Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
o r k s m arter
w
C I T Y
THE
United Kingdom Belgium Spain & Portugal
T A Y
W E A
SHAR
RP I N
K
S
F. Engel Workwear Dick Casteleijn Albert Navarro
Phone +44 1908 561560 Phone +31 653 78 20 58 Phone +34 647 769 381
R
E-mail: mail@f-engel.co.uk E-mail: dipc@f-engel.com E-mail: navarroalbert@telefonica.net
O
Switzerland & Austria France Angeles Torres
Markus Jocham Bernard Burkhart Phone +34 656 598 666
W
Phone +41 71383 28 90 Phone +33 68575 0954 E-mail: anto@f-engel.com
E-mail: majo@f-engel.com E-mail: burkhartbernard@aol.com
Netherlands Estonia
Power Workwear Frank Ib
Phone +31 348 750 370 Phone +45 2075 1808
E-mail: info@powerworkwear.nl E-mail: fib@f-engel.com
Dealer
WorkZone
F. Engel K/S - Norgesvej 12
DK - 6100 Haderslev
Phone +45 7422 3510
E-mail: workzone@f-engel.com
WZ-UK-05-2008
www.workzone.dk
www.f-engel.co.uk
Size chart
Waist (cm) Extra waist measure-
SIZE Finished inseam Waist (cm) Neck (cm)
Trousers/overalls/ ments (cm) All tops
(WZ/EU/UK) length Jacket Shirt
long shorts/shorts Trousers/overalls
C42 / 36 / 28,5 72
C44 / 40 / 30 76 XS 88
C46 / 44 / 31,5 80 S 94 37 - 38
C48 / 46 / 33 84
C52 / 50 / 36 92 L 106 41 - 42
C54 / 52 / 38 96 80-82
We build the city
WorkZone is smart, practical and wear-resisting workwear packed with features. WorkZone workwear is well thought out C56 / 54 / 39,5 100 XL 112 43 - 44
and well-designed to suit all work places. Find your occupation and your workwear - using one of the eight colour zones.
C58 / 56 / 41 104 2XL 118 45 - 46
Take it to the edge in either Casual Zone, Street Zone or Winter Zone.
WorkZone workwear is made from top-quality materials from some of Europe’s leading suppliers. Quality is maintained C60 / 56A / 42,5 108
throughout using modern production processes, resulting in a fantastically hard-wearing finished product. WorkZone’s modern C62 / 58 / 44 112 3XL 124 47 - 48
design and many smart and practical details add an extra dimension.
C64 / 58A / 45,5 116
WorkZone is produced by F Engel K/S, manufacturers of top-quality workwear for four generations. Reliability, flexibility and
good workmanship have been trademarks of the company since 1927, and these traditional qualities continue to be important C66 / 60 / 47 120 4XL 130
to the company.
C146 / 90 / L31,5 80
However, WorkZone is not just about modern design and stylish features. At F Engel, we have taken the concept of workwear a
C148 / 94 / L33 84
step further to where it becomes an individual expression of personality and personal style - WorkZone style.
We ensure the constant development of our products through an awareness of quality and the environment. The EU Flower C150 / 98 / L34,5 88
92
eco-label guarantees that the materials we use are environmentally friendly, without compromising on quality or function. C152 / 102 / L36 92
Products bearing the EU Flower label have been tested for chemical residues, which might be harmful to health,
the environment and in the treatment of waste water. It’s a question of conscience. C154 / 106 / L38 96
1)
1) Neck
Measure around neck (tight + 2 cm). How to measure correctly:
2) Get someone to help you. Keep your shirt and
2) Chest trousers on, stand naturally, and let your arms
Measure around your chest at its broadest point.
hang loose. Get your helper to put the tape
3)
3) Waist measure horizontally around your body, firmly
4) Pull your trousers down a little and measure around the but not too tight.
waist outside the shirt.
4) Inside seam
Reliability – Quality – Flexibility
Measure inside leg from crotch down to top of shoe.
