, inscripcin 5ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a AUG. 04 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-7811 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADA, SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
CARLOS JAVIER OLIVERO LOPEZ GLYNNISS RODRIGUEZ VIERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FBCI2011-00513. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARLOS JAVIER OLIVERO LOPEZ. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $208,800.00, la cual est reducida a la cantidad de $221,659.64, al 5.500% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de octubre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: URBANA: Vistas de Ro Grande II, 430 Calle Cedro, Ro Grande, Puerto Rico (con una cabida de 471.00 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Ro Grande, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da AUG. 09 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SECRETARIA AUXILIAR. ED-6718/3 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
RAMONITA PEREZ LABOY PEDRO HERMINIO IRIZARRY MARRERO WILSON IRIZARRY MARRERO SYLVIA MERCADO MARRERO y NELSON IRIZARRY MARRERO
Demandantes Vs.
FIRSTBANK PUERTO RICO

Demandante vs.
GLORIMAR CRESPO MEJIAS

Demandados CIVIL NUM. ABCI2010-01125. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GLORIMAR CRESPO MEJIAS y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguada, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, el da 8 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecario objeto de ejecucin que se describe a continuacin: APARTAMENTO TRESCIENTOS CUATRO (304): Apartamento residencial nmero trescientos cuatro (304) que radica en la tercera planta de Stella Royal, localizada en el Barrio Pueblo del municipio de Rincn, Puerto Rico. Esta unidad est construida en hormign armado y bloques de cemento. Consta de una (1) planta y tiene su entrada y salida por su lindero Sureste, el cual sale a un pasillo de entrada y salida por su lindero Sureste, el cual sale a un pasillo de entrada comn que conduce a su vez a las escaleras que dan acceso a los apartamentos ciento tres (103), ciento cuatro (104), doscientos tres (203), doscientos cuatro (204) y trescientos tres (303), a otros elementos comunes y a la salida a la va pblica. Sus linderos son los siguientes: Por el Noreste en una distancia lineal de treinta pies diez pulgadas (3010), equivalentes a nueve punto tres mil novecientos ochenta y un (9.3981) metros con elementos exteriores. Por el Sureste en una distancia lineal de veintids pies y diez pulgadas y media (22 10 1/2), equivalentes a seis punto nueve mil setecientos veinticuatro (6.9724) metros con elementos exteriores y escaleras donde tiene su entrada y salida. Por el Suroeste en una distancia lineal de treinta pies diez pulgadas (30 10), equivalentes a nueve punto tres mil novecientos ochenta y un (9.3981) metros con apartamento trescientos tres (303) y escaleras. Por el Noroeste, en una distancia lineal de veintids pies diez pulgadas y media (22 10 1/2) equivalentes a seis punto nueve mil setecientos veinticuatro (6.9724) metros con elementos exteriores. Esta unidad tiene un rea de construccin de setecientos trece punto cero ochocientos cincuenta y tres (713.0853) pies cuadrados equivalentes a sesenta y seis punto dos mil cuatrocientos ochenta (66.2480) metros cuadrados y consta de dos (2) dormitorios con su closet, un (1) bao en el rea de pasillo, rea de lavandera, sala, comedor, cocina y balcn. A esta unidad le ha sido asignado y le pertenecen dos (2) espacios de estacionamiento para vehculos de motor marcados con los nmeros trescientos cuatro (304) y trescientos cuatro (304) del plano del Condominio. Le ha sido asignado, adems, una participacin en los gastos e ingresos del condominio y en la titularidad en su elementos comunes equivalentes a ocho punto noventa y nueve por ciento (8.99%). Cond. Stella Royal-Apto. 304, Rincn, Puerto Rico 00677. Pendiente de inscripcin en el Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla, al asiento 15 del diario 813, proviene de la finca nmero 1,052, la cual consta inscrita al folio mvil del tomo 147 de Rincn de dicho Registro. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $140,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, el da 15 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $93,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Pri-
Demandados CIVIL NUM. ISCI201100858. SOBRE: DIVISION DE BIENES GANANCIALES Y DIVISION DE HERENCIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SR. JORGE ALBERTO MATEO CASIANO. SRA. JACQUELINE CARMEN MATEO CASIANO. SR. ALEJANDRO MATEO CASIANO. 1105 West 8 Street, Plainfield, NJ 07060, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y se le requiere que notifique al: Lcdo. Jos Arturo Soto Verges. Calle Pablo Casal Nmero 150, Mayagez, Puerto Rico 00680. Telfonos (787) 806-0161 y (787) 806-0723, abogado de la parte demandante con copia de su Contestacin a Demanda. Copia de la Demanda le es servida en este acto y dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto tiene que contestar la misma, radicando el original de dicha contestacin en la Secretara de este Tribunal y envindole copia al abogado antes mencionado. Se le apercibe que en el caso en que no conteste podr dictarse Sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy da 8 de julio de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Lizmarie Rufo Ayala, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ED-7803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
ALEJANDRO MATEO CASIANO JACQUELINE CARMEN MATEO CASIANO y JORGE ALBERTO MATEO CASIANO
mera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, el da 22 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $70,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $131,032.48, balance de principal adeudado, ms los intereses al tipo convenido del 6.25% anual que se ha devengado sobre dicha cantidad hasta el 1ro de febrero de 2010, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, y la suma de $14,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Aguadilla, Puerto Rico; en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 12 de julio de 2011. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA. ED-7911 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
43
DORAL BANK
Demandante Vs.
BT (RECOVERY) CORP. (antes THE BANK & TRUST OF PUERTO RICO)

Demandante vs.
DORAL BANK
Demandante V.
LUIS ARMANDO FELIX DAVILA

Demandado CIVIL NUM. DCD2009-1752. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 18 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia del Tribunal de epgrafe con fecha 18 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $240,791.21 de principal, dictada en el caso el 10 de marzo de 2011 notificada y archivada en autos el da 30 de marzo de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Royal Palm, 1A-20, Calle Azalea, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero veinte de la manzana Uno A Lomas Verdes, tambin conocida como Royal Palm, con cabida de cuatrocientos sesenta y nueve punto sesenta y cuatro metros cuadrados. Lindes por el Norte, con solar nmero Diecinueve, distancia de treinta y tres punto noventa metros; por el Sur, con el Solar nmero Veintiuno, distancia de veintiocho punto noventa metros; por el Este, con Minillas Development Corporation, distancia
ANGEL L. TORRES REYES, et al

Demandados CIVIL NUM: CCD2002-0539 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EDICTO DE SUBASTA. A: ANGEL L. TORRES REYES. CARMEN A. RIVERA REYES y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por conducto de RURAL DEVELOPMENT (antes ADMINISTRACION DE HOGARES DE AGRICULTORES). R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO. SECRETARIO DE HACIENDA. Pblico en general. El Alguacil que suscribe por la presente se anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 1 de octubre de 2002, en cuanto a la propiedad, proceder a vender en la primera subasta a celebrarse el da 21 de septiembre de 2011, a las 10:30 de la maana; se celebrar la segunda subasta de la propiedad el da 28 de septiembre de 2011, a las 10:30 de la maana, en mis oficinas localizadas en: Oficina del Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Arecibo, Puerto Rico. Todo ttulo, derecho e intereses de: ANGEL L. TORRES REYES, CARMEN A. RIVERA REYES, y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Situada en el Barrio Frontn, sitio de la Altura del trmino municipal de Ciales, Puerto Rico, compuesta de seis cuerdas (6.00 cuerdas), equivalentes a 2 hectreas, 35 reas y 82 centireas de terreno, conteniendo una casa de madera, techada de zinc y
ED-7807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR

Demandante V.
RUTH ROSADO LOPEZ

Demandado CIVIL NUM. DCD 2010-1841 (702). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 5 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $323,561.52 de principal, dictada en el caso el 9 de diciembre de 2010 notificada y archivada en autos el da 4 de enero de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo o inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores
ED-7797 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante V.
LUZ MINERVA ROSARIO VEGA LUIS ANTONIO VELEZ II ROSARIO

Demandados CIVIL NUM. DCD2009-1977 (704). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a
Demandados CIVIL NUM.: CCD07-0956. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Luis E. Romn Carrero, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 5 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 76 del plano de parcelacin de la comunidad rural Ramn Pabn del Barrio Unibn del trmino municipal de
OMAICKY SANTIAGO GARCIA su esposa EDNAMARIS MENDEZ MALDONADO t/c/c EDNEMARIS MENDEZ MALDONADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Morovis, con una cabida superficial de 0.3082 cuerdas, equivalentes a 1,211.31 metros cuadrados, y en lindes por el Norte, con un camino pblico que separa terrenos del seor Pascual Albaladejo; por el Sur, con parcela nmero 77 de la misma comunidad; por el Este, con parcela 74 de la comunidad; y por el Oeste, con parcela 78 de la misma comunidad. Enclava edificacin con valor de $5,000.00. Inscrita al folio 105 del tomo 108 de Morovis, finca 7,036, Registro de la Propiedad de Manat. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: A. HIPOTECA a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, por la suma de $56,000.00 intereses al 7.95% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2033, escritura 1004 otorgada en San Juan el 4 de septiembre de 2003, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. b. HIPOTECA a favor de la Autoridad para el financiamiento de la Vivienda por la suma de $15,000.00 sin intereses y vencedero el 4 de septiembre de 2011. Escritura nmero 1005, otorgada en San Juan el 4 de septiembre de 2003 ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha de subasta Primera 6 de octubre de 2011 subasta a las 9:00 AM Segunda 13 de octubre de 2011 subasta a las 9:00 AM Tercera 20 de octubre de 2011 subasta a las 9:00 AM Precio mnimo $56,000.00 $37,333.33 $28,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 29 de febrero de 2008 y archivada en los autos el 6 de marzo de 2008, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 50031918, $54,267.92 de principal; 7.95% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $102.25 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $130.00 por concepto de otros gastos; $95.02 por concepto de escrow; ms la suma de $5,600.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 16 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
44 EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

DB-345 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
MARA RODRIGO RIVERA, tambin conocida como MARA ADELAIDA RODRO RIVERA y JOS RODRIGO MAYOR, tambin conocido como JOS MARA RODRIGO MAYOR,
Demandados CIVIL NM. FCD 2009-0816 (406) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de septiembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 11 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $170,651.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 18 de octubre de 2011, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $113,767.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 25 de octubre de 2011, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero 1431 de la manzana 7L de la Urbanizacin Vistamar Seccin Sptima, radicada en el Barrio Sbana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de (469.04) metros cuadrados. En lindes: por el Norte con el solar nmero 1,438 y 1,439, distancia de 23.08 metros; por el Sur, con la Calle VT7, distancia de 16.00 metros; por el Este, con el solar 1,430, distancia de 24.00 metros; por el Oeste en 24.00 metros con el solar 1,432. En dicho solar enclava una casa de concreto para una sola familia." Inscrita al folio 197 del tomo 973 del trmino municipal de Carolina, finca nmero 8,259 del Registro de la Propiedad Seccin Primera de Carolina. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $166,801.09 de principal, con intereses al 7.000% anual desde el da 1 de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $17,065.10 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamacin judicial o ejecucin que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma lquida y sin necesidad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1ro de noviembre de 2008, por concepto de las partidas enumeradas en el prrafo primero de las Determinaciones
de Hechos, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 19 de agosto de 2011. Mirian M. Castro Quiones ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
ED-7905 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
ORLANDO RIVERA ALICEA LYDIA M. AGOSTO ALICEA t/c/c LYDIA MARIA AGOSTO ALICEA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FCD2010-0170 (402). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 8 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $186,983.18 de principal, dictada en el caso el 3 de marzo de 2011, notificada y archivada en autos el da 15 de marzo de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Cond. Woodlands, Apt. A-104, Trujillo Alto, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero A guin Ciento Cuatro (A-104), del Condominio Woodlands, localizado en el Barrio Las Cuevas, del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, localizado en el Cuarto (4to.) y Quinto (5to.) piso, del Edificio A, con un rea de construccin total de mil ochocientos ochenta uno punto seiscientos noventa y tres pies cuadrados (1,881.693 p.c.), equivalentes a ciento setenta y cuatro punto ochocientos quince metros cuadrados (174.815 m.c.). Area primer nivel: Le corresponde un rea de mil trescientos setenta y tres punto cien pies cuadrados (1,373.100 p.c.), equivalentes a ciento veintisiete punto quinientos sesenta y cinco metros cuadrados (127.565 m.c.). Sus linderos en el primer nivel son los siguientes: por el Norte, en una distancia de treinta y siete pies seis pulgadas (376), equivalentes a once punto cuarenta y tres (11.43) metros, con espacio areo; por el Sur, en una distancia de veinticuatro pies una y media pulgadas (24 1 1/2), equivalentes a siete punto trescientos cincuenta y tres (7.353) metros, con espacio areo; por el Este, en una distancia de cincuenta y siete pies una y media pulgadas (571 1/2), equivalentes a diecisiete punto cuatrocientos doce (17.412) metros, con el Apartamento A guin Doscientos Cuatro (A-204) y con rea comn; y por el Oeste, en una distancia de cincuenta y cuatro pies siete pulgadas (547), equivalentes a diecisis punto seiscientos treinta y siete (16.637) metros con espacio areo. Area segundo nivel. Le corresponde un rea de quinientos ocho punto quinientos noventa y tres pies cuadrados (508.593 p.c.), equivalentes a cuarenta y siete punto veinticinco metros cuadrados (47.25 m.c.). Sus linderos en su segundo nivel son los siguientes: por el Norte, en una distancia de diecinueve pies diez y media pulgadas (19
Demandada CIVIL NUM.: HSCI2010-01031. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: RAFAEL ALBERTO RODRIGUEZ ARROYO t/c/c RAFAEL A. RODRIGUEZ ARROYO. Urb. Verde Mar, 552 Calle 24, Bo. Santiago, Humacao, Puerto Rico 009741. Y: AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 1 de diciembre de 2010, proceder a vender el da 19 de oct. de 2011 a las 10:30 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero 552 de la Urbanizacin Verdemar, en el Barrio Santiago de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de 292.10 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 12.70 metros, con la calle 24; por el Sur, en igual medida, con los solares 529 y 530; por el Este, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 553; por el Oeste, en igual medida, con el solar nmero 551. Enclava una casa para fines residenciales. Finca #11433, inscrita al Folio 225 del Tomo 288 de Humacao. La hipoteca figura inscrita al Folio 229 Vto. del Tomo 288 de Humacao, inscripcin Sexta, Registro de Humacao. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro. de octubre de 2008 a la suma de $94,760.59 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6.50% anual, desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Rafael Alberto Rodrguez Arroyo (soltero), en garanta de un pagar a favor de R&G PREMIER BANK or Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $96,900.00, sus intereses al 6.500% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2036, segn escritura nmero 344, otorgada en San Juan, el 26 de octubre de 2006, ante la notario Carmen Del Pilar Rivera Fontne. Inscrita al folio 288 del tomo 229 de Humacao. Inscripcin sexta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $96,900.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una ED-7907 ESTADO LIBRE ASO- segunda subasta en el mismo luCIADO DE PUERTO RICO. TRI- gar antes mencionado el da 26 BUNAL DE PRIMERA INSTAN- de oct. de 2011 a las 2:30 de la pm sirviendo de tipo mnimo para CIA, SALA DE HUMACAO. dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, Demandante se celebrar una tercera subasta v. tambin en el mismo lugar, el da 02 de nov. de 2011 a las 2:30 de la pm, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta,
10 1/2), equivalentes a seis punto con cincuenta y ocho (6.058) metros, con espacio areo; por el Sur, en una distancia de diecisiete pies diez y media pulgadas (17 10 1/2), equivalentes a cinco punto cuatrocientos cuarenta y ocho (5.448) metros, con rea comn; por el Este, en una distancia de veintinueve pies tres pulgadas (293), equivalentes a ocho punto novecientos quince (8.915) metros con terraza del Apartamento A guin Doscientos Cuatro (A-204); y por el Oeste, en una distancia de veintisiete pies tres pulgadas (27 3), equivalentes ocho punto trescientos seis (8.306 metros, con rea comn. Contiene un vestbulo salacomedor, cocina, lavandera, tres (3) dormitorios, dos (2) baos guardarropas y terraza descubierta. Su puerta de entrada est localizada al Sur del apartamento desde la cual se tiene acceso a la escalera que conduce a la calle. A esta unidad se le ha asignado el uso exclusivo de dos (2) espacio(s) de estacionamiento(s), enumerados ambos dos (2). Le corresponde a este apartamento punto siete dos seis por ciento (0.726%) en los elementos comunes generales del inmueble. Inscrita al Folio 1 del Tomo 821 ED, Trujillo Alto. Finca #32,542, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin IV. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $167,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 13 de octubre de 2011, a las 10:15 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 20 de octubre de 2011, a las 9:20 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 27 de octubre de 2011, a las 9:20 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL.
ARROYO t/c/c RAFAEL A. RODRIGUEZ ARROYO
la mitad (1/2) del tipo mnimo, firma para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Humacao donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Humacao, Puerto Rico, hoy AUG. 10 2011. JAIME RAMOS MONTERO, ALGUACIL. POR: NYDIA I. CARMONA BENITEZ, ALGUACIL AUXILIAR #063. ED-7908 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante VS.
CARMEN ZORAIDA FERNANDEZ ALVAREZ

