Madres excluidas.

Mujeres que entregan sus hijos en adopcin

Sntesis del libro homnimo. Investigacin realizada por E.Giberti, S.Chavanneau de Gore, B.Taborda desde 1991 hasta 1994. Esta investigacin pudo realizarse merced a la intervencin de la Dra. Catalina Wainerman, quien confi en el proyecto y gracias a la generosa y estricta supervisin y asesora de la Dra. Alejandra Pantelides. Sus resultados pueden darse a conocer mediante la edicin del libro propiciada por FLACSO (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales) gracias a la eficacia ejecutiva y a la generosidad de su director, Licenciado Daniel Filmus. En nuestro pas quines son las mujeres que entregan sus hijos en adopcin? Por qu se desprenden del nio? Cul es la historia de sus vidas? Estos interrogantes son los que originaron la investigacin, que- hasta este momento- es la primera y nica que existe en Amrica latina. Cmo es posible que no se produzcan otras investigaciones acerca de estas mujeres, si su presencia constituye una caracterstica fundamental de la regin? Nuestra prctica profesional, ejercida durante aos, nos permiti convivir o mantener contacto permanente con ellas, con los funcionarios y profesionales que intervienen en la tramitacin de las entregas de nios y juicios de adopcin y con los padres adoptantes. En paralelo comprobbamos que entre nosotros se carece de datos estadsticamente procesados que puedan informarnos acerca de la historia y la identidad de estas mujeres. Tampoco encontramos esa informacin en la bibliografa de autores latinoamericanos Quienes realizamos la investigacin compartamos una misma hiptesis (tesis): las instituciones(universidades, ministerios de Justicia, de Salud Pblica) no tienen inters en estas mujeres como personas, sino como vientres productores de nios destinados a constituirse en hijos de matrimonios que no logran concebir. Una vez que las criaturas fueron entregadas a las familias adoptantes , las instituciones que las recibieron se desentienden de ellas. Antes de comenzar la investigacin advertimos que habamos focalizado un tema significativo y molesto: no logramos financiamiento por parte de la institucin que en nuestro pas subsidia las investigaciones que considera de inters nacional. Por fin, debido a la intervencin del CENEP (Centro de Estudios de Poblacin) logramos que una ONG de Suecia (SAREC, Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries) incluyera el tema dentro de su presupuesto.Contamos con dlares 2.500, es decir, la mayora de la investigacin la costeamos nosotras. El objeto de esta investigacin (adems de intentar verificar alguna de nuestras conjeturas respecto de los profesionales que intervienen en las prcticas legales de la adopcin) fue: 1. conocer algunas caractersticas sociodemogrficas bsicas de las mujeres que entregan a sus hijos en adopcin y 2. conocer las circunstancias en las cuales, de acuerdo con sus respuestas, decidiran entregar al nio. Cmo trabajamos Decidimos revisar los expedientes que registraban las entrevistas (a cargo de psiclogas y de trabajadoras sociales) que se realizan con las mujeres que entregarn a sus hijos en adopcin, durante la dcada de 1980 a 1989. Utilizamos 123 expedientes: 53 provenan de la Direccin del Menor y la

