Sei sulla pagina 1di 237

A RODA

DO D E S T I N O
NOVO E COMPLE1 o

LIVRO DE SORTES
PARA

ENTRETENIMENTO DAS FAMLIAS BRASILEIRAS NAS NOITES DE FOGUEIRAS


COMPOSTO " iS MBMIORE9 INDAGAES PHII.030P4IICAS, PIIYSIOLOOISTICAS l I II \ s Mi HORSCOPO DA III H IMDAD1 i; DEBAIXO DAS INSPIRAES . I I U M I I I I I n u GON1BNDO ClM.ul v r \ I BI M I S 111: NOVOS 1 INTERISSANTTSSl.MOS AS8I HPT08 I llll E DUXKNTAS R i . m i l l M l E OITO RESPOSTAS EM QUATRO MIL NOVECENTOS E VOVENTA E DODS if . : ftOONPAMN *IIO HE DM MECANISMO EXPRESSAMENTE INVENTADO PARA SE TIRAREM AS SORTES COM TODA A CERTEZA E INFALMBILIDADE.

RIO DE JANEIRO
B. L. G A R N I E R ,
69,

PARIS A l C. DURAND, EDITUK

EDITOR

R U A DO OUVinoR.

RIA DES GRS, 7.

i863.

>

>S

x^i^Oo

OULL*-^K

^<4^h>

RODA DO DESTINO.

A RODA DO DESTINO.

Parto. Typograpbia de Ad. Lain e 1, Ilavard, rua dos Sanlos Padres, 18.

RODA DO DESTINO
NOVO E COMPLETO

LIVRO DE SORTES
ENTRETENIMENTO DAS FAMLIAS BRASILEIRAS NAS NOITES DE FOGUEIRAS
COMPOSTO SEGCNDO AS MELHORES INDAGAES PHILOSOPHICAS, PUYSIOLOGISTICAS E ASTROLOGICAS, FEITAS NO HORSCOPO DA HDMANIDADE E DEBAIXO DAS INSPIRAES SOMNAMBDLATICAS CONTENDO CINCOENTA E DUAS PERGUNTAS DE NOVOS E INTERESSANTSSIMOS ASSUMPTOS E MIL E DUZENTAS E QUARENTA E OITO RESPOSTAS EM QUATRO MIL NOVECENTOS E NOVENTA E DOUS VERSOS E ACOMPANHADO DE UM MECANISMO EXPRESSAMENTE INVENTADO PARA SE TIRAREM AS SORTES COM TODA A CERTEZA E INFALLIBILIDADE.

RIO DE JANEIRO B.-L. GARNIER, EDITOR


69, RUA DO OUVIDOR.

PARIS AG. DRAND, EDITOR


RUA DES GRES, 7.

1865.

EXPLICAO.

Eis aqui um bom livro composto expressamente para divertimento das famlias brasileiras nas boas e folgazonas noites de fogueiras de Santo Antnio, S. Joo, S. Pedro e Santa Anna. de uso immemorial entre ns consultar-se a sorte n'essas noites; os livros, porm, feitos at aqui fora das indagaes philosophicas, physiologisticas e astrologicas e sem a necessria inspirao, apenas se prestavo a ligeiro passatempo. A presente colleco de sortes foi cuidadosamente elaborada debaixo das vistas de uma somnambula que indicou ao autor a Roda do destino como o melhor meio de se consultar a sorte ou o fado de
i.

cada um. o horscopo da humanidade to preconisado pelos sbios do Oriente, hebraicos, egypcios e gregos. A Roda do destino como um relgio, dividido em doze signos como se fossem as doze horas. Tem um ponteiro que com o dedo se faz gyrar em torno das horas, e se deixa por si mesmo parar em alguma d'ellas, ou da mais prxima possivel. d'essa maneira que se consulta a sorte. Darei um exemplo : Escolhe-se n'este livro o assumpto ou pergunta que se deseja consultar; como este :
O QUE GANHAR COM O NOVO MINISTRIO?

