Sei sulla pagina 1di 25

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 10007


Segunda edio 31.05.2004

Vlida a partir de 30.11.2004

Amostragem de resduos slidos


Sampling of solid waste

Palavras-chave: Amostragem. Resduo slido Descriptors Sampling. Solid waste ICS 13.030.10

Nmero de referncia ABNT NBR 10007:2004 21 pginas

ABNT 2004

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT. Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 28 andar 20003-900 Rio de Janeiro RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br Impresso no Brasil

ii

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Sumrio

Pgina

Prefcio .............................................................................................................................................................. iv 1 2 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.3 4.4 Objetivo ..................................................................................................................................................1 Definies...............................................................................................................................................1 Requisitos gerais...................................................................................................................................2
Preparao para amostragem ...................................................................................................................2 Objetivo da amostragem ...........................................................................................................................2

Pr-caracterizao de um resduo .......................................................................................................2 Plano de amostragem ...........................................................................................................................2 Identificao e ficha de coleta..............................................................................................................3 Requisitos especficos..........................................................................................................................4 Segurana ..............................................................................................................................................4 Procedimentos de amostragem ...........................................................................................................5 Amostragem em tambores e recipientes similares ...........................................................................5 Amostragem em caminho-tanque......................................................................................................5
Amostragem em recipiente contendo p ou resduos granulados .............................................................5

Amostragem em lagoas de resduos...................................................................................................6 Amostragem em leitos de secagem, lagoas secas e solos contaminados.....................................6 Amostragem em montes ou pilhas de resduos ................................................................................6 Amostragem em tanques ou contineres de armazenagem ............................................................6
Amostragem de resduos slidos heterogneos .......................................................................................6 Preservao e tempo de armazenagem de amostras .................................................................................7

Anexo A (normativo) Tabelas e figura ...............................................................................................................8 Anexo B (informativo) Sugestes de amostradores e procedimentos para utilizao ..............................13 Anexo C (informativo) Bibliografia ...................................................................................................................21

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

iii

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros) A ABNT NBR 10007 foi elaborada na CEET-00:01.34 - Comisso de Estudo Especial Temporria de Resduos Slidos. O Projeto circulou em Consulta Pblica conforme Edital n 11 de 2002 de 29/11/2002, com o nmero Projeto NBR 10007. Esta Norma substitui a ABNT NBR 10007:1987. Esta Norma contm o anexo A, de carter normativo, e os anexos B e C, de carter informativo.

iv

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 10007:2004

Amostragem de resduos slidos


1 Objetivo

Esta Norma fixa os requisitos exigveis para amostragem de resduos slidos.

Definies

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies. 2.1 amostra composta: Soma de parcelas individuais do resduo a ser estudada, obtidas em pontos, profundidades e/ou instantes diferentes, atravs dos processos de amostragem. Estas parcelas devem ser misturadas de forma a se obter uma amostra homognea. 2.2 amostra homognea: Amostra obtida pela melhor mistura possvel das alquotas dos resduos.

NOTA Esta mistura deve ser feita de modo que a amostra resultante apresente caractersticas semelhantes em todos os seus pontos. Para resduos no estado slido, esta homogeneizao deve ser obtida por quarteamento.

2.3 amostra representativa: Parcela do resduo a ser estudada, obtida atravs de um processo de amostragem, e que, quando analisada, apresenta as mesmas caractersticas e propriedades da massa total do resduo. 2.4 amostra simples: Parcela do resduo a ser estudada, obtida atravs de um processo de amostragem em um nico ponto ou profundidade. 2.5 amostrador: Equipamento ou aparelho utilizado para coleta de amostras.

2.6 continer de resduos: Qualquer recipiente porttil no qual o resduo pode ser transportado, armazenado, tratado ou, de outra forma, manuseado. 2.7 pilha ou monte: Qualquer acmulo de resduo no contido, que no apresente escoamento superficial.

2.8 quarteamento: Processo de diviso em quatro partes iguais de uma amostra pr-homogeneizada, sendo tomadas duas partes opostas entre si para constituir uma nova amostra e descartadas as partes restantes. As partes no descartadas so misturadas totalmente e o processo de quarteamento repetido at que se obtenha o volume desejado. 2.9 tambor: Recipiente porttil, cilndrico, feito de chapa metlica ou material plstico, com capacidade mxima de 250 L. 2.10 tanque de armazenagem: Construo destinada ao armazenamento de lquidos, com capacidade superior a 250 L. 2.11 tcnico de amostragem: Profissional tcnico responsvel pela execuo da coleta de amostra.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

3
3.1

Requisitos gerais
Preparao para amostragem

Esta subseo estabelece as linhas bsicas que devem ser observadas, antes de se retirar qualquer amostra, com o objetivo de definir o plano de amostragem (objetivo da amostragem, nmero e tipo de amostras, amostradores, local de amostragem, frascos e preservao da amostra). 3.1.1 Objetivo da amostragem