Familia(Ministerio de Salud y accin Social) , 49 de un Juzgado de Menores de la provincia de Buenos Aires (localidad: San Isidro ) y 20 historias clnicas de la Maternidad del hospital Pieiro (Municipalidad de Bs. As.) Las exigencias metodolgicas nos condujeron a reducir el tamao de la muestra despus de haber realizado la primera estadstica con la cantidad original de expedientes e historias clnicas; pero tanto la primera con 123 casos, como la segunda estadstica tomando slo 53 casos, evidenciaron la misma tendencia que es la que se expone en este articulo. A medida que revisbamos los expedientes nos encontrbamos con vacos significativos en los lugares destinados a las respuestas de estas mujeres; las profesionales encargadas de realizar la entrevista escriban reiteradamente no sabe o bien no contesta, lo cual dejaba incompleta la historia de la entrevistada. Este fue uno de los motivos que, metodolgicamente nos condujo a reducir la muestra original. Pero lo que se nos apareca como sintomtico era el desinters profesional ante los silencios de las madres. Si bien debemos reconocer que tanto psiclogas y trabajadoras sociales estn saturadas por el exceso de trabajo y por la falta de tiempo para ocuparse de cada caso, tambin es verdad que cada una de estas madres llevaba consigo una historia de vida que hubiera merecido otra atencin. Descubrimos una trama que pona al descubierto un problema social grave y por otra parte un problema significativo dentro de las polticas universitarias. En nuestro medio, el instituto de la adopcin no tiene suficientemente en cuenta la existencia de una historia previa protagonizada por personas que fueron cercanas y responsables respecto de la criatura entregada. Dicha circunstancia abre un espacio para reflexionar acerca del modo en que estas mujeres son representadas en el imaginario social de los profesionales que las reciben y que inician los trmites de adopcin. Reflexin que merece ser extendida hacia la responsabilidad que le compete a los contenidos de la formacin universitaria en cuanto desconoce la situacin psicosocial de estas mujeres y no busca desactivar los prejuicios y dogmas que en los profesionales impregnan la pertenencia clase social. Innumerables universitarios tambin forman parte de aquellos que recomiendan el traslado de los nios a familias mejores que la original . Entre las mejores se aceptan las que provienen de otros pases sin tener en cuenta que la Argentina no adhiri a los puntos de los tratados internacionales que defienden la adopcin internacional. De manera que a medida que avanzbamos verificbamos nuestra tesis:estas mujeres slo interesan como vientres productores de hijos para buenas familias,criterio compartido por los diversos estamentos de nuestra sociedad. Quines son estas mujeres? Edades: entre 12 y 42 aos. Ms de la mitad era menor de 21 aos y las tres cuartas partes no haba cumplido 25 aos. Es decir, el predominio es de mujeres muy jvenes lo cual nos conduce a preguntarnos si todas ellas realmente queran desprenderse del nio o si lo entregaban debido a presiones familiares. Cuando se trata de una menor de edad la entrega debe hacerla acompaada por un adulto (madre o padre). Educacin: El 36% no complet la educacin primaria (hay cuatro analfabetas) y otro tanto logr completarlo. De las restantes, la mayora no complet el ciclo secundario. El grupo ms joven, hasta 17 aos aparece como el menos instruido. Origen por nacimiento: En su mayora son migrantes debido a la falta de trabajo en sus provincias de origen; una minora justific la migracin debido al embarazo. La presencia del bebe dificulta enormemente conseguir un trabajo, sobre todo porque son mujeres que intentan ocuparse en servicio domstico y en esa tarea no se las contrata si tienen hijos con ellas.