Faz-se andar o ponteiro na Roda do destino, e v-se em que numero pra : se pra, por exemplo, no numero quatro, busca-se no livro, por baixo da pergunta, a sorte-marcada com esse numero, ou na pagina destinada aos omens, ou na destinada s senhoras. Se homem, a sorte a seguinte :
4. Uma pasta. O caso serio, Mo tenhas cTisso receio : Do ministrio da guerra Sers ainda correio.

Se senhora, ento esta outra 4. Casars com um ministro, Sers rainha do empenho; E ento para a tua gente Sers rico desempenho. Tudo n'este livro vai debaixo de ordem. Procurou-se, pelos conselhos da douta somnambula, evitar a confuso que reina nos outros livros, feitos a esmo e sem a pacincia e os profundos conhecimentos do autor d'esta interessantssima codeco, bebidos a largos sorvos nas immortaes obras dos Pythagoras, Portos, Agrippas, Cagliostros, Lavaters, Galls, Spurzheins e outros que taes. Possa este monumento da sabedoria humana servir de entretenimento s famlias brasileiras, desde o Prata at o Amazonas, e desde o Oceano at os gelados Andes 1... d'esta gloria sficocontente, Quefizde gosto rir a ptria gente.

AS

NOITES DE FOGUEIRAS.

Salve, mez'risonh.0 Das noites de fogueiras, Alegres e festivas, Ditosas e fagueiras! J tudo principia A pr-se cm movimento; Crianas, velhos, tudo Apressa o bom momento. Annuncios de foguetes Avulto nos jornaes, Quaes frutas d'este tempo P'ra as noites fcstivacs. Tambm livros de sortes Ahi so annunciados, P'ra quem deseja ver Os lances engraados.

10

Os paios saborosos ,Os vinhos exquisitos, Se expe agora vista Com mil mimos bonitos! Entretanto surdina Aguarda a mocidade O bello e fugaz tempo De tanta liberdade. Tirar Ttonio espera Com certa sinhzinha, N'este lindo livro, Ditosa sortezinha Juquinh dos amores Prepara-se galante Para dansar a valsa Com a priminha amante. O senhor doutor Sisudo Deixa a seriedade. Para na ditosa noite Gozar da liberdade. Annica faz contente Novo vestido moda; Sem que lhe falte s saias Os mil pannos de roda.

11

A boa da Marocas Aprompta o seu balo, Para dansar a polka Com um tal senhor baro. No em tanto a velha mi Prepara o ch mimoso, E cannas e batatas, E o bom car mimoso. O Xico aprompta o fogo Bonito, de estrondar, Que deve os seus vizinhos Pasmar, envergonhar. O pai cuida em convites E compras necessrias, Que s por este mez Sero extraordinrias. . Eis chega a bella noite, Eis tudo em movimento; J arde nas fogueiras O fogo violento. Tambm arde nas vas Veloz fogo de amor : Nos velhos se incendia O j extineto ardor.

12

Em torno bella mesa Se sento convidados, Tomo da sorte o livro E vo lanando os dados. Verdades, disparates A todos deixa rir; Os prprios implicados No podem resistir. No em tanto Joanninha, Que gosta do Quinquim, Ao lerem a sua sorte No diz nem no nem sim ! Porm a Mariquinhas, Que mais maliciosa, Corada mostra a face Como vermelha rosa. Cajuza l se morde Com os bellos ditoszinhos, Que todos lhe dirigem Por causa dos versinhos. E esgotada por fim Da sorte a variedade, Recorrem a outros brincos Que d a sociedade.

13

L vo para o jardim O mastro alto plantar, Co' a sua campainha Para se no furtar. J no piano estronda A bella contradansa; Rapazes, moas, tudo A um tempo salta e dansa. E a polka e a schottisch Se ostcnto nos sales, Emquarito pelos ares Serpcjo os rojes. Dansa a menina bella Que fica to tontinha, Qual na frecha presa Gyra a veloz rodinha. E quanto mais resa A polka no piano, Mostro dansando todos Maior esforo humano. Na popular viola Hcsa o bom lundum, Quem pde resistil-o? Que o diga cada um!