O objetivo da amostragem a coleta de uma quantidade representativa de resduo, visando determinar suas caractersticas quanto classificao, mtodos de tratamento etc. 3.1.2 Pr-caracterizao de um resduo

A pr-caracterizao de um resduo feita atravs de levantamento do(s) processo(s) que lhe deu(ram) origem. As informaes assim obtidas (volume aproximado, estado fsico, constituintes principais, temperatura, etc.) permitem a definio do tipo de amostrador mais adequado, dos parmetros que sero estudados ou analisados, do nmero de amostras e do seu volume, do tipo de frasco de coleta e do(s) mtodo(s) de preservao que deve(m) ser utilizado(s). 3.1.3 Plano de amostragem

O plano de amostragem deve ser estabelecido antes de se coletar qualquer amostra, ser consistente com o objetivo da amostragem e com a pr-caracterizao do resduo, e deve incluir: avaliao do local, forma de armazenamento, pontos de amostragem, tipos de amostradores, nmero de amostras a serem coletadas, seus volumes, seus tipos (simples ou compostos), nmero e tipo dos frascos de coleta, mtodos de preservao e tempo de armazenagem, assim como os tipos de equipamentos de proteo a serem utilizados durante a coleta. As tabelas A.1 e A.2 apresentam os mtodos de preservao e armazenagem das amostras slidas e lquidas, respectivamente. Este plano deve tambm estabelecer a data e a hora de chegada das amostras ao laboratrio. 3.1.3.1 Seleo do amostrador

Os resduos podem ser encontrados sob vrias formas, tais como: misturas, lquidos multifsicos, lodos e slidos. As misturas lquidas e lodos podem variar em viscosidade, reatividade, corrosividade, volatilidade, inflamabilidade, etc. Os slidos podem variar desde ps ou gros at grandes pedaos. Alm disso, os resduos podem estar contidos em recipientes com as mais diferentes formas e tamanhos. Para a escolha dos materiais da confeco do amostrador, estes devem atender os princpios de no reatividade com o material a ser coletado. Caso o amostrador no seja descartvel, o material da confeco deve permitir a descontaminao total do equipamento para posterior utilizao. A tabela A.3 apresenta os amostradores recomendados para cada tipo de resduo. O anexo B descreve alguns tipos de amostradores que podem ser utilizados para a obteno de amostras de resduos.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

3.1.3.2

Seleo do recipiente da amostra

Os aspectos mais importantes a serem considerados na escolha de um frasco de amostragem so compatibilidade do material do frasco e da sua tampa com os resduos, resistncia, volume e facilidade de manuseio.
NOTA Em geral, para resduos slidos ou pastosos, devem ser utilizados frascos de polietileno descartveis. Quando os resduos contiverem solventes em sua composio, devem ser utilizados frascos de vidro mbar. Quando forem utilizados frascos rgidos para amostras slidas ou semi-slidas, esses frascos devem ter boca larga, ser feitos, assim como sua tampa, de material compatvel com o resduo e proporcionar uma boa vedao.

3.1.3.3

Precaues na utilizao de recipientes e amostradores

Antes do uso, os recipientes e amostradores devem ser descontaminados conforme pr-requisitos da tecnologia a ser aplicada. Aps o uso, os recipientes e amostradores utilizados para coleta devem ser descontaminados, ou destinados conforme a classe dos resduos. 3.1.3.4 Ponto de amostragem

O ponto de amostragem o local onde ser coletada a amostra. A tabela A.4 apresenta os pontos de amostragem em funo dos tipos e formas dos recipientes. 3.1.3.5 Nmero de amostras

3.1.3.5.1 Para obteno da concentrao mdia do resduo, deve ser coletada uma ou mais amostras compostas. 3.1.3.5.2 Para obteno da faixa de variao da concentrao do resduo, devem ser coletadas no mnimo trs amostras simples. 3.1.3.5.3 Para resduos heterogneos de difcil amostragem e cuja representatividade no puder ser definida com uma nica amostra, a escolha do mtodo e nmero de amostras caber aos rgos Estaduais ou Federais de controle da poluio e preservao ambiental. 3.1.3.6 Volume de amostra

necessrio, durante a fase de planejamento, estabelecer quais as anlises e ensaios que sero realizados e qual o volume de amostra necessrio para cada um deles. Muitas vezes necessrio tambm obter volumes que permitam a realizao de contraprovas.
NOTA Quando se pretende analisar diversas propriedades ou parmetros, freqentemente necessrio dividir a amostra inicial em diversas alquotas, pois os mtodos de preservao para uma determinada anlise podem ser diferentes para cada parmetro.

