Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao III - N 112 - 20/08/11

Contenido
1.- Fiesta a la Pachamama. 2.- Sismo en Traslasierra. 3.- Experiencia de Profesionales en Bolivia. 4.- Culminaron las Fiestas Patronales. 5.- Fiestas Patronales. 6.- Festejos por San Roque. 7.- A bajo costo entregaron terrenos. 8.- Nuevo valor de Multa. 9.- Ente Mixto Municipal. 10.- Forestacin de la Ciudad. 11.- Se pone en marcha La Vaca Mecnica. 12.- Construyen Viviendas. 13.- Responderle a la gente. 14.- Charla sobre Turismo Receptivo. 15.- Crean Comisin Parlamentaria Interprovincial. 16.- Pedernera viaj a gestionar obras. 17.- Continuidad en el accionar. 18.- 31 preseleccionados para la Seleccin Mayor. 19.- Rally Provincial 20.- Liga de Ftbol de San Alberto. 21.- Comercio siguen los triunfos. 22.- Informe de la Cemdo. Pg. 2 Pg. 2 Pg. 2 Pg. 3 Pg. 4 Pg. 4 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 5 5 5 6 6 6 7 7
El Hornero

Pronstico Extendido en Traslasierra

F e ch a
s b , 2 0 a go

Pg. 8 Pg. 9 Pg. 9 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 10 10 11 11 12

T i e m p o D e s cr ip ci n

Tem p C

C ielo de sp e ja do .

m x: 8 C o m n: 0 C

d om , 21 a go

N u b es y c lar o s.

m x: 8 C o m n: 1 C

l un , 22 a go

C ielo de sp e ja do .

m x: 1 0 o m n: 1 C

m a r, 23 a go

C ielo pa r c ialm e nt e c u bier t o .

m x: 1 4 m n: 2 o C

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos notextuales pedir autorizacin.

m i , 24 a go

C ielo pa r c ialm e nt e c u bier t o .

m x: 1 4 o m n: 4 C

j u e , 25 a go

C ielo pa r c ialm e nt e c u bier t o .

m x: 1 6 o m n: 5 C

Actualidad Provincial y Regional

www.mientrastantotraslasierra.neositios.com

v ie , 2 6 a go

C ielo pa r c ialm e nt e c u bier t o .

m x: 1 8 o m n: 8 C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Sismo en Traslasierra
MINA CLAVERO.- El temblor se sinti fuerte esta tarde en Mina Clavero, Villa Dolores y localidades de la zona sudoeste de la provincia. No se reportaron daos. El sismo tuvo lugar a una profundidad de 17 Km con una magnitud de 3.5 grados en la escala de Richter se registr esta tarde en la zona del Valle de Traslasierra, en el oeste de la provincia de Crdoba, inform el Instituto Nacional de Prevencin Ssmica (Inpres). El leve sismo fue sentido pasadas las 16.30 en la capital provincial y distintas localidades del interior, mientras que en la escala Mercali modificada oscil entre los 3 y los 4 grados. El epicentro se ubic a 90 kilmetros al sudoeste de la ciudad de Crdoba y a 10 km de la ciudad serrana de Mina Clavero.
Informe del Instituto Nacional de Prevencin Ssmica

Fiesta a la Pachamama
CHANCAN.- El pasado viernes se llev a cabo en la localidad de Chancan, el Tercer Encuentro de Intercambio de Semillas y Saberes. Una nutrida concurrencia de ms de 800 personas dieron el marco ideal para que vecinos de todos lados de la provincia y del pas, pudieran intercambiar libre y solidariamente semillas, plantines, plantas, esquejes, y aromticas.

Ofrendas a Pachamama

Experiencia de Profesionales en Bolivia

VILLA DOLORES.- El ingeniero Patricio Paz Morn, titular del INTA Villa Dolores, fue convocado como consultor tcnico en Bolivia por la Agencia de Desarrollo del gobierno de los Estados Unidos. A su retorno, nos comentaba sobre esta experiencia: Yo fui convocado por el tema limn sutil, que se realiza slo en Mxico y Bolivia, para consumo regional y me acompa el ingeniero Suarez que fue a trabajar con el tema organos. Cules fueron los resultados? -Estuvimos siete das de trabajo bastante intensos, la oportunidad de trabajar con comunidades aborgines. Particularmente me toc trabajar con las zonas de Santa Cruz de la Sierra, que es la regin ms rica de Bolivia y despus estuvimos en Sucre y Cochabamba, que para acceder haba que viajar ms de siete horas en un vehculo por caminos de tierra. All trabajbamos en la parte de viveros, el manejo de plantaciones donde se est organizando muy bien esta Fundacin en el desarrollo local. En nuestro pas no tenemos instituciones que trabajen integralmente una regin para desarrollarla con proyectos en terreno. En el INTA estamos tratando de

Todo comenz por la maana, a mitad de camino entre Villa Dolores y Chancan, en la casa de d o n C s a r To b a r e s , campesino de Las Oscuras que con los dems compaeros de Ucatras, En defensa del monte y los recursos organizaron una agradable recepcin con pan casero y una exquisita miel de monte, para luego recorrer su predio mostrando el aprovechamiento sustentable de la lea seca y verde, el apiario y el trabajo de campo con las cabras. Al medioda en la Escuela de Chancan, se realiz la emotiva Ceremonia de agradecimiento a la Madre Tierra (Pachamama). Alli los concurrentes ofrecieron un smbolo, una plegaria, una cancin, una intencin, para que el ao sea prospero en los cultivos. Luego de la sopa popular elaborada por el personal de la escuela, comenzaron una serie de Ventas de Semillas Talleres en forma simultnea (teido natural de lanas, elaboracin de fieltro, remedios caseros, elaboracin de quesos y quesillos, arrollado de cerdo, chacinados de cabras, charla sobre soberana alimentaria, trenzado de cuero, etc.) Tambin funcionaron dos salas de videos, con cortos sobre la vida campesina, sobre lasferias de alimentos en todo el pas, elaboracin de arropes e invernaderos. Para los ms pequeos, espectculo de tteres. Fue una jornada muy intensa y enriquecedora. El fin fue recuperar y conservar los saberes ancestrales de cada comunidad, apoyar y alentar el ser productores de nuestros propios alimentos, cuidar nuestro suelo, el agua, no contaminandolo con el luso de agroqumicos. Este evento fue organizado por el INTA, Ucatrs, Escuela de Chancan, Red por el Uso Responsable del Agua de Traslasierra y Vecinos de Traslasierra. La Semilla En La Tierra Es Vida, En Las Manos De Quienes La Cultivan Es Libertad
red@ccin administrador

