DEVULVEME MIS SUEOS Por: Dante Terrazas Garca Cmo un sueo puede convertirse en realidad?

Hay un pasaje bblico que menciona Cuando Mara lleg a donde estaba Jess y lo vio, se arroj a sus pies y le dijo: Seor, si tan solohubieras estado aqu, mi hermano no habra muerto. (Juan 11:21). Este pasaje hace referencia a la muerte de Lzaro, amigo de Jess. Si tan solo Puedes comprender la desesperacin y el pesar en la voces de los familiares de Lzaro? Cul es el Si tan solo que hay en tu vida y que en lo ms profundo de tu ser crees que es una falla de Dios? Tienes un sueo que no habra muerto si la divinidad se hubiera presentado en el momento que ms lo esperabas y hubiera cooperado con el plan? Muchas historias nos permiten saber que no estamos solos cuando se trata de la frustracin asociada con sueos, esperanzas y ambiciones que se desvanecen, siempre tenemos a alguien a quien culpar. Este pasaje Bblico que he mencionado, no minimiza la realidad, nos permite tener u na idea clara de la confusin en cuanto a la impresin de que alguien nos ha fallado totalmente. De haber estado en los zapatos de los protagonistas, probablemente nos hubiramos sentido de la misma manera, frustrados, desesperados, y en realidad eso nos sucede en muchas ocasiones. Cmo permitiste que le dieran ese cargo a esa persona, si dirigir esta empresa ha sido la ambicin de toda mi vida?, si tan solo Dios, hubieras hecho que me ganara la simpata de los accionistas cuando tuve la oportunidad. Por qu me has mantenido soltera si he soado con el matrimonio desde mi niez?, si tan solo no hubieras permitido que esas relacin se terminara. No nos diste el deseo de tener hijos?, si tan solo nos hubieras dicho hace diez aos que comenzramos el proceso de adopcin, habramos podido tener una familia desde entonces y no habramos perdido todo ese tiempo. Si tan solo Si tan solo Si tan solo. Todo mundo tiene sus, si tan solo por una sencilla razn POR QUE TODA PERSONA TIENE SUEOS. Desde los ms ridculos y absurdos hasta los absolutamente sensatos, ellos son el pan de cada da de la humanidad. Viajar hoy por el aire es una realidad por el sueo que hubo en el corazn de un joven en el pasado. La Internet de igual manera es el sueo de alguien que se atrevi a soar. En realidad, todo logro humano significativo, puede encontrarse en el embrin de un sueo . Martha, Mara y Lzaro tuvieron tambin sus sueos. Y considerando el hecho de que eran amigos ntimos de Jess imagino que sus anhelos y esperanzas se los habra dado Dios, no su propio inters. Hay en esto una diferencia? Hay diferencia entre lo que deseas y anhelas por ti mismo y que no consigues, contra lo que est diseado para ti? Por supuesto que s! Es la diferencia que determinar si lograremos nuestros deseos o no. Nos aferramos muchas veces a nuestras propias decisiones a nuestros propios anhelos y nuestros resultados no son sustentables, sin embargo cuando realizamos la actividad para la cual hemos sido bendecidos, si nos dedicamos a la actividad de nuestros talentos, de nuestra vocacin, nuestros sueos se cumplen. Y, la pregunta obligada es por qu lanzamos un grito audible y a veces silencioso que dice DEVULVEME MIS SUEOS? Dios es el dador de los sueos Delitate en el Seor y el te conceder los deseos de tu corazn. (Salmo 37:4) Imagnate que se nos concedieran todos los deseos absurdos que llegamos a pensar para obtener la felicidad. Somos la cosecha de un sueo del creador, l nos creo a su semejanza y puso su huella en nuestro corazn. Nuestro ADN y nuestro propsito de vida tienen su origen en ese sueo! Esta historia te puede ilustrar un poco ms lo referente a los sueos. Basado en el escrito del Pastor Bob Coy Una vez, mientras me preparaba por la maana para ir al trabajo, accidentalmente despert a mi hija cuando era pequea. Se sent a la orilla de su cama con un semblante de enojo y normalmente ella no es as por lo cual me tomo por sorpresa. Querida Qu sucede? , le pregunt. Ay papi , dijo sollozando, hiciste desaparecer mi sueos . Trat de no rerme, pero sin poder evitar sonrerme le pregunt: Qu quieres decir? Entonces me dio su irritada explicacin: Estaba teniendo un sueo muy bueno. Era maravilloso, pero t hiciste un ruido y me lo quitaste . Luego exclam: Papi DEVULVEME MI SUEO