3.2
3.2.1

Identificao e ficha de coleta


Toda amostra deve ser identificada imediatamente aps a coleta.

NOTA Em alguns casos, a amostra deve ser selada para evitar fraude durante o tempo entre a coleta da amostra e a abertura dos frascos no laboratrio.

3.2.2 Toda amostra deve possuir uma ficha de coleta que permita a sua identificao para realizao dos ensaios pretendidos.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

3.2.3 a) b) c) d) e) f) g) h) i)

A ficha de coleta deve conter no mnimo os seguintes dados:

nome do tcnico de amostragem; data e hora da coleta; identificao da origem do resduo; identificao de quem receber os resultados; nmero da amostra; descrio do local da coleta; determinaes efetuadas em campo; determinaes a serem efetuadas no laboratrio; observaes. Deve-se informar ao laboratrio que ir realizar os ensaios analticos os riscos potenciais da amostra.

3.2.4

4
4.1

Requisitos especficos
Segurana

As precaues de segurana devem sempre ser observadas na amostragem de resduos. O tcnico responsvel pela amostragem deve estar atento para as caractersticas do resduo, tais como: corrosividade, inflamabilidade, explosividade, toxicidade, carcinogenicidade, radioatividade, patogenicidade etc. e, ainda, para a capacidade do resduo de liberar gases extremamente venenosos ou causar alergias. Toda informao existente sobre o resduo til na deciso sobre as precaues de segurana e na definio do equipamento de proteo a ser utilizado. Quando for detectada a possibilidade de a amostragem ser de alto risco, o tcnico de amostragem deve informar ao responsvel pela elaborao do plano de amostragem a necessidade da reavaliao do plano, solicitando, se necessrio, a presena de entidades especializadas para a manipulao do material. Como exemplo de situaes de alto risco destacam-se: materiais radioativos, espaos confinados, risco de choques eltricos, desmoronamentos, exploses etc. As seguintes prticas e regras de segurana devem amostragem: a) b) c) ser seguidas sempre que for realizada uma

cada amostra deve ser tratada e manuseada como se fosse extremamente perigosa e os procedimentos devem minimizar o risco de exposio do pessoal envolvido; se for necessrio o manuseio especfico da amostra, o laboratrio deve ser alertado; equipamento de proteo deve ser utilizado durante o manuseio de substncias para preservao de amostras.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

4.2

Procedimentos de amostragem

Esta subseo estabelece os procedimentos a serem adotados para a coleta de amostras representativas em funo do tipo de acondicionamento do resduo. O tcnico de amostragem, antes de efetuar cada amostragem, deve certificar-se do estabelecido no plano de amostragem, conforme 3.1.3. 4.2.1 Amostragem em tambores e recipientes similares

4.2.1.1 Estes recipientes devem ser posicionados de tal maneira que a sua tampa ou batoque fique para cima. 4.2.1.2 A homogeneizao ou no da amostra deve estar condicionada ao objetivo do plano de amostragem, conforme 3.1.3.
NOTA 1 Caso seja necessria a obteno de amostra com diferentes fases, o contedo do recipiente deve ficar descansando at que os slidos se depositem no fundo ou as fases se estratifiquem e entrem em equilbrio. NOTA 2 Caso seja necessria a obteno de uma amostra homognea, o contedo do recipiente deve ser homogeneizado.

4.2.1.3 A tampa ou batoque deve ser afrouxado, vagarosamente, com uma chave prpria para abertura dos recipientes, a fim de que as presses interna e externa se equilibrem. Logo aps, remover a tampa ou batoque e amostrar o contedo, conforme amostrador recomendado na tabela A.3. 4.2.1.4 Quando existirem recipientes com diferentes resduos, estes recipientes devem ser identificados e separados de acordo com os resduos. Para cada grupo de resduos deve-se obter uma amostra composta representativa.
NOTA Os resduos desses recipientes podem estar sob presso ou vcuo. Os recipientes estufados devem ser amostrados com extrema cautela, pois o seu contedo pode estar sob elevada presso. Um recipiente severamente corrodo ou enferrujado pode romper-se quando manuseado. A abertura da tampa ou batoque pode produzir fasca, a qual detonar qualquer mistura explosiva de gs que exista no recipiente.

4.2.2 4.2.2.1

Amostragem em caminho-tanque A tampa do tanque deve ser aberta somente pelo motorista ou pessoa responsvel pela carga. O tcnico de amostragem deve estar seguro no passadio do tanque ou na escada de acesso ao

4.2.2.2 tanque.

