Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nacimientos (por 1000) en mujeres de 15 a 19 aos, 2002. Embarazo adolescente o embarazo en la adolescencia, se define como aquel embarazo que se produce en una mujer adolescente entre el comienzo de la edad fertil y el final de la etapa adolescente. La OMS establece la adolescencia entre los 10 y los 19 aos.[1] [2] La mayora de los embarazos en adolescentes son considerados como embarazos no deseados,[3] provocados por la prctica de relaciones sexuales sin mtodos anticonceptivos. En general el trmino tambin se refiere a las mujeres embarazadas que no han alcanzado la mayora de edad jurdica, variable segn los distintos pases del mundo, as como a las mujeres adolescentes que estn en situacin de dependencia de la familia de origen.[4]
Contenido
[ocultar]
1 Determinacin de la adolescencia y el embarazo adolescente 2 Tasas de nacimientos en adolescentes en el mundo 3 Tasas de nacimientos en adolescentes en el continente americano
3.1 Amrica del Norte: Estados Unidos y Canad 4.1 Espaa 4.2 Tabla de incidencia en Europa y pases anglfonos 5.1 Comportamiento sexual adolescente 5.2 Anticoncepcin 5.3 Diferencia de edades en las relaciones sexuales 5.4 Abusos sexuales
4 Incidencia en Europa
6 Prevencin de los embarazos de adolescentes 7 Apoyo a la maternidad adolescente 8 Embarazo adolescente como factor de riesgo 9 Vase tambin 10 Referencias 11 Enlaces externos
Es reseable que entre los pases desarrollados de la OCDE, Estados Unidos y Reino Unido tienen el nivel ms alto de embarazos en adolescentes, mientras que Japn y Corea del Sur tienen los ms bajos.[15] Segn la organizacin Save the Children cada ao nacen 13 millones de nios de mujeres menores de 20 aos de edad en todo el mundo, ms del 90% (11,7 millones) en los pases denominados en desarrollo y en los pases desarrollados el restante 10% (1,3 millones). Las complicaciones del embarazo y el parto son la principal causa de mortalidad entre las mujeres entre las edades de 15 y 19 en dichas zonas.[8] La mayor tasa de embarazos de adolescentes en el mundo est en el frica subsahariana, donde las mujeres tienden a casarse a una edad temprana.[13] En Nger, por ejemplo, el 87% de las mujeres encuestadas estaban casadas y el 53% haba dado a luz a un nio antes de la edad de 18 aos.[16] En el subcontinente indio, el matrimonio precoz o temprano significa en numerosas ocasiones el embarazo de la mujer adolescente, especialmente en las zonas rurales, donde la tasa es mucho mayor que en el medio urbano. La tasa de matrimonios y embarazos en adolescentes o precoces ha disminuido considerablemente en pases como Indonesia y Argentina, aunque sigue siendo alta. En las naciones industrializadas de Asia, como Corea del Sur y Singapur, las tasas de nacimientos en adolescentes se encuentran entre los ms bajos del mundo.[17]
Pas
Nger (frica)
290
270
254
196
Nicaragua[22]
143,7
124,8
117,7
113
Repblica Dominicana
96,9
93,2
90,6
108
Guatemala
121,1
115,4
110,5
107
Honduras
114,6
102,5
99,8
93
Venezuela
94,1
92,1
90,78
90
Brasil
89,7
89,6
89,4
89
Panam
93,2
89
85,16
83
Ecuador
85,4
84,5
83,48
83
El Salvador
95,2
87,1
83,4
81
Belize
102,1
87
80,2
79
Bolivia
86,9
84,4
80,6
78
Jamaica
93,4
82,1
77,5
78
Colombia
87,6
79,5
75,4
76
Paraguay
76
68,3
63,3
72
Costa Rica
86,9
77,5
73,8
71
Mxico
78,7
70,2
65,8
65
Guyana
76,7
66,7
60,7
63
Uruguay
70,1
69,6
69,23
61
Chile
66,9
61,6
60,4
60
Per
82,6
54,6
52,7
60
Argentina
69,8
60,7
58,4
57
Bahamas
63,4
60,8
58,8
53
Cuba
65,4
49,7
50,06
47
Puerto Rico
75,9
61,5
53,5
47
Hait
70,1
64,1
60,62
46
Estados Unidos
52,72
51,33
49,83
42
Barbados
43,2
42,6
42,2
42
Trinidad y Tobago
41,6
37,3
35,4
35
Canad
20,11
15,04
13,23
14
Portugal (Europa)
20,5
20,4
18,1
13
Espaa (Europa)
7,82
9,76
9,08
1,6
1,56
1,53