Ocupacin os tercios de ellas en servicio domstico; el resto como empleadas, obreras del sector industrial, costureras o modistas. Relacionando la migracin con la instruccin y la ocupacin la entrega del hijo es previsible. Inclusive si se la contrata por horas ya que entonces debe dejar al bebe en una guardera y debe contar con ayuda familiar y vivienda para poder permanecer con l. Relacin con sus familias de origen: La mayora fue criada por uno de sus padres Se desconoce si tienen hermanos, abuelos o tos. Hubiese sido muy til saber si ella tuvo algn hermano entregado en adopcin. Se ignora el estado civil de su madre: casada, soltera o viuda. Se desconoce si actualmente mantienen contacto con sus padres. Un tercio de la muestra (entre las menores de 17 aos) conviven con sus padres. Otro tercio convive con otros familiares (cnyuge/compaero)y el tercio restante con personas que no son sus familiares. El hecho de que una mujer cuente con familia presupone -errneamente-que contar con apoyo familiar: veremos en otras respuestas que no sucede de ese modo. El 50% de estas mujeres responden que entregan a sus hijos porque carecen de apoyo familiar. Estado civil: Solo el 11% tenan marido o compaero estable (las mayores de 25 aos) Pero esta unin no significa deseo o posibilidad de mantener el nio con ellos. El resto de la muestra est compuesto por mujeres solteras. Quines son los nios entregados en adopcin? Otros hijos: el 57% eran mujeres que ya haban tenido un hijo o ms y que se desprendan del ltimo nio y mantenan a los otros consigo. Este es un dato doblemente significativo: por una parte, el adoptivo desconoce que cuenta con una fratra consangunea, y por otra parte, para los hermanos que se quedan con la madre de origen, el hermanito que un da desaparece de la vida familiar pasa a instituirse como un desaparecido, es decir, se ignora dnde est y qu sucedi con l. Hablamos entonces de duelo suspendido. Para el 90% de las mujeres estudiadas, es la primera vez que entregan un hijo (aunque ya tengan otros que mantienen con ellas).Para la mitad de ellas se trata del primer hijo que tienen. Respecto del sexo, es proporcional, repartindose casi por mitades varones y nias Edad del nio al ser entregado: Para el 17% eran bebes recin nacidos y para el 47% tena un mes de vida. Este dato es importante respecto del imprinting que se produce durante el primer mes de vida: un recin nacido no se asemeja a un bebe de un mes, respecto del amamantamiento y de las experiencias sensoriales y psquicas. La mayora de estas mujeres no convivi con el bebe; estos permanecieron en instituciones hasta su entrega en adopcin. Un grupo de mujeres (14 de ellas) mantuvo contacto con el nio durante meses, algunas hasta los 18 meses de vida, lo que modifica sustantivamente las caractersticas de la entrega y las reacciones del nio ante dicha separacin. Podemos conjeturar que en estos casos, las madres hicieron todo lo que pudieron para no desprenderse de la criatura. Quin es el varn corresponsable por el embarazo? Este constituye uno de los puntos ms conflictivos de las respuestas. En la mayora de los casos las mujeres responden que fu un amigo, o conocido, ya sea si se trata de una relacin casual o sostenida.En el orden de las respuestas le sigue el compaero , el marido o un desconocido que incluye violacin.En la mnima proporcin, el novio o un familiar. Cuando responden que se trat de un desconocido conjeturamos que y tentan proteger al varon imaginando y temiendo una intervencin institucional que busque al sujeto intentando que legitime al

nio;si la mujer convive con este varn, teme que en caso de producirse ese hecho, el hombre podra abandonarla. Si es adolescente, encubre la violacin llevada a cabo por su padre o por el padrastro. La naturalizacin del incesto es una variable significativa en nuestras culturas campesinas , conurbanas y en las las reas urbanas( Giberti E y Lamberti S., 1998). Cuando califican el vnculo con el varn como transitorio tambin puede ser para disponer ellas de la autoridad para entregar al nio.No obstante este tema abre un interrogante porque estas mujeres al responder de este modo se presentan a si mismas como si habitualmente mantuvieran coyuntural y accidentalmente relaciones sexuales sin pretensin de estabilidad. O sea, que dada la reiteracin de estas respuestas