4.2.2.3 O contedo do tanque deve ser amostrado com o amostrador de resduo lquido, conforme o estabelecido nas instrues do anexo B. 4.2.2.4 Se o tanque no estiver em posio horizontal, devem ser coletadas amostras adicionais da sua parte frontal e posterior, e todas as amostras devem ser homogeneizadas em um recipiente apropriado. 4.2.2.5 Quando for necessrio, a amostra de sedimento deve ser coletada cuidadosamente atravs da vlvula de purga.
NOTA O acesso tampa do tanque dificulta a coleta de amostras em caminhes tanques. Recomenda-se que a coleta seja feita por duas pessoas, pois enquanto uma recolhe a amostra, a outra a auxilia com os equipamentos ou em qualquer problema que surja. Como o tanque est geralmente sob presso ou vcuo, isto um fator adicional de risco para os tcnicos de amostragem.

4.2.3 4.2.3.1 4.2.3.2

Amostragem em recipiente contendo p ou resduos granulados Posicionar na vertical os recipientes contendo os resduos. Os recipientes devem ser abertos cuidadosamente.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

4.2.3.3

O contedo do recipiente deve ser amostrado com o amostrador recomendado na tabela A.3.

4.2.3.4 Quando existirem recipientes com diferentes resduos, estes recipientes devem ser identificados e separados. Para cada grupo de resduos deve-se obter uma amostra composta representativa.
NOTA Quando houver risco de rompimento dos recipientes contendo resduos, estes no devem ser manuseados ou transportados, pois podem romper-se, devendo por isso ser amostrados na posio em que se encontrem.

4.2.4

Amostragem em lagoas de resduos

4.2.4.1 Os resduos devem ser amostrados por meio de um amostrador de lagoas recomendado na tabela A.3. 4.2.4.2 Para se retirarem amostras em vrias profundidades, deve-se utilizar uma garrafa amostradora pesada ou amostrador similar, conforme as instrues do anexo B. 4.2.5 Amostragem em leitos de secagem, lagoas secas e solos contaminados ser dividida em quadrculas imaginrias,

4.2.5.1 A rea onde o resduo estiver acumulado deve conforme recomendado na tabela A.4.

4.2.5.2 Para a retirada de amostras de at 20 cm, pode-se utilizar uma p ou trado, conforme o estabelecido nas instrues do anexo B. 4.2.5.3 Para a retirada de amostras de profundidades superiores a 20 cm, pode-se utilizar trado ou amostrador similar, conforme as instrues do anexo B.
NOTA Quando no for conhecida a espessura da camada de resduos e os resduos estiverem muito pastosos, pode ser necessria a construo de pranchas ou tablados para possibilitarem a retirada de amostras mais centrais da rea de secagem.

4.2.6 4.2.6.1

Amostragem em montes ou pilhas de resduos Os pontos de amostragem devem ser determinados conforme recomendado na tabela A.4.

4.2.6.2 Deve-se coletar uma amostra composta utilizando-se o amostrador de montes ou pilhas recomendado na tabela A.3. 4.2.7 Amostragem em tanques ou contineres de armazenagem

4.2.7.1 As amostras devem ser coletadas da seguinte forma: uma amostra da parte superior do tanque, uma da parte central e uma da parte inferior, utilizando-se para isto uma garrafa amostradora pesada, conforme o mencionado nas instrues do anexo B. 4.2.7.2 As amostras obtidas segundo 4.2.7.1 devem ser misturadas em um recipiente e a amostra resultante deve ser considerada como composta.
NOTA Se for utilizado amostrador que represente adequadamente o perfil do tanque numa nica amostragem, no h necessidade de composio de amostra.

4.3

Amostragem de resduos slidos heterogneos

4.3.1 Para resduos heterogneos de fcil amostragem, deve-se preparar uma amostra respeitando as proporcionalidades dos diferentes resduos, de forma a se obter uma nica amostra composta representativa. 4.3.2 Para resduos heterogneos cuja representatividade no possa ser definida com uma nica amostra, para a escolha do mtodo e nmero de amostras, os rgos Estaduais ou Federais de controle da poluio e preservao ambiental, devero ser consultados.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

4.4

Preservao e tempo de armazenagem de amostras

As amostras de resduos slidos ou pastosos devem ser preservadas e armazenadas de acordo com a tabela A.1. As amostras de resduos lquidos devem ser preservadas e armazenadas aps a coleta, conforme tabela A.2.
NOTA Caso seja necessrio analisar vrios componentes que possuam mtodos de preservao diferentes, a amostra inicial deve ser dividida em um nmero suficiente de alquotas, sendo cada uma delas preservada separadamente.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Anexo A (normativo) Tabelas e figura