En ese momento comprend que el lamento de mi hija debe repercutir en todos los corazones que han sido despertados bruscamente de un sueo por la realidad de la vida. Me hizo pensar que, en algn momento entre la juventud y la adultez abandonamos los sueos. Lo que, como nios, nos atrevimos a imaginar y pedir, ahora nos parece tan ridculo y fantasioso. Dejamos de creer que todo ser diferente. Dejamos de tener la perspectiva de que todo podr mejorar. Dejamos de esperar que la vida est llena de emocin, expectativas, alegra, esperanza. Sin embargo Dios es todopoderoso y l es el que concede los sueos y est presente en todas las situaciones en las que alguien puede exc lamar por frustracin o ira Devulveme mis Sueos! Muchos hombres y mujeres deberamos escuchar nuestra voz interna, esa que nos reclama por ser feliz, hombres y mujeres deberamos no perder la inocencia de nuestros pensamientos para que nuestros actos fueran siempre hacia el realizar bienestar y de cara a la esperanza. Nos perdemos en el da a da dejando escapar esa sensibilidad de discernir esos sueos que Dios nos da, sueos de realizacin, de plenitud y de bienestar en todos los rdenes de nuestra existencia, bienestar fsico, econmico, formativo, moral, etc. Las experiencias de nuestro pasado tan solo le ha servido a algunos como justificacin para su no realizacin personal, a otros esas experiencias del pasado les sirve como un lbum de los recuerdos para la auto flagelacin , a otros las experiencias del pasado las traen a su presente, tan solo como la declaratoria misma del si tan solo Pero, habremos quienes da a da soamos y nos dejamos llevar por la marea de la esperanza, habremos q uienes somos capaces de esforzarnos para la felicidad plena y que la encontramos no en el significado de lo material sino de las maravillas de Dios puestos hasta en el suave caer de una hoja desprendida de su rama una tarde de otoo. Habremos quienes nos maravillamos ante el sonido del agua en un ro, ante las inmensa bveda celeste de nuestros cielos y que decimos en cada instante, gracias Seor por este hermoso da, gracias por este hermossimo atardecer, gracias Seor porque tu presencia se hace manifi esta siempre en mi vida a travs de los ojos del beb que llora, a travs del sonido de un ave, del ladrido de un perro, del murmullo de silencio que rompe la eufona misma con una centellante meloda llamada, la meloda de los vientos. Gracias por darme la vista y todos mis sentidos. Todos de alguna manera somos creyentes, pero en quin menos creemos es en nosotros mismos y as dudamos hasta de la magnificencia del creador en nuestra propia existencia. NO creer en ti es no creer en nada, no creer en ti es lo que hace que clames sin tan solo. T has dejado escurrir de tus manos tus sueos, esos sueos que Dios puso en ti, esos sueos que te hubiesen levantado desde hace muchos aos de la postrimera del lugar en que ahora estas. Y an as sueles exclamar DEVELVEME MIS SUEOS! Esta registrado por la historia muchos sueos alcanzados, muchos sueos logrados por la firmeza de la conviccin de aquellos que confiaron que ese sueo fue ceido a ellos no por sus propias decisiones sino por Dios y que al dejarse llevar por ello y no por sus propios decretos, l los ha levantado y los ha trasladado a esos sitios donde ahora estn Y seguirn alcanzando mayores logros porque nunca dejaron de soar. Por favor, t no dejes de estar atento a aquello que el Seor te brinda como bendicin. Habr otros sueos no realizados no por la falta de entrega y de legado sino por las arteras manos de quienes quieren por fuerza ver truncados los sueos de muchos. Son los ladrones de sueos como bien se le ha llamado a quienes tratan, a toda costa, de poner en nuestras mentes el fracaso antes siquiera de intentar. NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE TE ROBE TUS SUEOS, NO PERMITAS QUE TUS ILUSIONES, TUS DESEOS Y TUS DONES SE VEAN MENOSPRECIADOS POR NADIE. TU SUEOS SON TUYOS, TE PERTENECEN. TUS SUEOS VAN DE LA MANO DE AQUEL QUE TE CREO, DIOS.