Contents
2 - 3 Concept & Contents
54 - 55 Style illustrations
59 Size chart
s the guys
workzone fit
who built the city
3
FASHION HITS WORKWEAR!
NEW COLOURS
NEW DESIGN
NEW FEATURES
New colours such as Dark Zone (dark olive/brown), Race Zone (red/black) and other smart nuances which
challenge established traditions in workwear, have been introduced into the collection. This enables your
company to choose exactly the right colour to meet your needs.
Interviews with workers and service personnel have resulted in new designs for smart slim-line, long-sleeved T-shirts
tone-in-tone print on the front or sleeves, smart sweat jackets with zipper and print on the front, zip-off trousers with
extra pockets and integrated knee pockets in Cordura®, bib overalls with new improved back elastic for increased
comfort, knee pads in washable material and more. Smart softshell jackets in windproof and water-resistant materials
with a Work-Tex membrane and hooded jackets in bold new colours represent a tough challenge to the traditional
work jacket.
Quality has also been improved, for example, the tough canvas weave polyester/cotton mix with Nanofinish,
which is both water and dirt resistant and has a brushed, breathable reverse. There is also a completely WORK-TEX MEMBRANE
new high performance membrane for all winter wear with a windproof factor of WP10000MM and WATER
WorkZone is designed to make your company look unique and even more professional than ever before.
4
grey Zone cobalt Zone
STAY SHARP
IN THE WORKZONES
Your life and your work are full of contrasts. WorkZone reflects the fact, from the sharp
colours of the logo to the innovative design of the workwear itself.
The different zones in the WorkZone universe are all specially designed to match the specific
demands of different job types. Just as you have everyday clothes for formal and informal
social occasions, you need workwear suitable for your particular kind of work.
WorkZone gives you a choice. You can choose to look tough or cool. No matter what your job,
you’ll have the sharpest workwear in town. When you wear WorkZone, you can take your
personal style with you to work. WorkZone is workwear that does the job and looks great too.
In fact, that is why we have created WorkZone, a smart workwear collection that gives you
the chance to show who and what you are. It’s new, it’s fashionable and it’s designed and
produced to the highest standards.
6
IT’S ALL IN THE Quality:
Strong, tough canvas made with 65 % polyester/35 % cotton, 300g/m2. Lightly brushed
DETAILS inside for comfort.
The material has been treated using nanotechnology, which ensures its original look and
the breathability of the material.
Adjustable cuffs
YKK zipper
7
COBALT
ZONE
Cobalt Zone is most often seen worn by tough guys such as mechanics, machinists and plumbers. The
workwear is hard-wearing, practical and designed on the good advice of the men who wear it who
testify to “old-fashioned” workwear separating in the middle and being unsuitable for real “man’s
work”. Cobalt Zone covers the whole spectrum from warm workwear for cold winter days with a
high-quality membrane which is both windproof and water-resistant and breathable, to comfortable
clothes for warm summer days.
8
Spacious thigh pocket with
D-ring for ID card. pleat and pocket for pencil.
COBALT ZONE
ZIP-OFF TROUSERS
Design no. 0323-765-607
9
Shorts
Design no. 0722-760-607
Long shorts
Design no. 0723-765-607
Bib overalls
Design no. 0422-765-607
Work Jacket
Design no. 0222-760-607
10
cobalt Zone
WORK-TEX MEMBRANE
WORK-TEX MEMBRANE
EN 343
Winter jacket 3
WATER
BREATHABLE
Softshell jacket WATER
3 BREATHABLE
11
Detachable hood in collar.。
KHAKI ZONE
WINTER JACKET WORK-TEX MEMBRANE
WP10000MM BREATHABLE
LINING
MVP10000G WIND
MEMBRANE
OUTER MATERIAL
EN 343
3
3
Cross pocket
with zipper.
12
KHAKI
ZONE
With Khaki Zone, we have hit on something which has
become the preferred choice of professional groups other
than those normally associated with khaki workwear.
