Sei sulla pagina 1di 3

10 x 10 cm

Inch

cm
1
Wichtig: Alle Schnittteile sind ohne Nahtzugabe, falls nichts anderes vermerkt ist!
2
Important: All Patterns are without seam allowances, unless otherwise indicated !
1
3
Important: Toutes découpes sont sans surplus de couture ( sauf mention contraire ) !
4 x 4 Inch 4
Attentie: Alle patroondeelen zijn zonder naadtoeslag, tenzij anders vermeld
2 5

7
3
8

4 10

3
11

12
5
13

14

15
6
Besatz
linie/ F 16
acing
line/ Ligne
de Pa 17
remen
ture/ B
eleglij 7
n 18

19

20
8

Crystal Edition Dress

Fadenlauf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting


9
9

10
2
5 25
8 10
4 7
1 11
6
3
11

30
12

Einreihen/ Gathering/ Ajuster/ Rimpelen


13

1
35
14

15

40

Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille/ Maten voor lichaamsgrootte 168 cm
Fadenlauf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting

Grösse/ Size/ Taille/ Maat 34 36 38 40 42 44 46 48


Oberweite/Bust/ Poitrine/ Bovenwijdte 80 84 88 92 96 100 104 110
Taillenweite/ Waist/ Taille/ Taillenwijdte 64 67 71 75 79 83 87 93
Hüftweite/ Hip/ Hanche/ Heupwijdte 90 93 96 99 102 105 108 114
Vord. Taillenlg./ Front waist length/ 42 43 44 45 46 47 48 49
Longueur taille devant/ Taillelengte voor

pelen
Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42 43
Longueur taille dos/ Ruglengte tot taille

Einreihen/ Gathering/ Ajuster/ Rim


Legende/ Legend/ Légend
Grösse/
Size/ 34
Taille/ 36
Maat 38
40 Taille 34 36 38 40 42 44 46 48
For heigth 66 Inch:

42 Bust 31,5 33,0 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9 43,3


44 Waist 25,2 26,4 28,0 29,5 31,1 32,7 34,3 37,0
Hip 35,4 36,6 37,8 39,0 40,2 41,3 42,5 44,9
46 Front waist length 16,5 17,0 17,3 17,7 18,0 18,5 18,9 19,2
48 Back waist lenth/ 16,0 16,0 16,0 16,5 16,5 16,5 16,5 16,9

2
ementure/ Beleglijn

Fadenlauf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting


Besatzlinie/ Facing line/ Ligne de Par
Rückwärtige Mitte / Centre back /
Fadenlauf/ Straight grain/
Droit fil/ Draadrichting

9
Milieu envers / Middenachter
4 x 4 Inch

Fad
10 x 10 cm

enla
uf/
Stra
ight
gra
in/ D
roit
fil/ Dra
adr
icht
ing

Fadenlauf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting


6

10

Besatzlinie/ Facing line/ Ligne de Parementure/ Beleglijn


Fadenlauf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting

Fadenlauf/ Straight grain/


Droit fil/ Draadrichting

11
Fad
en
lauf/
Str
aigh
t
gra
in/ Dr
oit
fil/ D
raa
dri

Fadenlauf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting


chtin
g

Be
sat
zlin
ie/
Fa
cin
gl
ine
/L
ign
ed
eP
are
me
ntu
re/
4

Be
leg
lijn

ure/ Beleglijn
Besatzlinie/ Facing line/ Ligne de Parement

Anstosslinie/ Joining line/


Jonction/ Aansluitlijn

glissière/ Ritssluiting
Reissverschluss/ Zipper/ Fermeture à
Reissve
rschlus
s/ Zippe
r/ Ferm
eture à
glissière
/ Ritsslu
iting
5
4
3
2
1

9
8
7

15
14
13
12
10

Inch
11
9
8
7
6
5
4
3
2
1

16
15
14
13
12
10

20
19
18
17
11

40
35
30
25

cm
10 x 10 cm
4 x 4 Inch

cm
25

30

35

40
11

17

18

19

20
10

12

13

14

15

16
1

11

Inch
10

12

13

14

15
7

9
1

8
ting
it fil/ Draadrich
aight grain/ Dro
Fadenlauf/ Str
r/
luss/ Zippe g
Reissverschà glissière/ Ritssluitin
Fermeture
pelen
athering/ Ajuster/ Rim
Einreihen/ G
pelen
Reissverschluss/ Zipper/ ing/ Ajuster/ Rim
Einreihen/ Gather
Fermeture à glissière/ Ritssluiting

Potrebbero piacerti anche