Demandada CIVIL NUM. KCD10-1749 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado el 13 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan en el caso arriba indicado, vencer en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin, con direccin fsica: Apt. 4-E, Plaza De Diego, San Juan, P.R. 00926. HORIZONTAL PROPERTY: Apartment Four E (4-E). Irregular shaped two (2) bedroom unit in the Placa De Diego Condominium, located at Santurce Norte Ward of the Municipality of San Juan with a total area of one thousand four hundred eighty seven (1487) square feet, equivalent to one hundred thirty eight point one four (138.4) square meters, distributed in one thousand one hundred ninety (1190) square feet, equivalent to one hundred ten point fifty five (110.55) square meters of apartment are and two hundred ninety seven (297) square feet, equivalent to twenty seven point six (27.6) square meters of parking space area. The main entrance is located on the East side of the apartment leading to the common hallway of the fourth floor. This apartment occupies part of the Fourth floor of the Building and has been assigned a share of zero point eight two percent (0.82%) in the Common Element of the Regime. The maximum length of this unit is fifty three feet nine and a half inches (539 1/2) and the maximum width is thirty five feet and one half inch (350 1/2). Its boundaries are: by the North, in a distance of sixteen point three nine (16.39) meters with the exterior of the Building and with the common hallway which connects the Building to the Parking Garage; by the South, in a distance of sixteen point zero nine (16.09) meters with the common wall that separates it from Apartment Four (4) D; by the East, in a distance of ten point eight (10.84) meters with the common hallway of the Fourth floor; by the West, in a distance of nine point four one (9.41) meter with the exterior of the Building. This unit contains two (2) bedrooms, two (2) bathrooms, living room, dining room and kitchen. Inscrita al folio 49 del tomo 1,176 de Santurce Norte, finca 44,942, seccin primera, Registro de la Propiedad de San Juan. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $288,635.00 con intereses al 6.75% anual, con vencimiento el 1 de julio de 2011. Constituida por la escritura 333 otorgada en San Juan, el 30 de junio de 2006 ante la notario Nay del Carmen Rodrguez Gonzlez, inscrita al folio 49 del tomo 1176 de Santurce Norte, inscripcin 2a. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia,
Sala de San Juan, en el caso civil nmero 2010-1749 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Carmen Zoraida Fernndez Alvarez, demandada. Por lamisma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $288,635.00, de la inscripcin 2a, antes relacionada. Presentada el 14 de mayo de 2010 e inscrita el 23 de mayo de 2010 al folio 49 del tomo 1176 de Santurce Norte, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha de subasta Primera 31 de octubre 2011 Subasta a las 11:00 am Segunda Subasta 7 de noviembre 2011 a las 11:00 am Tercera 15 de noviembre 2011 Subasta a las 11:00 a.m. Precio Mnimo $288,635.00 $192,423.33 $144,317.50 Conforme a la sentencia dictada el da 11 de agosto de 2010 y archivada en los autos el 17 de agosto de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 9470140, $276,584.11 de principal; 6.75% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $1,497.60 por concepto de cargos por mora, ms la suma de $28,863.50 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 12 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
ED-7909 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
DORAL BANK
Demandante v.
JOSE FUENTES MERCADO y su esposa OLGA JIMENEZ ROBERTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: HSCI2010-1606. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao en el caso
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
RAFAEL ALBERTO RODRIGUEZ
arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Humacao, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero cincuenta y cinco (55) del Bloque B de la Urbanizacin Santo Toms II, radicada en los barrios Santiago y Lima del Municipio de Naguabo, con una cabida superficial de trescientos un (301.00) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de veintin punto quinientos (21.500) metros, con el solar nmero cincuenta y seis (56) del Bloque B; por el Sur, en una distancia de veintin punto quinientos (21.500) metros, con el solar nmero cincuenta y cuatro (54) del Bloque B; por el Este, en una distancia de catorce (14.000) metros, con los solares nmero dos (2) y tres (3) del bloque B; por el Oeste, en una distancia de catorce (14.00) metros, con la calle nmero ocho (8) de la misma urbanizacin. Enclavada una casa para fines residenciales. Consta inscrito al folio 139 del tomo 240 de Naguabo, finca nmero 13,896 del Registro de la Propiedad de Humacao. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank h/n/c H.F. Mortgge Bankers, o a su orden por la suma de $100,207.00 con intereses al 6% anual y vencimiento 1 de junio de 2036. Constituida por la escritura 98 otorgada en San Juan el 5 de junio de 2006 ante el notario Derrick J. Rodrguez Morales e inscrita al folio 140 del tomo 240 de Naguabo, inscripcin 2a. b. AVISO DE DEMANDA radicada el 21 de diciembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el caso civil nmero 20101606 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca. Por la misma se reclama el pago de $96,043.70. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha de Subasta Primera 18 de octubre de 2011 Subasta a las 11:30 a.m. Segunda 25 de octubre de 2011 a las 3:30 p.m. Tercera 1 de noviembre 2011 Subasta a las 3:30 p.m. Precio Mnimo $100,207.00 $66,804.67 $50,103.50 Conforme a la sentencia dictada el da 27 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 2 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Nm. de Principal Intereses Prstamo al 510051370 $96,043.70 6% Cargos Otros Cargos por demora cargos por escrow $310.39 $75.00 $61.59 Honorarios $10,020.70 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores, del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 19 de agosto de 2011. YELITZA VELAZQUEZ RIVERA, ALGUACIL AUXILIAR #370. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
45
Pronstico 3 das
MIRCOLES Aguaceros dispersos 40% probabilidad de lluvia.
el tiempo
El radar Doppler detect aguaceros de aislados a dispersos y varias tronadas aisladas movindose hacia el oeste a travs de las aguas locales. Algunos aguaceros afectaron levemente las reas costeras del este y sureste durante la madrugada, pero hasta este momento el radar no report ni detect lluvia fuerte. Los vientos estarn mayormente leves y variables pero la corriente de vientos estar generalmente del sureste. Las temperaturas mnimas temprano en la maana fluctuarn desde los bajos a medios 60 grados en las montanas hasta los medios 70 cerca de las costas. Las mximas fluctuarn desde los medios 70 en las montanas ms altas hacia los bajos 90 grados en la costa. Para el resto de hoy, una vaguada en los niveles altos sobre la regin, se combinar con el calor diurno y los efectos locales de las montaas para resultar en un aumento en la nubosidad, aguaceros y tronadas aisladas a travs de las islas locales durante la tarde. Para hoy mircoles, se espera una masa de aire ms seca, pero los remanentes de la vaguada en los niveles altos se combinarn con la humedad limitada y los efectos locales, para producir nuevamente alguna nubosidad, aguaceros y tronadas aisladas sobre partes de las islas locales.
86 78
JUEVES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
88 73
VIERNES
Aguaceros 40% probabilidad de lluvia.
86 74
Mareas
Arecibo
85/74
Fuente: NOAA
San Juan
86/78
Mareas altas 9:42 a.m. 9:59 p.m.
Mareas bajas 3:31 a.m. 3:54 p.m.
Mayagez
Adjuntas
86/70
Cayey
85/75
El Sol
Humacao
86/79 Salida 6:10 a.m. Puesta 6:41 p.m.
Pronstico martimo
A travs de las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos hasta de 15 nudos y oleaje de 5 pies o menos.
89/76
Ponce
90/75
AVISO PBLICO
El Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados Unidos Distrito de Jacksonville y la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos Regin 2, han preparado "El Informe Final para el Manejo y Monitoreo del Sitio de Disposicin del Material Dragado del Puerto de Arecibo, Puerto Rico" de acuerdo con la Seccin 102 y 103 de la Ley Federal de Proteccin Marina, Investigacin y Santuarios del 1972 (MPRSA por sus siglas en ingls). Este informe fue preparado en cumplimiento con los requerimientos establecidos por la MPRSA. El informe est disponible en la pgina de internet:
http://www.saj.usace.army.mil/Divisions/Planning/Branches/Environmental/DocsNotices_OnLine_PuertoRico.htm
PUBLIC NOTICE
The U.S. Army Corps of Engineers, Jacksonville District and the Environmental Protection Agency Region 2 have prepared the Final Draft of the "Site Management and Monitoring Plan (SMMP) for the Arecibo Harbor, Puerto Rico Dredged Material Disposal Site" in accordance with Section 102 and 103 of the Marine Protection, Research, and Sanctuary Act (MPRSA) of 1972. This document fulfills the requirements according to MPRSA. The document can be accessed at the following website: http://www.saj.usace.army.mil/Divisions/Planning/Branches/Environmental/DocsNotices_OnLine_PuertoRico.htm Interested parties and the public have 30 days from the date of publication of this notice to comment. Written comments may be mailed to: Attn: Chief, Special Projects Section U.S. Army Corps of Engineers P.O. Box 4970 Jacksonville, FL 32232-0019
El Cuerpo de Ingenieros solicita comentarios del pblico sobre esta accin. La fecha lmite para recibir comentarios es dentro de los treinta (30) das de la publicacin de este aviso. Comentarios escritos pueden ser enviados a la siguiente direccin:
Attn: Chief, Special Projects Section U.S. Army Corps of Engineers P.O. Box 4970 Jacksonville, FL 32232-0019
46
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos en:
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos en el rea de:
BAYAMON / TOA ALTA

Urb. Rexville Urb. Miraflores Urb. Valencia Hato Tejas La Milagrosa Villa Rica Flamingo Hills Santa Elena Toa Alta Heights Ciudad Jardn Providencia Bo. Pia Bucarabones
CUPEY / RIO PIEDRAS

El Remanso Las Cumbres Caimito Milaville Caldas Caribe Colina Real Cupey Alto Cupey Bajo Cupey Gardens Chalets de Cupey La Campia Los Paseos Seorial Sky Tower,I, II y III Vilanova Villas del Seorial Villa Andaluca Fairview Riberas de Cupey El Dorado Borinquen Gardens Mansiones de Vilanova Mansiones de Ro Piedras Parque Forestal
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 A.M. 2. Residir en rea de trabajo. 3. Poseer vehculo en buenas condiciones
Requisitos:
Entregar peridico antes de las 6:00 am Residir en rea de trabajo Poseer vehculo en buenas condiciones
Interesados favor llamar a:
Sr. Edgardo Westerband (787) 552-1034 y/o Melvin Rabell (787) 438-0121, 504-7105 Ofic. (787) 999-2323
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Interesados favor llamar a: Sr. Harold Castillo
(787) 504-7105, Ofic. 999-2323

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
EDICTOS
CB-4877. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYNABO. de agosto de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de agosto de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 19 de agosto de 2011. Lourdes Rodrguez Ortega, Nombre Secretario (a). Nancy Santiago Santiago, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-4878. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE YAUCO.
ASSISTANCE
Demandante Vs.
CAPITAL LEASING SOURCE CORP.