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

2-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

incursionar en esta rea, pero nuestra fortaleza siempre ha sido tcnica, hay ingenieros que estn muy bien entrenados y recin ahora se est proponiendo un cambio en el cual los colegas participan en los terrenos gestionando los proyectos, en los cuales la Fundacin se haca Ing. Paz Morn cargo no slo de los aspectos productivos sino en lo comerciales, para conseguir financiamiento a los fines de que los productores puedan funcionar, donde se le consegua el galpn, las maquinarias, el asesoramiento; se encargaban en todos los aspectos comerciales para que sean exitosos y generen empleo en la zona. Fue a los efectos de ofrecer su conocimiento? -S, estaban buscando un perfil tcnico con experiencia a campo, que por esta razn me llaman; necesitaban trabajos con los productores, entonces en el tema ctrico Foto Archivo he trabajado durante muchos aos porque fue la primera especialidad que tuve, me recib en el INTA Montercarlo, en Misiones, fui becario de investigaciones en ctricos y conozco la cintura del mundo, he recorrido Estados Unidos en la zona de Florida, California, en Espaa, Brasil y Argentina, lo que me ha servido como para realizar un humilde aporte a un pas que es muy pobre y que estn comenzando a transitar un camino que ya lo hemos hecho. La Argentina en el tema de limn es el primer exportador a nivel mundial. Y el limn que se produce all? -Ellos tienen uno regional, que es una lima cida, que lo utilizan en los platos tpicos, es muy chica y sensible al frio. La misma situacin ocurre en Per y Mxico, que es muy particular, son valles interandinos que la mayor superficie de Bolivia est compuesta de montaas, nico lugar donde pueden cultivar y hay asentamientos urbanos; son en los cauces de los ros donde hay 1/4 ha. o menos, pero en condiciones referidas al clima donde nunca hiela, entonces le permite diversificar con cultivos subtropicales, como el magno, chiquimolla y limones de estas caractersticas que se adaptan al clima. En nuestro pas no tenemos condiciones para producir este tipo de limn. Nosotros lo indicamos como planta indicadora de tristeza, es utilizado a nivel de laboratorio, se la inocula con sabia y cuando est inoculado da un sntoma caracterstico que es el aclaramiento de la larvadura, que es un tes para aprobar de esta enfermedad que es la tristeza. En definitiva es una experiencia por dems interesante? -S, fue una experiencia enriquecedora para mi persona, adems suma a mi formacin profesional, porque crea antecedentes de haber sido contratado como consultor internacional, que posibilitara incursionar en otras misiones internacionales.
Fuente Diario Democracia

Culminaron las Fiestas Patronales

SAN VICENTE.- Con los actos realizados en el da de ayer en esta localidad, culmin los festejos en homenaje al patrono del pueblo, San Vicente Ferrer. Como ya es tradicional, cientos de fieles llegan para participar de la misa y la procesin, a la vez que se instalan diversos vendedores ambulantes, continundose por la tarde con varias actividades. Al medioda tuvo lugar la misa, oficiada por el padre Juan Carlos Torres, oportunidad en la que hizo referencia a tan importante fecha: A lo largo de todos estos das escuchamos la palabra de la Iglesia y tomando el ejemplo de Jos Gabriel Brochero. Hemos querido vivir y llevar en nuestro corazn para la prctica de todos los das, el camino de ser verdaderos cristianos. Fundamentalmente en la palabra que el Seor nos invita a ese desafo, el de llevar a la prctica el mensaje de Dios, ese trabajo que tenemos en este tiempo y lo llamamos desafo, que va quedando como un Procesin adorno, que podemos colocar en una habitacin. El mismo Jess lo dice, que no basta con decir ser cristiano o catlico; la propuesta de Dios o Jess, muchas veces frontal, nos cuesta aceptarlo, pero El nos invita a trabajar en la fe; un corazn que se abre a la propuesta de que nosotros decimos creer, se convierte entonces en la tarea de todos los das. Lo que queremos emprender, cualquier proyecto que pretendemos llevar a cabo en este mundo en el que vivimos, sin dudas que necesita del esfuerzo, del ingenio; fundamentalmente del esmero permanente para llevarlo a que se haga realidad. El padre Torres record el significado de la dignidad, de una libertad que el hombre tiene y tambin con regalo de Dios, pero para lograr esa libertad, que no va a significar estar atado a nada ni a nadie, de manera de poder como cristiano, a la luz del Evangelio, justamente ser instrumentos en la mano de Dios y de esa manera poder ser solidarios con el semejante; poder descubrir verdaderamente lo que Dios en su palabra transmite y deja en el corazn de cada uno de nosotros. Seal el prroco que se necesita en estos tiempos, la coherencia de vivir, eso que llamamos ser catlicos, el estar en comunin con Dios, por lo que con esas herramientas en las manos, comienza ese desafo que la palabra nos est diciendo; el desafo de construir en mi vida, justamente esa dignidad, que muchas veces se va perdiendo. Tambin dijo que es importante en estos tiempos valorar la realidad, la tradicin y la cultura de nuestro pueblo, hay que estar atentos y no dejarnos contagiar por las cosas que el mundo, segundo a segundo, nos est vendiendo y que en definitiva nos va haciendo tener una conciencia muy relajada.
Fuente Diario Democracia

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
3-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Festejos por San Roque

VILLA SARMIENTO.- En el da de ayer culminaron los actos dispuestos en homenaje a San Roque, al patrono de esta comunidad, habindose dispuesto una misa que se realiz al frente del templo, con la presencia de los sacerdotes Toms Barrera, Juan Carlos Vega y Daniel Virgili. Numerosos fieles participaron de este momento, ocasin en la que el padre Virgili hizo referencia a la vida de San Roque y la misin que cumpli, como no descuidar al prjimo: Hoy en da la sociedad que nosotros estamos viviendo, en nuestra familia incluso, tenemos muchos hermanos que estn golpeados, heridos, robados, desanimados, doloridos, por lo que no debemos dejarlos de lado, de no San Roque acercarnos a las necesidades de nuestros hermanos y mucho menos si nos decimos cristianos, que somos hijos de Dios. Justamente, como dice San Juan, si es verdad que lo conocieras a Dios, amamos a los hermanos. El que no los ama, no lo ha conocido al Seor. Agregaba el padre Virgili que en estos momentos, tenemos un gran desafo como pas y justamente en el evangelio de hoy, en la pieza de San Roque, tiene compasin, misericordia. Que se nos conmuevan las entraas ante tantas necesidades que tenemos. No hay que ir muy lejos; estos das en la novena hemos podido acercarnos a las familias, hablando, visitndolos en sus viviendas, confesando; celebrando cada noche de la novena; sanando heridas a veces de toda una vida. Logramos tener esa experiencia, no solo los sacerdotes, sino tambin las misioneras, las mensajeras, toda persona que colabora en la comunidad, es la que ha hecho esta experiencia. Cada vez que salimos hacia los dems y nos sentimos tiles, Dios hace maravillas a travs nuestro, realiza el milagro de la salud, que es lo que llevaba a cabo San Roque. Solamente se acercaba al enfermo y le haca la seal de la Cruz. Por eso, yo como misionero, los das que los he Vertedero Villa Dolores acompaado, he aprendido tanto de ustedes, dado que me abrieron las puertas de sus casas, que me han dado el privilegio de conocer y sentir la parte de sus familias; me he sentido muy cmodo y agradecido de valores hermosos que se viven en Villa Sarmiento, de ah que quiero desafiarlos: tener un patrono como San Roque, ustedes son iguales, porque hoy estamos viviendo en el pas una situacin muy difcil. El que cada uno se desinterese del otro y no puede ser, ya que no es de

