RESUMEN.

Se presenta una metodologa para diseo de biofiltros, el procedimiento contempla: requerimientos de informacin para el diseo, variables que participan en los procesos, ecuaciones que se aplican para representar el comportamiento de los procesos y criterios aplicables en el diseo de biofiltros. Se analiza la aplicacin del biofiltro en el tratamiento de aguas residuales de origen domstico o urbano con baja influencia industrial. Se elabora un diseo base y se calcula el comportamiento para diferentes valores de caudal y concentracin de DBO en el influente. El anlisis de sensibilidad permite obtener un diseo que asegura alcanzar los niveles de calidad deseados en el agua tratada bajo diferentes restricciones. Adems, contribuye a determinar los criterios de operacin y control del proceso.

1. INTRODUCCIN
Este trabajo hace referencia a las aplicaciones ms comunes proceso del biofiltro, que son los dos casos siguientes: a. El agua residual a pasa a travs del biofiltro una sola vez, no hay recirculacin alguna. b. El agua residual pasa a travs del biofiltro, en promedio, ms de una vez. Se recicla el efluente. En la figura 1 se representa el caso general para los alcances de este trabajo. Otras aplicaciones menos comunes, son: con recirculacin de lodos del biofiltro, con recirculacin de lodos activados en un sistema dual, con recirculacin de agua tratada clarificada. Estos casos no estn incluidos debido a que este trabajo esta orientado a atender el tratamiento de aguas residuales de origen domstico y urbano con baja influencia industrial, para lo cual es suficiente un sistema con recirculacin del efluente o sin recirculacin alguna.

Qi = Caudal de agua cruda Qr = Caudal de recirculacin Qo = Caudal de influente al Biofiltro Li = Concentracin de DBO en agua cruda Le = Concentracin de DBO en efluente del biofiltro Lo = Concentracin de DBO de entrada al Biofiltro r = Recirculacin = Qr / Qi Figura 1. Representacin esquemtica del sistema funcional analizado

2. DATOS BSICOS DE DISEO

En virtud que el diseo del biofiltro generalmente se realiza para remover materia orgnica, la informacin requerida es la siguiente: Qi Caudal promedio diario del agua cruda, generalmente en l/s. Li Concentracin de DBO en el agua residual cruda, generalmente en mg/l. Le Concentracin de DBO en el agua residual tratada, generalmente en mg/l T1 Temperatura promedio del aire en invierno. T1' Temperatura promedio del agua en invierno, T2 Temperatura promedio del aire en verano. T2' Temperatura promedio del agua en verano

En los casos en que se interesa conocer la remocin de nitrgeno y de fsforo, es necesario contar tambin con la informacin siguiente: Para el agua cruda: Norgi Concentracin de nitrgeno orgnico, generalmente en mg/l NNH3i Concentracin de nitrgeno amoniacal, generalmente en mg/l PO4i Concentracin de fosfatos totales, generalmente en mg/l Para el agua tratada: Norge Concentracin de nitrgeno orgnico, generalmente en mg/l NNH3e Concentracin de nitrgeno amoniacal, generalmente en mg/l PO4e Concentracin de fosfatos totales, generalmente en mg/l

3. ECUACIONES Y CRITERIOS DE DISEO

Ecuacin de German

Altura empacada, Z = Altura del empaque en ft Lo = DBO del influente en mg/l Le = DBO del efluente en mg/l q = Caudal especfico en gpm/ft2 n = Constante del empaque, = 0.5, adimensional. k = Constante cintica a temperatura media del biofiltro, en gpm 0.5/ ft2 rea transversal del biofiltro en ft2, At At = Qo/q Qo = Caudal del influente en gpm rea de contacto en ft2, Ac Ac = At .Z. D D= Densidad del empaque en ft2 / f ft3 Constante cintica de acuerdo a la temperatura. k = k20 *1.035^T-20 k = Constante cintica a temperatura T en gpm 0.5/ ft2

k20 = Constante cintica a 20 C = 0.8 gpm 0.5/ ft2 Clculo de temperaturas medias para el proceso Temperatura media del proceso en invierno Tinv = (T1' -T1) / LN (T1'/T1), C Temperatura media del proceso en verano Tver = (T2' T2) / LN (T2'/T2), C Rango recomendado para caudal especfico