Demandante v.
AIXA PACHECO ACOSTA

Demandado Civil Nm. JBCI201100441. Sobre: Cobro de dinero. Regla 60. Notificacin de sentencia por edicto enmendada. A: Aixa Pacheco Acosta, PO Box 1360, Gunica, PR 00653. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Es-
LUIS A. GIERBOLINI RODRIGUEZ

Demandado (a) Civil: D2CD2009-0690. Sobre: Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Luis A. Gierbolini Rodrguez, PO Box 364567 San Juan P.R. 009364567. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 6
COLLECTION AND MANAGEMENT
ta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. En Yauco, Puerto Rico, el 16 de
agosto de 2011. Damaris E. Soto Rodrguez, Secretaria del Tribunal II., Por: Vivian Oquendo Jacome, Secretaria Servicios a Sala.
RIVERA LOPEZ
Demandado(a) CIVIL NUM. EACI201100739. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAFAEL A. RIVERA LOPEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 08 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted
ED-7885 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CIDREA

Demandante v.
RAFAEL A.
una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de agosto de 2011. En Caguas, Puer to Rico, el 18 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIAS PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN L. ROSA DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
47
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Felcita Daz Vda. Portalatn

15 de noviembre de 1928 25 de agosto de 2011
Sus hijos Miriam y Frankie; nietos Francisco, Nayrim y Frank; sus hermanos Mercedes, Mara, Carmen Julia, Josefina y Ren, Arnaldo y Sonia y Jacinto, notifican su fallecimiento. Su cuerpo estar expuesto desde hoy martes, 30 de agosto, en la Funeraria Borinquen Memorial en Caguas. Tendr un servicio religioso el mircoles a las 10:00 a.m., luego su sepelio se efectuar a las 11:00 a.m.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
KADDRILIS YAONID ALICEA FEBLES, 2 meses 20 das. Natural y residente de Manat. Naci el 6 de junio de 2011. Falleci el 27 de agosto de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. ANTONIO TOO REYES CORTES, 89 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 14 de diciembre de 1921. Falleci el 28 de agosto de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. JULIO PABON ROSA, 61 aos. Natural de Arecibo y residente de Vega Alta. Naci el 4 de julio de 1950. Falleci el 26 de agosto de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000.
Siempre te recordaremos... Que descanses en paz...
HILDA SANTIAGO DE RAMOS, 88 aos. Natural de Patillas y residente de Trujillo Alto. Falleci el 27 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio hoy hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas. Para ms informacin por favor llamar a Ehret al (787) 763-1030. CARMEN ANZALOTA FUENTES, 89 aos. Natural de Corozal y residente de San Juan. Falleci el 26 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar maana mircoles 31 de agosto hacia el Cementerio Nacional. Para ms informacin por favor llamar a Ehret al (787) 7631030. JUDITH COLLAZO MEDINA, 94 aos. Natural de Lares y residente de San Juan. Falleci el 27 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar maana mircoles, 31 de agosto, a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas. ANGELVELAZQUEZ HANCE, 84 aos. Natural de Loza y residente de San Juan. Falleci el 29 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar maana mircoles, 31 de agosto, hacia el Cementerio La Resurreccin, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. NITZA FUENTES ANZALOTA, 71 aos. Natural de Corozal y residente de Guaynabo. Falleci el 28 de agosto de 2011. Sepelio se efectuar hacia el Cementerio Porta Coeli, Bayamn. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030.
"Cremacin slo en
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
Mayagez
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com LUCY LEBRON LABOY. Natural de Patillas. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RICARDOTORRES PINEDA. Natural de San Juan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. PRISCILLA SELPATORRES. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RAMON A. FELICIANO CRUZ. Natural de Nueva York. Falleci en Fajardo. Recibi cristiana cremacin. VICTOR NIEVES CORREA. Recibi cristiana cremacin.
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 EDWIN FELIPE LUGO PAGAN, 69 aos. Natural y residente de Lajas. Falleci el 26 de agosto de 2011 en San Germn. Sepelio se efectuar maana mircoles, 31 de agosto, a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Lajas.
CARMEN MONTALVO AGUILAR, 78 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ROSALINA MELENDEZ RIOS, 87 aos. Natural de Vega Baja y residente de Hatillo. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Lares. Sepelio efectuado. JOAQUIN CEREZO DE LA CRUZ. Natural de Mayagez y residente de Camuy. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUSTINA DE JESUSVAZQUEZ, 91 aos. Natural de Guayama y residente de Arecibo. Falleci el 24 de agosto de 2011 en Arecibo. Ser cremada. JAIME SEPULVEDA MEDINA, 76 aos. Natural y residente de Yabucoa. Falleci el 25 de agosto de 2011 en Arecibo. Fue cremado. MARIA M. SOTO MATHEWS, 87 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 26 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. FELICITA CRUZ CARDONA, 83 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 27 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. PERTANIO AVILES MARTINEZ, 78 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 27 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo.
(787) 898-8080
EFRAIN VALENTIN DONATE, 65 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 27 de agosto de 2011 en Hatillo. Sepelio efectuado ayer lunes desde las Capillas Naldy Amador en Hatillo, hacia el Cementerio Viejo. LUIS GUILLERMO RIVERA ALVAREZ, 69 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 27 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado ayer lunes partiendo desde su residencia en Bo. Hato Arriba, hacia el Cementerio Nuevo de Hatillo. JUANITA FRANQUI POCHOLA. Natural de Camuy y residente de Utuado. Falleci el 27 de agosto de 2011 en Utuado. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde las Capillas Naldy Amador en Camuy, hacia el Cementerio Remanso de Paz, Camuy.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Funeraria Javariz, Inc.

Aguadilla-Isabela,Tels. 891-0985 / 872-2500
JASON SOUFFRONT VALLE, 27 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Ponce. Sepelio efectuado. JESUS MANUEL ACEVEDO SOLARES, 41 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. JUAN RAMOS SANCHEZ, 74 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Mayagez. Fue cremado. BABY SEALTHIEL LIONEL RODRIGUEZ CORDERO. Natural de Mayagez y residente de Lajas. Falleci el 24 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
JUAN ALBERTO ROSA LASALLE (BERTO), 53 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 26 de agosto de 2011 en Aguadilla. Su cuerpo ser cremado. FLAVIO VALENTIN RUIZ, 74 aos. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleci el 27 de agosto de 2011 en Aguadilla. Funeral hoy a las 2:30 p.m. hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. DANNY RIVERA QUIONES, 36 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 29 de agosto de 2011 en Aguadilla. Funeral maana a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Mpal. de Corrales en Aguadilla. FAUSTINO ARREIZAGA. Falleci el 29 de agosto de 2011 en Aguadilla. (Fecha y hora del funeral pendientes).
ORACION MILAGROSA Amadsimo Seor,. Dios mo. En ti confo ciegamente porque t eres mi gua y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Seor mo, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amn. Rezar 3 das consecutivos y publicar el 4to. da con fe.
OLGA DAMARIS PECUNIA RIVERA, 44 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 26 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 787-834-6565. WILFREDO RUIZ PIEIRO, 52 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 28 de agosto de 2011 en Mayagez. Para detalles del sepelio llamar al 834-6565. CARMEN GLADYS GARCIA GONZALEZ, 77 aos. Natural de Rincn y residente en Mayagez. Falleci el 28 de agosto de 2011 en Mayagez. Para detalles del sepelio llamar al 834-6565. MANUELA PEREZ SILVA, 85 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 26 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
48
La historia se repite con una controversial falta que saca de carrera a un astro de la pista
ERIC NUEZ
DAEGU, Corea del Sur - El domingo fue una salida en falso. El lunes fue un roce con un rival. Draconianas interpretaciones de los reglamentos han crucificado a las mejores figuras del Mundial de atletismo. Un da despus de que Usain Bolt fuese descalificado en la final de los 100 metros por una salida en falso, el cubano Dayron Robles corri la misma suerte luego de ganar la otra carrera mas esperada de la justa, los 110 con vallas. Los jueces dictaminaron que Robles roz con su mano derecha en las ltimas vallas al chino Liu Xiung, obstruyndole. Robles haba cruzado la meta, dio la vuelta olmpica en el Estadio de Daegu, pos para fotos con la mas-
Corre
cota y hasta formul declaraciones sobre lo que hubiese sido la conquista del ttulo que le faltaba en su trayectoria. Pero los chinos presentaron un apelacin que desencaden un proceso que tom dos horas y media. Los jueces descalificaron al dueo del rcord mundial y le dieron el oro al estadounidense Jason Richardson. La delegacin cubana apel la decisin, pero el recurso fue rechazado.
la misma
El cubano Dayron Robles no esconde su decepcin tras sufrir la descalificacin que le cost la presea de oro en los 110 metros con valla.
Me empuj
Liu, quien haba llegado tercero, afirm que Robles me empuj al llegar a la novena valla y eso me fren ... por un momento cre que iba a ser el campen, pero Robles me empuj. El podio qued: Richardson con oro,Liuconplata y el britni-
Robles hace contacto con el chino Liu Xiang, provocando la falta.
co Andrew Turner con bronce. A la vista de los periodistas, aunque separados por un vidrio, Robles y sus acompaantes cubanos esperaron ansiosos una resolucin favorable de la apelacin. Cuando la misma no lleg, Robles reaccion apesadumbrado al tiempo que el vicepresidente del Instituto Cubano del Deporte y presidente de la Federacin Cubana de Atletismo, Alberto Juantorena, apareci en la sala con las malas noticias. El vallista de 24 aos apoy su frente contra una pared antes de buscar la salida. Lo que se apreci despus fue todo un pandemonio, con un enjambre de periodistas
detrs suyo en procura de declaraciones. Pero Robles guard un silencio sepulcral. La nica y escueta reaccin la dio su entrenador Santiago Antnez: El gan!.
Comunes los roces

Antes de conocer que haba sido descalificado, Robles afirm que los roces son cosa comn en la carrera. Es algo que puede pasar en las vallas porque vamos muy juntos, seal el vigente campen olmpico. Liu declar que no cree que Robles tuvo malicia al coincidir que es una competencia de mucho contacto en carriles muy ajustados.
Lamento mucho lo ocurrido, as es la competencia y adems somos muy buenos amigos, dijo Liu. Y en medio de todo esto fue Richardson quien se llev la presea dorada. Es algo agridulce. Por nada del mundo quieres que alguien tan talentoso como Robles sea descalificado, indic Richardson. Fue un desenlace novelesco para una carrera con cartel de lujo al aglutinar por primera vez en la final de una competencia de envergadura a Robles, Liu y David Oliver, los tres hombres ms rpidos de la historia. Oliver qued cuarto y en su cuenta de Twitter opin que el resultado inicial no debi ser modificado: Eso pasa en cada carrera con vallas, me pas en la semi ... qu mala suerte. La controversia dej en segundo plano las victorias de la estadounidense Carmelita Jeter (100 metros) y la bostwanesa Amantle Montsho (400 metros). Cuba logr un podio en el salto con prtiga gracias a Lzaro Borges, quien se colg la plata. El oro fue para el polaco Pawel Wojciechowski con una marca de 5.90 metros. Borges tambin logr un 5.90, pero el polaco lo hizo en el segundo intento y el cubano en el tercero. El francs Renaud Lavillenie gan el bronce con 5.85.
AP / Martin Meissner
AP / Lee Jin-ma
suerte
49
La Regla Bolt
ERIC NEZ
Kim Collins medallista de bronce en los 100 metros
Enfocado en los 200

Y Bolt? Su Mundial an no ha terminado. Despus de su
despliegue de ofuscacin tras quedar fuera en los 100, tiene los 200 y el relevo 4x100 el prximo fin de semana. Los 200 son su prueba favorita y Jamaica debe arrasar con el bastn con un equipo que incluye a Yohan Blake, quien suplant a Bolt como nuevo campen del mundo en el hectmetro. Tengo que seguir adelante, porque no se puede vivir en el pasado, dijo Bolt en una declaracin escrita que fue difundida ayer. Tengo unos cuantos das para volver a concentrarme y prepararme para los 200 el viernes.
Usain Bolt reacciona tras ser descalificado por una falsa salida en los 100 metros lisos.
AP / Matt Dunham
DAEGU, Corea del Sur - Kim Collins, el hombre que con sus 35 aos se llev la medalla de bronce en los 100 metros, resumi mejor que nadie la consternacin tras la descalificacin de Usain Bolt por una salida en falso. No lo entiendo. Un error y lo sacan?, dijo Collins el domingo. La gente en todas partes, no slo en Corea, est triste. Queran ver a Usain Bolt porque ha estado rompiendo rcords una y otra vez, y ellos queran verlo hacerlo otra vez. Pero as son estas cosa. Quizs cambien la regla gracias a l. Collins se refera a la Federacin Internacional de Atletismo, que en 2010 estableci una severa normativa con respecto a las salidas en falso en todos los sprints: tarjeta roja a la primera falta. La IAAF orden el cambio con el fin de acabar con las prcticas de corredores que se adelantaban a propsito para sacar de concentracin a sus contrincantes y de paso ahorrar tiempo en las transmisiones de televisin. As no se repetiran situaciones como la que Jon Drummond protagoniz en el Mundial de Pars de 2003, cuando se tir sobre la pista y se neg salir al
protestar tras tras salidas nulas. La regla ha servido para poner orden, pero tambin gener la descalificacin de la nica figura trascendental que tiene el atletismo y dej a la gente sin el espctaculo que quera ver. No hay nadie que se le acerque a Bolt en cuanto a popularidad, lo cual el jamaicano cultiv con su doblete de medallas de oro -con plusmarcas de por medio- en los Juegos Olmpicos de Beijing 2008 y el Mundial de Berln 2009 y con su magntica personalidad. Los mundiales y las olimpiadas son los nicos instantes en los que el atletismo suscita titulares. Hasta donde se sabe, la IAAF no est reconsiderando la nueva regla por ahora, pero varias voces han pedido un cambio urgente. Hasta 2001, los competidores tenan derecho a una salida en falso antes de exponerse a la descalificacin. Por supuesto que estamos muy decepcionados con la falta de Usain Bolt, pero as es el reglamento. Rigen para todos y tenemos que aplicarlas por igual ... No estamos para dejar correr a una sper estrella, dijo Nick Davies, el vocero de la IAAF .
Queran ver a Usain Bolt porque ha estado rompiendo rcords una y otra vez, y ellos queran verlo hacerlo otra vez. Quizs cambien la regla gracias a l
Vistazo al estadio en Mxico que se supone presente las competencias de atletismo en los Juegos Panamericanos.
Tranquilo el COPUR con los trabajos en Mxico

RAFY RIVERA
EL VOCERO
A 45 das para que inauguren los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, el presidente del Comit Olmpico, David Bernier, seal ayer que se siente cmodo con todos los trmites realizados hasta el momento y que el calendario de trabajos marcha segn se planific. De paso, Bernier inform que la cantidad de atletas y funcionarios que conformarn la delegacin boricua para los Panamericanos ser la mayor en toda la historia. Los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 se llevarn a cabo del 14 al 30 de octubre. Estamos en una etapa de mucha gestin. Adems de que nuestros atletas se encuentran en la etapa final de su preparacin, estamos atendiendo mucho asunto de licencias universitarias, de licencias deportivas en reas de trabajo, afinando calendarios de competencia, ese tipo de reto que tienen unos juegos que se celebran en octubre y no en verano, dijo Bernier. Eso nos est ocupando mucha parte de nuestro tiempo, pero gracias a Dios la mayora de las gestiones estn saliendo positivas, agreg. Los Juegos Panamericanos han sido para Puerto Rico uno de los eventos que mayor reto le han representado a travs de todas las ediciones. Para Guadalajara 2011, el COPUR presentar la mayor cantidad de atletas posibles, lo que a juicio de Bernier confirma el gran progreso competitivo que se ha experimentado en las pasadas dcadas. El nmero lo dice todo. Esta delegacin debe estar cercana, al terminar ahora el proceso de inscripcin a finales de mes, entre atletas y tc-
nicos, en 380 personas, indic Bernier. Va a ser la ms grande. Y bien importante, todos son atletas clasificados, todos ganaron su puesto clasificando. Debe ser una delegacin bien grande, entre atletas, entrenadores, tcnicos y el personal deportivo.
Confiados en la seguridad de los juegos

Sobre el aspecto de la seguridad en la ciudad de Guadalajara, que es la capital del estado de Jalisco, Bernier no dud en que la celebracin de los juegos transcurra en completa armona. Es de pblico conocimiento, que las grandes localidades de Mxico han sido sitiadas en las pasados aos por DAVID BERNIER organizaciones criminales pertenecientes al narcotrfico y que la ola de violencia es la orden del da. En el caso de la ciudad de Guadalajara esta tiene 1.4 millones de habitantes, siendo el quinto municipio ms poblado del pas. El mariachi, el tequila y la charrera, originarios de Jalisco, son los smbolos ms representativos de Mxico en el mundo y tienen su sede cultural en Guadalajara. Mxico es un pas olmpico y tiene una cultura organizacional bien amplia. Saben hacer eventos y elementos como el de la seguridad siempre los tienen muy bien coordinados. Los adelantos en ese rengln de seguridad tienen muy buenas noticias, apunt Bernier.
AP / Bruno Gonzlez
La descalificacin del astro jamaiquino causa revuelo y podra inspirar cambios en el deporte
50
Las Llaneras son de Berros y Alemn

