Universidad Centroamericana

Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente Departamento de Diseo y Arquitectura Coordinacin de Arquitectura

Propuesta de Diseo de Anteproyecto Arquitectnico Bioclimtico de Casa Refugio Temporal para Madres y sus Hijas e Hijos, vctimas de violencia intrafamiliar, en el Municipio de Masaya, elaborado en el perodo FebreroDiciembre 2011.

Producto Creativo para obtener el Ttulo de Arquitecto

Autor: Br. Osman Ernesto Gonzlez Solrzano

Tutor: Arq. Alberto Javier Solrzano Saravia

Managua, Nicaragua, Febrero 2011

INTRODUCCIN
El presente reporte aborda la propuesta de diseo de Anteproyecto Arquitectnico Bioclimtico de Casa Refugio Temporal para Madres y sus Hijas e Hijos, vctimas de violencia intrafamiliar, en el Municipio de Masaya. La propuesta tiene como objetivos: Proponer soluciones arquitectnicas o tecnolgicas que reduzcan las emisiones de carbono, ayuden al ahorro energtico y favorezcan el ahorro de agua, tomando como referencia el anlisis de potencialidades y limitantes del sitio y la aplicacin de criterios bioclimticos. Disear espacios aptos para la habitabilidad para madres y sus hijas e hijos, a partir del anlisis de normativas y de modelos anlogos. Incorporar en el diseo la proyeccin de talleres de manufactura que colaboren en la autosostenibilidad econmica del proyecto. El anteproyecto fue solicitado y gestionado por la Alcalda de Masaya, la Polica Nacional y las organizaciones que trabajan con mujeres en el Municipio de Masaya (IXCHEN, Bufete Popular Boris Vega, Colectivo de Mujeres, Cooperativa de Mujeres del Municipio de Masaya, y Red de Mujeres contra la Violencia Nicaragua, y el Ministerio de la Familia. El terreno propuesto es propiedad de la Alcalda de Masaya, y est ubicado en el Barrio Santa Teresa, Distrito 2 de la Zona Urbana, Municipio de Masaya, Departamento de Masaya,
(ver figura 1).

Terreno Propuesto

Figura 1. Municipio de Masaya, Reparto 17 de Octubre. Fuente: Elaboracin propia.

La Casa Refugio albergar dieciocho mujeres, cada una con un mximo de tres hijos y/o hijas. El personal de ayuda psicolgica y teraputica ser de veinte personas, de acuerdo a la experiencia recopilada de otros refugios para mujeres en situacin de riesgo. La capacidad de atencin de la Casa Refugio, est diseada a ayudar, solo a la poblacin de mujeres maltratadas del Municipio de Masaya, porque el mismo presenta los mayores ndices de violencia contra la mujer en todo el Departamento de Masaya. Ser prioridad de la propuesta el refugio temporal de personas de bajos recursos econmicos, provenientes del sector rural o urbano.

HIPTESIS
En la ciudad de Masaya no existe una Casa Refugio Temporal para Madres y sus Hijas e Hijos, vctimas de violencia intrafamiliar, por esta razn muchas mujeres caen el ciclo vicioso del maltrato, en donde la mujer de Masaya no tiene un lugar que la oriente y que la saque del entorno violento. Aunque en el Municipio existen muchas organizaciones a favor de los derechos de la mujer, estas no cuentan con instalaciones adecuadas ni brindan albergue temporal. Segn estadsticas de la Red de Violencia contra la Violencia (2011), el ndice de feminicidio ha ido en aumento en lo que transcurre del ao 2011, (ver figura 2). En sntesis la elaboracin del anteproyecto se justifica, por la necesidad inmediata de proteger y ayudar a la mujer de Masaya que actualmente se siente desamparada por la ausencia de una Casa Refugio Temporal para las mismas.

Figura 2. Prevalencia de feminicidios por mes en Nicaragua. Fuente: Red de Defensa contra la Violencia (2011).

MARCO TERICO
El presente aspecto aborda los siete conceptos en que se sustenta la propuesta de anteproyecto. El primero violencia contra la mujer que se define como un problema de origen cultural, en donde a la mujer se le menosprecia y maltrata. La inequidad de gnero y los problemas econmicos, ocasionan que la mujer dependa econmicamente del hombre, en la mayora de los casos, provocando que el conyugue tenga dominio sobre la mujer. De acuerdo a la Direccin General de Promocin y Prevencin (2008), del Ministerio de Salud de Colombia, existen tres diferentes formas de violencia domestica: La primera es la violencia fsica ,se define como forma de agresin producida por la aplicacin de la fuerza fsica no accidental, caracterizada por