Tabela A.1 Preservao e armazenagem de amostras slidas


Parmetro Acidez Alcalinidade Bifenilas policloradas (PCB) Carbono orgnico total (TOC) Cianeto total Cloreto Compostos orgnicos volteis (VOC) Condutividade Cromo VI Dioxinas e furanos Fluoreto Fosfato total Hidrocarboneto poliaromtico (PAH) Hidrocarbonetos totais de petrleo (TPH) Mercrio total Metais totais Nitrato Nitrito Nitrognio amoniacal Nitrognio orgnico Orgnicos semivolteis totais Pesticidas, herbicidas e inseticidas Solventes halogenados Sulfato Sulfeto reativo Toxicidade Refrigerar 4C Refrigerar 4C Refrigerar 4C Refrigerar 4C Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C 24 h 24 h Refrigerar 4C Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C Mtodo de preservao Refrigerar 4C Refrigerar 4C Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C, em ausncia de luz Refrigerar 4C Refrigerar 4C Refrigerar 4C, em ausncia de luz Tempo de armazenagem 14 dias 28 dias 14 dias 14 dias 24 h 14 dias 14 dias 14 dias 28 dias 180 dias 48 h 48 h 48 h 48 h 14 dias 14 dias 14 dias

NOTA 1 Quando o resduo tiver mais de uma fase, a homogeneizao ou separao de fases vai depender do objetivo do plano de amostragem. Caso as diversas fases devam ser separadas para caracterizao, a preservao de cada fase deve seguir as recomendaes das tabelas A.1 e A.2. NOTA 2 No havendo a necessidade de separao de fases, considerar as recomendaes da tabela A.1.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Tabela A.2 Preservao e armazenagem de amostras lquida


Parmetro Acidez/alcalinidade Boro Brometo Carbono orgnico total (TOC) Cloreto Cianeto total Cloro total/residual Demanda bioqumica de oxignio (DBO) Demanda qumica de oxignio (DQO) Dixido de carbono (CO2) Fenis Fluoreto Fsforo total Mercrio Metais Nitrato Nitrito Nitrognio amoniacal Nitrognio orgnico (Kjeldahl) leos e graxas Ortofosfato pH Salinidade Slica Refrigerar a 4C Analisar assim que possvel ou adicionar H2SO4 at pH < 2; refrigerar a 4C Refrigerar a 4C, adicionar H2SO4 at pH< 2 adicionar H2SO4 at pH< 2, refrigerar a 4C Adicionar HNO3 at pH < 2, refrigerar Adicionar HNO3 at pH < 2 Refrigerar a 4C Analisar assim que possvel ou adicionar H2SO4 at pH < 2; refrigerar a 4C Adicionar H2SO4 at pH< 2, refrigerar a 4C Adicionar HCl ou H2SO4 at pH< 2, refrigerar a 4C Refrigerar a 4C Analisar imediatamente ou utilizar frasco selado Refrigerar a 4C Mtodo de preservao Refrigerar a 4C Refrigerar a 4C Analisar imediatamente ou refrigerar e adicionar HCl, H3PO4 ou H2SO4 at pH < 2 Adicionar NaOH at pH >12, refrigerar a 4C, em ausncia de luz Tempo de armazenagem 14 dias 180 dias 28 dias 28 dias 28 dias 14 dias; 24 h na existncia de sulfeto Imediatamente 48 h 28 dias 24 h 7 dias 28 dias 7 dias 28 dias 180 dias 48 h; ou 28 dias para amostras cloradas 48 h 28 dias 28 dias 28 dias 48 h Imediatamente 180 dias 28 dias 24 h 28 dias 7 dias

Surfactantes analisados por Refrigerar a 4C azul-de-metileno (MBAS) Sulfato Sulfeto Refrigerar a 4C Adicionar inicialmente quatro gotas de acetato de zinco 2N/100mL e logo aps, adicionar NaOH at pH > 9 e resfriar a 4C -

Temperatura

Imediatamente

NOTA O parmetro, o mtodo de preservao e o tempo de amostragem foram extrados da AWWA-APHA-WPCI - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 20th edition, 1998. Quando da elaborao desta Norma, a edio e o ano indicados eram os que se encontravam em vigor, entretanto, recomenda-se queles que utilizem esta Norma que verifiquem sempre a possvel atualizao do documento mencionado.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Tabela A.3 Amostradores1) recomendados para cada tipo de resduo Tipo de resduo Lquidos ou lodos em tambores, caminhestanques, barris ou recipientes similares Amostrador recomendado Amostrador de resduo lquido: - polietileno - vidro Limitaes/recomendaes No usar para profundidades > 1,5 m No usar resduos incompatveis com o material, tais como solventes No usar vidro para resduos contendo cido fluordrico ou solues alcalinas concentradas Caneca amostradora ou balde de Afundar e retirar o amostrador inox suavemente para evitar que o tubo de duralumnio se amasse No realizar amostragem em profundidade Garrafa amostradora pesada Garrafa amostradora de profundidades Van Dorn A garrafa pode ser de uso problemtico em lquidos muito viscosos

Lquidos ou lodos em tanques abertos ou lagoas

Slidos em p ou granulados em sacos, tambores, barris ou recipientes similares, montes ou pilhas de resduos Resduos secos em tanques rasos e sobre o solo Resduos em tanques rasos ou no solo, a mais de 20 cm de profundidade Resduos em tanques de armazenagem

Amostrador de gros

Utilizar para slidos com partculas de dimetros < 0,6 cm No recomendado para materiais muito secos No usar para amostras a mais de 8 cm de profundidade -

Amostrador trier P

Trado

Garrafa amostradora pesada Garrafa amostradora de profundidades Van Dorn

Pode ser de uso problemtico em lquidos muito viscosos

1) Outros amostradores podem ser utilizados, desde que atendam s condies mnimas necessrias para garantir a integridade da amostra.