[editar] Amrica del Norte: Estados Unidos y Canad La tasa de natalidad en adolescentes en los Estados Unidos es el ms alto en el mundo desarrollado, y la tasa de aborto en la adolescencia tambin es muy alta.[14] En los Estados Unidos la tasa de embarazo adolescente se encontraba extraordinariamente alta en la dcada de 1950 y ha disminuido desde entonces, aunque se ha producido un aumento en los nacimientos fuera del matrimonio.[23] En el decenio de 1990 la tasa de embarazo de adolescentes disminuy significativamente en el decenio de 1990, esta disminucin se manifiesta en todos los grupos tnicos, aunque con menor incidencia en los afroamericanos e hispanos. El Instituto Guttmacher-[2] atribuye el 75% para el uso efectivo de mtodos anticonceptivos y el 25% de la disminucin a las prcticas de abstinencia sexual.[24] [25] However, in 2006 the teenage birth rate rose for the first time in fourteen years.[26] En Canad el nmero de nacimientos en adolescentes en el perodo 1992-2002 ha disminuido de forma constante tanto para los ms jvenes (15-17 aos) como para los adolescentes ms mayores (18-19 aos).[27]
Una buena educacin sexual a adolescentes y jvenes tanto institucional, social como en la propia familia Facilidad y asequibilidad en el acceso a los mtodos anticonceptivos Sociedades que no consideran adecuada la maternidad prematura e incluso poseen valores tradicionales que estigmatizan socialmente este tipo de maternidad.[14]
[editar] Espaa En Espaa, en el ao 2008 se produjo un incremento en relacin con el ao anterior, as 11.000 adolescentes menores de 18 aos quedaron embarazadas. En el ao 2007 se produjeron 10.673 embarazos adolescentes, de los cuales hubo 4.400 nacimientos y 6.273 interrupciones voluntarias del embarazo.[28] [editar] Tabla de incidencia en Europa y pases anglfonos
Tasas de natalidad y abortos en adolescentes, 1996[29]
Nacimientos por 1000, mujeres entre 15 y 19 aos
Pas
Tasa de
Tasa de
Tasa
natalidad
abortos
combinada
Holanda
7.7
3.9
11.6
Espaa
7.5
4.9
12.4
Italia
6.6
6.7
13.3
Grecia
12.2
1.3
13.5
Blgica
9.9
5.2
15.1
Alemania
13.0
5.3
18.3
Finlandia
9.8
9.6
19.4
Francia
9.4
13.2
22.6
Dinamarca
8.2
15.4
23.6
Suecia
7.7
17.7
25.4
Noruega
13.6
18.3
31.9
Chequia
20.1
12.4
32.5
Islandia
21.5
20.6
42.1
Eslovaquia
30.5
13.1
43.6
Australia
20.1
23.9
44
Canad
22.3
22.1
44.4
Reino Unido
29.6
21.3
50.9
Nueva Zelanda
33.4
22.5
55.9
Hungra
29.9
30.2
60.1
Estados Unidos
55.6
30.2
85.8
Segn la informacin disponible en el Guttmacher Institute, tener prcticas sexuales a los 20 aos se considera un hbito normal en todo el mundo. En los pases con bajos niveles de embarazo en la adolescencia no se considera adecuada la maternidad prematura pero s las relaciones sexuales entre los adolescentes por lo que en estas sociedades se proporciona informacin completa y equilibrada sobre la sexualidad y se facilita la accesibilidad a los mtodos anticonceptivos.[31]
Adems de la prctica sexual deseada y consentida pero practicada sin mtodos anticonceptivos tambin existen comportamientos sexuales no deseados por los adolescentes que pueden contribuir a incrementar los embarazos no deseados. As, un estudio de la Kaiser Family Foundation en adolescentes de EE.UU. concluy que el 29% de los adolescentes se sintieron presionados a tener relaciones sexuales, el 33% de los adolescentes sexualmente activos crean que mantenan una relacin en las que "las cosas se movan demasiado rpido en el aspecto sexual" y el 24% declaraba que haba "hecho algo sexual que realmente no quieren hacer".[32] Varias encuestas han indicado que la presin de los compaeros es un factor que alienta, tanto a las adolescentes como a los adolescentes, a tener relaciones sexuales.