lesiones variables sobre el cuerpo de la persona agredida, con consecuencias leves o graves, incluso la muerte, pero que siempre tienen efectos traumticos de orden psicolgico o emocional ya que es generada con una intencionalidad especfica. La segunda es la violencia psicolgica que se refiere a todo tipo de agresin a la vida afectiva, lo que genera mltiples conflictos, frustraciones y traumas de diferentes rdenes, emocional, psicolgico, social, en forma temporal o permanente. Adems de estar ntimamente relacionado con las agresiones fsicas y sexuales. La tercera es violencia sexual que se denomina como toda accin u omisin, voluntaria o involuntaria, protagonizada por un hombre o una mujer, contra otro hombre o mujer, que causando dao fsico o emocional, vulnera los derechos sexuales de la otra persona, le impide o limita la satisfaccin de sus necesidades sexuales e inhibe el pleno desarrollo de su sexualidad. El segundo concepto es atencin social, se define como la recuperacin y fortalecimiento de la red vincular de la mujer, en particular los programas de prevencin y los de seguimiento post-refugio. El tercero es atencin psicolgica, esta se transforma en el diseo de casa refugio como espacios teraputicos grupales e individuales que fortalezcan la identidad de la mujer, mejoren su autoestima y faciliten la incorporacin de las mismas en la sociedad. El cuarto concepto es atencin jurdica, esta instrumenta y fortalece la capacidad de las mujeres para acceder a los recursos y mecanismos institucionales para la defensa de sus derechos, adems de atender los casos individuales. Entre los servicios que ofrece estn: Representar a las mujeres en los trmites y gestiones que ellas decidan concretar, brindar informacin, capacitacin y organizacin legal sobre diferentes aspectos de la violencia y su vinculacin con lo jurdico (denuncias, pensin, alimentacin, divorcio, patria potestad, regularizacin de documentacin, patrimonio, etc.). El quinto concepto es casa refugio, de acuerdo a Jos Lpez de la Huerta (2000) (autor que aplic la teora sinonmica a la lengua espaola), define el refugio como un recurso contra la afliccin, la indigencia o el riesgo. El asilo es una proteccin, una defensa contra la fuerza y la persecucin. El hospital es un refugio para los pobres; la iglesia es un asilo para los criminales. Busca la nave un refugio en cualquier puerto, huyendo de la tempestad que la amenaza; busca en un puerto amigo o neutral un asilo, huyendo de una fuerza superior que la persigue.El sexto concepto es desarrollo sostenible, Antonio Bao Nieva (2008), Departamento de Arquitectura de la Universidad de Alcal de Henares, de Madrid lo define como: aquel que permite satisfacer nuestras necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras, y dirigido a poner de manifiesto las contradicciones del actual modelo econmico y su repercusin en un futuro cercano, ha sido asumido rpidamente por el mbito arquitectnico y ha provocado la extensin de los trminos arquitectura solar y arquitectura bioclimtica a nuevos campos en los que se integran y aplican conceptos donde es fundamental la consideracin de los materiales utilizados y que actualmente se engloban en un marco disciplinario denominado arquitectura sostenible o arquitectura medioambiental.

DISEO METODOLGICO La forma de investigacin a desarrollar es la investigacin aplicada, porque va dirigida al estudio del contexto fsico, cultural y social, en donde el anlisis de la forma de vida de las mujeres y sus hijos e hijas, se vuelve fundamental para poder tener xito con la propuesta. En la fase investigativa se toman en cuenta tres tipos de fuentes de informacin: Bibliogrfica. Se obtiene informacin ms tcnica como son aspectos legales, normativos y conceptuales, como es el caso del estudio de modelos anlogos, necesarios para el desarrollo de un buen producto creativo. De campo. El anlisis de sitio se realizar en dos etapas: en la primera etapa se har la primera visita de campo, en la que se obtienen datos de las variables fsicos naturales: geologa, topografa, hidrologa, biodiversidad y clima; en la segunda etapa se recolectar datos de variables socioeconmicas: infraestructura, equipamiento, uso de suelo, imagen urbana y la poblacin Entrevistas. Brindar la visin de la ciudadana acerca de los aspectos ms crticos que se deben retomar en el desarrollo del anteproyecto. Las entrevistas se realizarn con las personas que asistan a los talleres participativos. El desarrollo de la investigacin para la elaboracin de la forma de culminacin de estudios consiste en tres etapas: La primer etapa es la planificacin de la bsqueda de informacin se estructura en tres fases: La primera fase consiste en bsqueda de documentacin bibliogrfica, refirindose a conceptos, estudio de modelos anlogos; y normativas internacionales y nacionales. La segunda fase aborda el levantamiento de campo, refirindose a informacin propia del sector en estudio, en donde se analizarn variables fsicos naturales y socioeconmicas. La tercera fase consiste en la elaboracin de tres talleres participativos, En el primer taller se harn entrevistas a todos los participantes. El objetivo de la entrevista es obtener informacin sobre el desarrollo de la violencia intrafamiliar y criterios de diseo para aplicarlos en la propuesta. El segundo, para mostrar el avance de la propuesta, o sea una validacin preliminar; y un tercero para mostrar el producto final. La segunda etapa es Deduccin y anlisis de la informacin. Esta etapa se concretar por medio del anlisis bibliogrfico, las normativas de diseo, los aspectos legales, estudios de modelos anlogos y un anlisis FODA, producto de las entrevistas en los talleres participativos. La tercera etapa Propuesta donde se aplicar la investigacin realizada. Al finalizar se elaborar los planos arquitectnicos y un documento, correspondiente al proceso de diseo de la propuesta. A continuacin se muestra un grfico esquemtico del funcionamiento metodolgico para la presente tesis. Para la construccin de la metodologa se tom como referencia a Hernndez Sampieri, Roberto; Fernndez Collado, Carlos; Baptista Lucio, Pilar. (1997). Metodologa de la Investigacin. Mxico: Mc Graw Hill.