Verificacin de la altura de empaque. Mtodo de carga orgnica especfica y eficiencia de remocin Carga de DBO en el agua cruda en kg/d, Ci Ci = Li * Qi

Los fabricantes de medio plstico ofrecen niveles de remocin de DBO asociados a la carga orgnica especfica a 20C, Cie. En la figura 2 se presenta la grfica de Hexacell y en la figura 3 la grfica de Ecotrick. Existen otros fabricantes de estos productos, que cuentan con sus propias grficas, todas ellas similares para aguas residuales de origen domstico.

Figura 2. Grfica con remocin de DBO a diferentes valores de carga orgnica especfica a 20C, Cie. Tomado de Hexacell plastic media.

Figura 3. Grfica con remocin de DBO a diferentes valores de carga orgnica especfica a 20C, Cie. Tomado de Ecotrick Ecoplast. Carga orgnica especfica a Tinv en Kg/d/m3, CieT CieT = Cbi20C*1.035^(Tinv-20) Clculo del volumen de empaque en m3, V

Se selecciona la mayor de Z y Z". (ver ejemplo numrico) Produccin de Slidos Suspendidos Voltiles, SSV PSSV = 0.35 g de SSV producidos / g de DBO oxidada Remocin de nitrgeno amoniacal RNNH3 = 0.60 g NNH3 / d / m2 (Sedlak p.31) Se refiere a m2 de rea de contacto Ac Remocin de Ortofosfatos RPO4 = 0.023 g de PO4 / g de SSV producidos (Sedlak p.92) Requerimiento de ventilacin rea de ventanas = 2 m2 / 1000 m3 de empaque. Peso del empaque con biopelcula por m2 de rea transversal del biofiltro W = D*Ep*g*Z W = Peso / rea transversal Ton / m2 D = Densidad del empaque en m2 / m3 Ep = Espesor medio de biopelcula 0.006 m g = Peso especfico promedio 1.1 ton / m3 Z = Altura empacada en m

4. EJEMPLO NUMRICO DEL DISEO BASE

Calcular un biofiltro, para tratar un caudal medio de 350 l/s con 220 mg/l de DBO soluble, 44 mg/l de nitrgeno total, 27.5 mg/l de nitrgeno amoniacal, 16.5 mg/l de nitrgeno orgnico, 19 mg/ de fosfatos totales, 11.4 mg/l de ortofosfatos y 7.6 mg/l de polifosfatos. El agua tratada debe alcanzar un promedio diario de 77 mg/l de DBO. No existen valores mximos permisibles para las concentraciones de fsforo y nitrgeno en el agua tratada. La temperatura promedio del aire en verano es de 29.8 C y la temperatura promedio del aire invierno es de 21.9 C. La temperatura promedio del agua residual en verano es de 26.9 C y la temperatura promedio del agua residual en invierno es de 22.9 C. El medio plstico tiene 88m2/m3 de empaque.

La pelcula biolgica tiene un espesor es de 6 milmetros, el peso especfico de la biopelcula es de 1.1 ton/m3. Determinar: Dimetro del biofiltro Recirculacin de agua tratada Altura empacada Produccin de Slidos Suspendidos Voltiles SSV Remocin de fsforo y nitrgeno del agua cruda Peso del medio plstico con biopelcula Requerimientos de ventilacin, En los cuadros 1, 2, 3 y 4 se presentan los clculos tpicos del diseo funcional base. Los cuadros corresponden a una hoja de clculo de Excel, en el cual se aplican las ecuaciones y criterios de diseo mencionadas en el inciso 2. Cuadro 1. Diseo funcional base parte 1 de 4
DISEO FUNCIONAL BASE DEL BIOFILTRO Empacado con medio plstico Clculos y resultados tpicos

PLANTA: CLIMA: PARA: REFERENCIA:

Ejemplo Numrico Clido Hmedo Congreso Nacional de Ingeniera Sanitaria y Ciencias FEMISCA

DATOS DE DISEO Caudal de agua cruda, Qi DBO en el agua cruda, Li Remocin de DBO en el agua cruda

Unidad l/s mg/l %

Valor 350.00 220.00 0.65

DBO en el efluente del biofiltro. Le Temperatura promedio del aire en invierno. T1 Temperatura promedio del aire en verano. T2 Temperatura promedio del agua en invierno, T1' Temperatura promedio del agua en verano, T2' Recirculacin, tanto por uno

mg/l C C C C Adim.