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Fin al marasmo
Las Llaneras ya tienen nuevos dueos. El ex apoderado de las Criollas de Caguas, Luis Berros y el actual dirigente de la Seleccin Adulta de Voleibol Femenino, David Alemn, se convirtieron el lunes en la noche en los nuevos apoderados del sexteto de Toa Baja en el Voleibol Superior Femenino. Berros, que ha estado fuera de la Liga desde que vendi a las Criollas al empresario automotriz Francisco Furiel Ramos hace tres aos, tendr como prioridad dejar a las Llaneras en el municipio toabajeo. Sin embargo, existe un gran inters del alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, en tener un equipo superior en su pueblo. Se supo extraoficialmente que las Llaneras fueron vendidas en una suma ascendente a los $127 mil. Estoy contento de estar de regreso a la Liga luego de tres aos fuera, expres Berros, cuyo fenecido padre Angel O. Berros fue lder de la dinasta Criolla que imper desde los aos 90s hasta principios del nuevo milenio. La vena pica. Yo iba mucho a los juegos, pero creo que con tres aos de inactividad pues ya era el momento de regresar. Ahora estamos con las Llaneras de Toa Baja y estoy esperando porque llegue el alcalde (Anbal Vega Borges) para reunirnos con l y ver su posicin. Mi prioridad es dejarlo en Toa Baja, pero hay varios pueblos interesados. Uno de ellos es Humacao, que tiene un gran inters en tener una franquicia de Voleibol Superior y el otro es Trujillo Alto, indic. Alemn, que fungir como coapoderado de las Llaneras, tambin es un posible candidato a la direccin, de Juan Carlos Nez no aceptar un retorno como piloto. Esta semana Berros y Alemn se reunirn con algunas de las jugadoras para presentar la nueva administracin. Las Llaneras pertenecieron por las pasadas tres temporadas al empresario Martn Rosado y al cirujano Orlando Marino Rodrguez. Vamos a estar citando algunas jugadoras para que nos conozcan. Tambin evaluaremos la pasada temporada para llegar a unos acuerdos. Tambin hablaremos con Juan Carlos Nez para darle la oportunidad y ver cuales son sus planes reales y estudiar los trminos econmicas para ver si permanece como dirigente. De no ser as, pues David es uno de los candidatos. Sera coapoderado-dirigente, sostuvo.
El veterano Enrique Escalante aport tres saques directos al triunfo de anoche de la Seleccin boricua.
Puerto Rico deja atrs su mala racha para abrir con un cmodo triunfo su participacin en el NORCECA
EL VOCERO
La Seleccin de Puerto Rico puso fin anoche a la racha negativa ms larga en todo su historial deportivo, al vencer a la representacin de Santa Luca en su primer encuentro en la Campeonato Continental NORCECA de Voleibol Masculino que arranc ayer en el Palacio de los Deportes de Mayagez. Los boricuas, piloteados por el reputado dirigente argentino Carlos Cardona, dominaron cmodamente con parciales de 25-11, 25-17, 25-11 y sellaron su victoria en 58 minutos de accin, para emular los arranques de Estados Unidos y Cuba, que tambin domina-
CALENDARIO NORCECA
PRIMERA RONDA
Lunes, 29 de agosto Estados Unidos 3, Trinidad y Tobago 0 Cubs 3, Costa Rica 0 Canad 3, Mxico 3 Puerto Rico 3, Santa Luca 0 Martes, 30 de agosto Santa Luca vs. Canad, 2:00 p.m. Trinidad y Tobago vs. Cuba, 4:00 p.m. Costa Rica vs. Estados Unidos, 6:00 p.m. Mxico vs. Puerto Rico, 8:00 p.m. Mircoles, 31 de agosto Trinidad y Tobago vs. Costa Rica, 2:00 p.m. Santa Luca vs. Mxico, 4:00 p.m. Estados Unidos vs. Cuba, 6:00 p.m. Puerto Rico vs. Canad, 8:00 p.m.
Contemplan regreso de Kim Willoughby

La atacante norteamericana Kim Willoughby ya es gestionada por Berros para convertirla en una de las refuerzos de las Llaneras en ruta a la temporada de 2012. Willoughby se encuentra desde hace un par de semanas en la Isla jugando en la Liga de Baloncesto Superior Femenino, con las Valencianas de Juncos. Ella est jugando baloncesto con Juncos y hemos aprovechado la oportunidad para iniciar conversaciones para que sea refuerzo de las Llaneras.
ron en jornadas de poca duracin. Puerto Rico, que exhibe una escuadra en recambio, tras la ausencia de veteranos como Hctor 'Picky' Soto y el acomodador Angel Prez, lleg a la cancha con una foja de 0-14, producto de 12 derrotas seguidas en la Fase Intercontinental de la Liga Mundial, y otras dos ante Canad en el repechaje para mantenerse en el grupo mundialista. En la Liga Mundial, los campeones centroamericanos, se vieron desfavorecidos tras ser incluidos en el grupo ms fuerte de la etapa, encontrndose con potencias como; Brasil, Estados Unidos y Polonia. Anoche, los boricuas llegaron al menos con mucha cancha internacional y varias caras nuevas, como el Sequiel Snchez y Pedrito Sierra quienes lucieron en la victoria. Snchez lider la ofensiva de Puerto Rico con siete puntos, seguido por Jean Carlos Ortiz con cinco. Sierra y Roberto Muiz agregaron cuatro tantos cada uno. El capitn Vctor 'Vitito' Rivera y Enrique Escalante contribuyeron con tres. Los boricuas anotaron un total de ocho puntos en servicios directo, tres de ellos de Escalante. La representacin de Santa Luca compil unos 33 errores. El lder Jason Octave fue el mejor en causa perdida con ocho puntos, seguido por Julian Bisstte con siete. El Campeonato Continental clasifica a los dos mejores equipos a la Copa
Mundo de la Federacin Internacional de Voleibol (FIVB).
Suda Canad; abusan Cuba y Estados Unidos

Mientras, en el tercer partido de la jornada, la seleccin de Canad tuvo que emplearse al mximo para vencer con parciales de 25-21, 23-25, 27-25, 2522 a una aguerrida seleccin de Mxico. Fue el encuentro ms luchado del da y tuvo una duracin de una hora con 50 minutos. Por otro lado, el sexteto del 'To Sam' necesit solamente 53 minutos para doblegar a su similar Trinidad y Tobago, mientras que Cuba hizo lo propio en un tiempo similar ante Costa Rica durante los partidos de apertura del torneo. En el juego que abri oficialmente la accin del NORCECA, Estados Unidos venci con cmodos marcadores de 25-15, 25-7, 25-12. Los campeones olmpicos, que hoy enfrentarn a Costa Rica, tuvieron un fro inicio, pero en el segundo 'set' limitaron a los trinitenses a slo siete unidades. Trinidad y Tobago se enfrentar hoy a Cuba. Mientras que en el segundo encuentro de la jornada, la seleccin cubana, apoyada en 18 puntos del joven atacante Wilfredo Len, venci sin problemas a la representacin de Costa Rica con marcadores de 25-16, 25-13, 25-15 en un encuentro que tuvo una duracin de 56 minutos.
EL VOCERO / Gerardo Bello
51
Paliza a lo Barcelona
Aplastan al Villarreal 5-0 con increble lluvia de goles
ALEX OLLER
BARCELONA - El chileno Alexis Snchez se estren ayer como goleador con el Barcelona en la goleada por 5-0 al Villarreal que cerr la primera jornada de la liga espaola, retrasada una semana por la huelga de futbolistas. Con la paliza en el Camp Nou, el campen vigente mantiene el paso de su mximo rival, el Real Madrid, que gole el domingo 6-0 al Zaragoza del mexicano Javier Aguirre en La Romareda. Thiago Alcntara abri el marcador a los 25 minutos en una jugada personal, Cesc Fbregas ampli a los 45, Snchez aument a los 47 y Leo Messi cerr la cuenta con dos goles a los 52 y 74. Forzado por las bajas, Pep Guardiola recurri a una defensa de tres, formada por Eric Abidal y los mediocampistas Javier Mascherano y Sergio Busquets. Enfrente, Giuseppe Rossi y Nilmar Da Silva amenazaban la imbatibilidad del
Camp Nou, que sufri su ltima derrota oficial en la jornada inaugural de la campaa anterior, frente al Hrcules. El chileno Snchez parti de titular y David Villa empez en el banquillo junto al mexicano Jonathan Dos Santos y Xavi Hernndez, quien dej su sitio a Fbregas. El ex Udinese, bullicioso por banda derecha, encar sin miedo y se asoci bien con Messi y Thiago para completar un excelente debut liguero. Al Villarreal, que haba cosechado tres victorias y cuatro empates en sus 12 visitas anteriores al Camp Nou, le costaba elaborar en la medular mientras la zaga, donde el colombiano Cristian Zapata cubri el lateral derecho, sufra para frenar la llegada de los medios locales. As cayeron los dos primeros goles: el primero, tras una larga cabalgata de Thiago, y el segundo, cuando Fbregas aguant la salida del portero tras recoger un excelente pase al hueco de Messi. Lejos de pisar el freno tras el descanso, el Barsa aceler nada ms salir del tnel de vestuarios y tard slo dos minutos en lograr el tercer tanto, el primero de Snchez con la camiseta azulgrana en partido oficial. Rebosante de confianza, el chileno control un precioso servicio bombeado de Thiago, alz la cabeza y
Lionel Messi no puede esconder su jbilo tras anotar uno de los cinco goles que le propin el Barcelona al Villarreal ayer en el estadio Camp Nou.
defini cruzado ante Diego Lpez. Cinco minutos ms tarde, Messi anot en otro mano a mano y luego aprovech una combinacin con el mexicano Dos Santos, ingresado a los 69 minutos, y Thiago para cerrar la cuenta. En el resto de la jornada, destac el triplete de Roberto Soldado en la remontada del Valencia sobre el Racing, as
como los malos arranques de Atltico de Madrid y Athletic de Bilbao, quienes empataron en casa con Osasuna y Rayo Vallecano, respectivamente. Real Sociedad y Betis vencieron en sus visitas a Gijn y Granada, el Sevilla super al Mlaga y el Mallorca al Espanyol, mientras que Getafe y Levante empataron.
Regresa Forln al Inter Miln

MADRID -(AP)- El uruguayo Diego Forln se incorporar al Inter de Miln luego de que el Atltico de Madrid acuerde la venta del delantero al equipo de la Serie A. Los trminos financieros no fueron anunciados. Forln llenar el hueco del cameruns Samuel Eto'o Mundial de Sudfrica 2010 luego de que su equipo llegara a semifinales, estuvo cuatro temporadas con el Atltico de Madrid y ayud al equipo a ganar la Supercopa europea y la Liga de Europa. An le quedaban dos aos ms en el contrato con el Atltico con algunos reportes que sugeran que habra aceptado un acuerdo de dos aos con el equipo italiano.
DIEGO FORLN que se va al equipo ruso Anzhi Makhachkala. El ex jugador del Manchester United dijo que no todos los das uno tiene la oportunidad de jugar con el Inter de Miln a los 32 aos. Forln, que fue nombrado el mejor jugador del
AP
52
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
METS 2, MARLINS 1
primer juego Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 3 0 0 0 1 1 .283 Infante 2b 4 0 1 0 0 1 .278 Morrison lf 4 0 1 0 0 2 .248 Stanton rf 4 0 1 0 0 3 .261 Dobbs 3b 4 0 1 0 0 1 .288 G.Sanchez 1b 4 1 1 1 0 1 .265 Cameron cf 4 0 2 0 0 0 .216 J.Buck c 3 0 1 0 0 0 .235 Ani.Sanchez p 2 0 0 0 0 0 .149 Totals 34 1 8 1 1 9 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 4 0 0 0 0 0 .265 R.Tejada ss 4 0 0 0 0 2 .278 D.Wright 3b 4 0 1 0 0 1 .256 Duda rf 4 1 3 0 0 0 .296 Bay lf 3 0 0 0 1 1 .231 Evans 1b 4 1 2 0 0 1 .286 Thole c 3 0 1 1 1 0 .264 Ju.Turner 2b 2 0 1 1 2 0 .257 Dickey p 2 0 0 0 0 1 .170 Totals 31 2 8 2 4 6 Florida 000 000 001 1 8 0 Nueva York 011 000 00x 2 8 1 ER.Tejada (9). LOBFlorida 7, Nueva York 10. 2BMorrison (23), Thole (15). HRG.Sanchez (17), off Parnell. RBIsG.Sanchez (65), Thole (33), Ju.Turner (46). CSBonifacio (9). SDickey. Florida IP H R ER BB SO NP ERA Ani.Sanchez L, 7-7 6 7 2 2 4 5 117 3.97 Badenhop 2 1 0 0 0 1 24 3.76 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 6-11 7 7 0 0 1 6 100 3.57 Isringhausen H, 16 1 0 0 0 0 3 21 4.33 Parnell S, 2-4 1 1 1 1 0 0 16 4.03 T2:44. A0 (41,800).
METS 5, MARLINS 1
segundo juego Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 4 0 2 0 1 0 .285 Infante 2b 4 0 1 0 0 1 .278 Morrison lf 4 0 0 0 1 1 .245 Stanton rf 2 0 0 0 1 1 .260 Dobbs 3b 4 1 1 1 0 0 .287 Jo.Lopez 1b 4 0 1 0 0 1 .213 Petersen cf 4 0 1 0 0 2 .272 Hayes c 4 0 1 0 0 3 .238 Totals 34 1 7 1 3 11 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 4 1 1 0 0 0 .336 R.Tejada 2b 4 2 2 0 0 0 .282 D.Wright 3b 4 0 2 2 0 0 .260 Duda rf 4 0 0 0 0 0 .291 Pagan cf 4 1 1 1 0 0 .265 Evans 1b 4 1 2 0 0 1 .300 Harris lf 3 0 2 1 0 0 .249 Nickeas c 4 0 1 1 0 1 .222 Gee p 1 0 0 0 0 1 .125 Totals 34 5 11 5 0 3 Florida 000 001 000 1 7 1 Nueva York 000 102 11x 5 11 1 BHayes (8), D.Wright (17), Evans (4). 3BR.Tejada (1). HRDobbs (6), off Gee. RBIsDobbs (42), D.Wright 2 (44), Pagan (47), Harris (17), Nickeas (4). Florida IP H R ER BB SO NP ERA Nolasco L, 9-10 62-3 9 4 4 0 3 102 4.34 1-3 M.Dunn 0 0 0 0 0 2 3.61 Ceda 1 2 1 1 0 0 8 4.85 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Gee W, 12-5 6 6 1 1 2 6 101 4.24 2-3 Beato H, 9 0 0 0 1 1 11 4.06 Acosta H, 4 11-3 0 0 0 0 3 33 3.77 Parnell 1 1 0 0 0 1 19 3.94 T2:52. A29,335 (41,800).
G 82 79 73 66 53
P 51 52 59 67 78 P 60 65 65 77 79 P 59 61 73 76
Pct .617 .603 .553 .496 .405
Dif. 2 81/2 16 28
Divisin Central G Detroit 73 Chicago 66 Cleveland 65 Minnesota 56 Kansas City 55 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
Pct Dif. .549 .504 6 .500 61/2 .421 17 .410 181/2 Pct Dif. .563 .541 3 .451 15 .424 181/2
G 76 72 60 56
LIGA NACIONAL
G 83 79 62 62 59 P 46 54 68 70 72 P 54 64 66 71 77 90 P 59 63 70 70 74 Pct Dif. .643 .594 6 .477 211/2 .470 221/2 .450 25 Pct Dif. .600 .522 101/2 .504 13 .466 18 .425 231/2 .328 361/2 Pct .560 .530 .478 .470 .448 Dif. 4 11 12 15
El dominicano Jos Reyes y el boricua Angel Pagn celebran la victoria de los Mets 5-1 en el segundo juego de la doble tanda contra los Marlins. Nueva York se llev tambin el primer desafo por marcador de 2-1.
AP / Kathy Kmonicek
Divisin Central G Milwaukee 81 San Luis 70 Cincinnati 67 Pittsburgh 62 Chicago 57 Houston 44 Divisin Oeste Arizona San Francisco Colorado Los Angeles San Diego
G 75 71 64 62 60
Mets de 2-2
Barren una doble cartelera para sumar cuatro victorias en fila
NEWYORK-(AP)- Dillon Gee se recuper de una mala salida y los Mets de Nueva York, de vuelta en el terreno de juego tras dos das de descanso por el paso del huracn Irene, completaron la barrida de una doble tanda con una victoria 5-1 sobre los Marlins de Florida. A primera hora, R.A. Dickey lanz siete entradas impecables para vencer 2-1 a los Mar-
WILD CARD
LIGA AMERICANA
lins y apuntarse su primer triunfo en ms de un mes. Los abridores de los Mets haban tirado 21 entradas en blanco antes de que Gee (12-5) le permitiera un jonrn a Greg Dobbs en la sexta entrada. El torpedero 'Todos Estrellas' Jos Reyes anot una carrera en su regreso de la lista de lesionados. En el segundo juego, los Mets recibieron sencillos impulsadores con dos outs del boricua Angel Pagn y Willie Harris en el sexto episodio. Nueva York ha ganado cuatro en fila tras una mala racha de 2-11.
das, y los Yanquis de Nueva York vencieron 3-2 a los Orioles de Baltimore para dividir una serie a cuatro partidos. Los Yanquis se pusieron a un partido y medio de los lderes Medias Rojas en la Divisin Este de la Liga Americana. Tras tres semanas afuera con un corte en el ndice derecho, Garca (11-7) sigui en el nivel en que estaba. Permiti una carrera, dio un boleto y ponch a cuatro para llevarse su cuarta decisin seguida.
El 38 de Bautista
TORONTO -(AP)- Jos Bautista peg anoche su 38vo cuadrangular de la temporada, Ricky Romero gan su sexta decisin seguida y los Azulejos de Toronto vencieron por 7-3 a los Rays de Tampa Bay para evitar una barrida en cuatro partidos.
Nueva York Tampa Bay Los Angeles
G 79 73 72
P 52 59 61
Pct .603 .553 .541
Dif. 61/2 8 Dif. 81/2 91/2
Garca vuelve en grande