10

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Tabela A.4 Pontos de amostragem recomendados Tipo de recipiente Tambor ou continer com abertura na parte superior Barris ou recipientes similares Ponto de amostragem Retirar a amostra atravs da abertura Retirar as amostras pela parte superior dos barris, barrilhetes de fibras e similares Coletar as amostras de toda a seo vertical, em pontos opostos e em diagonal, passando pelo centro do recipiente (ver figura A.1) Sacos e similares Retirar as amostras pela parte superior, evitando fazer furos adicionais por onde o material possa vazar Coletar as amostras de toda a seo vertical, em pontos opostos e em diagonal, passando pelo centro do recipiente (ver figura A.1) Caminhes-tanque e similares Retirar as amostras atravs da abertura superior do tanque. Se for necessrio, retirar a amostra de sedimentos atravs da vlvula de purga Se o tanque for compartimentado, retirar as amostras de todos os compartimentos Lagoas e tanques abertos Dividir a rea superficial em uma rede quadriculada imaginria. De cada quadrcula, retirar as amostras de maneira que as variaes do perfil sejam representadas Retirar as amostras de pelo menos trs sees (do topo, do meio e da base). Em cada seo, devem ser coletadas quatro alquotas, eqidistantes. O amostrador deve penetrar obliquamente nos montes ou pilhas (ver figura A.1) Retirar a amostra atravs de abertura prpria. Para tanques e/ou continer com profundidades superiores a 1,5 m, retirar as amostras de maneira que as variaes do perfil sejam representadas Dividir a superfcie em uma rede quadriculada imaginria. De cada quadrcula retirar uma amostra representativa da rea contaminada

Montes ou pilhas de resduos1, 2)

Tanque e/ou continer de armazenagem

Leitos de secagem, lagoas secas ou solo contaminado


1)

Sempre que possvel, proceder ao espalhamento do monte ou pilha, efetuando a coleta de amostra por quarteamento. Deve-se proceder ao desmonte da pilha ou do monte, caso o amostrador no esteja adequado s condies e dimenses para a coleta de amostra. NOTA O nmero de quadrculas determinado pelo nmero desejado de amostras a serem coletadas, as quais, quando combinadas, do uma amostra representativa dos resduos.

2)

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

11

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Detalhe da coleta em tambor

Detalhe da coleta em monte ou pilha (Seo e vista de topo)

Figura A.1 - Pontos de retirada de amostras de montes ou pilhas e de sacos, barris, de resduos ou similares

12

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Anexo B (informativo) Sugestes de amostradores e procedimentos para utilizao

B.1 Amostrador de resduo lquido


Este amostrador constitudo por um tubo e um sistema de fechamento, podendo ser feito de polietileno ou vidro. As dimenses e sistema de fechamento do amostrador de resduo lquido so mostrados na figura B.1. O amostrador de polietileno usado para quase todos os resduos, com exceo de alguns solventes incompatveis com o polietileno. O amostrador de vidro usado para quase todos os resduos, com exceo das solues alcalinas fortes e solues fortes de cido fluordrico. Dimenses em centmetros

Figura B.1 - Amostrador de resduo lquido B.1.1 Procedimentos para utilizao

Proceder da seguinte maneira: a) b) escolher o amostrador de polietileno ou vidro apropriado para amostrar o resduo lquido considerado; assegurar que o amostrador est descontaminado e/ou estril;

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

13

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

verificar se o amostrador est funcionando perfeitamente. Ajustar o mecanismo de fechamento para garantir uma vedao completa; usar os equipamentos de proteo individual adequados e executar os procedimentos de amostragem; colocar o amostrador na posio aberta; introduzir vagarosamente o amostrador no lquido a ser amostrado; quando o amostrador atingir o fundo do recipiente, coloc-lo na posio fechada; retirar vagarosamente o amostrador do recipiente, procedendo limpeza de sua parede externa; transferir cuidadosamente a amostra para um frasco de amostragem, abrindo lentamente o amostrador; preservar a amostra, se necessrio; tampar o frasco de amostragem, identific-lo, preencher a ficha de coleta e enviar a amostra para o laboratrio; o amostrador de polietileno deve ser descartado e, quando for reutilizvel, deve-se proceder limpeza e descontaminao, conforme 3.1.3.3.