77.00 21.90 29.80 22.90 26.90 0.50

1. CALCULO DEL DIMETRO DEL TANQUE

Unidad

Valor

Caudal de recirculacin, Qr Caudal total de entrada al biofiltro, Qo Alimentacin por unidad, Qo Carga superficial especfica. q(1,5 a 2 m/hr) rea transversal, A. Dimetro calculado del tanque. Dimetro seleccionado del tanque. rea transversal, A. Carga hidrulica superficial resultante. q

l/s l/s

175.00 525.00

m3/hr 1,890.00 m3/hr 1.75

m2 1,080.00 m m 37.08 37.00

m2 1,075.21 m3/m2/hr 1.76

Cuadro 2. Diseo funcional base, parte 2 de 4

DISEO FUNCIONAL BASE DEL BIOFILTRO Empacado con medio plstico Clculos y resultados tpicos

PLANTA: CLIMA: PARA: REFERENCIA: 2. CALCULO DE PROFUNDIDAD DEL EMPAQUE. Ecuacin de German DBO entrada al biofiltro con recirculacin, Lo Carga superficial, q en: Constante especifica del empaque, n Constante k a 20 C Temperatura del aire, dentro de biofiltro en invierno. Tinv Tinv = (T1' -T1) / LN (T1'/T1), C Constante k a la temperatura T1' k = k20 * 1.035 ^ (T1-20) Profundidad calculada del empaque, D D = (ln(Lo/Le)*q^n)/k D = En metros Mtodo de carga orgnica vs eficiencia de remocin Carga de DBO actuando en el biofiltro, Cbi Cbi = Li * Qi

Ejemplo Numrico Clido Hmedo Congreso Nacional de Ingeniera Sanitaria y Ciencias FEMISCA

Unidad mg/l gpm/ft2 Adim. Gpm0.5/ft2

Valor 172.33 0.716158 0.50 0.08

22.40

da -1

0.09

ft m Unidad

7.85 2.39 Valor

g/d

6,652,800

Carga de DBO actuando en el biofiltro, Cbi Carga orgnica especfica, Cbi a 20C De Figura 2, grfica Hexacell Temperatura del aire, dentro de biofiltro en invierno. Tinv Tinv = (T1' T1) / LN (T1'/T1), C Carga orgnica especifica a temp. Media invierno CbiT = Cbi20C*1.035^(Tinv-20) Clculo del volumen de empaque requerido, m3 Altura del biofiltro en m Altura seleccionada. De los 2 mtodos: la mayor Altura del paquete de empaque Altura de paquete de empaque Nmero de camas de empaque Altura seleccionada en mltiplos del empaque Volumen de empaque resultante Volumen de empaque resultante Carga de DBO con recirculacin. Cbo Carga de DBO especfica con recirculacin. Cboe

Kg/d

6,653

Kg/d/m3

2.48

22.40

Kg/d/m3 m3 m m Ft m Adim m m3 ft Kg/d Kg/d/m3

2.70 2,468 2.29 2.39 2.00 0.61 4.00 2.44 2,622 92,587 7,817 2.98

Cuadro 3. Diseo funcional base, parte 3 de 4

DISEO FUNCIONAL BASE DEL BIOFILTRO

Empacado con medio plstico Clculos y resultados tpicos PLANTA: CLIMA: PARA: REFERENCIA: 3. CALCULO DE PRODUCCIN DE LODOS SSV producidos / DBO oxidada DBO oxidada SSV producidos 4. CALCULO DE REMOCIN DE NITRGENO Concentracin de nitrgeno total en agua cruda Concentracin de nitrgeno orgnico, agua cruda Concentracin de nitrgeno amoniacal, agua cruda Nitrgeno total Nitrgeno total Nitrgeno orgnico Nitrgeno orgnico Nitrgeno amoniacal Nitrgeno amoniacal Ejemplo Numrico Clido Hmedo Congreso Nacional de Ingeniera Sanitaria y Ciencias FEMISCA Unidad Adimensional mg/s mg/s Unidad mg/l mg/l mg/l mg/s Valor 0.35 50,050 17,518 Valor 44.00 16.50 27.50 15,400