Fiestas Patronales
VILLA CURA BROCHERO.- Como cada 15 de agosto se conmemoran las Fiestas Patronales de Nuestra Seora del Trnsito en Villa Cura Brochero. Cientos de fieles entre vecinos y turistas asisten para rendir homenaje frente a la parroquia que lleva su nombre, creada por el Venerable Cura Brochero, realizando luego una procesin por las calles del pueblo. Numerosos puestos de Frente Iglesia comidas y artculos regionales son distribuidos en la calle frente a la plaza Centenario. Las Patronales tienen relacin con la procesin realizada el 15 de agosto de 1875 por el Padre Jos Gabriel Brochero con el fin de construir otra de sus obras, la Casa de Ejercicios, que fuera inaugurada el 15 de agosto de 1877 por los ejercitantes. La fiesta comenz con una misa celebrada por el prroco padre Enrique Maldonado habitualmente la realiza en conjunto con el obispo Santiago Olivera quien se encuentra de viaje por Espaa asistiendo a un Congreso Mundial de Jvenes-. Luego de la misa, la procesin parti con la imagen de la Virgen Nuestra Seora del Trnsito, escoltada por las Agrupacin Gauchesca imgenes de distintas localidades que pertenecen a la Dicesis de Cruz del Eje, avanzando por la calle 25 de Mayo para luego tomar por la Ruta 15 y de regreso por la Av. Belgrano hasta nuevamente la iglesia. Una vez all, se cant el Himno Nacional y seguidamente realizaron su homenaje con un desfile de 120 jinetes correspondientes a 10 agrupaciones gauchas que son las siguientes: Agrupacin Gaucha "Los Hijos de la Patria", Agrupacin "Cura Gaucho", Fortn Gaucho "Cura Brochero", Fortn Gaucho "Manuel Marcos Lpez", Grupo Tradicionalista "La Salamanca", Fortn Gaucho "10 de Noviembre", Fortn Gaucho "Nuestra Seora del Trnsito de Villa Cura Brochero, Fortn Gaucho Virgen de Lourdes de Paso de las Tropas en Nono, Movimiento Brocheriano "senderos del Cura Brochero", Agrupacin Gaucha "Los Fortines" de Bajo Corrales, Fortn Gaucho "Don Segundo Sombra" y el Fortn Gaucho "Gauchito Gil".
Fuente Editorial Serrana

4-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

cristianos; que no nos pase, al contrario, no nos desentendamos de los dems, nos acerquemos, ya que siempre tenemos algo para compartir y celebrar.
Fuente Diario Democracia

A bajo costo entregaron terrenos

SAN PEDRO.- En la vspera, cerca de medioda, se llev a cabo un acto en el municipio de esta localidad, donde se procedi a entregar la correspondiente documentacin a los vecinos que lograron un terreno para construir sus viviendas, en una propiedad adquirida por el municipio, de ah que fueron cedidos a precios que no afecte econmicamente a los adjudicatarios, amn de que contarn con el respaldo oficial. Entrega de Ttulos La intendenta municipal Emilia Calvo expres en la oportunidad: Nosotros habamos dicho hace dos meses atras, justamente en poca de campaa y cuando uno habla en esos momentos, es como lo que lo que dice lo toman que es poltica, pero nuestra palabra es un documento y siempre cumplimos con los prometido. La intencin es que cada uno de ustedes, si fueran 130 personas aproximadamente, con necesidades de terreno que van a ser reubicado en el espacio que ha comprado el municipio. Se comenz con estos 23 lotes en el barrio Obrero, un loteo que se le compr a la familia Caldern y la idea era justamente donde estaba construyendo el padre Enrique Maldonado, hacer una divisin a los fines de que ustedes tuvieran un terreno con las medidas correspondientes, segn dice la ley, que son 12x25 metros. Lo del municipio no queda ac, no nos conformamos con que ustedes tengan un terreno con un costo mnimo, dado que no se ha querido ganar con ustedes, sino lo que se quiere es, que cada uno de ustedes se vayan insertando, contar con un terreno por $15.000, una entrega de $3.000 y 24 cuotas de $500, a los fines de que lo puedan pagar y con ese dinero vamos sacando de all compraremos para beneficiar a otros. Este sera el primer paso, de los 23 terrenos, hoy tenemos 17 familias, faltan 7 Beneficiarios de viviendas ms que tienen que venir. Ahora lo que necesitamos es que ustedes acuerden cuando se les marquen el terreno a cada uno, tengan la posibilidad de integrarse como cooperativa de vecinos, porque la intencin de la Municipalidad, es colocar una bloqueras y una hormigonera para que ustedes se vayan haciendo sus propios materiales. Agregaba la intendenta que el municipio les entregar el plano, para que hagan una construccin tipo: Les vamos a ayudar hasta donde ms, dado que hay algunos que tienen trabajo fijo y otros no. Pretendemos que cuenten con lo elemental, la pieza, la cocina, el bao; un lugar que sea agradable, que puedan criar a sus hijos en su propio lugar y que no tengan que andar como ahora que estn viviendo con los padres o alquilan. Quiero decirles que fueron seleccionados ustedes, quedan muchos ms que van a ser reubicados en las cinco hectreas y medias que compr el

Nuevo valor de Multa

CRDOBA.- La Direccin Provincial de Prevencin de Accidentes de Trnsito mediterrnea inform que desde el 15 de agosto rige el nuevo valor, establecido por Resolucin N 23 de la mencionada direccin provincial, de la Unidad Fija de Multa que se utiliza para valorar las infracciones a la ley 8560. El nuevo valor es de $ 5,849, coincidente con el precio de un litro de nafta sper del mayor octanaje del mercado, medido por la autoridad de aplicacin en la estacin de servicio del ACA de la ciudad de Crdoba.
red@ccin administrador

Ente Mixto Municipal

MINA CLAVERO.- Comenz este martes en la sala del Concejo Deliberante, la primera de las reuniones del Ente Mixto de Turismo de Mina Clavero con la presencia de unos 20 prestadores cabaeros, hoteleros y gastronmicos que lo componen, con el objeto de consensuar la agenda de actividades. La mesa estuvo integrada por el intendente Alberto Gimnez; la sec. de turismo, Irene Tomas, el secretario de gobierno Luis Quiroga; infraestructura Estela Vieyra y de desarrollo social y cultura Ariel Moyano y los presentes representando al Instituto Carena, Rodrigo Alonso y Silvia Reunin del Ente Villarreal; Asociacin de Empresarios de Viajes, Polo Gay y Ernesto Marengo; alojamientos 3 estrellas, Norberto Turrisi; 2 estrellas, Ernesto Marengo y Viviana Zaz; 1 estrella, Roberto Ferrari, Fernando Mesa y Melina Quirs; hoteles de montaa, Gimena; cabaeros Juan C. Cerino, Guillermo Goldnich, Javier Ceratti, Cristian Gonzlez; colonias de vacaciones, Alejandro Imbelloni y Ricardo Manzaneli; inmobiliarias, Cristbal Herrera, Facundo Marengo y Martn Antonucci; gastronmicos, Andrs Caldern, Sebastin Antequera, Adriano Bengasini, Cato, Edgardo Luis Varela y Fernando Daponte. A travs de un Power Point con 12 puntos esenciales se present el Plan de Calidad Integral para el desarrollo turstico sustentable de Mina Clavero, cuyos objetivos principales son preservar y mejorar la calidad de vida de los habitantes de Mina Clavero y alcanzar la excelencia de Mina Clavero como destino turstico. Por un desacuerdo en la implementacin de algunos puntos en la actividad del Ente Mixto, falt la presencia de la Red Cultural Traslasierra y del Centro de Turismo y Comercio de Mina Clavero, quienes tampoco fueron mencionados en el listado de participantes del mencionado Ente.
Fuente Editorial Serrana