[33] [34] Asimismo el consumo de bebidas alcohlicas y otras drogas producen una reduccin en la inhibicin que tambin puede estimular la actividad sexual no deseada. Aunque esto fuera as, no se sabe si las drogas mismas influyen directamente en los adolescentes en comportamientos sexuales ms arriesgados, o si los adolescentes que habitualmente consumen drogas son ms propensos a tener relaciones sexuales. Debe advertirse que la correlacin no implica causalidad. El consumo de drogas y medicamentos que han mostrado evidencias en su vinculacin con el embarazo de adolescentes son: cannabis, alcohol, y anfetaminas, (incluyendo MDMA- xtasis). Otras drogas y medicamentos que no tienen correlacin -o es muy escasa- son los opiceos, como herona, morfina, y oxicodona, de los que es conocido el efecto directo en la reduccin significativa de la lbido. Parece que en la adolescencia el consumo de algunas de stas ltimas ha reducido significativamente las tasas de concepcin frente a las drogas como el cannabis, el alcohol y la anfetamina. Las anfetaminas son ampliamente prescritos para el tratamiento de TDAH. Los pases con las tasas ms altas de prescripcin de las anfetaminas a los adolescentes tambin tienen las tasas ms altas de embarazo en la adolescencia.[14] [32] [35] [36]
[editar] Anticoncepcin
Vase tambin: Mtodos anticonceptivos
Los adolescentes pueden carecer de informacin y conocimientos suficientes sobre los mtodos anticonceptivos o tambin no tener un fcil acceso a su adquisicin. Tambin pueden sentirse avergonzados tanto para preguntar como para comprar anticonceptivos.
[33] [37]
En Estados Unidos las mujeres adolescentes sexualmente activas que desean evitar el embarazo tienen menos posibilidades que las de otras edades para el uso de anticonceptivos. As, un 18% de las adolescentes entre 15 y 19 aos no utilizan mtodos anticonceptivos, frente a 10,7% de mujeres de de 15 a 44 aos.[38] En las adolescentes ms del 80% de los embarazos no son deseados.[39] Y ms de la mitad de los embarazos no deseados se producen en mujeres que no usan anticonceptivos[38] y la mayor parte del resto de embarazos no deseados se deben al uso incorrecto de los anticonceptivos.[39] El 23% de las mujeres jvenes sexualmente activas[40] admiti haber tenido relaciones sexuales sin proteccin con una pareja que no utiliz un preservativo, mientras que el 70% de las adolescentes[41] manifestaron que les daba vergenza comprar preservativos o cualquier otro anticonceptivo y tambin solicitar informacin a un mdico.[33] En muchos casos se usan mtodos anticonceptivos pero de modo inadecuado. Muchos adolescentes sin experiencia puede usar el condn incorrectamente y las adolescentes se olvidan tomar con cierta frecuencia los anticonceptivos orales. Las tasas de fracaso anticonceptivo (ndice de Pearl) son mayores en las adolescentes, especialmente en las pobres, que para las usuarias de ms edad.[35]
Los mtodos reversibles a largo plazo, tales como el dispositivo intrauterino, el anticonceptivo subdrmico, el parche anticonceptivo o inyecciones de anticonceptivos inyectables combinados (p.e. Depo Provera), requieren la intervencin del usuario con menos frecuencia -una vez al mes a cada varios aos-, y puede prevenir el embarazo con mayor eficacia en mujeres que tienen problemas para seguir las rutinas, incluidas las jvenes. El uso simultneo de ms de un mtodo anticonceptivo disminuye el riesgo de embarazos no deseados, y si uno de los mtodos es de barrera (condn), la transmisin de enfermedades de transmisin sexual tambin se reduce.[42] La aprobacin, por las autoridades sanitarias de numerosos pases, de anticonceptivos de emergencia (Pldora del da despus o pldora del da siguiente, mtodo de Yuzpe) incide de manera especfica en la reduccin de las tasas de embarazos en adolescentes. Adems de la denominada pldora del da despus tambin ha aparecido en el mercado la denominada pldora de los cinco das despus (ellaOne[43] (acetato de ulipristal).[44] Ests pldoras anticonceptivas de uso de emergencia, que pueden requerir o no receta mdica -dependiendo de los pases-, no deben confundirse con la denominada pldora abortiva RU-486 o mifepristona, para la que se requiere prescripcin y receta mdica y solamente puede usarse dentro de los 49 das siguientes a la concepcin.