B.2 Amostrador de gros


Este amostrador feito com dois tubos telescpicos chanfrados, um externo e outro interno, geralmente de ao inoxidvel ou material inerte descartvel. O externo possui uma ponteira cnica que permite a introduo do amostrador na massa de resduos a ser amostrada. O amostrador aberto ou fechado pela rotao do tubo interno, possuindo as dimenses mostradas na figura B.2. Este amostrador usado para resduos em p ou na forma granular com dimetro inferior a 0,6 cm, acondicionados em sacos, tambores, barris, big bags e similares. Dimenses em centmetros

Figura B.2 - Amostrador de gros

B.2.1 Procedimentos para utilizao


Proceder da seguinte maneira: a) verificar se o amostrador est descontaminado e/ou estril; b) usar os equipamentos de proteo individual adequados e executar os procedimentos de amostragem; c) colocar o amostrador na posio fechada e introduzi-lo no material; d) girar o tubo interior at posio aberta;

14

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

e) f) g) h) i)
j)

agitar o amostrador algumas vezes para permitir que os materiais entrem pelas suas fendas; fechar o amostrador e retir-lo do material, procedendo limpeza da parede externa; colocar o amostrador na posio horizontal e com as aberturas para cima; girar e retirar o tubo interno; transferir a amostra coletada no tubo interno para um frasco de amostragem;
preservar a amostra, se necessrio;

k) l)

tampar o frasco de amostragem, identific-lo, preencher a ficha de coleta e enviar a amostra para o laboratrio; limpar o amostrador e embal-lo em saco plstico para limpeza posterior;

m) o amostrador de polietileno deve ser descartado e, quando for reutilizvel, deve-se proceder limpeza e descontaminao, conforme 3.1.3.3.

B.3 Amostrador de montes e pilhas - Trier


Este amostrador feito com um tubo longo de ao inox e possui uma parte chanfrada em quase todo o seu comprimento. A ponta e as bordas do chanfro so afiadas para permitir que o material a ser amostrado seja cortado quando o amostrador girar no interior da massa de resduos. As dimenses do amostrador trier so mostradas na figura B.3, podendo sofrer alteraes de acordo com a utilizao. Este amostrador usado de modo similar ao amostrador de gros. Quando o p ou material granular est mido ou aglomerado, deve-se usar o amostrador trier e no o amostrador de gros. Dimenses em centmetros

Figura B.3 - Amostrador trier

B.3.1

Procedimentos para utilizao

Proceder da seguinte maneira: a) verificar se o amostrador est com as bordas convenientemente afiadas, descontaminado e/ou estril; b) usar os equipamentos de proteo individual adequados e executar os procedimentos de amostragem; c) introduzir o amostrador no material a ser amostrado, em um ngulo entre 0 e 45 com a horizontal; d) girar o amostrador uma ou duas vezes para cortar o material; e) retirar vagarosamente o amostrador do material, assegurando-se de que a sua abertura est para cima; f) transferir a amostra para um frasco de amostragem com o auxlio de uma esptula ou escova;

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

15

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

g) h) i)

preservar a amostra, se necessrio; tampar o frasco de amostragem, identific-lo, preencher a ficha de coleta e enviar a amostra para o laboratrio; limpar o amostrador e embal-lo em saco plstico para limpeza posterior; o amostrador de polietileno deve ser descartado e, quando for reutilizvel, deve-se proceder limpeza e descontaminao, conforme 3.1.3.3.

j)

B.4 P
Este amostrador um tipo de p de jardineiro, com lmina normalmente afiada. Um desenho desta p mostrado na figura B.4. Esta p pode ser usada para coletar amostras de materiais granulares, amostras em recipientes rasos e amostras superficiais de solo.

Figura B.4 P

B.4.1 Procedimentos para utilizao


Proceder da seguinte maneira: a) b) c) d) e) f) verificar se a p est descontaminada e/ou estril; usar os equipamentos de proteo individual adequados e executar os procedimentos de amostragem; introduzir a p no material a ser amostrado, retirando um volume de amostra suficiente; transferir a amostra para um frasco de amostragem com o auxlio de uma esptula; preservar a amostra, se necessrio; tampar o frasco de amostragem, identific-lo, preencher a ficha de coleta e enviar a amostra para o laboratrio;

g) limpar a p e embal-la em saco plstico.

B.5 Trado
Este amostrador normalmente utilizado em sondagens de solo, podendo ser utilizado para amostragem de resduos. O seu acionamento pode ser manual ou mecnico, e a preservao ou destruio do perfil do material a ser amostrado depende do tipo de broca utilizada. O trado particularmente til na coleta de amostras a profundidades maiores que 20 cm. Um esquema de um trado mostrado na figura B.5.