This is because the colour combination and many practical
features make Khaki Zone both versatile and flexible,
with details such as Velcro straps on the waistband for
extra tools. Khaki Zone is more than just ordinary
workwear: It is workwear that can be adapted to all
weather conditions.
13
Shorts
Design no. 0722-760-807
Long shorts
Design no. 0723-765-807
Bib overalls
Design no. 0422-765-807
Work jacket
Design no. 0222-760-807
Khaki Zone
15
DARK ZONE
WORK TROUSERS Velcro tool straps.
Design no. 0322-765-1507
16
DARK
ZONE
17
Shorts
Design no. 0722-760-1507
Long shorts
Design no. 0723-765-1507
Bib overalls
Design no. 0422-765-1507
Work jacket
Design no. 0222-760-1507
18
dark Zone
3 BREATHABLE
LINING
BREATHABLE
LINING
19
WHITE ZONE
SHORTS
Design no. 0722-760-307
YKK zipper.
Spacious thigh
pocket with space
for pencil.
20
White
4526
Zone
A bricklayer, a painter or a carpenter needs freedom of movement and
White Zone has been specially created with this in mind. Spacious and
sealable pockets, strong straps for tools, personal beeper and hammer
are all details which make White Zone a flexible option. The trousers
have reinforced Cordura® knee pockets with Velcro fastening. Special
protective knee pads can be added as accessories, which can be inserted
in the knee pockets on two levels according to height.
21
Shorts
Design no. 0722-760-307
Long shorts
Design no. 0723-765-307
Bib overalls
Design no. 0422-765-307
Work jacket
Design no. 0222-760-307
22
white Zone
23
RACE Zone
Work jacket
Design no. 1222-760-1607
With the Race Zone range, WorkZone has introduced fresh new
fashion colours to workwear. For some time now, people have been
moving away from traditional occupational colour schemes when
choosing workwear. Race Zone reflects this with its smart black and
red combination - new thinking in workwear for workers in the
service, transport and oil trades, as well as many other technicians.
Breast pocket with
room for mobile phone
and D-ring for ID card. YKK zipper.
Breast pocket with room Oversize
for pencil and other tools. raglan sleeve.
Reflective piping makes
certain that you are
seen at night.
Adjustable cuffs.
24
Race
Zone
25
Shorts
Design no. 0722-760-1607
Long shorts
Design no. 0723-765-1607
Bib overalls
Design no. 0422-765-1607
Work jacket
Design no. 1222-760-1607
26
race Zone
EN 343
Winter jacket 3
WORK-TEX MEMBRANE
Softshell jacket WORK-TEX MEMBRANE
3 BREATHABLE BREATHABLE
LINING LINING
MEMBRANE MEMBRANE
WIND WIND
OUTER MATERIAL OUTER MATERIAL
27
Grey
Zone
Grey Zone is aimed at a growing occupational group with a focus on
technical expertise. If you’re a service technician, warehouse worker or
similar, then Grey Zone is for you. It’s practical, with lots of space for tools,
mobile phone etc., and it presents you and your company as professionals.
28
GREY Zone
Softshell jacket
Design no. 0223-248-1407
Strap for mobile phone lead.
Longer back.
WORK-TEX MEMBRANE
WATER
WP5000MM BREATHABLE
LINING
MVP2000G WIND
MEMBRANE
OUTER MATERIAL
29
Shorts
Design no. 0722-760-1407
Long shorts
Design no. 0723-765-1407
Bib overalls
Design no. 0422-765-1407
Work jacket
Design no. 0222-760-1407
grey Zone
EN 343
Winter jacket Softshell jacket
WORK-TEX MEMBRANE WORK-TEX MEMBRANE
3 WATER WATER
31
Broad, close fitting back
GREEN Zone elastic ensures shoulder
comfort.
Bib overalls
Design no. 0422-765-107
Knee pocket in
Cordura® with flap.
32
Green
Zone
Green Zone has been developed for farmers, professional gardeners, forestry
workers and anyone who works outside - often under severe weather conditions.
As well as being practical, Green Zone workwear has many built-in comfort
features to suit both cold winters and hot summers. Green Zone gives the feeling
of always being dressed just right, whatever the weather.
