Universidad Nacional de Crdoba Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano Formacin Geografa e Historia de la Cultura Argentina

LA INFLUENCIA DE LA FIESTA PATRONAL EN IRUYA

Profesores: > Osorio, Griselda >Sandrone, Griselda Integrantes: > Fadini, Valeria > Lopez Micaela 7mo Hcs2

Noviembre 2010

Universidad Nacional de Crdoba Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano Formacin Geografa e Historia de la Cultura Argentina

Introduccin.
El siguiente trabajo nace a partir de nuestro viaje al noroeste argentino, en el cual implementamos conceptos tericos de dos asignaturas curriculares (Formacin Geogrfica e Historia de la Cultura Argentina). Pretendemos dar cuenta de la articulacin existente entre las nociones tratadas a lo largo de este ao. Nuestro objetivo es demostrar la influencia de la fiesta patronal en la organizacin del territorio de Iruya. El tiempo transcurrido en la localidad fue lo que nos permiti intercambiar con otros grupos distintas vivencias que reflejan la cultura, siendo una de las razones por las cuales seleccionamos esta regin del norte que es conocida con el nombre de Iruya Otro de los factores por los cuales elegimos esta localidad, es por la importancia que tiene en le regin. Y es en ella donde se plasma la cultura, vivencias, creencias, del lugar. Entonces, es en este trabajo que con la ayuda de conceptos tericos y lo aprendido, vivenciado y experimentado en el viaje mostraremos la importancia de la fiesta de Iruya, y como la misma influye en el territorio. A lo largo del trabajo iremos mostrando conceptos tales como, territorio, actores sociales, escalas, desterritorializacin-territorializacin, cultura, arte, globalizacin, etc. Es todo esto los que nos permite concretar el trabajo.

Universidad Nacional de Crdoba Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano Formacin Geografa e Historia de la Cultura Argentina

Desde principio de ao escuchamos historias sobre el viaje al noroeste argentino al que concurriramos en septiembre u octubre. Lo que provocaba en nosotros un gran anhelo por dicho viaje. 7 Das fueron los que convivimos juntos, y que pasamos horas adentro de una traffic. 7 das que vivimos intensamente vivenciando paisajes, culturas, formas de vida, todo diferente de la ciudad en que vivimos. As es que nace el trabajo. Fue en primera persona que adquirimos conocimientos que pasan la frontera de lo terico, y se transforman en experiencias individuales. El tiempo transcurrido, lo vivenciado, lo intercambiado con otra cultura se convierten en algunas de las razones por las cuales elegimos el lugar de trabajo. En nuestro caso, el lugar elegido como dijimos anteriormente es Iruya. Luego de muchas horas entre montaas y altura llegamos a la localidad, donde compartimos y aprendimos sobre otra cultura con un valor diferenciado del nuestro. Nos adaptamos a las condiciones del lugar, e intercambiamos relatos, miradas, sentimientos con la gente local. Lo primero que nos impresiono fue: el panorama con el que nos encontramos. Ya que estbamos a solo una noche de la fiesta patronal de la Virgen del Rosario. Un lugar lleno de carpas azules instaladas a la orilla del ro siguiendo el curso de las aguas, el mercado. Aqu se evidencia el intercambio de bienes generando no solo trueque sino tambin relaciones culturales mltiples. Todo el pueblo estaba movilizado en los preparativos de la celebracin. Una iglesia permanentemente concurrida, un gran movimiento constante, todo un pueblo despierto durante la noche para lograr que esta festividad se concrete. La vida social y comunitaria se intensifica en todo el pueblo ya que se produce la llegada del turismo y la gente de los pueblos vecinos. La fiesta patronal consiste en 8 das en los cuales se brinda devocin a la virgen. Esta fiesta se caracteriza por tener una danza representativa, la cual es conocida con el nombre de Danza de los Cahis. En esta celebracin podemos encontrar reflejado los valores, deseos, smbolos y significados de una cosmovisin que plasma las creencias de la cultura de esta regin. Es a travs de esta manifestacin que buscan mantener sus formas de vida y su cultura. Se puede decir que muestran prcticas de mucho valor cultural propio, lo cual atrae en parte al turismo, pero todo esto no es valorado por el mismo, sino que es

