Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Inch
cm
1
Wichtig: Alle Schnittteile sind ohne Nahtzugabe, falls nichts anderes vermerkt ist!
2
Important: All Patterns are without seam allowances, unless otherwise indicated !
1
3
Important: Toutes découpes sont sans surplus de couture ( sauf mention contraire ) !
4 x 4 Inch 4
Attentie: Alle patroondeelen zijn zonder naadtoeslag, tenzij anders vermeld
2 5
7
3
8
4 10
3
11
12
5
13
14
15
6
Besatz
linie/ F 16
acing
line/ Ligne
de Pa 17
remen
ture/ B
eleglij 7
n 18
19
20
8
10
2
5 25
8 10
4 7
1 11
6
3
11
30
12
1
35
14
15
40
Für Körpergrösse/ for heigth/ pour la taille/ Maten voor lichaamsgrootte 168 cm
Fadenlauf/ Straight grain/ Droit fil/ Draadrichting
pelen
Rückw. Taillenlg./ Back waist lenth/ 41 41 41 42 42 42 42 43
Longueur taille dos/ Ruglengte tot taille
2
ementure/ Beleglijn
9
Milieu envers / Middenachter
4 x 4 Inch
Fad
10 x 10 cm
enla
uf/
Stra
ight
gra
in/ D
roit
fil/ Dra
adr
icht
ing
10
11
Fad
en
lauf/
Str
aigh
t
gra
in/ Dr
oit
fil/ D
raa
dri
Be
sat
zlin
ie/
Fa
cin
gl
ine
/L
ign
ed
eP
are
me
ntu
re/
4
Be
leg
lijn
ure/ Beleglijn
Besatzlinie/ Facing line/ Ligne de Parement
glissière/ Ritssluiting
Reissverschluss/ Zipper/ Fermeture à
Reissve
rschlus
s/ Zippe
r/ Ferm
eture à
glissière
/ Ritsslu
iting
5
4
3
2
1
9
8
7
15
14
13
12
10
Inch
11
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
15
14
13
12
10
20
19
18
17
11
40
35
30
25
cm
10 x 10 cm
4 x 4 Inch
cm
25
30
35
40
11
17
18
19
20
10
12
13
14
15
16
1
11
Inch
10
12
13
14
15
7
9
1
8
ting
it fil/ Draadrich
aight grain/ Dro
Fadenlauf/ Str
r/
luss/ Zippe g
Reissverschà glissière/ Ritssluitin
Fermeture
pelen
athering/ Ajuster/ Rim
Einreihen/ G
pelen
Reissverschluss/ Zipper/ ing/ Ajuster/ Rim
Einreihen/ Gather
Fermeture à glissière/ Ritssluiting