Diversos estudios han encontrado que entre el 11 y el 20 por ciento de los embarazos en adolescentes son un resultado directo de la violacin, mientras que un 60 por ciento de las madres adolescentes tenan experiencias sexuales no deseadas anteriores a su embarazo. Antes de los 15 aos, la mayora de las experiencias de la primera relacin sexual en mujeres son de caracter no voluntario, el Instituto Guttmacher encontr que el 60 por ciento de las muchachas que tuvieron relaciones sexuales antes de los 15 aos fueron obligadas por hombres que en promedio fueron seis aos mayores que ellas. Uno de cada cinco padres de hijos de madres adolescentes admite que ha forzado a las chicas adolescentes a tener relaciones sexuales con ellos.[46] Numerosos estudios en pases industrializados indican un fuerte vnculo entre abusos sexuales en la infancia y embarazos en la adolescencia. Hasta el 70 por ciento de las
mujeres que dieron a luz en su adolescencia sufrieron abusos siendo nias; por el contrario, solamente el 25 por ciento de las mujeres que no dan a luz sufrieron abusos siendo nias.[47] [48] [49] [50] En algunos pases, las relaciones sexuales entre un menor y un adulto no estn toleradas por ley, as un menor de edad se cree que carece de la madurez y la competencia para tomar una decisin informada para tener relaciones sexuales totalmente consentidas con un adulto. En esos pases, las relaciones sexuales con un menor de edad se consideran abuso sexual a menores. En la mayora de pases europeos, por el contrario, una vez que un adolescente ha llegado a la edad de consentimiento sexual, l o ella puede legalmente tener relaciones sexuales con adultos, porque se sostiene que en general (a pesar de ciertas limitaciones), una vez alcanzada la edad de consentimiento se entiende que puede mantener relaciones sexuales con cualquier pareja que como mnimo tiene la edad de consentimiento. Por lo tanto, la definicin de violacin se limita a las relaciones sexuales con una persona con edad inferior a la edad mnima de consentimiento. Lo que constituye violacin de menores en ltima instancia, difiere segn la jurisdiccin de cada pas.
Una joven madre adolescente (1884). La pobreza se asocia con altas tasas de embarazo en la adolescencia.[35] As, pases econmicamente pobres, como Nicaragua en Amrica, Nger en frica y Bangladesh en Asia y, tienen un nmero mayor de madres adolescentes en comparacin con pases econmicamente ms ricos. En el Reino Unido alrededor de la mitad de todos los embarazos de menores de 18 aos se produce en el 30% ms pobre de la poblacin.[60] En Italia, la tasa de natalidad en adolescentes de clases ricas y acomodadas -zonas de la regin central de Italia- es slo el 3,3 por 1.000, mientras que en las ms pobres Mezzogiorno es de 10 por 1000.[14]
se encuentran en las nias cuyos padres estuvieron presentes durante toda su infancia.[62]
[63]
Las nias tuteladas, criadas en orfanatos, hospicios y centros de acogida son ms propensas a quedar embarazadas en la adolescencia que los criados en ncleos familiares. El estudio nacional de Antiguos Alumnos Casey, en el que se entrevist a alumnos de orfantos de 23 comunidades en todo Estados Unidos, encontr que la tasa de natalidad de las nias en orfanatos es ms del doble que la tasa de sus compaeros fuera del sistema de estos centros. Un estudio de la Universidad de Chicago en centros de Illinois, Iowa y Wisconsin encontr que casi la mitad de las mujeres sufri un embarazo antes de los 19 aos de edad.[64]
Aborto Abuso sexual Mtodos anticonceptivos Planificacin familiar Educacin sexual Emancipacin de la mujer
Infanticidio Embarazo no deseado Mortalidad materna Violencia domstica Edad de consentimiento sexual Sexualidad adolescente
Matrimonio adolescente Maternidad adolescente Derechos reproductivos Control de la poblacin Sobrepoblacin Optimum Population Trust IPPF - Federacin Internacional de Planificacin Familiar