g/d 1,330,560 mg/s g/d mg/s g/d 5,775 498,960 9,625 831,600

Carga hidrulica aplicada Tasa de remocin (Sedlak p.31) rea del medio Nitrgeno amoniacal removido Nitrgeno amoniacal remanente Nitrgeno amoniacal remanente Concentracin nitrgeno orgnico Concentracin nitrgeno amoniacal efluente Concentracin nitrgeno total del efluente 5. CALCULO DE REMOCIN DE FSFORO Concentracin de fosfatos en agua cruda Concentracin de ortofosfatos en agua cruda Concentracin de polifosfatos en agua cruda Fosfatos totales Ortofosfatos Polifosfatos Ortofosfato removido (Sedlak p.92) Ortofosfato remanente Concentracin de ortofosfatos en el efluente Concentracin de polifosfato en el efluente

(l/s)/m2 g/d/m2 m2 g/d g/d mg/s mg/l mg/l mg/l Unidad mg/l mg/l mg/l mg/s mg/s mg/s mg/s mg/s mg/l mg/l

0.49 0.60 230,718 138,431 693,169 8,023 16.50 22.92 39.42 Valor 19.00 11.40 7.60 6,650 3,990 2,660 402.90 3,587 10.25 7.60

Concentracin de fosfatos en el efluente

mg/l

17.85

Cuadro 4. Diseo funcional base, parte 4 de 4

DISEO FUNCIONAL BASE DEL BIOFILTRO Empacado con medio plstico Clculos y resultados tpicos

PLANTA: CLIMA: PARA: REFERENCIA:

Ejemplo Numrico Clido Hmedo Congreso Nacional de Ingeniera Sanitaria y Ciencias FEMISCA

6. PESO DEL EMPAQUE CON BIOPELICULA rea de contacto / M3 de empaque Espesor de biopelcula, incluye espesor de hoja de PVC Volumen total biopelcula / m3 de empaque Peso especifico de biopelcula Peso total del medio por m3 de empaque Peso unitario para rea del biofiltro (altura 2.4m)

Unidad m2/m3 m m3 ton/m3 m3 ton/m2

Valor 88.00 0.006 0.53 1.10 0.58 1.42

7. CALCULO DE LA VENTILACIN Volumen empacado Ventilacin recomendada: m2 / 1000 M3 de empaque rea de ventilacin

Unidad m3 m2/1000m3 m2

Valor 2,622 2.00 5.24

Tamao de ventanas Largo Alto rea por ventana Nmero de ventanas calculado Nmero de ventanas seleccionado Total de rea de ventanas definitivas m m m2 Adimensional Adimensional m2 0.60 0.40 0.24 21.85 24.00 5.76

Resumen de la hoja de clculo. Dimetro del Biofiltro = 37.00 m Altura del lecho empacado = 2.43 m (8 pies) mg/l de DBO agua cruda = 220.00 mg/l mg/l de nitrgeno agua cruda = 44.00 mg/l mg/l de fosfatos agua cruda = 19.00 mg/l mg/l de DBO agua tratada = 77.00 mg/l mg/l de nitrgeno agua tratada = 39.42 mg/l mg/l de fosfatos agua tratada = 17.85 mg/l Gasto masa de DBO agua cruda = 77.00 g/s = 6,653 Kg/d Gasto masa de remocin de DBO = 50.05 g/s = 4,324 kg/d Gasto masa de produccin de SSV = 17.51 g/s = 1,513 kg/d

5. ANLISIS DE SENSIBILIDAD AL DISEO BASE. EJEMPLO NUMRICO

La informacin y grficas de este inciso corresponden a una hoja de clculo de Excel. Cuadro 5. Anlisis de sensibilidad por recirculacin

Se observa que 30% de recirculacin promedio seran suficientes para alcanzar la concentracin de 77 mg/l de DBO en el agua tratada. Utilizar 50% de recirculacin asegura la eficiencia de remocin requerida. La figura 4 muestra resultados para recirculacin de 0 a 100%. Figura 4. Efecto de la recirculacin sobre la calidad del agua tratada.