BALTIMORE -(AP)- El venezolano Freddy Garca volvi anoche de una lesin para lanzar pelota de dos hits en seis entra-
LIGA NACIONAL
G P Pct Atlanta 79 54 .594 San Francisco 71 63 .530 San Luis 70 64 .522

* No incluye resultados de ayer
YANKEES 3, ORIOLES 2
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner lf 3 0 0 0 1 0 .267 Granderson cf 3 1 0 0 1 2 .276 Teixeira 1b 4 0 1 1 0 2 .251 Cano 2b 4 1 2 0 0 0 .304 Swisher rf 4 1 1 2 0 1 .267 Posada dh 4 0 0 0 0 1 .241 Er.Chavez 3b 3 0 1 0 0 1 .264 Martin c 3 0 0 0 0 0 .238 E.Nunez ss 3 0 0 0 0 0 .269 Totals 31 3 5 3 2 7 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Hardy ss 4 1 1 1 0 0 .275 Markakis rf 2 0 0 0 2 1 .286 Ad.Jones cf 4 0 1 0 0 1 .292 Guerrero dh 4 0 0 0 0 0 .274 Wieters c 3 0 0 0 1 0 .263 Mar.Reynolds 1b 4 1 1 1 0 3 .226 R.Adams 2b 3 0 0 0 0 3 .275 Reimold lf 3 0 0 0 0 1 .234 Andino 3b 3 0 0 0 0 0 .258 Totals 30 2 3 2 3 9 Nueva York 100 200 000 3 5 0 Baltimore 000 010 010 2 3 0 LOBNueva York 3, Baltimore 4. 2BTeixeira (23), Er.Chavez (5), Ad.Jones (24). HRSwisher (21), off Simon; Mar.Reynolds (31), off F.Garcia; Hardy (26), off Robertson. RBIsTeixeira (100), Swisher 2 (77), Hardy (65), Mar.Reynolds (72). SBGardner (38), Markakis (10). Runners left in scoring positionNueva York 3 (Swisher, Granderson, E.Nunez); Baltimore 2 (Guerrero, Ad.Jones). GIDPSwisher. DPBaltimore 1 (M.Gonzalez, Hardy, R.Adams, Mar.Reynolds). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA F.Garcia W, 11-7 6 2 1 1 1 4 88 3.09 R.Soriano H, 15 1 0 0 0 1 2 16 4.74 Robertson H, 29 1 1 1 1 1 2 19 1.35 Ma.Rivera S, 34-39 1 0 0 0 0 1 18 2.16 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Simon L, 4-7 7 4 3 3 2 6 114 4.26 M.Gonzalez 2 1 0 0 0 1 25 4.27 UmpiresHome, Vic Carapazza; First, Laz Diaz; Second, John Hirschbeck; Third, Wally Bell. T2:32. A18,223 (45,438).
REALES 9, TIGRES 5
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 5 2 4 1 0 0 .305 Me.Cabrera cf 5 1 3 1 0 0 .304 Butler dh 4 1 1 0 1 1 .299 Hosmer 1b 3 1 1 1 1 0 .274 Francoeur rf 5 0 1 0 0 1 .280 Moustakas 3b 5 0 1 0 0 0 .231 Giavotella 2b 5 1 2 3 0 0 .253 Getz 2b 0 0 0 0 0 0 .252 S.Perez c 4 1 3 2 1 0 .295 A.Escobar ss 4 2 2 1 0 0 .246 Totals 40 9 18 9 3 2 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 1 2 0 0 2 .243 R.Santiago 2b 5 0 1 1 0 0 .250 D.Young lf 5 1 1 1 0 1 .270 Mi.Cabrera 1b 4 1 3 1 0 1 .328 V.Martinez dh 4 0 2 1 0 1 .326 Avila c 3 0 0 0 1 1 .301 Jh.Peralta ss 4 0 0 0 0 2 .305 Betemit 3b 2 1 0 0 2 1 .288 Kelly rf 4 1 1 0 0 0 .229 Totals 36 5 10 4 3 9 Kansas City 113 202 000 9 18 1 Detroit 003 010 010 5 10 2 LOBKansas City 8, Detroit 7. 2BMe.Cabrera (36), Francoeur (41), Giavotella (4), S.Perez (4), Mi.Cabrera (35). 3BR.Santiago (2). HRA.Gordon (19), off Scherzer; S.Perez (1), off Scherzer; A.Escobar (3), off Scherzer. RBIsA.Gordon (72), Me.Cabrera (77), Hosmer (57), Giavotella 3 (9), S.Perez 2 (8), A.Escobar (38), R.Santiago (21), D.Young (43), Mi.Cabrera (84), V.Martinez (76). DPKansas City 1 (Moustakas, Hosmer); Detroit 2 (Jh.Peralta, R.Santiago, Mi.Cabrera), (Betemit, R.Santiago, Mi.Cabrera). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Hochevar W, 9-10 7 8 5 5 2 7 107 4.97 Collins 0 1 0 0 1 0 7 3.47 Bl.Wood S, 1-2 2 1 0 0 0 2 21 3.43 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer L, 13-8 3 10 7 7 1 2 65 4.52 Below 32-3 5 2 2 2 0 65 3.60 Perry 11-3 2 0 0 0 0 13 5.40 Schlereth 1 1 0 0 0 0 12 3.89 T2:56. A32,423 (41,255).
AZULEJOS 7, RAYS 3
Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 4 1 1 0 1 0 .351 Damon dh 3 2 2 3 1 0 .266 Longoria 3b 3 0 1 0 1 1 .236 Zobrist 2b 4 0 0 0 0 1 .277 Kotchman 1b 4 0 1 0 0 0 .323 B.Upton cf 4 0 1 0 0 0 .224 Joyce rf 4 0 0 0 0 0 .281 Jaso c 3 0 1 0 1 1 .225 S.Rodriguez ss 3 0 0 0 1 0 .218 Totals 32 3 7 3 5 3 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 4 1 2 1 1 0 .284 E.Thames lf 5 1 2 0 0 0 .268 Bautista rf 3 1 1 2 1 0 .312 Lind 1b 5 1 1 2 0 2 .256 Encarnacion dh 4 0 1 0 1 1 .275 K.Johnson 2b 4 2 3 0 1 0 .294 Lawrie 3b 4 0 1 0 1 1 .333 Arencibia c 4 1 3 2 0 1 .218 Wise cf 4 0 0 0 0 3 .000 Totals 37 7 14 7 5 8 Tampa Bay 200 010 000 3 7 0 Toronto 003 211 00x 7 14 1 LOBTampa Bay 7, Toronto 12. 2BB.Upton (17), E.Thames (16), Arencibia (16). 3BLongoria (1), K.Johnson (1), Arencibia (4). HRDamon 2 (13), off R.Romero 2; Lind (23), off W.Davis; Bautista (38), off Howell. RBIsDamon 3 (60), Y.Escobar (45), Bautista 2 (85), Lind 2 (75), Arencibia 2 (64). SBEncarnacion (5), Lawrie 2 (3), Arencibia (1). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA W.Davis L, 8-8 41-3 9 6 6 3 3 108 4.52 2-3 B.Gomes 1 0 0 0 1 6 3.41 Howell 1 2 1 1 1 2 20 6.84 2-3 J.Cruz 1 0 0 0 1 11 4.04 McGee 1 0 0 0 1 1 21 4.82 1-3 C.Ramos 1 0 0 0 0 8 4.37 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA R.Romero W, 13-9 6 6 3 3 4 2 107 2.84 Litsch 1 1 0 0 1 1 20 4.41 Janssen 1 0 0 0 0 0 14 2.03 F.Francisco 1 0 0 0 0 0 13 3.76 T3:02. A19,725 (49,260).
CHISOX 3, MELLIZOS 0
Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 3 0 1 0 0 0 .256 Plouffe lf 4 0 1 0 0 1 .233 Cuddyer 1b 4 0 0 0 0 1 .289 Kubel dh 4 0 0 0 0 0 .279 Valencia 3b 4 0 1 0 0 2 .252 L.Hughes 2b 4 0 0 0 0 1 .241 Repko rf 3 0 0 0 0 1 .241 R.Rivera c 3 0 0 0 0 0 .167 Nishioka ss 1 0 1 0 2 0 .221 Totals 30 0 4 0 2 6 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 4 0 0 0 0 1 .284 Al.Ramirez ss 4 1 2 0 0 0 .263 Konerko 1b 4 0 1 0 0 0 .316 Lillibridge 1b 0 0 0 0 0 0 .253 Rios cf 4 0 0 0 0 0 .212 Viciedo dh 3 1 2 1 1 0 .667 De Aza rf 3 1 2 0 0 1 .319 Flowers c 2 0 1 2 0 1 .281 Morel 3b 3 0 0 0 0 0 .249 Beckham 2b 2 0 0 0 1 1 .234 Totals 29 3 8 3 2 4 Minnesota 000 000 000 0 4 0 Chicago 010 000 11x 3 8 1 LOBMinnesota 6, Chicago 6. 2BAl.Ramirez (24), De Aza (4), Flowers (4). RBIsViciedo (4), Flowers 2 (9). SBViciedo (1), De Aza (5). SRevere, De Aza. SFFlowers. Runners left in scoring positionMinnesota 3 (Plouffe, L.Hughes, Cuddyer); Chicago 4 (Rios, Flowers, Pierre, De Aza). Runners moved upKonerko 2. GIDPRios. DPMinnesota 1 (Nishioka, L.Hughes, Cuddyer). Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Slowey L, 0-3 7 6 2 2 2 3 90 5.91 2-3 Capps 2 1 1 0 0 10 4.40 1-3 Dumatrait 0 0 0 0 1 6 3.93 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Buehrle W, 11-6 72-3 4 0 0 2 4 109 3.05 1-3 Crain H, 17 0 0 0 0 1 5 2.29 S.Santos S, 27-31 1 0 0 0 0 1 12 2.68 Inherited runners-scoredDumatrait 1-0, Crain 1-0. UmpiresHome, Jim Reynolds; First, Mike DiMuro; Second, Tim Welke; Third, Andy Fletcher. T2:04. A24,120 (40,615).
LANZADORES
LIGA AMERICANA Kansas City (Francis) en Detroit (Fister), 7:05 p.m.
Oakland (Cahill) en Cleveland (sin decidir), 7:05 p.m.
Toronto (Cecil) en Baltimore (Guthrie),

7:05 p.m.
N.Y.Yanquis (Sabathia) en Boston (Lackey), 7:10 p.m.
Tampa Bay (Hellickson) en Texas (Feldman), 8:05 p.m.
Minnesota (Swarzak) en Chicago Medias

Blancas (Stewart), 8:10 p.m. L.A. Angelinos (Williams) en Seattle (Vsquez), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL Florida (Vzquez) en N.Y. Mets (Pelfrey),