RESULTADOS Los aspectos abordados durante la etapa de investigacin y anlisis con respecto al marco terico dieron como resultado la compresin de aspectos tericos que son fundamentales para el diseo interior y exterior de espacios relacionados con la arquitectura sustentable y con los ambientes bsicos requeridos para el buen funcionamiento de una casa refugio temporal para mujeres maltratadas. Con respecto al aspecto normativo se identifican dos debilidades: la primera se identifica en el cdigo penal, de acuerdo a la magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la doctora Alba Luz Ramos. El cdigo penal retrocede los logros alcanzados en la dcada del noventa, con la aprobacin de la Ley 230, que garantizaba a las mujeres medidas cautelares a partir de la denuncia en la Polica. Segn Ramos, quienes saldrn peor paradas, en los casos de violencia intrafamiliar, son las mujeres pobres, ya que, mientras el agresor tiene la posibilidad de contar con un abogado de la Defensora Pblica , ellas no tienen quien las represente, por lo cual quedan en situacin de vulnerabilidad. Para la magistrada, otra carencia del Cdigo es que slo se castiga la violencia a travs de sus secuelas; es decir, se penaliza cuando la vctima resulta lesionada. En su opinin, se debi haber establecido la violencia como un delito autnomo. La legislacin anterior estableca la violencia psicolgica como delito. La segunda debilidad es la inexistencia de una ley creadora de casas refugios temporales para mujeres maltratadas, esta limitante perjudica la gestin y ejecucin de los proyectos de esta ndole. Con respecto al anlisis de modelo anlogo se analiz la Casa Sylvia Jagesar ubicado en, Holanda, Rijnmond. Proyecto realizado por la firma Tussen Ruimte de arquitectura, (ver figura 3). Del modelo se retoma la forma y orientacin del edificio. El color y la altura del edificio que se integra a su entorno fsico construido. El control y demarcacin de accesos y reas pblicas, que da seguridad a la casa refugio. Las habitaciones de cada familia fortalecen la identidad de la mujer mediante el uso de colores clidos y detalles como los espejos. La flexibilidad Figura 3. Casa Sylvia Jagesar arquitectnica de los espacios internos permite al Fuente: Tussen Ruimte (2004). usuario apropiarse de lugar. Se concluye que los ambientes arquitectnicos y el programa de actividades de la Casa Sylvia Jagesar es eficiente, brinda seguridad y facilita la superacin de los traumas emocionales y psicolgicos de la mujer vctima de violencia intrafamiliar.

A continuacin se aborda el resultado de la investigacin de Anlisis de Sitio traducindose a las potencialidades y limitantes del sitio en estudio Sntesis del anlisis de sitio Potencialidades El clima de sabana tropical facilita el uso de las tecnologas verdes, como son el sistema de recoleccin de agua pluvial y el uso de paneles fotovoltaicos. El sitio presenta gran variedad de rboles lo que fortalece la belleza del paisaje, mejora el microclima, y ayuda a la conservacin de la biodiversidad. La topografa con relieve plano facilita la construccin y baja los costos de la misma. El suelo volcnico es estable lo que favorece la construccin. El Barrio 17 de Octubre donde se localiza el terreno propuesto es completamente urbano, (ver figura 4); se cuenta con servicio de agua potable y luz elctrica, las calles estn adoquinadas y en excelente estado, el fcil acceso al terreno y la cercana con carretera Masaya-Managua-Granada, fortalece la perspectiva urbana del sitio. El sitio cuenta con una infraestructura vial en buen estado, esto genera fluidez en la circulacin vial y aumenta la plusvala del terreno propuesto. El buen servicio de agua potable y luz elctrica fortalecen la calidad de vida de los pobladores del sitio. La cercana con los equipamientos de educacin, salud, industria fortalecen la seguridad econmica y fsica de los usuarios de la casa refugio. Con relacin a la calidad de la imagen urbana del sitio, se considera regular; La trama urbana del sitio est bien definida y sus sendas vehiculares cumplen con la normativa vial.
Figura 4. Terreno propuesto. Fuente: Elaboracin propia.