33
Shorts
Design no. 0722-760-107
Long shorts
Design no. 0723-765-107
Bib overalls
Design no. 0422-765-107
Work jacket
Design no. 1222-760-107
green Zone
35
Casual
Zone
Casual Zone is tone-in-tone workwear designed to be used for both work and leisure. Hanging
and knee pockets are finished in Cordura®. The smart design is in a tough canvas weave
polyester/cotton quality, using nanotechnology to give a water and resistant finish. The basic
collection is available in black, grey, brown, blue and white. Casual Zone are functional clothes
with a modern appeal.
STREET
Zone
36
Casual Zone
YKK zipper.
Tradesman tool trousers
Design no. 0323-765-42
Adjustable knee
pockets in Cordura®.
37
WORK JACKET
Wear-resisting and functional jacket with Cordura® trim.
Work jacket
Design no. 0210-760
Tool vest
An extremely functional tool vest with many practical
details and pockets. Hanging pockets in Cordura®.
Tool vest
Design no. 0622-760
SHORTS
With nail pockets in Cordura® and other useful pockets.
Shorts
Design no. 0311-760
Colour 46
Colour 42 Colour 20 Colour 3 Colour 46 Colour 25 Patriot Blue Also available in
Brown Black White Patriot blue Grey grey design no. 0700-765
and black, design no.0700-765-20
CARGO TROUSERS
Functional thigh pocket trousers with water, Fort Worth trousers
Good thigh pocket trousers, an alternative to standard work trousers.
oil and dirt resistant Nano finish.
Cargo trousers Fort Worth trousers
Design no. 0306-760 Design no. 029-780
Functional absorbent
DryZone T-shirt with
V-neck.
Jersey hooded
sweatshirt
Design no. 0209-233
Winter vest
Design no. 0603-249
WORK-TEX MEMBRANE
WATER
BREATHABLE
LINING
MEMBRANE
WIND
OUTER MATERIAL
WP10000MM
MVP10000G Colour 46 Colour 20 Colour 25
EN 343 Patriot blue Black Grey
3
3
Winter trousers
Design no. 0313-249
WATER
BREATHABLE
LINING
WIND
MEMBRANE
OUTER MATERIAL Breast pocket
with room for
Longer back to keep the lower back pencil and
warm. Adjustable waistband with cord other tools.
and toggles inside the jacket.
Windproof and
Casual pilot jacket
water-resistant, and
Design no. 0207-238
breathable.
Colour 6 Available in black from Colour 6 Available in black from Colour 6 Available in black from
Navy September 2008 Navy September 2008 Navy September 2008
Design no. 78-30-20 Design no. 70-30-20 Design no. 71-30-20 43
STREET
Zone
”Who dares, wins” With this slogan, WorkZone have launched a special
zone. With its ”young style biker” range, Street Zone is primarily
aimed at the younger market. As well as smart T-shirts and jeans,
there are also biker jackets in a contemporary design with contrast
stitching and elbow protectors. The trendy colours of olive, petrol,
white and grey mélange have been introduced into the collection
especially for the youth market.
44
street Zone
T-shirt
Design no. 0908-234
Quality: 100% cotton,
200 g/m²
Double-sleeved T-shirt
Design no. 0907-234
Quality: 100% cotton,
200 g/m²
Colour 20 Colour 44
Black Olive
Jeans
Six-pocket jeans in unwashed dark denim
with two-coloured stitching.
Jeans
Design no. 0317-890
Colour 50
Dark Navy
46
street Zone
High Tech winter jacket in a smart and functional design. The 3 WATER
2 BREATHABLE
LINING
Colour 44
Olive/petrol
Colour 20
Black/petrol
Sweat jacket
Design no. 0221-233
47
NEON Zone
EN 471 work jacket
Design no. 02-400-7
Breast pocket
with flap and Breast pocket with flap, mobile
D-ring with phone and pencil pocket.
reflector for keys.
3M-9910 certified
reflective strip.