entre las mujeres que entregan sus hijos en adopcin, habra un significativo porcentaje de mujeres que entablan relaciones sexuales con conocidos, o amigos. Esta respuesta no es creble y parece una estrategia proteccional hacia el varn. No obstante el valor de esta respuesta reside en que preanuncia un argumento mayor para justificar la entrega del bebe, tal como se advierte en el item en el que se le pregunta Cul es el motivo de la entrega? Ante la cual, la mitad de ellas responde: Abandono del compaero, cuando anteriormente haba respondido que no haba tal compaero sino un amigo o conocido. Por qu deciden entregar al nio? Motivos: La falta de apoyo familiar constituye el tem ms representativo, sin aclarar a qu se refieren. Pero tanto esta respuesta como la anterior:Abandono del compaero sugieren que, en caso de haber contado con apoyo familiar o con un compaero, no entregaran al nio. De este modo la responsabilidad recae sobre terceros. Otro motivo que aparece con cierta frecuencia es sentirse incapaz de criar al nio, y tambin, aunque escasamente, rechazo hacia el bebe. Respecto del rechazo, se encontr que lo referan mujeres con marido o compaero, lo que nos autoriza a conjeturar violacin conyugal. La decisin de entregar a la criatura que implica desprenderse de ella deja al descubierto el mito que se refiere al instinto materno El estereotipo que asocia tero con funcin materna, entendida como un valor de necesaria aparicin en la mujer, es producto de un deslizamiento que se produce desde una regin ontolgica, la biologa, hacia otra regin ontolgica, la axiologa, que incluye los valores de dicha funcin (Giberti ,1980 , Giberti y otros, y Giberti E., 1996 ) No se trata de dudar acerca del amor materno, pero s del intento de universalizarlo caracterizndolo como instinto. E .Badinter (Badinter, 1981) escribe: Al final del siglo XVIII, por razones econmicas muy prosaicas, se coloca el mito del amor materno en primer plano. Efectivamente, en 1870, el canciller Brochard vuelve los ojos hacia Prusia y, conciente de la disminucin de la natalidad, ruega a las madres que cumplan con su deber como francesas, reproducindose y cuidando de la supervivencia de sus hijos. La propuesta result exitosa para la burguesa y el patriarcado a partir de ese siglo: telogos, sacerdotes, mdicos y otros especialistas insistieron en lo insustituible de dicho amor, que, de modo natural, instintivo, deba sentir toda mujer. La historia de la civilizacin desmiente la existencia de un instinto materno, considerado como algo ineludible, filogenticamente instalado. En determinadas oportunidades, la mujer pone en juego pulsiones de auto conservacin, puesto que quedarse con el nio sobrepasara sus posibilidades de subsistencia En otro ensayo (Giberti ,1987)advertimos acerca de lo que denominamos abandono forzado, considerando la imposibilidad econmica por parte de la madre, quien no dispone de dinero para mantener al nio. O sea, desde la mujer, mantener al nio consigo, funciona como no-necesariedad, aunque s pueda serlo para el nio. Se exceptan las situaciones en la cuales la mujer, que desea resguardar al bebe con ella, se ve compelida a entregarlo

por diversas razones, algunas de las cuales se enuncian en esta investigacin. Algunas consideraciones finales Si bien la muestra con la que trabajamos no es representativa, marca una tendencia que podramos encontrar en otras zonas de nuestro pas y en Amrica latina La lectura de los datos de esta investigacin nos permite hablar de la violencia invisible que se encuentra en la gnesis de los procesos que conducen a la entrega de nios en adopcin. En primer trmino, los sectores profesionales y los futuros adoptantes parten de la idea de su supuesta superioridad cultural respecto del origen del nio; esta apreciacin implica violencia invisible (Bordieu, 1983) .Las mujeres que entregan, por su parte, no la reconocen como tal, por haber naturalizado el trato que reciben. Ya sea por parte del varn que no coadyuv en el cuidado para evitar el embarazo, as como su posterior alejamiento de la mujer grvida, como por parte de la familia que no dispuso de medios para sostener otro nio en ese grupo familiar, as como la ausencia de polticas nacionales destinadas a preservar los derechos reproductivos que permitan disponer de la propia sexualidad sin arriesgar