Cuadro 6. Anlisis de sensibilidad por caudal de entrada

Se observa que 370 l/s de caudal promedio de agua cruda seran suficientes para alcanzar la concentracin de 77 mg/l de DBO en el agua tratada. La figura 5 muestra resultados para caudal promedio de 250 l/s a 450 l/s de agua cruda Figura 5. Efecto del caudal de agua cruda sobre la calidad del agua tratada.

Cuadro 7. Anlisis de sensibilidad por DBO del agua cruda.

Se observa que an con 250 mg/l de DBO en el agua cruda se podra alcanzar la concentracin de 77 mg/l de DBO en el agua tratada. La Figura 6 muestra resultados desde 120 mg/l a 320 mg/l de DBO en el agua cruda Figura 6. Efecto de la DBO en el agua cruda, sobre la calidad del agua tratada.

Cuadro 8. Anlisis de sensibilidad por temperatura en biofiltro

Se observa que an con temperatura promedio de 20 C en el biofiltro se podra alcanzar la concentracin de 77 mg/l de DBO en el agua tratada. La grfica 7 muestra resultados desde 16 C a 36 C de temperatura promedio en el biofiltro. Figura 7. Efecto de la temperatura promedio en el biofiltro, sobre la calidad del agua tratada

6. CONCLUSIONES
La aplicacin de las ecuaciones y criterios de diseo, se explica con ejemplos numricos, para facilitar su comprensin. Sin embargo se recomienda no perder de vista los conceptos tericos que sustentan dichos criterios y ecuaciones. Las ecuaciones de diseo de ingeniera sanitaria, son aplicables a las condiciones promedio que se presentan durante 24 horas del da. Las variaciones horarias ya estn contempladas en dichas ecuaciones, en virtud que las condiciones mximas y mnimas solo se presentan por algunas horas al da. Cuando las variaciones promedio al da son mayores a las que normalmente se presentan en los sistemas urbanos de alcantarillado, (el caudal vara segn nmero de Harmon y las concentraciones de DBO, N, P varan 10 %); es posible modificar las condiciones de operacin para lograr la calidad deseada en el agua tratada.

El anlisis de sensibilidad se realiza con la intencin de alcanzar la calidad deseada en el agua tratada, an cuando no se presenten los valores establecidos en los datos de diseo. Los proyectistas pueden realizar anlisis postptimos a sus diseos bsicos, para prever las soluciones. Se puede determinar como debe operar la recirculacin para alcanzar la DBO deseada en el agua tratada, a pesar de variar la concentracin promedio de DBO en el agua cruda de variar el caudal promedio diario. Permite seleccionar mejor las caractersticas de la estacin de bombeo de la recirculacin y sus parmetros de control.

7. REFERENCIAS
Ecotrick. (1991). Attuale Corpo di riempimento a geometra ordinata per biofiltri. Ecoplast Nuova. Cesano Madermo. Italia. Hexacell. (1990). Manual of application technology for biological filters filled with Hexacell. Pannomplast. Budapest. Hungary. Metcalf & Eddy. (1991).Wastewater Engineering. Treatment, disposal and reuse. Third edition. Mcgraw-Hill international editions. USA Sedlak R. (1991). Phosphorus and nitrogen removal from municipal wastewater. Principles and practice. Second Edition. Lewis Publishers. Vismaro R. (1988).Depurazione Biologica. Teoria e processi. Seconda edizione. Editore Ulrico Hoepli Milano. Italia. Water Environmental Federation, American Society Engineers (1998). Design Municipal Wastewater Treatment Plants. Fourth Edition. USA.

Autor: M. I. David Gmez Salas Congreso Ciencia y Conciencia: compromiso nacional con el medio ambiente Federacin Mexicana de Ingeniera Sanitaria y Ciencias Ambientales. 2000