D11 055 Fiji 02 So Paulo, 29 de agosto de 2011 Comodoro Josaia Voreqe Bainimarama Primer Ministro Repblica de Fiji Fax:

+679 330 7806 pmsoffice@connect.com.fj

Represin sindical en Fiji Exmo. Comodoro Bainimarmana: En nombre de Confederacin Sindical de Trabajadores/as de las Amricas (CSA) expresin continental de la Confederacin Sindical Internacional (CSI) que en la regin representa a ms de 50 millones de trabajadores/as, solicitamos que retire inmediatamente todos los cargos pendientes contra los compaeros Sr. Daniel Urai, Presidente del Fiji Trade Union Congress (FTUC) y Secretario General del National Union of Hospitality, Catering and Tourism Industries Employees (NUHCTIE) y contra su compaero, el Sr. Dinesh Goundar, organizador sindical de NUHCTIE. Ambos fueron detenidos durante la noche del 3 de agosto en la comisara de polica de Nadi y acusados de organizar una asamblea ilegal por haberse reunido supuestamente con miembros sindicales para preparar la negociacin colectiva con la direccin del hotel. La fecha para la vista est fijada para el 2 de septiembre de 2011. El arresto y la interposicin de acciones judiciales contra sindicalistas, simplemente por llevar a cabo actividades sindicales rutinarias, constituyen una flagrante violacin de los derechos fundamentales de los trabajadores y no debe permitirse que se sigan produciendo. Estamos adems profundamente preocupados por el hecho que la polica interrumpiera una reunin regular del FTUC el 13 de agosto de 2011, despus de revocarse su permiso de asamblea. Tambin se han rechazado previas solicitudes presentadas este ao para llevar a cabo reuniones, en base a que el sindicato no apoya la poltica del Gobierno. Que los sindicatos tengan que obtener un consentimiento previo por parte del Gobierno para llevar a cabo una reunin es otra grave afrenta al derecho humano fundamental a la libertad de asociacin.

Asimismo, tenemos entendido que el Gobierno ha emitido varios decretos ejecutivos en 2010-11 que, en conjunto, eliminan efectivamente los derechos sindicales fundamentales en la ley y en la
Rua Formosa, 367 4 andar Cj 450 Centro CEP 01049-000 So Paulo/SP Brasil Telfono: (5511) 2104.0750 Fax: (5511) 2104.0751 sede@csa-csi.org www.csa-csi.org

prctica. El ms reciente de ellos, el Decreto (de Empleo) de Sectores Nacionales Esenciales de 2011, exige que todos los sindicatos se registren conforme a unas nuevas reglas engorrosas; abroga los convenios colectivos existentes y slo permite las huelgas a discrecin del Gobierno. Los trabajadores del sector pblico se vieron igualmente despojados de sus derechos hace unos meses, conforme al Decreto de Enmienda a las Relaciones de Empleo de 2011.

El movimiento sindical internacional considera que estos actos que se estn produciendo bajo su Administracin son sumamente antisindicales y antidemocrticos. No cabe duda de que su intencin es destruir el movimiento sindical de Fiji. No nos vamos a quedar al margen ni permitir que esto suceda. El rgimen debe terminar con la criminalizacin de la actividad sindical, con las agresiones fsicas contra lderes sindicales y tiene que restablecer los derechos laborales fundamentales recientemente eliminados por decreto, de lo contrario no tendremos ms remedio que intensificar nuestra campaa para movilizar a la comunidad internacional a fin de condenar estos actos y abogar por la restauracin de la libertad sindical y democrtica en Fiji.

La vista de maana no puede llevarse adelante.

Atentamente,

Victor Baez Mosqueira Secretario General

Rua Formosa, 367 4 andar Cj 450 Centro CEP 01049-000 So Paulo/SP Brasil Telfono: (5511) 2104.0750 Fax: (5511) 2104.0751 sede@csa-csi.org www.csa-csi.org