6-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Construyen Viviendas
CONLARA.- En esta localidad, en el fin de la ltima semana, se llev a cabo la entrega de viviendas nuevas, dentro de lo que es el Programa de Lucha Contra el Mal de Chagas. Por tal motivo se hizo presente el ministro de Salud, Oscar Flix Gonzlez, conjuntamente con el secretario de Accin Social, Roberto Clavero. Junto al presidente comunal Alberto Castro y del jefe de la Departamental de la Polica de la Provincias, Dr. Gonzales, A. Castro mayor Sergio Berrocal, y adjudicatarios participaron del acto, conjuntamente con vecinos. Castro expres en la oportunidad: Hoy estamos entregando cuatro viviendas de un plan que se completa con siete, ms cuatros construidas anteriormente. Quiero felicitar a los vecinos que han sido beneficiados, porque vea a un vecino cuando volteaban su rancho, que en algn momento aflojaba, lo que demuestra que le cost muchsimo, pero hora est contento dado que tiene donde criar a sus hijos y hacer una vida mejor. Felicito al gobernador por este plan, que llega a los que menos tienen, una forma de levantar el nivel de vida de la gente; por otra parte, ac tenemos un ministro que tambin ha puesto su granito de arena de lo que se pretende de Conlara y la regin. Por su parte, el ministro Oscar Gonzlez manifestaba: Este programa por el cual hoy se entregan estas viviendas, naci hace algunos aos como resultado de una decisin del gobernador Schiaretti, para que terminramos con el mal de Chagas en la provincia de Crdoba. Lo escuchaba a Castro cuando deca que este vecino estaba criando a sus hijos en un rancho. Nosotros queremos que se crien sanos, dado que en los ranchos vive un enemigo muy traicionero, que es la vinchuca, que transmite el mal de Chagas. Yo soy nacido en Villa Dolores y muy jovencito me recib de mdico, a los 21 aos, por lo que empec a trabajar en el Hospital y en una clnica; en aquellos aos era sorprendente la cantidad de gente joven enferma del corazn, de ah que muchas veces llegaban al Hospital y se deca que muri de muerte repentina fulano de tal; a lo mejor esa persona era de 30 o 40 aos y todos estos casos son de enfermedad de Chagas, que es traicionera, no da sntomas, que ataca el corazn y que le impide vivir normalmente. Ustedes habrn escuchado a muchos sobre la falta de un marcapasos y todos los que hay son por enfermedad de Chagas; entonces, el gobernador tom una decisin, de ah que desde el ministerio de Salud relevamos todos los ranchos que haba en Traslasierra y norte de Crdoba, decidiendo poner en marcha un programa para construir estas viviendas donde la vinchuca no puede anidar y voltear el rancho,

municipio y a este loteo le falta. No estn solos, traten de cumplir con las cuotas para que despus no existan problemas. Asimismo expres que el vendedor del terreno don un espacio destinado a una capilla: El crecimiento del pueblo, como quiso alguna vez mi padre, es llevarlo a San Pedro hacia adentro y no irnos hacia Villa Dolores. Insisti la intendenta en el sentido de que se trabaje en forma inmediata a los fines de que logren la casa propia, lo que pueden hacerlo con el trabajo conjunto, tal como lo seal Mario Zrate, mientras que Silvia Chavero, expres de la importancia que se integren en una comisin vecinal, por lo que de inmediato los irn asesorando en tal sentido.
Fuente Diario Democracia

Forestacin de la Ciudad
VILLA DOLORES.- La Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores a travs de la Secretara de Obras y Servicios Pblicos desarrolla una importante accin en los espacios verdes de la ciudad. El Gobierno municipal, con la adquisicin de trescientos ejemplares ante la Secretara de Medio Ambiente de la provincia de Crdoba, entre fresnos, sauces y pltanos ha procedido a su colocacin en distintos sectores. Forestacin El plan de trabajo se inici con la ubicacin de cincuenta ejemplares de fresnos a lo largo de la Avenida San Martn, reforzando as el marco forestal de lugares que se distinguen por su caracterizacin vial en Villa Dolores. La Secretara de Obras Pblicas proceder a una plantacin general en parques y paseos de la ciudad, cumpliendo asi con el programa de gestin.
red@ccin administrador

Se pone en marcha La Vaca Mecnica

SAN PEDRO.- En un contacto que mantuvimos con una funcionaria de la Municipalidad de esta localidad, nos informaba de la labor que se viene cumpliendo desde su rea. Se trata de Fernanda Lpez, trabajadora social. En primer trmino se refera a una informacin que ya la supimos adelantar: Ya lleg el primer desembolso para construir el Centro Integrador Comunitario, que viene desde la Nacin, por lo que estamos en la conformacin de la cooperativa de construccin, para comenzar a construir. El CIC se hace en conjunto con la comunidad, donde habr aulas para talleres de capacitacin, un saln de usos mltiples y consultorios destinados a la atencin primaria de la salud. Cuando empezamos a caminar este proyecto en el 2007, se requera la conformacin de una mesa de gestin vecinal, representados por los diferentes centros vecinales y las distintas instituciones; entonces una vez por mes definimos propuestas en polticas de acciones, respecto a las necesidades y el diagnstico que hacemos en

Las Rabonas

Lista 5

Merece una transformacin

5-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

porque si lo dejamos, otros van a vivir all y la vinchuca sigue trasladando la enfermedad. Es por eso que necesitamos que la gente tenga viviendas dignas, de material, sin la posibilidad que la vinchuca se crie adentro y que no haya ms ranchos. Solamente en Conlara vamos a construir 22 viviendas de este programa, de estas cuatro ya van once entregadas. Si hiciera falta con la prxima etapa de gobierno con Jos Manuel de la Sota como gobernador y nos queda all algn rancho que se nos haya escapado, tambin vamos a seguir trabajando para que este programa termine con esta enfermedad; que no es solamente darle un lugar para que la gente viva con mas dignidad, sino el objetivo es eliminar una enfermedad, que durante muchos aos los gobiernos usaron una tcnica que usaban desde los ministerios de Salud, fumigando los ranchos y a los seis meses haba la misma cantidad de vinchuca que hay, con el agravante que cada vez se tena que utilizar qumicos e insecticidas ms fuertes, que en definitiva terminaban hacindole dao a la gente. Este programa y el de agua para todos, son Foto Archivo muy importantes, a lo mejor no son grandes obras, pero que son cosas que tienen que ver con la justicia social y la dignidad de las personas. Luego se procedi a la entrega de las viviendas, ante el aplauso de los vecinos.
Fuente Diario Democracia