Tengo un sueo Por Martin Luther King, Jr.

Discurso traducido al espaol y ledo en las gradas del Lincoln Memorial durante la histrica Marcha sobre Washington
Estoy orgulloso de reunirme con ustedes hoy, en la que ser ante la historia la mayor manifestacin por la libertad en la historia de nuestro pas. Hace cien aos, un gran estadounidense, cuya simblica sombra nos cobija hoy, firm la Proclama de la emancipacin.

Este trascendental decreto signific como un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una marchita injusticia. Lleg como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio. Pero, cien aos despus, el negro an no es libre; cien aos despus, la vida del negro es an tristemente lacerada por las esposas de la segregacin y las cadenas de la discriminacin; cien aos despus, el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso ocano de prosperidad material; cien aos despus, el negro todava languidece en las esquinas de la sociedad estadounidense y se encuentra desterrado en su propia tierra. Por eso, hoy hemos venido aqu a dramatizar una condicin vergonzosa. En cierto sentido, hemos venido a la capital de nuestro pas, a cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra repblica escribieron las magnficas palabras de la Constitucin y de la Declaracin de Independencia, firmaron un pagar del que todo estadounidense habra de ser heredero. Este documento era la promesa de que a todos los hombres, les seran garantizados los inalienables derechos a la vida, la libertad y la bsqueda de la felicidad. Es obvio hoy en da, que Estados Unidos ha incumplido ese pagar en lo que conciern e a sus ciudadanos negros. En lugar de honrar esta sagrada obligacin, Estados Unidos ha dado a los negros un cheque sin fondos; un cheque que ha sido devuelto con el sello de "fondos insuficientes". Pero nos rehusamos a creer que el Banco de la Justicia h aya quebrado. Rehusamos creer que no haya suficientes fondos en las grandes bvedas de la oportunidad de este pas. Por eso hemos venido a cobrar este cheque; el cheque que nos colmar de las riquezas de la libertad y de la seguridad de justicia. Tambin hemos venido a este lugar sagrado, para recordar a Estados Unidos de Amrica la urgencia impetuosa del ahora. Este no es el momento de tener el lujo de enfriarse o de tomar tranquilizantes de gradualismo de poco en poco . Ahora es el momento de hacer realidad las promesas de democracia. Ahora es el momento de salir del oscuro y desolado valle de la segregacin hacia el camino soleado de la justicia racial. Ahora es el momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios. Ahora es el m omento de sacar a nuestro pas de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la roca slida de la hermandad. Sera fatal para la nacin pasar por alto la urgencia del momento y no darle la importancia a la decisin de los negros. Este verano, ardiente por el legtimo descontento de los negros, no pasar hasta que no haya un otoo vigorizante de libertad e igualdad. 1963 no es un fin, sino el principio. Y quienes tenan la esperanza de que los negros necesitaran desahogarse y ya se sentir contento, tendrn un rudo despertar si el pas retorna a lo mismo de siempre. No habr ni descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que a los negros se les garanticen sus derechos de ciudadana. Los remolinos de la rebelin continuarn sacudiendo los cimientos de nuestra nacin hasta que surja el esplendoroso da de la justicia. Pero hay algo que debo decir a mi gente que aguarda en el clido umbral que conduce al palacio de la justicia. Debemos evitar cometer actos injustos en el proceso de obtener el l ugar que por derecho nos corresponde. No busquemos satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura y el odio. Debemos conducir para siempre nuestra lucha por el camino elevado de la dignidad y la disciplina. No debemos permitir que nuestra protesta creativa degenere en violencia fsica. Una y otra vez debemos elevarnos a las majestuosas alturas donde se encuentre la fuerza fsica con la fuerza del alma. La maravillosa nueva militancia que ha envuelto a la comunidad negra, no debe c onducirnos a la desconfianza de toda la gente blanca, porque muchos de nuestros hermanos blancos, como lo evidencia su presencia aqu hoy, han llegado a comprender que su destino est unido al nuestro y su libertad est inextricablemente ligada a la nuestr a. No podemos caminar solos. Y al hablar, debemos hacer la promesa de marchar siempre hacia adelante. No podemos volver atrs. Hay quienes preguntan a los