Figura 5. Va regional Managua-MasayaGranada. Fuente: Elaboracin propia.

La cercana con el nodo rotonda de Carretera Masaya fortalece la imagen urbana del sitio y facilita la ubicacin del terreno propuesto (ver figura 5). La alta concentracin de hitos facilita la rpida identificacin del terreno. La gran concentracin de postes luz beneficia la seguridad nocturna de la poblacin.

Limitantes En el aspecto fsico natural las limitantes son las siguientes: Riesgo por actividad volcnica, ssmica y antropognica, considerndose que Masaya es una de las ciudades con mayores riesgos ante este tipo de eventos. En invierno las precipitaciones en el sitio son elevadas, lo que genera inundaciones que afectan la calidad de vida de los pobladores, afectando la salud de estos. Falta de conciencia ambiental por parte de la poblacin y de los organismos gubernamentales ha incidido en la destruccin de zonas verdes en el sitio. Con respecto a la Infraestructura y equipamiento las limitantes son las siguientes: Limitada oferta de educacin tcnica en los centros de secundaria. Inadecuadas instalaciones de salud por brindar servicios en inmuebles privados o viviendas habilitadas para este fin, la red de servicio es muy dbil. Falta de sealizacin y acondicionamiento de las entradas principales al sitio. Peligrosidad sobre la va regional por trfico vehicular. Exceso de servicio de taxi ocasiona congestionamiento de las vas. Las bahas de buses no estn bien definidas y no cuenta con la infraestructura adecuada. En el sitio no existe servicio de agua sanitaria, lo que genera el uso de letrinas y sumideros. Estos elementos son nocivos para el suelo y para la calidad de vida de la ciudadana. La inexistencia de drenaje pluvial en sitio causa inundaciones en el terreno propuesto. DISCUSION Hay muchas teoras sobre la forma en que una Casa Refugio Temporal puede ayudar a la mujer maltratada para tener nuevamente una vida tranquila y sin violencia. Segn la colaborador educacional de IXCHEN lo ms importante en la elaboracin del diseo no es solo la recuperacin y el albergue de la mujer, la seguridad de la misma es el criterio que mas prevalece en el mbito de la ayuda para la mujer. CONCLUSIN La eficiente recopilacin, anlisis de informacin bibliogrfica y de campo permiti tener elementos que facilitan la elaboracin de una propuesta bioclimtica que favorezca el confort de los usuarios de la Casa Refugio. Tambin la base terica plasmada en el documento permite tener criterios de diseo apegados a las necesidades actuales de las mujeres vctimas de violencia, como son el anonimato, las terapias, la sostenibilidad econmica y la seguridad, (ver figura
6).
Figura 6. Casa Sylvia Jagesar/Filtro de Seguridad. Fuente: Wagenaar,Minke,Van Huis en Haard ( 2008).

BIBLIOGRAFIA

Garca, L.(2011). Arquitectura y Ecosistema. Recuperado el 29 de mayo de 2011 de http://www.arqhys.com/articulos/ecosistema-arquitectura.html. Clnica Psi(2010).Violencia Familiar. Recuperado el 29 de mayo de 2011 de http://www.clinicapsi.com/violencia%20familiar.html. Garca, L.(2011). Arquitectura Vanguardista, La cara de la Tecnologa. Recuperado el 29 de mayo de 2011 http://www.arqhys.com/articulos/vanguardistaarquitectura.html. Solyclima Energia Solar (2010).Reciclaje de Aguas Grises. Recuperado el 29 de mayo de 2011 de http://www.soliclima.com/aguas-grises.html. Ecodumus Arquitectos (2010).Edificios Sostenibles. Recuperado el 29 de mayo de 2011 de http://ecodomusarquitectos.wordpress.com/category/edificiossostenibles/. Ambriz M.(2008).Diseo. Recuperado el 29 de mayo de 2011 de www.vidaurbana.net. World Arquitecture(2008).Criterios de Diseo. Recuperado el 29 de mayo de 2011 de http://www.worldarchitecturefestival.com/. Plan Regulador de Masaya (2006).Reglamento de Uso de Suelo de la Ciudad de Masaya.