EN 471
3
2
48
Neon
Zone
With Neon Zone, the operative word is safety, safety and yet more
safety. Roadworkers, security guards and many other occupational
groups need to be seen at the workplace. Neon Zone is EN 471
certified and there is 3M reflective tape on all items. Neon Zone
has the same characteristics as the rest of the WorkZone range:
comfortable fit, freedom of movement, robust finish, hard-wearing
and with lots of practical features and great flexibility.
49
Shorts
Design no. 030-400-7
EN 471 trousers
Design no. 020-405-7
EN 471
2
2
EN 471 Jacket
Design no. 02-400-7
EN 471
3
2
Neon Zone
EN 471
CERTIFIED
EN 342 EN 343
3 3
1 2
2 2 1 BREATHABLE
LINING
MEMBRANE
WIND
OUTER MATERIAL
51
Telephone pouch
Knee pads Hammer holder
Design no. 099-2-20
Design no. 0910-998-20 Design no. 098-2-20
Also available in Navy
Leather belt
Design no. 0101-2-20 Worker’s sock
Belt
Design no. 0100-2-6 Design no. 0901-8-20
Design no. 0100-2-20
52
COLOUR CHART
Standard Zone: three-coloured
107 = GREEN Zone 307 = WHITE ZONE 607 = COBALT Zone 807 = KHAKI Zone
1407 = GREY Zone 1507 = DARK Zone 1607 = RACE Zone 7 = NeON Zone
CASUAL ZONE
2 = khaki 6 = Navy 40 = light khaki 48 = light GREY MELANGE 2025 = black/grey 2520 = black/grey
STREET ZONE
53
Work trousers Zip-off trousers Bib overalls
WORK-TEX MEMBRANE
EN 343
WATER
3
BREATHABLE 3
LINING
MEMBRANE
WIND
OUTER MATERIAL
54
Work jacket Winter jacket Softshell
55
Quality and
fabrics overview
56
EU ecolabel – the ecoflower
Standard workwear is EU ecolabelled. The flower is the EU environmental label
Cordura® and a guarantee that the workwear:
We use 100 % Cordura® - 340 g/m2 reinforcements on knee pockets in all our – is produced with respect for the environment.
trouser models. Cordura® is a superbly durable material, extremely hard- – does not contain harmful chemicals.
wearing and resistant to tears and holes. – will retain shape and colour.
CORDURA® is: The flower is government-approved and controlled
10 x more durable than cotton by the office for Ecolabelling in Denmark. Read more at www.ecolabel.dk
3 x more durable than standard polyester
2 x the durability of standard nylon
Work-Tex membrane
EN 343: Bad weather protection The Work-Tex membrane is a component of all WorkZone winter wear. In winter
This pictogram shows the degree of protectivity. jackets, vests and trousers, the Work-Tex membrane effectively protects against
The numbers next to the pictogram indicate: EN 343
the effects of wind and water and at the same time ensures that your skin can
3
x: The outer jacket’s resistance to water getting in 3
breathe. Workwear with the Work-Tex membrane is particularly suited for work
from outside (water resistance). outdoors that demands physical effort and creates a great deal of body heat.
3 = highest protection, 1 = lowest. The Work-Tex membrane makes sure that you don’t get cold when working in
an unpredictable, and often damp, climate.
57
No compromise
on quality
At F. Engel we put quality first. This means more than just delivering quality goods at the appointed time. We ensure the high product quality already
during product development via our internal quality control system which runs a series of process and random checks. Attention to quality continues
in buying, tests, laboratory and wear tests, sales, logistics and service.
2. Process control
When starting production, specification and counter tests are compared in order to determine all evaluation
points. The following evaluation points are controlled: the fabric, model details, size chart and marking.
Specifications are controlled throughout the production process, faults are reported and faulty goods either
corrected or destroyed. At rinse/packing stages of production, the finished goods are checked to make sure
that they meet specifications, faults are reported and faulty goods either corrected or destroyed.