Universidad Nacional de Crdoba Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano Formacin Geografa e Historia de la Cultura Argentina banalizado. Es ac donde visualizamos el concepto de cultura como el estilo de vida que incluye formas de actuar, pensar, sentir, propias de un grupo de personas los cuales se encuentran bajo un determinado contexto y en un espacio. La convergencia de la cultura moderna y la cultura tradicional implica la aceptacin de la poltica e ideas liberales lo cual conlleva a que los valores de la cultura tradicional o verncula se presenten como residuales y no se encuentren integrado a la sociedad nacional. Puede ser relacionado este factor con la confluencia entre los elementos capitalistas, peloteros, comercio, billares, dinero, etc con el intercambio tradicional de bienes como papa, pieles, carne de llama, papa andina, etc. El espacio adquiere protagonismo como lugar de encuentro. Es en el territorio donde encontramos multiplicidad de relaciones, las mismas las evidenciamos por ejemplo en el mercado. En el mismo se venden desde muebles pasando por alimentos hasta indumentaria. Se da el trueque que generalmente intercambian personas de la misma regin. Como as tambin la compra y venta de productos industrializados, en donde hay una confluencia entre turismo, productores y vendedores locales, etc. Es un universo social. En la fiesta tambin se dan relaciones, ya que la mayora se encuentran en el mismo lugar, y en el mismo sentido, es decir, en devocin a la virgen, movidos por su fe. Es as que entendemos como lugar de encuentro, al espacio donde se dan las interrelaciones de vnculos, polticos, econmicos, tnicos, culturales, que se caracterizan por ser diferentes, y mltiples Citando a Jorge Blanco que define a lugar de encuentro como "momentos articulados en redes de relaciones y entendimientos sociales pero en el que una gran proporcin de esas relaciones, experiencias y entendimientos sociales se construyen en una escala mucho mayor de la que acostumbramos definir." (7:200) A partir de aqu podemos hablar de la nocin de escalas. Donde confluye lo local, regional, nacional y supranacional. Esto se puede ver en la celebracin y el mercado, procesos sociales en donde se articulan diferentes mbitos, que se determinan mutuamente. Otro de los ejemplos que encontramos es la articulacin de la iglesia (catlica), con las tradiciones locales, en donde se acepta la coexistencia de dos vrgenes, mientras que la iglesia catlica solo cree en una. Tambin se encuentra la coexistencia en lo local de diferentes iglesias como la catlica y la evangelista. Entre la mismas existe una tensin que genera diferentes visiones del territorio, que se transmiten en el discurso de estos actores sociales.

Universidad Nacional de Crdoba Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano Formacin Geografa e Historia de la Cultura Argentina En el mercado hay articulacin de lo global y local, donde las normas de lo global se incorpora en el mbito local, que buscan atenuar o eliminar las normas de la nacin y del lugar. Haciendo referencia a la relacin entre estado y el mercado, la misma es conflictiva, ya que el estado pierde poder, relacin que ampliaremos adelante. Por ltimo ejemplo la articulacin global, con lo local, a travs de la presencia de turistas donde los mismo consumen y generan una valorizacin diferenciada del territorio, que dan relaciones conflictivas y tensionadas. Primero el territorio es visto con diferentes ojos debido a que los turistas pertenecen a otra cultura la cual no presenta los mismo valores, principios, costumbres. Segundo la relacin conflictiva se da producto de esta valoracin diferenciada, ya que los viajeros suelen daar el lugar, romper, etc. Es en la concepcin de escala donde hay una coyuntura entre actores sociales, tensiones, fuerzas estructurales y practicas. Lo cual hace a la construccin y valoracin del territorio. Es a travs de las acciones de actores sociales que se materializan los proyectos y los mismos se encuentras condicionados por un sistema de accin y objetos. Son las relaciones sociales las que permiten entender este juego de escalas, ya que sin ellas lo dems no podra materializarse. Es entonces, este celebracin donde entran en juego fuerzas que interactuan y conforma campos religiosos, econmicos, artsticos que se manifiestan en la cultura. En cuanto a la relacin conflictiva entre estado y el mercado se pude evidenciar un proceso de desterritorializacin-territorializacin. El estado pierde poder sobre el territorio, y el mercado es el que se torna de importancia. Ya que el mismo simboliza el lugar donde se da el encuentro, se muestra la conducta comunitaria y tradicional, es un recurso para abastecerse de elementos, etc. Deterritorializacin como una anulacin del espacio lo cual implica una nueva produccin del espacio, en este caso la perdida de poder del estado sobre el territorio, y se da una valoracin nueva a partir de la fiesta y el mercado.

Universidad Nacional de Crdoba Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano Formacin Geografa e Historia de la Cultura Argentina

Conclusin. Para finalizar podemos establecer como conclusin que la Fiesta Patronal en devocin a la Virgen del Rosario es de gran importancia en la regin del noroeste argentino. Es en esta fecha que encontramos una gran movilizacin de las personas por el acontecimiento, donde ese espacio se torna de gran importancia, y se articulan mbitos diferentes. Donde es posible ver una cultura muy diversa, en donde se busca mantener los valores tradicionales, pero tambin se encuentra que se han insertado nuevas costumbres, elementos. Un lugar que se caracteriza por la belleza de sus paisajes, por ser producto de la fusin entre culturas, la hispana, tradicional y moderna. Se da un proceso histrico de interculturalidad. El territorio se ve valorizado producto de esta celebracin, el mimo se transforma en un lugar de encuentro de toda la regin, de turistas, y lugareos. desarrollo de la regin. La fiesta, con misas, procesin, danzas, festejos, permiten un armonioso momento donde se dan relaciones sociales, que son determinantes a la hora de pensar la concepcin de territorio, escalas, espacio como producto y condicin, etc. Lo cual ayuda al