Charla sobre Turismo Receptivo

MINA CLAVERO.- Tal como se haba programado se realizo la charla sobre turismo, con la presencia de 25 empresarios hoteleros, 15 alumnos y profesores de la tecnicatura de turismo. Los temas abordados fueron de variada ndole, desde el alquiler de casa, el cuidado del medio ambiente, el ente mixto, etc. Sobre el final, se planteo la inquietud sobre el prximo Word Shop, para lo cual el J. Bernard profesional Jorge Bernard, dijo que era una prueba para la integracin del sector. La participacin de los presente estuvo a cargo de Alejandro Taurassi, Presidente del Centro de Turismo y Comercio local, quien hablo sobre los crditos del Banco Nacin, una lnea especial, del concurso de cocina y la Expo 2011. Esto tiende a revalidar el permanente objetivo del Centro de Turismo, que significa ante todo una entidad de VERDADEROS SERVICIOS para la actividad turstica y empresarial en nuestra comunidad, que busca generar espacios de intercambio cultural, social y econmico, para fomentar la actividad comercial y empresarial, y as mejorar el desarrollo econmico de la regin y la calidad de vida de sus ciudadanos. Tuvo como Objetivos de este evento, presentar a los Prestadores de Servicios Tursticos de la Ciudad de Mina

las distintos situaciones de los barrios. Cmo va el funcionamiento del proyecto de la denominada vaca mecnica? -Lo llevamos adelante conjuntamente con Rotary Club Villa Dolores. Es una mquina que produce leche de soja, por lo que estamos diseando la implementacin para varios sectores que requieren trabajo, que producir la leche de soja para repartir en diferentes instituciones sin fines de lucro, comedores, merenderos, todo esto ir acompaado de un nutricionista que brinde la capacitacin, porque todos sabemos que esto es una planta o un alimento, pero s acompaa y aparte se van a producir milanesas de soja para vender y sacar beneficios con las ganancias. La idea es generar trabajo para estas madres que no pueden hacerlo en relacin de dependencia, ni cumplir horarios porque no tienen quien les cuide los nios y ser un lugar donde ellas van a poder manejar sus horarios. Este servicio se prestar nicamente en San Pedro? -Es para instituciones sin fines de lucro de Villa Dolores y San Pedro, incuso las zonas cercanas. Esto es lo que se habl con el Rotary Club. Cundo se pondr en marcha este programa? -El mes que viene. Estamos en la organizacin de la logstica para garantizar que se lleve adelante, que pueda ser sin margen de errores. No solamente hacer la leche sino hay que ver el envasado, la conservacin, la capacitacin de los comedores, porque es como un mito que la leche de soja puede suplantar alimentariamente y no es as, entonces tenemos que garantizar esto, la capacitacin, las bocas de ventas y las madres que van a trabajar. Volviendo al municipio, hay alguna otra novedad? -Estamos con la pensiones no contributivas y lo que son el rea de Accin Social y Salud, con un grupo interdisciplinario que lo llamamos parte del Consejo Municipal de la Mujer, Niez, Adolescencia y Familia. Seguimos elaborando polticas de salud de la prevencin desde el CIC.
Fuente Diario Democracia

Responderle a la gente
LAS TAPIAS.- Se estn por concretar el adelanto en lo que hace a nuevas viviendas para la lucha contra el mal de Chagas en esta localidad, por parte de la Comuna, motivo por el cual nos hizo declaraciones su presidente, Ricardo Hidalgo. Nos comentaba que mantuvieron contacto con la Secretaria de la Direccin de Erradicacin de Viviendas Rancho, licenciada Patricia Mujica, quien mand gente por el tema de cambiar los vecinos a las casas nuevas. El gobernador iba a venir el lunes, pero se suspendi dado que tena que estar en el departamento Minas. Qu lectura ha hecho del acto eleccionario del domingo?

7-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Clavero y el Valle de Traslasierra, un encuentro comercial de alto nivel profesional que ofertado con continuidadperidicamente les permita dar a conocer sus productos a quienes trabajan en el Asistentes a Charla entramado de la oferta (Agencias, EvyT, Sindicatos, Mutuales, Etc.). Vincular a Mina Clavero y el Valle de Traslasierra con las empresas que operan desde puntos distantes en todo el pas.
red@ccin administrador

Crean Comisin Parlamentaria Interprovincial

MINA CLAVERO.La legislatura provincial aprob esta semana por unanimidad, un proyecto de resolucin por el cual instituye la Junta Promotora para la Valle de Traslasierra creacin de la Comisin Parlamentaria Interprovincial para la defensa, conservacin y desarrollo de la regin oeste de la provincia de Crdoba, regin noroeste de la provincia de San Luis y regin sudeste de La Rioja. La iniciativa tiene por objeto aprovechar las ventajas comparativas de la zona de Traslasierra y sus regiones colindantes de las provincias de San Luis y la Rioja, con el fin de fortalecerlas, a travs de su defensa, conservacin y desarrollo, todo mediante la promocin de normativa comn que regule materias de vital importancia para la zona. Argumentos para su creacin La creacin de una comisin parlamentaria interprovincial surge por la acumulacin de valores e intereses compartidos entre los ciudadanos de las regiones determinadas y se propone como un proceso de integracin regional convergente sobre un plan de accin comn en aspectos polticos, sociales, culturales y econmicos, afirm el autor intelectual del proyecto, talo Gudio. La propuesta sancionada radica en la creacin de una Comisin Parlamentaria Interprovincial que estudie y adopte medidas conjuntas para fijar polticas de Estado que permitan el desarrollo sostenido y sustentable de las regiones involucradas, mediante la figura de la integracin regional de carcter interprovincial. El valle de Traslasierra tiene necesidades y problemas comunes con la regin norte de San Luis y Sudeste de La Rioja. La actividad agrcola, dedicada a la produccin, de papa, ajo y cebolla como la produccin caprina, las plantaciones de arndanos, olivos y almendros exigen un tratamiento especfico para la

VIVI

-Era lo previsible hasta el sbado o el domingo cuando se empez a las ocho de la maana. La eleccin fue buena, donde Unin por Crdoba sac una diferencia que no estaba en los clculos. Yo era un convencido que ganaba De la Sota en la provincia, pero no por la abismal diferencia que sucedi. Siempre digo que para hacer poltica hay que hacer poltica en serio, de compromiso, todos tenemos que participar, los que nos comprometemos y cuando un candidato, as sea a gobernador o a intendente, tiene que hacer una propuesta seria con la gente, con un proyecto poltico que sea creble. Un candidato que se dedica a difamar, que todo el mundo es choro, un intil, como lo deca Juez a nivel provincial, igualaba de arriba para abajo o de abajo para arriba, a cualquiera, lo que se le cruzaba en la cabeza; para l todos eran malos. Ese discurso en la Argentina ya est acabado; as le fue, porque la continuacin lo dije en una oportunidad al gobernador y al ministro Oscar Gonzlez, cuando se firm el tema del gas natural por el camino de la Costa: Yo le manifestaba que nosotros habamos largado un rally (Unin por Crdoba) durante cuatro aos, pero esta vuelta vamos a cambiar de chofer, vamos a poner a De la Sota a los fines de que pilotee el auto. El vehculo ser el mismo, por lo que vamos a seguir trabajando juntos De la Sota, Juan Schiaretti y Oscar Gonzlez, para que los compromisos en las comunas y municipios, se sigan cumpliendo como hasta ahora. Conocemos la actitud, el trabajo, el compromiso de Schiaretti para el pueblo de Crdoba. Esto me pone muy contento, porque vamos a tener esa clase que realmente se compromete con la gente para seguir trabajando junto. El resultado de Las Tapias lo dej satisfecho? -S, hicimos el 61% contra el 11% del Frente Cvico y el 6% del radicalismo. Cuando uno trabaja, se compromete Ricardo Hidalgo y a la gente no se le miente, no le habla estupideces, creo que confa de quien est al frente del gobierno. Esto nos satisface porque nos hace triplicar el esfuerzo para llegar a un compromiso que uno hace. Esta eleccin del domingo le puede facilitar para que usted sea el primer intendente en Las Tapias? -Nosotros tenemos eleccin el 2 de octubre, donde vamos a ir como candidato a intendente, por lo que pretendemos trabajar como lo venimos haciendo desde hace varios aos, que es lograr que en lo institucional Las Tapias tenga su Municipalidad. Vamos a trabajar ponindonos la campaa al hombro como siempre, para salir a decir a la gente lo que hemos hecho, con un proyecto poltico serio y dar un mensaje creble. No nos subimos a la eleccin del domingo, son distintas, haremos una campaa seria, con una propuesta viendo a la gente, que conocen lo que hemos hecho y asumiremos un compromiso serio para los prximos cuatro aos. Le llam la atencin el resultado de La Poblacin? -S, yo desconoca cmo vena la mano a nivel encuesta, conocindolo a Fredy que ha laburado toda su vida para la gente de La Poblacin. La gente vota al hombre que trabaja haciendo