Production
At F. Engel we believe that there are many advantages in having our own production facilities. With two
wholly-owned factories in Lithuania, we have optimum control of logistics and great flexibility throughout
the entire production process. These factories employ over 570 seamstresses, all of whom are specially
trained to produce WorkZone workwear.
C44 / 40 / 30 76 XS 88
C46 / 44 / 31,5 80 S 94 37 - 38
C48 / 46 / 33 84
C52 / 50 / 36 92 L 106 41 - 42
C54 / 52 / 38 96 80-82
We build the city
WorkZone is smart, practical and wear-resisting workwear packed with features. WorkZone workwear is well thought out C56 / 54 / 39,5 100 XL 112 43 - 44
and well-designed to suit all work places. Find your occupation and your workwear - using one of the eight colour zones.
C58 / 56 / 41 104 2XL 118 45 - 46
Take it to the edge in either Casual Zone, Street Zone or Winter Zone.
WorkZone workwear is made from top-quality materials from some of Europe’s leading suppliers. Quality is maintained C60 / 56A / 42,5 108
throughout using modern production processes, resulting in a fantastically hard-wearing finished product. WorkZone’s modern C62 / 58 / 44 112 3XL 124 47 - 48
design and many smart and practical details add an extra dimension.
C64 / 58A / 45,5 116
WorkZone is produced by F Engel K/S, manufacturers of top-quality workwear for four generations. Reliability, flexibility and
good workmanship have been trademarks of the company since 1927, and these traditional qualities continue to be important C66 / 60 / 47 120 4XL 130
to the company.
C146 / 90 / L31,5 80
However, WorkZone is not just about modern design and stylish features. At F Engel, we have taken the concept of workwear a
C148 / 94 / L33 84
step further to where it becomes an individual expression of personality and personal style - WorkZone style.
We ensure the constant development of our products through an awareness of quality and the environment. The EU Flower C150 / 98 / L34,5 88
92
eco-label guarantees that the materials we use are environmentally friendly, without compromising on quality or function. C152 / 102 / L36 92
Products bearing the EU Flower label have been tested for chemical residues, which might be harmful to health,
the environment and in the treatment of waste water. It’s a question of conscience. C154 / 106 / L38 96
1)
1) Neck
Measure around neck (tight + 2 cm). How to measure correctly:
2) Get someone to help you. Keep your shirt and
2) Chest trousers on, stand naturally, and let your arms
Measure around your chest at its broadest point.
hang loose. Get your helper to put the tape
3)
3) Waist measure horizontally around your body, firmly
4) Pull your trousers down a little and measure around the but not too tight.
waist outside the shirt.
4) Inside seam
Reliability – Quality – Flexibility
Measure inside leg from crotch down to top of shoe.
don’t work harde
r
o r k s m arter
w
C I T Y
THE
United Kingdom Belgium Spain & Portugal
T A Y
W E A
SHAR
RP I N
K
S
F. Engel Workwear Dick Casteleijn Albert Navarro
Phone +44 1908 561560 Phone +31 653 78 20 58 Phone +34 647 769 381
R
E-mail: mail@f-engel.co.uk E-mail: dipc@f-engel.com E-mail: navarroalbert@telefonica.net
O
Switzerland & Austria France Angeles Torres
Markus Jocham Bernard Burkhart Phone +34 656 598 666
W
Phone +41 71383 28 90 Phone +33 68575 0954 E-mail: anto@f-engel.com
E-mail: majo@f-engel.com E-mail: burkhartbernard@aol.com
Netherlands Estonia
Power Workwear Frank Ib
Phone +31 348 750 370 Phone +45 2075 1808
E-mail: info@powerworkwear.nl E-mail: fib@f-engel.com
Dealer
Engel Workwear
23 Carters Lane
Kiln Farm
Milton Keynes
MK11 3HL
Tel: 01908 561560
www.f-engel.co.uk
WorkZone
F. Engel K/S - Norgesvej 12
DK - 6100 Haderslev
Phone +45 7422 3510
E-mail: workzone@f-engel.com
WZ-UK-05-2008
www.workzone.dk