[editar] Referencias
1. Cmo cambiar su cuerpo con la pubertad?, Lucas Abad, Mara Luisa.
de unidades de adolescencia, An Pediatr 2003; 58: 104 - 106. ltimo acceso 30 de noviembre de 2009
3. Sanidad lanza una campaa para evitar los embarazos en adolescentes, Rtve,
9/12/2008
4. Vase Juan R. Issler, Embarazo en la adolescencia Revista de Posgrado de la
National Research Center for Women and Families. Acceso 1 de noviembre de 2009
7. El sobrepeso adelanta hasta en cuatro aos la regla de las nias, El Pas,
Espaa, 23/2/2010
8. a b Mayor S (May 2004). Pregnancy and childbirth are leading causes of death
in teenage girls in developing countries. BMJ 328 (7449): p. 1152. doi:10.1136/bmj.328.7449.1152-a. PMID 15142897. PMC 411126. http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/328/7449/1152-a.
9. Makinson C (1985). The health consequences of teenage fertility. Fam
Single Issue: Teen Pregnancy Prevention's Link to Other Critical Social IssuesPDF (147 KB). Retrieved May 27, 2006.
11. Population Council (2006)Unexplored Elements of Adolescence in the
Developing World Population Briefs, January 2006, Vol. 12, No. 1. Retrieved April 18, 2007.
12. Indicator: Births per 1000 women (15-19 ys) - 2002, en Global Virtual
University, UNEP/GRID
13. a b Treffers PE (November 2003). [Teenage pregnancy, a worldwide
problem] (en Dutch; Flemish). Ned Tijdschr Geneeskd 147 (47): pp. 23205. PMID 14669537.
14. a b c d e f UNICEF. (2001). A League Table of Teenage Births in Rich
and Economic Commission for Asia and the Pacific. (1998). Adolescents in Changing Times: Issues and Perspectives for Adolescent Reproductive Health in The ESCAP Region. Consultado el 7 de julio de 2006
18. a b Tasas en Globlais ao 2002 19. a b c Tasas en nationmaster 2005 y evolucin 1997 - 2005 20. Para ver las estadsticas de 2007 seleccionando idioma -ES-, 5.-Salud
maternal - Improving maternal health y despus Salud reproductiva Reproductive Health Madres adolescentes - Young mothers - Nacimientos por 1000 mujeres entre 15 y 19 aos, 2007, Seleccionar pas mediante el cursor y si se quiere aumentar el tamao con el zoom
21. Ver estadsticas seleccionando idioma -ES-, 5.-Salud maternal - Improving
maternal health y despus Salud reproductiva - Reproductive Health Madres adolescentes - Young mothers - Nacimientos por 1000 mujeres entre 15 y 19 aos, 2007, Seleccionar pas mediante el cursor y si se quiere aumentar el tamao con el zoom
22. Adolescent fertility rate > births per 1,000 women ages 15-19, 1997-2005.
Para seleccionar el pas ir a la lista principal [1] y escoger y seleccionar Times series
23. guttmacher.org 24. U.S. Teenage Pregnancy Rate Drops For 10th Straight Year." Retrieved July 7,
2006.
25. Wind, Rebecca. The Guttmacher Institute. (February 19, 2004). 26. www.cdc.gov. 27. Dryburgh, H. (2002). Teenage pregnancy. Health Reports, 12 (1), 918;
Statistics Canada. (2005). Health Indicators, 2005, 2. Retrieved from Facts and Statistics: Sexual Health and Canadian Youth Teen Pregnancy Rates
28. Espaa, Campaa 2008 - Sanidad lanza una campaa para evitar los
teenage mothers think Policy Studies Institute, University of Westminster, 30 Oct 1998
31. Guttmacher Institute (2005) Sex and Relationships. Retrieved August 8, 2006.
32. a b U.S.Teen Sexual ActivityPDF (147 KB) Kaiser Family Foundation, January
Polling Data Tell Us: A Summary of Past Surveys on Teen Pregnancy. Retrieved July 13, 2006.
34. Allen, Colin. (May 22, 2003). "Peer Pressure and Teen Sex." Psychology
Behavior. Children and Youth Services Review, 19 (5/6), 34167. Retrieved July 13, 2006.