Traslasierra Todo el Ao
8-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

conservacin de los recursos, dijo en su alocucin el legislador por el departamento San Javier. El agua, el suelo frtil y el medio ambiente en general son recursos naturales cuya conservacin requiere de acciones conjuntas y de marcos regulatorios apropiados para que su explotacin, en primer lugar, no conlleve su extincin, y en segundo lugar, para que puedan constituirse como base para el desarrollo de otras actividades como el turismo, aadi Gudio. Miembros y sede propuesta Segn consta en la resolucin, la Junta Promotora ser integrada por tres legisladores provinciales de Crdoba, uno por la mayora, uno por la primera minora y otro por la segunda minora, razn por la cual cada Bloque Parlamentario deber designar cada representante. Los parlamentarios sern oriundos de la regin Oeste de nuestra provincia. Gudio indic que la resolucin fija como sede permanente de la comisin la localidad de El Cadillo, u otra que mejor cumpla con los objetivos de la iniciativa aprobada por unanimidad.
Fuente Poder Legislativo - Provincia de Crdoba

cosas, pero llama la atencin porque en el departamento San Javier la nica derrota del justicialista fue en La Poblacin y en San Alberto gana con facilidad el intendente juecista en Villa Cura Brochero. -El partidismo se acab; la tradicin de ser radical o peronista, socialista o intransigente, ya no va ms. La gente se ha convencido que el hombre que trabaja para su pueblo, llmese del partido que sea y que lo hace por la gente, le renuevan el respaldo y eso hace que a cada intendente o presidente comunal lo vuelvan a elegir. Es una doble responsabilidad que gane nuevamente quien se desempeaba en determinado cargo? -As es, ms all de la eleccin del domingo, hay que triplicar o cuatriplicar el esfuerzo para la campaa, que en caso de ser electo intendente de Las Tapias, vamos a cuantificar el esfuerzo para conseguir cosas y trabajar mucho ms con el compromiso de siempre.
Fuente Diario Democracia

Pedernera viaj a gestionar obras

VILLA CURA BROCHERO.- "El tren est pasando de nuevo para Cura Brochero y no hay que perderlo; vienen tiempos nuevos y lindos de crecimiento en obras y a nivel turstico" dijo Pedernera. Aprovechando el xito de las elecciones del domingo 7 y el momento de campaa que vive el pas, el intendente de Cura Brochero Gustavo Pedernera viaj a Buenos Aires estuvo en el Ministerio de Economa para la G. Pedernera gestin de los proyectos en curso de obras de desages badenes en la Ruta 15 y la construccin del Centro de Integracin Comunitaria. Tambin se refiri al turismo que se viene y la participacin con un stand en el prximo VII Congreso Internacional de Turismo Religioso y Sustentable a realizarse del 24 al 26 de agosto en Crdoba Ciudad donde se tratar entre otros temas el fenmeno de la religiosidad popular y lo que se viene en materia de turismo por la santificacin del padre Brochero. Otro de los temas fue su futura relacin con De la Sota para el avance del pueblo y de su intencin de dilogo y de trabajo en conjunto con los opositores y los lmites con Mina Clavero entre otros.
Fuente Editorial Serrana

Continuidad en el accionar
ARROYO DE LOS PATOS.- A partir del prximo 10 de diciembre, esta localidad contar con un nuevo presidente comunal, como resultado de las ltimas elecciones. Se desempear en el cargo Hctor Gabriel Santilln, de 44 aos de edad, casado, oriundo de Cruz del Eje, pero desde hace 17 aos habita en Arroyo de Los Patos. Lo entrevistamos y nos habl de este momento. El resultado de las elecciones cree que ha tenido relacin por el hecho de que la gente ya lo conoce? -Seguramente es as, adems hace 12 aos que estoy en la Comuna (empleado administrativo). Cmo recibi el resultado final? - Muy bien, pero todava no nos hemos sentado a analizar Foto Archivo los resultados. Uno de ellos es que an la gente no sabe Foto Archivo votar con este nuevo sistema y es lo que ocurri en todos lados. Pese a ello nosotros hicimos campaa anteriormente o sea que el sistema o forma de voto es lo que falto darle ms difusin. Y qu tiene en mente para la flamante gestin Escenario que va a comenzar? - Lo bsico es la necesidad de potabilizar el agua; en 20 das tenemos una reunin en Crdoba donde se iniciarn las tratativas, tambin tramitaremos el ingreso y egreso al pueblo y un parador turstico, va a funcionar donde estn los arcos, pero en este tiempo de transicin vamos a seguir realizando cosas. Nos imaginamos que no van a descuidar el tema turstico? - Sin lugar a dudas. Se dispondrn todos los proyectos

Cuentos de Cartn
VILLA DE LAS ROSAS.- Un nuevo taller de nominado "Cuentos de Cartn" que organizar La Cuentera, con orientacin a la lectura, escritura creativa y realizacin de libros de cartn. Propuesta destinada a adolescentes y jvenes hasta 18 aos, con ganas de poner cabeza, corazn y manos a la obra.

9-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

atrasados, por lo que los jvenes ya estn trabajando en la calle, con la marcacin y otros detalles. Econmicamente est bien la Comuna? -Segn nosotros est todo Hctor Santilln correcto; hay mucho dinero en la calle para cobrar, pero la administracin de Juan Romo nos da la facilidad de continuar con esto; todas las cuentas bancarias estn bien, y nos da la posibilidad de estar tranquilos para una gestin buena, ms teniendo en cuenta que el legislador y el gobernador son del mismo color poltico nuestro, de manera tal que se nos allana el camino como para hacer una gestin buena. Tambin tenemos pensado techar un saln que pueda servir a los fines de muchas actividades, por ejemplo para que hagan los chicos educacin fsica sin pasar fro. Por otra parte nos hemos comprometido con la gente del Club con el fin de terminar la sede social. En el aspecto social tiene algo en mente? - Nosotros estamos al tanto de los programas a nivel provincial y nacional que tienen para ayudar a la poblacin, ya sea por mercadera, remedios. Tambin tenemos en vista colaborar con los chicos que estudian afuera, ayudarlos con los abonos y familias que necesiten de recursos continuar colaborando con ellos a travs de subsidios. Hay mucha gente necesitada en Arroyo de Los Patos? - Esta muy marcada donde est el sector ms necesitado, y el recorrido que hicimos antes de las elecciones nos ha permitido saber ms sobre este tema, interiorizndonos ms, a travs de visitar casa por casa. De educacin y cultura que nos puede decir? - Pensamos en gestionar un Centro Cultural y en funcin de ello dar apoyo escolar para el primario y secundario nivel, porque los padres quieren reforzar esa parte educativa. En lo que hace a lo cultural la comuna colaborara para que no tengan que viajar a aprender sino se le pagara a un profesor, ya sea de computacin, guitarra, algn idioma extranjero. En lo que hace a sanidad estn bastante cubiertos? - Estamos en marcha, sobre todo de recuperar el silln odontolgico, tambin analizamos la posibilidad de que atienda un mdico a la maana y otro a la tarde. En general tiene confianza en lograr una buena administracin? - Totalmente. Aparte, quienes me acompaan son muy capaces, por eso me siento muy apoyado, por lo que todo lo que vamos a conseguir ser a travs de un equipo muy bueno, de gente joven, que tiene ganas de trabajar por Arroyo de Los Patos.
Fuente Diario Democracia