partidarios de los derechos civiles, "Cundo quedarn satisfechos?" Nunca podremos quedar satisfechos mientras nuestros cuerpos, fatigados de tanto viajar, no puedan alojarse en los moteles de las carreteras y en los hoteles de las ciudades. No podremos quedar satisfechos, mientras los negros slo podamos trasladarnos de un gueto pequeo a un gueto ms grande. Nunca podremos quedar satisfechos, mientras un negro de Misisip no pueda votar y un negro de Nueva York considere que no hay por qu votar. No, no; no estamos satisfechos y no quedaremos satisfechos hasta que "la justicia ruede como el agua y l a rectitud como una poderosa corriente". S que algunos de ustedes han venido hasta aqu debido a grandes pruebas y tribulaciones. Algunos han llegado recin salidos de angostas celdas. Algunos de ustedes han llegado de sitios donde en su bsqueda de la libertad,

han sido golpeados por las tormentas de la persecucin y derribados por los vientos de la brutalidad policaca. Ustedes son los veteranos del sufrimiento creativo. Continen trabajando con la conviccin de que el sufrimiento que no es merecido, es emancipador. Regresen a Misisip, regresen a Alabama, regresen a Georgia, regresen a Louisiana, regresen a los barrios bajos y a los guetos de nuestras ciudades del Norte, sabiendo que de alguna manera esta situacin puede y ser cambiada. No nos revolquemos en el valle de la desesperanza. Hoy les digo a ustedes, amigos mos, que a pesar de las dificultades del momento, yo an tengo un sueo. Es un sueo profundamente arraigado en el sueo "americano". Sueo que un da esta nacin se levantar y vivir el verdadero significado de su credo: "Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales". Sueo que un da, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos due os de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad. Sueo que un da, incluso el estado de Misisip, un estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresin, se convertir en un oasis de libertad y justicia. Sueo que mis cuatro hijos vivirn un da en un pas en el cual no sern juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad. Hoy tengo un sueo! Sueo que un da, el estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de interposicin entre las ra zas y anulacin de los negros, se convierta en un sitio donde los nios y nias negras, puedan unir sus manos con las de los nios y nias blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas. Hoy tengo un sueo! Sueo que algn da los valles sern cum bres, y las colinas y montaas sern llanos, los sitios ms escarpados sern nivelados y los torcidos sern enderezados, y la gloria de Dios ser revelada, y se unir todo el gnero humano. Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la cual regreso al Sur. Con esta fe podremos esculpir de la montaa de la desesperanza una piedra de esperanza. Con esta fe podremos trasformar el sonido discordante de nuestra nacin, en una hermosa sinfona de fraternidad. Con esta fe podremos trabajar juntos, rezar juntos , luchar juntos, ir a la crcel juntos, defender la libertad juntos, sabiendo que algn da seremos libres. Ese ser el da cuando todos los hijos de Dios podrn cantar el himno con un nuevo significado, "Mi pas es tuyo. Dulce tierra de libertad, a ti t e canto. Tierra de libertad donde mis antecesores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaa, que repique la libertad". Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendr que hacerse realidad. Por eso, que repique la libert ad desde la cspide de los montes prodigiosos de Nueva Hampshire! Que repique la libertad desde las poderosas montaas de Nueva York! Que repique la libertad desde las alturas de las Alleghenies de Pensilvania! Que repique la libertad desde las Rocosas cubiertas de nieve en Colorado! Que repique la libertad desde las sinuosas pendientes de California! Pero no slo eso: ! Que repique la libertad desde la Montaa de Piedra de Georgia! Que repique la libertad desde la Montaa Lookout de Tennesse! Que re pique la libertad desde cada pequea colina y montaa de Misisip! "De cada costado de la montaa, que repique la libertad". Cuando repique la libertad y la dejemos repicar en cada aldea y en cada casero, en cada estado y en cada ciudad, podremos acelerar la llegada del da cuando todos los hijos de Dios, negros y blancos, judos y cristianos, protestantes y catlicos, puedan unir sus manos y cantar las palabras del viejo espiritual negro: "Libres al fin! Libres al fin! Gracias a Dios omnipotente, som os libres al fin!" Washington, DC 28 de agosto de 1963