7:10 p.m.
Filadelfia (Halladay) en Cincinnati (Arroyo), 7:10 p.m. Washington (Hernndez) en Atlanta (Jurrjens), 7:10 p.m. Pittsburgh (Morton) en Houston (Sosa), 8:05 p.m. San Luis (Jackson) en Milwaukee (Marcum), 8:10 p.m. Colorado (Cook) en Arizona (Miley), 9:40 p.m. San Diego (Stauffer) en L.A. Dodgers (Kuroda), 10:10 p.m. Chicago Cachorros (Garza) en San Francisco (Vogelsong), 10:15 p.m.
53
FILIS 3, ROJOS 2
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Victorino cf 4 1 1 2 0 1 .308 Polanco 3b 4 0 0 0 0 3 .278 Utley 2b 4 0 1 0 0 2 .278 Howard 1b 4 0 0 0 0 2 .249 Pence rf 4 0 1 0 0 0 .312 Mayberry lf 4 1 0 0 0 0 .263 Ruiz c 3 0 1 0 0 0 .272 W.Valdez ss 3 1 2 1 0 0 .247 Hamels p 2 0 0 0 0 2 .140 Totals 33 3 6 3 0 10 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 4 1 2 0 0 1 .299 Sappelt lf 4 0 1 1 0 3 .234 Votto 1b 3 0 0 1 1 0 .323 Bruce rf 4 0 1 0 0 1 .262 Alonso 3b 4 0 0 0 0 3 .412 Stubbs cf 4 0 0 0 0 2 .250 Renteria ss 4 0 0 0 0 1 .240 Hanigan c 3 1 2 0 0 0 .275 Totals 32 2 6 2 1 12 Filadelfia 000 010 020 3 6 1 Cincinnati 000 100 010 2 6 0 LOBFiladelfia 3, Cincinnati 5. 2BW.Valdez (12). 3BB.Phillips (2). HRVictorino (15), off H.Bailey. RBIsVictorino 2 (53), W.Valdez (26), Sappelt (3), Votto (87). SBStubbs (35). SH.Bailey. Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Hamels 6 2 1 1 0 7 76 2.58 Bastardo W, 6-0 1 0 0 0 1 3 18 1.42 Stutes H, 8 1 3 1 1 0 1 27 3.78 Madson S, 24-26 1 1 0 0 0 1 17 3.04 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey L, 7-6 8 6 3 3 0 9 100 4.35 1-3 Bray 0 0 0 0 1 5 2.83 2-3 Masset 0 0 0 0 0 5 4.04 T2:36. A21,360 (42,319).
Sobrevive Sharapova
NUEVA YORK -(AP)- Un en primera fase del U.S. Open. comienzo flojo casi le cost Cay 7-6 (3), 6-3 ante la rumaayer a la rusa Maria Sharana Alexandra Dulgheru. pova una salida temprana del La segunda favorita rusa Abierto de Estados Unidos. Vera Zvonareva venci a la La ganadora francesa Stephade tres grand slams nie Foretz Gacon, levant el nivel a 6-3, 6-0.Tambin tiempo para no avanzaron la nmecaer ante la 102 ro 13 Peng Shuai, del mundo Heatnmero 19 Julia her Watson, a quien Goerges y nmevenci 3-6, 7-5, 6ro 27 Lucie Safa3 en la jornada rova. inaugural del cerEntre los homtamen. bres, el argentiSharapova, terno Juan Mnaco cera favorita, fue avanz al vencer superada en el prial italiano Andremer set por la brias Seppi 7-6 (1), tnica de 19 aos 6-2, 6-2. y tambin dej ir El chileno Feruna ventaja de 4nando Gonzlez 1 en el segundo. La rusa celebra su se despidi frenapretada triunfo de Pero logr empa- ayer en el US Open. te al croata Ivo rejarlo en 5-5 para Karlovic, por 6-4, recuperarse y ganar. 6-4, 7-6 (3). Mardy Fish, el La quinta favorita Petra Kviestadounidense con mejor tova se convirti en la primepreclasificacin, gan fcilra campeona reinante de mente al alemn Tobias KamWimbledon que se despide ke, 6-2, 6-2, 6-1.
AP
Shane Victorino es felicitado por Wilson Vldez luego de conectar el cuadrangular decisivo en la victoria de anoche de Filadelfia, 3-2, sobre los Rojos.
De hroe Victorino
Su jonrn le da el triunfo a los Filis en el regreso de Hamels
CINCINNATI -(AP)- Shane Victorino bate anoche un cuadrangular de dos carreras en la octava entrada para romper el empate y Cole Hamels estuvo slido en su regreso de la lista de inhabilitados para llevar a los Filis de Filadelfia a un triunfo 3-2 sobre los Rojos de Cincinnati. Victorino cort una mala racha
AP / David Kohl
de 11 oportunidades al bate sin imparables con su batazo de cuatro esquinas contra el derecho Homer Bailey (7-6), poniendo en 4-1 la marca de los Filis sobre Cincinnati esta temporada. Hamels limit a los Rojos a dos imparables -uno de ellos un elevado mal fildeado- en seis entradas.
53
METS 2, MARLINS 1
primer juego Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 3 0 0 0 1 1 .283 Infante 2b 4 0 1 0 0 1 .278 Morrison lf 4 0 1 0 0 2 .248 Stanton rf 4 0 1 0 0 3 .261 Dobbs 3b 4 0 1 0 0 1 .288 G.Sanchez 1b 4 1 1 1 0 1 .265 Cameron cf 4 0 2 0 0 0 .216 J.Buck c 3 0 1 0 0 0 .235 Ani.Sanchez p 2 0 0 0 0 0 .149 Totals 34 1 8 1 1 9 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 4 0 0 0 0 0 .265 R.Tejada ss 4 0 0 0 0 2 .278 D.Wright 3b 4 0 1 0 0 1 .256 Duda rf 4 1 3 0 0 0 .296 Bay lf 3 0 0 0 1 1 .231 Evans 1b 4 1 2 0 0 1 .286 Thole c 3 0 1 1 1 0 .264 Ju.Turner 2b 2 0 1 1 2 0 .257 Dickey p 2 0 0 0 0 1 .170 Totals 31 2 8 2 4 6 Florida 000 000 001 1 8 0 Nueva York 011 000 00x 2 8 1 LOBFlorida 7, Nueva York 10. 2BMorrison (23), Thole (15). HRG.Sanchez (17), off Parnell. RBIsG.Sanchez (65), Thole (33), Ju.Turner (46). CSBonifacio (9). SDickey. Florida IP H R ER BB SO NP ERA Ani.Sanchez L, 7-7 6 7 2 2 4 5 117 3.97 Badenhop 2 1 0 0 0 1 24 3.76 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 6-11 7 7 0 0 1 6 100 3.57 Isringhausen H, 16 1 0 0 0 0 3 21 4.33 Parnell S, 2-4 1 1 1 1 0 0 16 4.03 T2:44. A0 (41,800).
Sobrevive Sharapova
NUEVA YORK -(AP)- Un en primera fase del U.S. Open. comienzo flojo casi le cost Cay 7-6 (3), 6-3 ante la rumaayer a la rusa Maria Sharana Alexandra Dulgheru. pova una salida temprana del La segunda favorita rusa Abierto de Estados Unidos. Vera Zvonareva venci a la La ganadora francesa Stephade tres grand slams nie Foretz Gacon, levant el nivel a 6-3, 6-0.Tambin tiempo para no avanzaron la nmecaer ante la 102 ro 13 Peng Shuai, del mundo Heatnmero 19 Julia her Watson, a quien Goerges y nmevenci 3-6, 7-5, 6ro 27 Lucie Safa3 en la jornada rova. inaugural del cerEntre los homtamen. bres, el argentiSharapova, terno Juan Mnaco cera favorita, fue avanz al vencer superada en el prial italiano Andremer set por la brias Seppi 7-6 (1), tnica de 19 aos 6-2, 6-2. y tambin dej ir El chileno Feruna ventaja de 4nando Gonzlez 1 en el segundo. La rusa celebra su se despidi frenapretada triunfo de Pero logr empa- ayer en el US Open. te al croata Ivo rejarlo en 5-5 para Karlovic, por 6-4, recuperarse y ganar. 6-4, 7-6 (3). Mardy Fish, el La quinta favorita Petra Kviestadounidense con mejor tova se convirti en la primepreclasificacin, gan fcilra campeona reinante de mente al alemn Tobias KamWimbledon que se despide ke, 6-2, 6-2, 6-1.
AP
Josh Thole, de los Mets, es puesto fuera en el plato por el receptor de los Marlins, John Buck.
Mets: tres en fila

Regresan al terreno y le ganan a los Marlins
NUEVA YORK -(AP)- R.A. Dickey lanz ayer siete entradas impecables para que los Mets de Nueva York vencieran 2-1 a los Marlins de Florida en el primer partido de una doble cartelera, tras dos das de descanso por el paso del huracn Irene. Justin Turner peg un sencillo productor y Josh Thole se esforz
AP / Kathy Kmonicek
para producir otra carrera para los Mets, que llevan tres victorias al hilo tras una mala racha de 2-11. Jason Isringhausen ponch a los tres bateadores en la octava entrada y Bobby Parnell concedi un cuadrangular a Gaby Snchez en la novena para luego asegurar su segundo rescate de la campaa.
54
VICENTE L. PANETTA
PREOLMPICO
Es hora de jugar!
Rompe la lucha en el Preolmpico con Puerto Rico en accin contra Panam
Los estelares Carlos Arroyo y Jos Juan Barea, durante la prctica de ayer del combinado puertorriqueo en anticipo al inicio hoy del Torneo Preolmpico de las Amricas en Mar del Plata, Argentina.
GRUPO A MAR DEL PLATA, Argentina Equipo G P PTS - Parece que Brasil es el nico Brasil 0 0 0 que tendra un poco ms de traCanad 0 0 0 bajo que el resto de los favoriCuba 0 0 0 tos -Argentina, Puerto Rico y Dominicana 0 0 0 Repblica Dominicana- cuanVenezuela 0 0 0 do se ponga en marcha hoy el GRUPO B Torneo de las Amricas que claEquipo G P PTS sificar a dos equipos a la comArgentina 0 0 0 petencia de basquetbol de los Panam 0 0 0 Juegos Olmpicos de 2012. Paraguay 0 0 0 Brasil se medir a segunda Puerto Rico 0 0 0 hora con Venezuela, una ameUruguay 0 0 0 naza latente, dentro del preolmpico que inaugurarn Repblica PRIMERA RONDA Dominicana y Cuba, en ambos Martes, 30 de agosto casos por el Grupo A, en el que Dominicana vs. Cuba, 10:30 a.m. Canad estar libre. Brasil vs. Venezuela, 1:00 p.m. Paraguay vs. Argentina, 5:00 p.m. La jornada se completa con Panam vs. Puerto Rico, 7:30 p.m. Argentina-Paraguay y Puerto Rico-Panam por el Grupo B, en Mircoles, 31 de agosto Venezuela vs. Dominicana, 10:30 a.m. este caso con Uruguay extenPuerto Rico vs. Paraguay, 1:00 p.m. diendo su descanso. Argentina vs. Uruguay, 5:00 p.m. Brasil, Puerto Rico, RepbliCanad vs. Brasil, 7:30 p.m. ca Dominicana y el anfitrin Jueves, 1 de septiembre Argentina se perfilan como favoParaguay vs. Panam, 10:30 a.m. ritos, pero Venezuela, con su Cuba vs. Venezuela, 1:00 p.m. nuevo tcnico Eric Musselman, Dominicana vs. Canad, 5:00 p.m. Canad y Uruguay estn disUruguay vs. Puerto Rico, 7:30 p.m. puestos a dar la sorpresa, y como Viernes, 2 de septiembre en cualquier campeonato no Canad vs. Cuba, 10:30 a.m. hay que dar por vencido a nadie. Panam vs. Uruguay, 1:00 p.m. Estados Unidos, la gran potenBrasil vs. Dominicana, 5:00 p.m. Puerto Rico vs. Argentina, 7:30 p.m. cia del baloncesto, obtuvo el pase directo por haberse consagraSbado, 3 de septiembre do campen mundial en TurVenezuela vs. Canad, 10:30 a.m. Uruguay vs. Paraguay, 1:00 p.m. qua 2010. Cuba vs. Brasil, 5:00 p.m. Brasil y Argentina llegan con Argentina vs. Panam, 7:30 p.m. todo, gracias a la labor perfecta en sus partido de fogueo. fracaso y te vas llorando. Con 14 puntos de Tiago SplitEl certamen se jugar a parter y 12 de Marcelo Machado, tir del martes y hasta el 11 de Brasil venci 89-79 a Puerto Rico setiembre en el Polideportivo (17 puntos de Daniel Santiago), Islas Malvinas de Mar del Plata. en la final de la Copa Tuto MarLos dos grupos se disputarn chand que se disput en Foz de por puntos todos contra todos y Iguaz. los cuatro primeros de cada uno Repblica Dominicana, dos de ellos accedern a la segunda de cuyas figuras son Al Horford fase, a la que arrastrarn las uniy Charlie Villanueva, jugadores dades que hayan cosechado. de la NBA, qued tercero al supeEsa instancia tambin se seguirar a Canad 64-62. r por puntos, Llegamos bien prepacon la salvedad rados, dijo el tcnico Brade que los que sil, Rubn Magnano, el estaban en un domingo tras la victoria grupo se medi98-57 sobre el local Pearn con los equirol en el ltimo encuenpos del otro. Los tro de fogueo del equipo. mejores cuatro Argentina, por su parte, chocarn en gan sus siete encuentros de fogueo, el ltimo de ellos semifinales el 77-73 a Venezuela en Bue10 de septiemnos Aires y con 20 puntos bre. Los dos de Luis Scola, uno de los ganadores se integrantes de la 'Genera- MANU GINBILI clasificarn para cin Dorada' que encabelas Olimpiadas za Emanuel Ginbili, quien es de Londres y adems chocarn compaero de Splitter en los Spurs un da despus por el ttulo de de San Antonio. campen. El partido que hay que ganar Los perdedores del partido es el del 10 de setiembre, el de por el tercer puesto y el ganala semifinal, dijo Ginbili, quien dor entre el quinto y el sexto irn retorna al equipo despus de a un repechaje con equipos de Beijing 2008 cuando Argentina Europa, frica y Oceana, a jugarse qued con la medalla de bronse en sede por designar un mes ce. Si perds ese da es todo un antes de los Juegos Olmpicos.
SUMINISTRADA / FIBA AMERICA
55
Afinada la orquesta boricua

Los 12 Magnficos buscarn abrir hoy con una victoria
EL VOCERO
Carlos Morales asistente en la Seleccin

SUMINISTRADAS / FIBA AMRICA
El astro Jos Juan Barea driblea en la prctica.
El delantero Ricky Snchez busca a quien pasar el baln mientras es defendido por su compaero Angel lamo, como parte de la sesin de entrenamiento de ayer.
por Gary Forbes y Jaime Lloreda, con la entrada de Leonardo Gyno Pomare. En la tarde los boricuas se movieron al Polideportivo Las Malvinas, escenario oficial del torneo, para un ltimo ensayo orquestal de cara al importante inicio esta noche. El duelo de Puerto Rico y Panam ser el ltimo de la noche y comenzar a las 8:30 p.m. (7:30 p.m. hora local). Los boricuas dominaron sin problemas a Panam en dos ocasiones durante un reciente fogueo amistoso en la Isla. Poma-
re no estaba en la plantilla que presentaron los panameos. Nosotros respetamos el rival. Es un equipo que se acaba de armar. Nosotros no pensamos ni remotamente que somos 40 puntos mejor que Panam, dijo el asistente Carlos Morales en relacin a la cmoda victoria de Puerto Rico sobre Panam en el ltimo fogueo local. Hoy (ayer) hicimos una reunin para estudiar algunos datos tcnicos y maana (hoy) tenemos que ponerle presin a ellos por toda la cancha. Tenemos que hacer lo que aprendimos.
Ante la falta de jugadores de altura, cosa de la que no adolece Panam, Puerto Rico ha intentado hacer de su defensa su marca registrada. Ellos traen a Pomare que es un pivot adicional para darle descanso a Garcs y a Lloreda. Pero nosotros confiamos en nuestra defensa y esperamos que sea nuestra marca de fbrica. Hay que defender lo ms posible, ser hostiles contra el hombre que tenga el baln en la mano. Trabajar el uno contra uno, sostuvo. Puerto Rico jugar en el Grupo B. Sus siguientes rivales sern Paraguay, Uruguay y Argentina. En el Grupo A, militan Canad, Repblica Dominicana, Venezuela, Brasil y Cuba. Para los muchachos de Melndez ser de suma importancia asegurar una primera victoria abriendo el torneo. Yo dira que ganar empezando no es solamente positivo en terminos deportivos. La competencia nuestra
ahora es ganar todos los partidos que venga, especialmente estos primeros cuatro. Eso ayudar muchsimos en el estado anmico de este grupo y sabemos que se podr. Se espera que los 12 Magnficos habrn su participacin con un cuadro encabezado por Arroyo, Barea y el pivot Daniel Santiago. La posicin tres y cuatro, podra recaer en Renaldo Balkman, Alex Galindo y Ricky Snchez. Todo el mundo est en condiciones ptimas.Ya todo el mundo sabe que abriremos con la pareja de gares que componen Arroyo y Barea. Tambin tendremos a Daniel en el centro. Pero estamos pendientes de las otras dos posiciones. Cualquier combinacin ser buena. Este es un equipo que tiene una gran unidad, mucho deseo y mucha intencin de sus jugadores, asegur.
Este equipo ha crecido mucho, Flor Melndez