Para informes e inscripcin: 03544 - 15578017 o bien, pueden contactarnos por mensaje privado, aqu mismo. El taller se realizar todos los lunes, hasta noviembre, en "El viejo Tala - Centro Cultural Argamasa", que est ubicado en Ruta 14 y Arroyo Las Chacras, en Villa de Las Rosas.
red@ccin administrador

31 preseleccionados para la Seleccin Mayor

MINA CLAVERO.- Hace algunas horas se dio a conocer pblicamente a travs de los medios la nmina de treinta y un jugadores preseleccionados que integraran la seleccin mayor de la Liga de Ftbol San Alberto, para participar del Torneo Provincial de Selecciones de Ligas de 1 divisin. Este certamen dar comienzo el prximo 7 de septiembre. En la jornada inaugural, la Liga San Alberto se enfrentar con el combinado dolorense (fecha aun a confirmarse). A continuacin, la lista de futbolistas elegidos por Vctor Ceferino Lpez y Jorge Alberto Villarreal, la dupla tcnica: NEGRO Roberto Gabriel (Atltico Cura Brochero), CARRACEDO Danilo Nicols (Atltico Cura Brochero), ARANGUEZ Federico (Jorge Newbery), QUINTANILLA Fernando Javier (Jorge Newbery), DURA Pablo Daro (Jorge Newbery), MEDINA Jess Ignacio (Jorge Newbery), LUNA Gustavo Adolfo (Jorge Newbery), GALLARDO Toms Alejandro (Pearol), NOZZI Franco Miguel (Pearol), LUDUEA Csar (Pearol), CARANDO Agustn Leandro (Pearol), RAMALLO Fernando Nicols (Pearol), CITTADINI Gerardo Daniel (Pearol), LARRUBIA Carlos Alberto (Obras Sanitarias), NIEVAS Marcelo Rafael (Obras Sanitarias), MERLO Carlos Joaqun (Obras Sanitarias), DAMBOLENA Jorge Martn (Obras Sanitarias), CHARRAS Eduardo Guillermo (Juventud Unida), ALTAMIRANO Elin Ral (Juventud Unida), GOMEZ Walter Augusto (Juventud Unida), AGERO Walter Daniel (Juventud Unida), YORBANDI Luciano (Unin), AGUILERA Hctor Rubn (Unin), HEREDIA ngel Eduardo (Unin), BARRIONUEVO Lucas Damin (Unin), LOPEZ Diego Sebastin (Unin), VILLARREAL Javier Yamil (Panaholma), OVIEDO Carlos Santiago (Panaholma), SORIA Csar Osvaldo (Arroyo Los Patos), LOPEZ Hernn Emanuel (Industrial) y GOMEZ Luciano Gabriel (Barrio Progreso).
Fuente Claudio Chiappero

Rally Provincial
MINA CLAVERO.- Ayer se concret la largada desde una rampa ubicada frente al edificio del Casino de Mina Clavero.

Visite nuestra Web

traslasierraenlared.blogspot.com

10-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Liga de Ftbol de San Alberto

Contina ganando Jorge

MINA CLAVERO.- Los resultados de la sexta Fecha del Torneo Oficial 2011 de Primera A, Copa Los Rundunes Nstor Gustavo Becerra, partidos jugados el sbado 13/08/2011. Estadio Nstor Gallardo de Cura Brochero: JORGE NEWBERY 2; Sergio Chvez y Jorge Mura OBRAS SANITARIAS 1; Rafael Nievas Arbitro: Fabin Lpez Estadio Juan Snchez de Cura Brochero: PEAROL 2; Franco Nozzi (penal) y Lus Ponce UNION (Nono) 3; Rubn Aguilera, Leonel Britos y Diego Lpez Arbitro: Lus Lujn Nota: sobre el final del 2do tiempo Franco Nozzi (Pearol) err un penal. Cancha de Club Santa Ana de Mina Clavero: SANTA ANA 0 JUVENTUD UNIDA 3; Gabriel Lujn (2) y Leonardo Reynoso Arbitro: Adelmo Gmez Cancha de Club Alianza Salsacate: ALIANZA SALSACATE 3; Rodrigo Vargas, Nicols Arias y Axel Zapata ATLETICO CURA BROCHERO 4; Jos Cuello (2), Edgar Allende y Sergio Molina Arbitro: Claudio Fonseca Expulsados: Sandro Abreg, Franco Correa y Fernando Guzmn (todos en Alianza) Tabla de Posiciones: Jorge Newbery 16; Unin 10; Pearol y Alianza Salsacate 8; Obras Sanitarias y Juventud Unida 7; Atltico Cura Brochero y Santa Ana 5 puntos. Prxima fecha, la 7ma: Atltico Cura Brochero vs. Unin; Alianza vs. Jorge; Obras Sanitarias vs. Santa Ana; Juventud vs. Pearol Los resultados de la sptima Fecha del Torneo Foto Archivo Oficial 2011 de Primera B, Copa Nstor Gustavo Becerra, partidos jugados el sbado 13/08/2011 Cancha de Club Los Cndores de Los Hornillos: LOS CONDORES 0 SAN MARTIN (Las Calles) 2; Diego Fernndez y Mauro Oviedo Arbitro: Jos Rodrguez Expulsado: Alejandro Ponce (Los Cndores) Cancha de Club Sportivo Tajamar de Las Rabonas:

Los das sbado 20 y domingo 21 de agosto la competencia se desarrollar segn el siguiente cronograma: Sbado 20: - Giulio Csare Mina Clavero: 10:48hs - San Lorenzo Panaholma: 11:31hs - San Lorenzo Panaholma: 13:44hs - San Lorenzo Panaholma: 15:30hs Domingo 21: - Panaholma El Mirador: 9:03hs - Cinaga de Allende Mina Clavero: 9:41hs - Panaholma El Mirador: 11:47hs - Cinaga de Allende Mina Clavero: 12:25hs - Panaholma - El Mirador: 13:18hs Finalizada la competencia, a las 14hs, tendr lugar la coronacin a los ganadores de la prueba en la Plaza San Martn de Mina Clavero.
red@ccin administrador