16

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Dimenses em centmetros

Figura B.5 Trado

B.5.1 Procedimentos para utilizao


Proceder da seguinte maneira: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) verificar se o trado est descontaminado e/ou estril; usar os equipamentos de proteo individual adequados e executar os procedimentos de amostragem; selecionar a broca adequada; colocar o trado sobre o ponto de amostragem; cravar at a profundidade de amostragem desejada; retirar o trado e transferir a amostra coletada para um frasco de amostragem; transferir a amostra para um frasco de amostragem com o auxlio de uma esptula; preservar a amostra, se necessrio; tampar o frasco de amostragem, identific-lo, preencher a ficha de coleta e enviar a amostra para o laboratrio; limpar o trado e embal-la em saco plstico.

B.6 Caneca com brao extensor


Este amostrador, utilizado para a coleta de resduos lquidos em lagoas ou reservatrios, consiste em uma caneca suportada por uma braadeira com um brao extensor, podendo atingir at 3,5 m. Um esquema do amostrador mostrado na figura B.6.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

17

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Figura B.6 - Amostrador de lagoas

B.6.1 Procedimentos para utilizao


Proceder da seguinte maneira: a) b) c) d) e) f) g) h) montar o amostrador e verificar se a caneca est descontaminada e/ou estril; usar os equipamentos de proteo individual adequados e executar os procedimentos de amostragem; verificar se os parafusos e porcas que prendem a braadeira e a caneca ponta do tubo esto convenientemente apertados; coletar as amostras da lagoa ou reservatrio; transferir a amostra para um frasco de amostragem com o auxlio de uma esptula; preservar a amostra, se necessrio; tampar o frasco de amostragem, identific-lo, preencher a ficha de coleta e enviar a amostra para o laboratrio; limpar o amostrador e embal-lo em saco plstico.

B.7 Garrafa amostradora pesada


Este amostrador consiste em uma garrafa, um suporte pesado, uma rolha de material inerte e dois cabos: um para abrir a garrafa na profundidade desejada e outro para abaixar e suspender o amostrador1). Este amostrador, conforme figura B.7, usado para amostrar lquidos em tanques de armazenagem, poos ou outros recipientes onde o uso do amostrador de resduo lquido no apropriado. No pode ser usado para coletar lquidos incompatveis com o material do amostrador.
______________________________
1)

Existem algumas poucas variaes deste amostrador, especificadas na ASTM E 300.

18

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

B.7.1 Procedimentos para utilizao


Proceder da seguinte maneira: a) b) c) d) e) f) g) h) montar o amostrador e verificar se est descontaminado e/ou estril; usar os equipamentos de proteo individual adequados e executar os procedimentos de amostragem; posicionar o amostrador na profundidade desejada e retirar a rolha da garrafa puxando o cabo de abertura; permitir que a garrafa se encha completamente, o que pode ser notado pelo desaparecimento das bolhas de ar; retirar o amostrador e transferir a amostra para um frasco de amostragem; preservar a amostra, se necessrio; tampar o frasco de amostragem, identific-lo, preencher a ficha de coleta e enviar a amostra para o laboratrio; limpar o amostrador e embal-lo em saco plstico.
A garrafa pode servir como frasco de amostragem.

NOTA

Dimenses em centmetros

Figura B.7 - Garrafa amostradora pesada

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

19

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

B.8 Garrafa amostradora de profundidades Van Dorn


Este amostrador consiste em um cilindro aberto nas extremidades, um suporte pesado, duas rolhas de material inerte e um cabo com mensageiro. Este amostrador, conforme figura B.8, usado para amostrar lquidos em tanques de armazenagem, lagoas ou colees de gua que possuam grandes profundidades. No pode ser usado para coletar lquidos incompatveis com o material do amostrador.

Figura B.8 Garrafa amostradora de profundidade Van Dorn

B.8.1 Procedimentos para utilizao


Proceder da seguinte maneira: a) b) c) d) e) f) g) montar o amostrador e verificar se est descontaminado e/ou estril; usar os equipamentos de proteo individual adequados e executar os procedimentos de amostragem; posicionar o amostrador na profundidade desejada e soltar o mensageiro; retirar o amostrador e transferir a amostra para um frasco de amostragem; preservar a amostra, se necessrio; tampar o frasco de amostragem, identific-lo, preencher a ficha de coleta e enviar a amostra para o laboratrio; limpar o amostrador e embal-lo em saco plstico.

20

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 10007:2004

Anexo C (informativo) Bibliografia

[1] AWWA-APHA-WPCI1) - Standard methods for the examination of water and wastewater. [2] ASTM E 3001) - Practice for sampling industrial chemicals.

_________________________
1)

A no referncia ao ano de publicao deste documento significa que deve ser utilizada a edio mais recente.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

21