36. Why Gender Matters, Leonard Sax, M.D., Ph.D., 2005, Doubleday books, p.
128. See also comments made by Dr. Drew Pinsky on NPR's Fresh Air, September 23, 2003.
37. Slater, Jon. (2000). "Britain: Sex Education Under Fire." The UNESCO
2008). The Potential of Long-acting Reversible Contraception to Decrease Unintended Pregnancy. Contraception. http://www.arhp.org/publications-andresources/contraception-journal/september-2008.
40. Encuesta de la revista Seventeen, ao 1996 41. Encuesta de la revista Parade, ao 1997 42. Teendating-birthcontrol 43. EMEA - Informe pblico europeo de evaluacin (EPAR), abril de 2009 44. Llega a Espaa la 'pldora de los cinco das despus' El Pas, 18/12/2009 45. Gracie Hsu, Statutory rape Family Research Council (courtesy link) 46. www.csa.za.org 47. Saewyc, E.M., Lara Leanne Magee, L.M., Pettingell, S.E., (2004), Teenage
pregnancy and associated risk behaviors among sexually abused adolescents, Perspectives on Sexual and Reproductive Health, MayJune, at findarticles.com
48. Elizabeth M. Saewyc, Lara Leanne Magee and Sandra E. Pettingell (2004)
Teenage Pregnancy and Associated Risk Behaviors Among Sexually Abused Adolescents
49. Perspectives on Sexual and Reproductive Health, Volume 36, Number 3,
May/June 2004
50. Study Links Childhood Sexual Abuse, Teen Pregnancy University of Southern
Lives of Low-Income, Teenage Mothers. Violence Against Women 10 (1): pp. 628. doi:10.1177/1077801203256069. http://vaw.sagepub.com/cgi/content/abstract/10/1/6.
battered mothers, and male involvement in teen pregnancy. Pediatrics 107 (2): p. E19. doi:10.1542/peds.107.2.e19. PMID 11158493. http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/107/2/e19.
62. Ellis, Bruce J. et al. (2003) Does Father Absence Place Daughters at Special
Risk for Early Sexual Activity and Teenage Pregnancy? Child Development, v74 n3 p801-21 MayJun 2003
63. Quigley, Ann (2003) Father's Absence Increases Daughter's Risk of Teen
CarePDF (42.1 KB) A Joint Project of The National Campaign to Prevent Teen Pregnancy and UCAN (Uhlich Childrens Advantage Network) 16 Feb 2006
65. Valk, Guus. (2000). The Dutch Model. The UNESCO Courier. Retrieved July
7, 2006.
IPPF Federacin Internacional de Planificacin Familiar -espalPgina del Guttmacher Institute Advancing sexual and reproductive health in the United States and worldwide -en ingls
Documento Datos sobre el aborto y el embarazo no planeado en Amrica Latina y el Caribe, en Singh S. et al., Abortion Worldwide: A Decade of Uneven Progress, Nueva York: Guttmacher Institute, 2009 en espaol-
Teenage Pregnancy Unit The California Wellness Foundation Teenage Pregancy Prevention Program National Campaign to Prevent Teen Pregnancy Family Focus Australia - First Steps Program to support Teenage mothers and their children
Artculos En ingls
Teenage Pregnancies and Obstetric Outcome Teenage Pregnancy and Reproductive Health by Philip Baker, RCOG
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Embarazo_adolescente" Categoras: Adolescencia | Embarazo | Poblacin | Salud | Sexualidad Categora oculta: Wikipedia:Artculos con pasajes que requieren referencias
Herramientas personales
Vistas
Espacios de nombres
Variantes
Buscar
Acciones
Principio del formulario
Especial:Buscar Bsqueda
Final del formulario
Navegacin
Portada Portal de la comunidad Actualidad Cambios recientes Pgina aleatoria Ayuda Donaciones Notificar un error Crear un libro Descargar como PDF Versin para imprimir Lo que enlaza aqu Cambios en enlazadas Subir archivo
Imprimir/exportar
Herramientas
Pginas especiales Enlace permanente Citar este artculo Deutsch English Franais Nederlands Portugus Esta pgina fue modificada por ltima vez el 20 sep 2010, a las 08:06. El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso para ms informacin. Poltica de privacidad Acerca de Wikipedia Descargo de responsabilidad
En otros idiomas