Comercio siguen los triunfos

VILLA DOLORES.- El Club Comercio logr tres importantes triunfos el pasado sbado en la ciudad de Crdoba, cuando se midi ante el Club Barrio Parque en el marco de la segunda fecha del Torneo Clausura de Handball que organiza la Federacin Cordobesa. Las pitojuanes obtuvieron las victorias en categoras menores, cadetes y juveniles, en tanto que en primera B las dolorenses no pudieron quedarse con el triunfo. En menores Comercio super a Barrio Parque por 27 a 23, con goles marcados por Agostina Marchiori (10), Roco Carranza (7), Lucia Gagei (3), Giuliana Formini y Camila Guzmn (2), completaron la cuenta Fernanda Salvay, Funes Agustina y Roco Salagre. Jugaron y no concretaron tantos Valentina Pereyra, Florencia Guzmn, Erica Bringas, Camila Bressan y Beln Gil. En cadetes las dolorenses tuvieron que luchar ante un segundo tiempo desfavorable, no obstante la actitud pitojun, pudo ms y derrotaron a las cordobesas por 14 a 9 con goles convertidos por Agostina Marchiori (5), Andrea Moreno (4), Roco Carranza y Roco Mendiburu (2), complet la cuenta Florencia Oviedo con un tanto. En juveniles, Comercio apabull a Barrio Parque por 32 a 14 con tantos convertidos por Celeste Pedrino (8), Julieta Calvar, Carolina Aguirre y Fernanda Castro (6), completaron la goleada Julieta Pereyra y Andrea Moreno con tres goles. En mayores Comercio cay ante Parque por 33 a 30, para las dolorenses anotaron Julieta Calvar y Celeste Pedrino (6), Mayra Ortega (5), Fernanda Castro y Carolina Aguirre (4), completaron Melisa Heredia (3) y Martina Mattio (2). Con estos triunfos Comercio intentar afianzarse en lo ms alto del torneo de cara a la continuidad de su

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao III - N 112 - 20/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

SPORTIVO TAJAMAR 2; Leandro Merino y Carlos Acosta BARRIO PROGRESO (Mina Clavero) 3; Emiliano Baldoni, Daniel Valle y Guillermo Lpez Arbitro: Ariel Ponce Estadio Ramn Crdoba de Mina Clavero: INDUSTRIAL 2; Gonzalo Moreno y Ezequiel Godoy SPORTIVO NONO 0 Arbitro: Omar Llanos Expulsado: Maximiliano Ayala (Industrial) Cancha de Comuna de Panaholma: DEFENSORES (Panaholma) 1; Marcial Barrionuevo DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 1; Roberto Palacio Arbitro: Lus Bentez Tuvo fecha Libre el Club San Lorenzo. Tabla de Posiciones: Industrial 15; Tajamar13; Progreso 11; San Martn y Panaholma 8; San Lorenzo 6; Arroyo Los Patos 5; Sportivo Nono y Los Cndores 4 puntos. Prxima fecha, la 8va: Sportivo Tajamar vs. Los Cndores; San Martn vs. Def. de Panaholma; Def. Arroyo Los Patos vs. Industrial; Sportivo Nono vs. San Lorenzo.nLibre: Barrio Progreso TORNEO SENIORS Los resultados de los partidos de Ida de Cuartos de Final, jugados en cancha de Club Unin de Nono: PANAHOLMA A 0 0 PEAROL LOS CONDORES 1 2 BARRIO PROGRESO SAN MARTIN 3 0 SANTA ANA B MONTE REDONDO 1 1 UNION Las revanchas se disputarn el ste sbado en cancha y horario a definir.
red@ccin administrador

participacin en el certamen provincial. En la prxima fecha, Comercio se medir ante Unin Elctrica de Crdoba.
Fuente Claudio Chiappero
Viene de la Col. Izq.

Informe de la Cemdo
VILLA DOLORES.- Los integrantes de la Cooperativa Elctrica Mixta del Oeste Limitada, encabezadas por el presidente del Consejo de Administracin Toms Ferreyra, fue acompaado de Francisco Pereyra, Osvaldo Daz y Julio Nieto, quienes efectuaron una visita a la planta de gas a los fines de dar cuenta de los adelantos logrados para brindar este servicio. Precisamente el encargado de la planta, Domingo Rivas, manifestaba: No solamente cubrimos la zona de Villa Dolores, sino que tenemos tambin dos mil garrafones instalados en todo Traslasierra, porque abarcamos desde Mina Clavero hasta San Marcos Sierra y para este otro lado, llegando a Villa Mercedes. Los garrafones son de medio metro, de uno, de dos, de cinco, seis y siete metros. El resultado final del ejercicio anterior, arroja que hemos vendido 48000,021 kg. de gas ms que el ao anterior. Se aclara que a la fecha, no se ha retirado gas por adelantado como en otros aos y hay que sumarle que
Contina en la Col. Der.

se vendieron en Villa Dolores, una importante decisin del Consejo de Administracin. Hay algo importante, que si CEMDO no estara aqu en la zona, pagaran ms caro el producto. Por ejemplo, en la garrafa de diez kilos hay una diferencia de $10, la de 15 en $11 y la de 45 en $70. En la zona han quedado dos millones ochocientos trece mil pesos y porque las otras empresas son de afuera, la Totalgas y la YPF. Es algo que el consejo de Administracin de CEMDO, ha tomado esta decisin de que el gas se queda aqu en la zona y hemos cumplido como ellos lo han dispuesto. Una vez que pasamos el tratamiento al Consejo, nos dieron el s para comprar esta gra, marca Fasi, que levanta tres toneladas, tiene un costo de 65.000 pesos y as vamos a poder trabajar con estos garrafones con mayor seguridad para los empleados. Con esto hemos cubierto una gran necesidad. Otro adelanto fue lo que se logr con el lavadero y no hacerlo en lugar aparte, a partir del momento que se trata de vehculos con carga peligrosa, lo que tiene un costo adicional de 250 a 350 pesos por cada lavado: Es un viejo anhelo, a la vez que se nos ha enseado un proceso con el cual se logra agua del canal, con la debida autorizacin, como que tampoco no se contamina. Todo se encuentra debidamente pensado a los fines de que no exista ningn problema. Daz responda a una consulta, en el sentido de la posibilidad de que deje de circular la garrafa de 15 kilogramos, respondiendo: En muy poco tiempo no, pero en cinco aos, aproximadamente, las grandes empresas estn acopiando los de 15kg. y nos estn dejando prcticamente sin embases, lo que redunda en el sentido de que muchas veces la gente reclama. Hay que tener un poco de paciencia. Toms Ferreyra, ya en la planta de hormign, expres que haba sido un acierto el poner en funcionamiento este servicio, dado la demanda existente, incluso de las empresas que han llegado a realizar determinadas obras, han recurrido a este servicio de CEMDO: Acordaron con la Cooperativa no instalar sus propias plantas, dado que contando con una modelo como la que tenemos nosotros, se sienten cmodos, ya que les podemos brindar muy buen servicio y calidad, con toda la garanta del producto. Mario Molina, el encargado de la planta, informaba que en el ejercicio pasado, de agosto a julio, se han vendido ms de 8.500 metros cbicos a empresas particulares, al igual que a comunas y municipios: El radio en el que estamos trabajando, es desde Panaholma (San Alberto) hasta Merlo, incluido Candelaria. Se les entrega a las empresas que vienen trabajando en Luyaba, San Javier-Yacanto, Nono y en Candelaria. Se cuenta con dos camiones y en das ms con uno ms. Habl tambin lo relativo a otros adelantos, como una bomba que eleva el hormign, cuando se trata de una construccin de altura. Ferreyra expres finalmente que esa era la satisfaccin de seguir avanzando y dando respuesta al personal para que trabaje m e j o r . Seal que se viene trabajando muy bien con municipios y comunas de la zona, como en Villa Dolores, respaldando la labor por el adelanto de esta ciudad, en tanto que con respecto a la bscula, con un costo de $115.000.- manejada por computadora, pesa hasta 80.000 kilos.
Fuente Diario Democracia

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

12-12