EL VOCERO
Flor Melndez contempla los alrededores en el Polideportivo Las Malvinas.
Flor Melndez podra estar largas horas dando testimonio sobre el impacto que ha tenido una de sus famosas frases en el basquetbol: Al que coopera, le suceden cosas buenas. El ms reciente de los casos es la dinmica que unos '12 Magnficos' que partieron cabizbajos de Turqua en el 2010, ahora inician una nueva e importante travesa internacional con una vibra que en ocasiones parece fuera de serie. Yo creo que poco a poco nos hemos ido
aglutinando y los jugadores tambin han puesto de su parte, dijo con tono de satisfaccin el veterano piloto puertorriqueo. Su filosofa se divide en dos: el trato dentro y el trato fuera de la cancha. Fuera de las tablas no hay individualismos segn el propio Melndez, una actitud que por mucho tiempo no imper en el seleccionado patrio. Hay cosas bien bonitas pasando y cada vez es mejor. Ahora mismo yo no s si aqu en el Preolmpico nos tengan o no como contendores, pero s puedo asegurar que este equipo ha crecido mucho. El pasado mes de julio, Melndez no ocult su emocin tras ser elegido como diri-
gente en propiedad de la seleccin de Puerto Rico luego de unos 26 aos de ausencia. Ese mismo 'virus' de alegra parece haber contagiado a una preseleccin de 23 canasteros y los 12 que actualmente forman parte de la seleccin. Yo no creo que es una luna de miel, simplemente estamos pumpeaos, sonri. Creo que esta armona que existe lleva un gran mensaje positivo. Este era un equipo que tena agendas diferentes. En anteriores competencias unos jugadores cogan para un lado, y otros para otro. Ya eso no existe. Y sobre todo, aqu impera el respeto, asegur.
El depurado proceso de eleccin del tcnico Flor Melndez tendr su prueba oficial hoy ante Panam. Los 12 Magnficos iniciarn esta noche su participacin en el Torneo Preolmpico de las Amricas, en Mar del Plata, Argentina, con un duelo ante la escuadra canalera, dirigida por el puertorriqueo David Rosario. Los boricuas, que llegan a suelo argentino con una renovada plantilla de jugadores, buscan su clasificacin directa a los Juegos de Londres 2012. Ser la primera gran prueba oficial de la seleccin local de la mano de Melndez, quien hizo su retorno a la direccin del conjunto boricua hace unos meses tras lo que llam un exilio de ms de 25 aos. Puerto Rico tendr en cancha desde el silbato inicial al binomio de armadores enebestas, Carlos Arroyo y Jos Juan Barea, un pareo que supera las lneas frontales de los nueve equipos participantes en el importante evento que se extender hasta el 11 de septiembre y que ofrece dos boletos olmpicos. Ayer los isleos utilizaron la maana para estudiar varios videos de sus rivales panameos quienes vieron fortalecida su posicin central ya ocupada
Respetamos el rival. Es un equipo que se acaba de armar. No pensamos que somos 40 puntos mejor que Panam
MARTES, 30 DE AGOSTO DE 2011
FOTOS SUMINISTRADAS
Una ciudad de progreso e igualdad
EL VOCERO MARTES, 30 DE AGOSTO DE 2011
GUAYNABO
Artfice de la
Desde su llegada a la alcalda, Hctor O'Neill y su equipo de trabajo enfocaron sus miras en un proyecto que transformara el entorno social de Guaynabo, con la visin de pueblo para todos.
Vicente Toledo Rohena, EL VOCERO
Desde antes de la llegada a la alcalda de Guaynabo en 1993, Hctor O'Neill tena clara su visin de igualdad, equidad y justicia para un pueblo que la reclamaba. No slo tena la experiencia previa como legislador, sino que tena la propia experiencia de vivir su infancia en la pobreza y conoca el significado de la palabra necesidad. Nunca entend cmo si existan los recursos, tanta gente poda experimentar tanta necesidad. La experiencia que viv de nio me oblig a que si tena la oportunidad de llegar a una posicin en la que pudiera ayudar a mi gente, seguro que lo hara. Quin mejor que yo, nacido y criado aqu, y que conozco las necesidades de mi pueblo? expres O'Neill. , Desde 1996, proyectos con fines de asegurarle un techo a los ciudadanos no se hicieron esperar. La idea de transformar un pueblo y llevarlos a una mejor calidad de vida, se convirti en una de las prioridades del Municipio. Soy del campo, viv en una casa donde no haba electricidad, no haba acueducto y cocinbamos en fogn. La casa era mitad de madera y mitad de cartn, y cuando estudiaba en la escuela elemental, dorma en hamaca cont el Alcalde , mientras pareca viajar en el recuerdo. Mi inspiracin fue esto. Por eso enfoqu miras para que los nios de Guaynabo tengan un techo seguro y una ptima calidad de vida. Dios me dio la oportunidad de ser alcalde y poner lo necesario en prctica, para ayudar a mi pueblo agreg. , Fue entonces cuando O'Neill y el equipo del Departamento de la Vivienda Municipal emprendieron las labores de impacto con Programas de Rehabilitacin y Construccin de Viviendas; Programas de Construccin y Rehabilitacin de Viviendas por Brigadas; programas agresivos de Seccin 8; Renta Subsidiada; Homeownership; Programas de Impacto en la Comunidad;Desarrollos de Proyectos de Vivienda de Inters Social; Desarrollo de Proyectos de Vivienda Mid-income; y Programas de Rehabilitacin de Comunidades. Con toda esta gama de alternativas, el fin comn era lograr una transformacin social completa de Hato Nuevo a Pueblo Viejo; de Frailes a Sonadora. Una gran inspiracin siempre ha sido el sector Vietnam. Las inundaciones en ese lugar cada vez que llueve, crean unas situaciones difciles. No slo estaba el deseo de proveer un techo seguro sino que todo el entorno, hasta el del ncleo familiar, se fortalecera. No slo el Municipio se preocupa por construir viviendas; tambin est construyendo lugares comerciales para que tengan todo accesible y cercano. Desarrollar actividad comercial es importante, porque crea una cadena de sucesos que constituye fuente de empleo cerca de su residencia agreg. , El impacto de todo el agresivo programa de vivienda municipal comenz a crear diversas reacciones comunitarias. La realidad era que algunos ciudadanos cooperaran, pero otros mostraran algn tipo de resistencia. Algunos pensaban que todo sonaba demasiado bueno para ser verdad; otros sencillamente se haban acostumbrado a su modo de vida; y tanto el Alcalde como sus ayudantes estaban claros de que rescatar estas comunidades y prometerles unas mejores condiciones para vivir, no iba a ser nada fcil. Haba que comunicar el mensaje. La gente haba perdido la confianza, porque se le fall por mucho tiempo. Entre las estrategias a las que recurrimos, fue la de ir donde los curas y ministros para que nos ayudaran a llevar el mensaje; y tengo que decir que la combinacin de iglesia y municipio fue realmente eficiente , manifest el Alcalde. En 1996 el Municipio haba iniciado un programa en el cual se comenz a dar madera para crear mejoras, pero se percataron de que no era la solucin, pues por los altos costos de la madera, su corta durabilidad y fragilidad al momento de los huracanes, no representaba alternativa. Hoy,a11aosdeunnuevosiglo,larealidadesotra.SectorescomoJuanDomingo,
FOTO SUMINISTRADA
Voy a cumplir mi propsito de facilitar a nuestras familias la vivienda que necesitan. Y cumplir ese propsito sin importar las consecuencias polticas que mi empeo pueda acarrear. Cuando se trata del bienestar de la familia guaynabea, mi futuro poltico importa poco. Hctor O'Neill Garca A travs de sus cinco trminos, el alcalde de Guaynabo, Hctor O'Neill Garca, ha sido consistente en reiterar su compromiso con la gente que no tiene recursos para adquirir una vivienda o reside en viviendas que no cumplen con tres requisitos bsicos: seguras, salubres y confortables. Guaynabo es una ciudad que ha levantado vuelo en todas las reas, siendo la vivienda para la gente pobre, una de las obras permanentes ms comentadas y significativas del sinnmero de proyectos realizados durante cinco cuatrienios. Actualmente, el Departamento de Vivienda municipal tiene varios programas para atender necesidades inmediatas de los residentes: Rehabilitacin de Viviendas el cual mejora las condiciones de la vivienda; el Plan 8 para que familias de bajos ingresos tengan la oportunidad de alquilar o comprar; Home para el desarrollo de viviendas; HOPWA para subsidiar la renta de vivienda a personas de bajos ingresos que tengan el virus del SIDA y otros. O'Neill ha trabajado mano a mano no slo con su equipo de Vivienda Municipal, sino con los funcionarios de Vivienda Estatal y Federal en la bsqueda de fondos y permisos para la construccin de vivienda de inters social. Ha utilizado la inversin de recursos municipales, federales y estatales para avanzar en la solucin de la necesidad de vivienda para familias menos afortunadas y que se encuentran excluidas de las opciones de financiamiento privado. No ceder ante nada que represente un obstculo para la consecucin de nuestros planes de que cada familia pobre de Guaynabo disfrute de su vivienda a la altura del siglo 21 . Este es el empeo y misin de mi administracin recalc el Alcalde. ,
Johan Maldonado
Directora Revistas jmaldonado@vocero.com
Randolph Martnez
Director de Arte
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas
Gisel Laracuente Lugo

