Bielsko-Biała, 7 marzo 2022 r.

Con enorme dispiacere e tristezza informiamo che il 6 marzo 2022 è mancato l’ing. Zdzisław Arlet,
l’ex Direttore dello stabilimento di Tychy di FCA Poland.

Ha inizato la carriera in FSM (Fabbrica di Vetture di Piccola Cilindrata) nel 1972 come capomastro,
poi responsabile della verniciatura, direttore dello Stabilimento Carrozzeria di Bielsko-Biała,
direttore dello Stabilimento di Tychy e membro del Consiglio di Amministrazione di Fiat Auto
Poland. Sotto la sua direzione la Fiat Auto Poland è stata il maggior produttore di vetture in
Polonia e il maggior esportatore. È stato un uomo interamente votato al lavoro, con a cuore il
bene dell’azienda e il suo sviluppo. È stato direttore, leader ed educatore. Ha cercato sempre di
realizzare la sua visione aziendale, creando un ponte di intesa fra i propri sogni da un lato e le
speranze e le aspirazioni dei dipendenti dall’altro. Nei suoi 40 anni di lavoro ha preparato e creato
un forte team di collaboratori, insegnando alle persone la passione nel raggiungere gli obiettivi,
le ambizioni professionali, la scrupolosità nel lavoro e la perseveranza nell’agire. Ha gestito una
fabbrica che è diventata un modello nell’ambito delle strutture produttive del Gruppo Fiat e ha
raggiunto i premi più prestigiosi: il Premio Polacco di Qualità nel 2004, Il Premio Europeo di
Qualità nel 2006, il bronzo e l’argento nel WCM per l’introduzione di standard mondiali di gestione
dei sistemi produttivi. Il suo entusiasmo e la sua determinazione hanno portato l’azienda ad
ottenere successi su scala internazionale e hanno fatto sì che il mondo guardasse a Bielsko-Biała
e Tychy come a due modelli da cui prendere esempio.

Il suo sforzo è stato riconosciuto da molti ambienti scientifici e numerosi opinionleader:

il Comitato Polacco del Premio di Qualità gli ha conferito il titolo di „Leader di Eccellenza” per il
contributo al continuo perfezionamento della gestione aziendale; nella X edizione del Premio
Slesiano di Qualità gli è stato conferito il „Premio Individuale di Qualità”; ha ricevuto i titoli di
Ingegnere d’Argento, d’Oro e di Diamante conferiti dai lettori di „Przegląd Techniczny”; il titolo di
“Eurolider” in considerazione della sua attività manageriale e dei suoi meriti nel rafforzare la
posizione di Fiat Auto Poland sui mercati mondiali. È stato insignito del titolo di „Manager
Slesiano degli ultimi 15 anni” conferito dall’Associazione Slesiana dei Manager di Katowice.

Infine, a coronamento della sua carriera professionale e dei suoi innumerevoli successi, è stato
insignito dell’onorificenza dell’Ordine della Polonia Restituita.

Nel settembre del 2012, dopo 40 anni di lavoro professionale, l’ing. Zdzisław Arlet si era ritirato a
vita privata. Era fiero di quanto aveva raggiunto e di aver lasciato uno stabilimento produttivo
forte e stabile, già preparato a ricevere, l’anno successivo, il Gold Level nel World Class
Manufacturing.

Con grande dispiacere e tristezza salutiamo l’ex Direttore dello stabilimento di Tychy,
Amico indimenticabile.

Direzione FCA Poland