un embarazo no deseado. Y adems, polticas estatales que protejan a la madre soltera cuando ste desea mantener consigo al bebe. Es preciso dotar de consistencia a estos hechos, nombrndolos y clasificndolos, incorporndolos en un orden simblico que evidencie el lugar de la vctima y la eficacia del desamparo psicolgico y social. Las polticas en favor de la adopcin, necesarias y eficaces en la produccin de seguridad para nios carentes de ella, insisten en el superior inters del nio al que consideran nica vctima de la separacin original, sin advertir la mujer del cual es hijo tambin es una vctima. Es cierto que encontramos mayoritariamente mujeres que pertenecen al sector de ingresos bajos o con sus necesidades bsicas insatisfechas, pero esa dimensin se cruza con variables como la extremada juventud, la calidad de migrantes y, fundamentalmente, su condicin de mujeres. Estas variables no pueden entenderse como coyunturales ni obvias, constituyen un reflejo patente de las condiciones de vida en el subcontinente latinoamericano formando parte de un momento histrico caracterizado por la exclusin social de vastos sectores de la poblacin, en particular mujeres y nios. Entre las jvenes, la razn ms mencionada para la entrega result la falta de apoyo familiar; sin embargo- como lo sealamos en el captulo correspondiente tuvimos dudas acerca de qu debamos entender por falta de apoyo y, al mismo tiempo, conjeturamos que la decisin de entregar significaba una ruptura del modelo familiar que mantiene a las criaturas en ese mbito. El grupo ms numeroso estuvo formado por madres que ya tenan un hijo o ms y se desprendan de un nico nio, el ltimo, al que no podan mantener; pero tambin hubo quienes entregaron reiteradamente las criaturas que gestaron. Algunas lo hicieron apenas paridas, otras convivieron largamente con los nios. Lo que las empareja no es alguna condicin de ellas como mujeres, sino la existencia del nio y su entrega. El nio acta como mediador entre lo que siendo comn a las mujeres, su capacidad reproductiva, en estas historias deja de serlo porque algunas fueron violadas, otras desearon el embarazo y otras no entendieron qu les pasaba. Nuestra experiencia nos permite hipotetizar que la decisin de la entrega significa una ruptura con el modelo cultural que sostiene a las criaturas dentro del grupo familiar, en tanto portadoras de una sangre que las integra a un linaje comn ; modelo al cual suponemos que pertenecen las mujeres encuestadas y sus familias.

La investigacion evidenci la existencia de culturas en clave de pobreza , cuyas pautas difieren de las que se evalan y proponen como normales y recomendables. De stas provienen las prdidas , las violencias , las anestesias afectivas y los sufrimientos que impregnaron la realidad inapelable de las mujeres que no desearon concebir a esa criatura de la que habrn de separarse. No se ha estudiado,pero se supone que sienten gratitud hacia quienes les permiten deshacerse de una criatura por lo general no desead; seguramente de ese modo les ocurre a muchas de ellas A todas? Creemos que no. Las mujeres que entregan a sus hijos, ignoradas por las estadsticas, desatendidas por los organismos pblicos, muchas veces temidas por los adoptantes, denigradas por cierta moral (que las excluira de la tica kantiana), incomprendidas por numerosos profesionales, esquilmadas por ciertas almas caritativas , han hecho su aparicin en escena. Bibliografa

BADINTER, E. 1981, Existe el amor materno? Buenos Aires, Paidos BORDIEU, P. 1983, Campo del poder. Buenos Aires, Folios. GIBERTI, E. 1980, Maternidad e ideologa obsttrica. Ficha ofset N 71 del Centro de Estudios de la Mujer. Buenos Aires; editada en Temario Psicopatolgico Ao VII, N8, 1982, Buenos Aires. GIBERTI, E. 1987, Abandono y maternidad. Buenos Aires. Conferencia dictada en el servicio de Neonatologa de la Maternidad Sard. Inedito GIBERTI E. 1996, El lado oscuro de la maternidad, en Actualidad Psicolgica; diciembre GIBERTI E. 1996, Nias -madres ,una expresin perversa, en Revista Sociedades y Polticas; Fundacin Pibes Unidos . GIBERTI E. 1996, Desvalimiento y exclusin: la adopcin y el trfico con nios como paradigma; texto de la participacin en panel sobre Exclusin Social y Desvalimiento; Universidad deBar Ilan GIBERTI E, y LAMBERTI S 1998, Incesto paterno-filial; Ed Universidad.BsAs.