Correctora
Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas fcaraballo@vocero.com
Charles Rivera
Gerente de Ventas Directo
GUAYNABO
transformacin social
de
Guaynabo
luego de reuniones y diversos esfuerzos, estn experimentando grandestransformacionesconunplanorganizadodecuatrofases en donde se totalizarn 110 unidades de vivienda. En el caso de Villa los Filtros, ante cada amenaza de tormenta las personas deban ser movidas a refugios o lugares seguros. El nuevo impacto de este lugar, llamado ahora Jardines de los Filtros, les ha dado la oportunidad de tener una vivienda nueva, donde la paga se simplifica en vivir la propiedad, luego de una serie de ayudas federales y dinero que la persona recibe por una tasacin, segn el mercado real de su propiedad. En Amelia el impacto es de 250 unidades, mientras otro sector igualmente beneficiado es el sector Trujillo. Tambin Honduras con las 53 unidades en Riberas de Honduras, Villa Concepcin con 36 unidades, Villa Concepcin ll con otras 53 unidades y Balcones de Sevilla, por mencionar algunas comunidades impactadas. Construimos para personas de Guaynabo que no tienen oportunidad de poseer una propiedad en buen estado. Tambin para personas en busca de propiedades mid-income, que quieran residir en nuestro pueblo recalc O'Neill. , No voy a descansar hasta que vea que toda la gente de mi pueblo tenga un techo seguro. No ha sido fcil tomar algunas decisiones, pero siempre buscamos opciones. Existe mucha gente sin escritura o ttulo de propiedad. Si lo tuvieran se poda
negociar. Se paga lo establecido por un tasador y comparables. Hay lugares en que personas inescrupulosas que no viven en el sector y no tienen ttulos de propiedad, poseen hasta seis propiedades alquiladas que viven de la necesidad del pobre. Evaden responsabilidades, no pagan patente y el Municipio tiene que comenzar un proceso legal explic. , Con la visin de un pueblo para todos, tambin se han encargado del desarrollo de viviendas para la clase media, cuando se comenz a registrar un xodo de jvenes profesionales y parejas jvenes que se trasladaban a otros pueblos a vivir porque no exista un mercado para ellos. El Municipio identific terrenos que estaban listos para desarrollarse. Los mismos estaban en manos de la empresa privada, donde finalmente se negoci que la empresa privada hara el desarrollo y el Municipio controlaba los precios. Es cuando la zona hace justicia a ese mercado que tanto ha sufrido durante la recesin econmica experimentada desde 2006. Para entrar al mercado competitivo de propiedades de $150 mil hasta $170 mil. Proyectos como Portal de Sofa y Balcones de San Pedro abren nuevas oportunidades a personas del llamado midincome.Adems, en la actualidad existe planificado el desarrollo de ocho nuevos proyectos en construccin para la clase media alta. Tambin el desarrollo de un nuevo centro comercial para
avivar la actividad econmica necesaria. Como el entorno, el hbitat y la calidad de vida grupal e integral se nutre de un grupo de aspectos, para que la comunidad y la ciudad funcionen al mximo, necesitan complementarse con otras necesidades bsicas como la buena salud y la seguridad. Guaynabo cuenta con recursos y herramientas para brindar seguridad en aspectos de la salud, que va ms all de la prevencin y los tratamientos, especficamente en programas de altura para trabajar con la poblacin de la tercera edad. Nueve centros para las personas de la tercera edad brindan una serie de programas de servicios combinados. Estos ofrecen que se les recoja y se les lleva a un lugar donde se les proveen alimentos y dietas, y donde algunos de ellos si no fuera por este programa, segn el Alcalde, de seguro muchos pasaran hambre . Antes de finalizar, O'Neill dijo que la mecanizacin del Municipio ha sido vital para el trabajo que se efecta a diario. Toda la labor se hace a travs de computadoras y ya nada se realiza manualmente. Esto permite servicios a la ciudadana ms efectivos y con resultados positivos para todos. Desde su oficina, O'Neill observa una vista panormica hermosaquelerecuerdaquelalabordeunldercomolnopermite descanso, mientras exista la necesidad para una mejor calidad de vida, un techo seguro y un pueblo para todos por igual.
EL VOCERO / SEBASTIN MARQUEZ
GUAYNABO
Villa Concepcin
Respaldan a familias en
EL VOCERO/ WILLN RODRGUEZ
Quin no desea tener un hogar y tener a su familia en un techo seguro?, cuestion Luis del Ro Rivera, en su residencia recin adquirida en Villa Concepcin 2 ubicada en el Sector Vietnam en Guaynabo.
Acompaado de su esposa Gloria Garca Vargas, Del Ro Rivera mostraba contento su casa bien decorada, mientras que sus nios Lynoshka, de 4 aos de edad, y Luis Pagn Garca, de 8 aos, enseaban orgullosos sus respectivas habitaciones adornadas con sus personajes favoritos. Yallevanviviendounaoenelcomplejo de viviendas que el Municipio de Guaynabo construy en el Sector Vietnam como parte del proyecto Guaynabo Waterfront, para trasladar a las familias que interesen vender, voluntariamente, sus residencias a la administracin municipal y recibir ayuda econmicaparaadquirirunarecinconstruida en el sector nuevo u otra existente cerca del rea. Del Ro Rivera, quien trabaja como handyman, revel que siempre soaban con mudarse del rea donde vivan con su padre, don Miguel, en el mismo Sector Vietnam, ms por la salud y la seguridad de los hijos y de la familia en la temporada de huracanes; y por tener una calidad de vida mucho mejor. Tenemos una nena que se nos enferma mucho de fatiga por el rea, por el mar. Ella padece de asma crnica.
Gloria Garca Vargas y Luis del Ro Rivera junto a sus hijos Lynoshka, de 4 aos, y Luis Pagn Garca, de 8 aos.
GUAYNABO
El rea se inundaba mucho en la temporada de huracanes. All hay mucha humedad y vivamos encerrados todo el tiempo. Aqu por lo menos ella puede disfrutar, brincar y correr bicicleta. La calidad de vida es mucho mejor . En cuanto a ciertas crticas contra el proyecto por remover a familias de escasos recursos econmicos y que llevan decenas de aos viviendo en el Sector Vietnam, Garca Vargas expres: Pienso que no estn bien orientados porque si estuvieran orientados bien, diran que esto es lo mejor que est haciendo el Alcalde. Est sacando a las personas que lo que tienen es un techito, que se les inundan las propiedades, no tienen calidad de vida y estn enfermos, para ponernos en un sitio mejor con todo adentro, porque te dan nevera, estufa, lavadora, secadora y calentador . Sus vecinos Carmen L. Ortega Rosado y William Gmez Narvez tambin disfrutan de su casa de dos pisos adjunta a la de Norma I. Flores Richard, quien manifest su felicidad al adquirir la residencia que comparte con su hija Mara J. Figueroa. Gmez Narvez, quien lleva 18 aos viviendo en Vietnam, narr que firm las escrituras de su casa nueva el 17 de septiembre de 2010, un da antes de su cumpleaos, y recibi las llaves de manos del alcalde de Guaynabo, Hctor O'Neill. Con mi esfuerzo trabajando hice una casa, pero siempre pensaba tener una mejora, hasta que gracias a Dios se me dio una mejor calidad de vida para mis hijos y para nosotros. Dije: tengo que actuar porque no es lo mismo estar aqu que estar en un sitio donde yo pueda darles mejor proteccin a mis hijos. Gracias a Dios, aqu pas la tormentita (Irene) tranquilo coment Ortega Rosado, empleado en el rea de , produccin de la compaa Arroz Rico. Sus hijos William, de 18 aos, y Steven, de 14 aos y atleta, aseguraron que se sienten a gusto en el sector urbanizado. Al mayor, quien estudiar soldadura, le gusta vivir en Villa Concepcin 2 porque tiene ms amigos que en el otro sector. Aunque Ortega Rosado extraa el patio grande de su hogar anterior, agradece a todos los de la alcalda y al Municipio porhabernosayudadoatenerestacasa.Nosotrosnopensbamos estar aqu . ElproyectoGuaynaboWaterfrontsepropone reubicar a 400 familias que todava viven en el Sector Vietnam, a unas residencias de dos pisos o terreras para quienes tengan limitaciones fsicas o para los ancianos, inform Gilberto Claudio Marrero, diector del Departmento de la Vivienda del Municipio de Guaynabo. Noestamosexpropiando.Estamosnegociando con cada familia aclar Claudio Marrero. , El funcionario municipal indic que en el Sector Vietnam vivan alrededor de 700 familias. Afirm que la seguridad de los residentes ha estado enpeligrodurantemuchosaos,porlasinundaciones que ocurren cuando llueve copiosamente y porque el terreno se ha hundido 4 pies bajo el nivel del mar. Inform que ya han reubicado a 300 familias; 100 se acogieron al proyecto de viviendas nuevas Villa Concepcin 1 y 2, mientras que 200 prefirieron mudarse a otro lugar fuera del Sector Vietnam. El proyecto Guaynabo Waterfront cuenta con una asignacin de fondos municipales de $10 millones y de fondos federales, un milln y medio, segn el director. Mencion que los residentes no tienen que aportar dinero al adquirir la casa nueva ni al vivirla, porque el valor de las residencias viejas se deduce del costo de la nueva. Para saldar la hipoteca, el Municipio va abonando cada ao cierta cantidad de dinero. Si la familia decide irse delacasanueva,seledevolvereldineroacumulado. La Administracin Municipal del Guaynabo, dirigida por el alcalde Hctor O'Neill, ya comenz a rellenar parte de la zona del Sector Vietnam. Cuando finalicen de reubicar a todas las familias, construir un tablado en el frente martimo y residencias que podran opcionar las familias que hayan sido trasladadas a los sectores nuevos. El 60 por ciento de los terrenos se destinarn a proyectos residenciales de inters social y el 40 por ciento para la construccin del tablado, divulg Claudio Marrero.
A Luis Pagn Garca, de 8 aos, le gusta su habitacin porque es grande y cmoda.
Lynoshka del Ro Garca, de 4 aos, mostr orgullosa su cuarto decorado con imgenes de Blanca Nieves y los Siete Enanitos.
EL VOCERO/ WILLN RODRGUEZ
William Gmez Narvez, su esposa Carmen L. Ortega Rosado, y sus hijos William y Steven aseguran que se sienten a gusto en su hogar nuevo en Villa Concepcin 2 ubicada en el Sector Vietnam.
Norma I. Flores Richard expres su felicidad al mudarse a su casa nueva.
GUAYNABO
Compromiso de vivienda para todos

En el rea de la vivienda, el Municipio Autnomo de Guaynabo apuesta al desarrollo de proyectos de vivienda para la clase media; programas de rehabilitacin y construccin de viviendas; programa de impacto en la comunidad; y proyectos de viviendas de inters social. En este sentido, el Departamento de Vivienda del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ha trabajado en conjunto con el Departamento de la Vivienda Municipal de Guaynabo, en el seguimiento y la conclusin de los proyectos de rehabilitacin de comunidades especiales, especficamente de las barriadas Korea y Juan Domingo, as como en los trabajos de demolicin y limpieza del rea donde antes estaba el residencial Los lamos. En la barriada Korea se complet la rehabilitacin de 31 unidades de vivienda en a un costo de $798 mil; mientras que en Juan Domingo se completaron los procesos de permisos de uso para la instalacin de los servicios de agua y energa elctrica de las 28 unidades (de un total de 52), que ya se haban entregado con ttulos de propiedad en 2008 dijo Miguel Hernndez Vivoni, , Miguel Hernndez Vivoni secretario del Departamento de Vivienda Estatal. Hernndez Vivoni tambin indic que est por concluir los trabajos en las unidades restantes de la comunidad de Juan Domingo. Estamos a la espera de cumplir con la inspeccin del rea, limpieza de reas comunes y los permisos de uso para poder entregar las casas a residentes bonafides de Guaynabo, para que residan en Juan Domingo. La inversin total de este proyecto fue de $8.9 millones . Asimismo, seal que trabajan en un acuerdo con el Municipio para la demolicin y limpieza de lo que antes fue el residencial Los lamos. Ellos se harn cargo de todo ese proceso de limpieza. El dinero para esto proviene de Vivienda Federal. El Municipio de Guaynabo quiere comprar estos terrenos para desarrollar un complejo de vivienda de 140 unidades para los envejecientes de Guaynabo. La idea es desarrollar un rea residencial con acceso fcil y rpido a otros servicios que el Municipio ya ofrece a este pblico concluy el Secretario de , la Vivienda Estatal.
EL VOCERO / ARCHIVO
En apoyo al municipio
Yomaris Rodrguez, EL VOCERO
LaOficinaparaelFinanciamientoSocioeconmico y la Autogestin, mejor conocida como Oficina de Comunidades Especiales, tiene taller de sobra en las 742 comunidades a las cuales sirve. Sin embargo, enelcasodeGuaynabotrabajaenapoyoalmunicipio, segn lo confirma el coordinador general de esta dependencia, Jos Giovanni Ojeda. El mencionado pueblo tiene 14 comunidades especiales, entindase Buen Samaritano, Los Filtros, Juan Domingo, Barrio Amelia, Camino Feliciano, Sabana, Pajilla, Villa Islea, Vietman, Camarones, Corea, Laberinto, Jerusaln y Tom. Como parte de su visin y misin, sirve a estas comunidades de acuerdo a sus necesidades especficas. Promovemos herramientas de autogestin y apoderamiento para nuestras comunidades rezagadas, enfocndolas en reas como capacitacin de microempresarismo y relacionadas a aspectos sicosociales. As como proveer acompaamiento y coordinacin de recursos, de acuerdo a las necesidades que puedan tener. Hacemos nfasis en eso porque aunque en nuestras comunidades hayproblemticasgeneralesquesepuedenidentificar en todas, tambin hay aspectos particulares que las hace nicas expres Ojeda, quien hace un ao , ocupa el mencionado cargo. Los talleres de capacitacin los brindan a lderes comunitarios y a miembros del barrio, pero tambin a vecinos cercanos interesados que no son parte de las comunidades especiales. Los temas de los mismos varan y van desde sana convivencia, manejo de pequeas empresas, administracin y mercadeo, hasta destrezas bsicas para el manejo de computadoras. Hay asuntos particulares legales, como el desalojo, que es una realidad que no podemos negar. Pero en trminos generales las comunidades de Guaynabo, estn siendo bien atendidas por el municipio. Ms bien realizamos trabajo de apoyo en colaboracin con el alcalde Hctor O'Neill para brindar los servicios porque muchos de estos el municipio los ofrece coment. , Cabe resaltar que la Ley para el Desarrollo Integral de las Comunidades Especiales de Puerto Rico data del 1ro. de marzo de 2001, por lo tanto vino para respaldar el trabajo que estaban haciendo los residentes.
Calidad de vida para nuestra gente

Vicente Toledo Rohena, EL VOCERO
Durante cinco aos, Gilberto Claudio Marrero, director del Departamento de la Vivienda del Municipio de Guaynabo, nos coment que el mensaje y compromiso del Alcalde ha sido claro. El objetivo era y es hacer todo lo posible para que los ciudadanos tengan un lugar digno para vivir. Cada familia en Guaynabo, naturalmente, tiene necesidades distintas; por lo tanto, luego de identificar a la familia era necesario saber especficamente su necesidad y ejecutar el plan seal Claudio Marrero. , Para esa gigantesca labor, el Municipio cuenta con diversos programas talescomo:ProgramadeRehabilitacinyConstruccindeViviendas,Construccin y Rehabilitacin por Brigadas, Programa de Seccin 8, Renta Subsidiada, Homeownership, Programa de Impacto en la Comunidad, Desarrollo de Proyectos de Vivienda de Inters Social, Desarrollo de Proyectos de Vivienda Mid-income y ProgramadeRehabilitacindeComunidades. Deacuerdoconlasampliasnecesidades de cada familia, Claudio Marrero dio ejemplosdeviviendasconciertasnecesidades, entre stas: ampliar casas con ms cuartos, reparar la conexin elctrica, provisin de materiales y ellos ayudan con la mano de obra, o ser reubicados a una nueva propiedadporqueelproblemaseencuentra en la rehabilitacin de toda la comunidad. Por ejemplo, familias que contaban con el terreno, el Municipio les dio los materiales y construyeron con cemento. Contamos con brigadas, almacenes y Gilberto Claudio camiones que salen a entregar los mismos detall. , En cuanto al proceso de cmo identifican las familias y personas con necesidad, explic que se hace a travs de los Centros de Servicios Mltiples: La gente se acerca a los Centros y pide la ayuda. Los empleados son del rea y ya conocen las necesidades de cada cual. Evalan, luego se enva un tcnico y se procede la documentacin. En caso de construccin, se le ayuda con toda la permisologa. La calidad humana que se brinda en los Centros es bien positiva . Comunidades como la de Los Filtros fue una de las que particip en el programa de rehabilitacin. En Juan Domingo, en especial la calle Trujillo, vimos cmo la propia gente se involucr en trabajar principalmente con una escuela y la rescataron con el concepto de idea comunitaria. Lo importante de todo es que la rehabilitacin comunitaria es para que las mismas continen viviendo en el rea y no otras personas. Ahora vemos gente que viva en sectores con problemas de topografa y otros como Honduras, Main y Juan Domingo se encuentran con techos seguros y nuevos agreg. , Ya cerca de mil familias han sido impactadas con estos programas. Se han visto resultados positivos en todas nuestras comunidades y se continuar proyectando ms progreso con el fin de techo seguro para la ciudadana.
En general, todava nos queda muchsimo por hacer; la pobreza no se resuelve de la noche a la maana. Hay que atender la infraestructura de construccin, pero ms aun los cimientos del alma y la autoestima. Por eso hay que capacitarlos en otras reas y entender su situacin socioeconmica. Basado en mi experiencia, hay que empezar desde lo ms bsico: del individuo a la familia y luego a la comunidad. Esto compete a la comunidad puertorriquea completa, porque a veces nos enfocamos en querer hacer cambios en macro y perdemos detalles en el micro, que puede dar mejores resultados asegur. , Respecto a la prevalencia de la pobreza, aadi que sigue habindola, pues hay personas viviendo en condiciones que uno podra pensar que a estas alturas del siglo 21 no existiese. Hay que enfrentarse todos juntos como sociedad a esto, como dice nuestro lema: Todos somos uno .
FOTO SUMINISTRADA
EL VOCERO / WILLIN RODRIGUEZ

Martes 30 de Agosto de 2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Martes 30 de Agosto de 2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

45

MARTES 30 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11554 / SAN JUAN, P.R.

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Se despide del FEI

La bola est en la Legislatura

Matan sin piedad a polica

Se debaten los varones seis puestos en el programa de canto

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Ms controversias en el Mundial de Atletismo

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

No fue contundente en su renuncia

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Un golpe poltico perfecto

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Cuestin de residencia aspiracin de Fernndez

Seilhamer quiere seguir como portavoz

Advierte Bhatia y AGP tienen techo de cristal

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Con la poltica en sus venas

Caen por crimen

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Asegura repunte en economa

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Llueven balas en Monte Hatillo

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PBLICA

TERM PLAYER AND SHOPPER

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Arma tecnolgica contra violadores

Urge cooperacin ciudadana

Ojo con otra tormenta

La depresin apenas se aleja de la costa africana pero se fortalece rpidamente.

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Tres allanamientos en Llorens Torres

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Ciudad Gtica est en candela

Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

ACTIVIDADES Clase 81 Dr. Pedro Albizu Campos celebra 30 aos

De fiesta Clase del 81 Discpulos de Cristo

MUNICIPIO DE TOA ALTA

AVISO DE ORDENANZAS APROBADAS

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Ilesos tras susto en aeropuerto LMM

AVISO DE APROBACIN DE ORDENANZA

Sra. Laisy J. Rivera Nazario Secretaria Interina de la Legislatura Municipal

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Gelp pone el dedo en la llaga

Sila reparte culpas

Directora del Fideicomiso reacciona

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Con el agua hasta el cuello

EL VOCERO / martes, 30 de agosto de 2011

Huye familia de Gadafi