14

No temos n'essa noite As rias estrangeiras; Ahi to somente impero Modinhas brasileiras. Eis que a negra mucama Lhes apresenta o cha, As cannas, as batatas, E o bello do car. Das balinhas de estalo Retumba o estalido; O amante entrega o verso A seu idolo querido. Depois comea o fogo : Aqui gyra a rodinha, E o amante pe-se ao lado Da sua iizinha. Ou porque se no queime, Ou para lhe acender Os fogos, que vistosos Os enchem de prazer. L vai o balozinho, Qual astro, pelos ares, Saudado por mil brados E vivas a milhares.

15 Estrellas de mil cores No espao se dcrramo; Ronqueiras estrondosas, Como troves, rebramo. Mgicas exp^iencias Tamben se no esquecem; Inda de nossas velhas Os usos prevalecem! Ao menos assim passo Os instantes da vida, Sem que o desgosto sintn Da trabalhosa lida! Emlm por toda a parte Ha s satisfao! Pois viva Santo Antnio! Pois viva So Jool...

SORTES.

19
SE HA DE SER FELIZ COM AMOR?

Senhoras. i. Amores .no so felizes, Tm constante oscillao; N'este mundo, minha rica, Tudo, cxcepto a morte, 6 vo. Has de ser; Deos te abenoe Com tua dzia de filhotes; Que no vir um a um, Mas de cambulhada aos lotes. Evita, evita os amores; Perda do gnero humano! Amor no um menino, um velho deshumano. Teus amores, minha dona, Sero tua perdio; Pois a um homem ciumento que tu dars a mp. Como em tudo s mui feliz, Tambm eras com amor; Elle ser para ti Como o orvalho para a flor. Amor sina da gente; Traz a uns felicidade, E a outros, como a ti, Traz sempre adversidade

2.

3.

A.

5.

ti.

20

7. No, senhora. Ainda tempo, Mude j de rumo, mude; Na amizade, e no no amor, que se funda a virtude. 8. Com amor sers ditosa Nos primeiros annos teus; Depois vir os filhinhos, E ento, ventura, adeos! Qual amor com flicidade! Amor atroz tyranno; A flicidade, que mostra, No passa de puro engano.

9.

10. Feliz? Feliz com amor? Dize antes desgraada; Pelo amante infiel Sers sempre atraioada. 11. Na ilha de Paquet Pde ser que ainda sejas; Pde ser que l ditosa Inda o teu amante vejas. Com amor olho bem vivo! Elle ventura no traz; Tira o somno, o encanto, o riso, At muda em guerra a paz!

12.

21

SE HA DE SER FELIZ COM AMOR?

Homens. i. Muito feliz, to feliz, Que fars d'isso negocio; Casars com moa rica, P'ra viver em santo cio! Que esperana! Desgraado At praa sentars De marinheiro imperial, E o que bom ento vers. Pode ser; necessrio Que para tal haja o preciso; necessrio, meu caro, Que a noiva tenha juizo. Has de ser, e porque no? Tu s venturoso em tudo; At tens fama nas ruas De ser mui bom linguarudo. No. fora do destino ! Casando enviuvars; Sempre viuvo, sozinho No mundo te encontrars. As moas fogem de ti, Tu bem sabes a razo; que no gozas no mundo Do mui boa opinio.

2.

3.

4.

5.

6.

22

7. Infeliz. Deixa-te d'isso, O conselho no mo; Olha que j te preparo Uma sovinha de po. 8. Feliz. Tu s Lovelace, Por quem as moas morrio; Mas os moleques tambm J, meu caro, te assobio! 9. Presumposo como s, Pensas que as moas te amo; Engano! Elias, menino, At de tolo te chamo. 10. s feliz. Optima cama Te prepara um ainorzinho; Ters mimos e cuidados, E at lenes de vinho. 11. Uma moa que te estima Te prepara a corriola; Foge d'ella quanto antes E no sejas bestinhola! 12. A flicidade te espera Junto do templo de amor; Em risos, flores e nectar Trocars teu pranto e dr.

23

POR QUEM SUSPIRA?

Senhoras. 1. Tu bem sabes que os teus ais Tem chos em coraes Onde vives retratada, Rodeada de affeies. 2. Suspiras por um sujeito Que casar comtigo pde; T parece militar, Pelo seu grande bigode. Teus suspiros no vo longe, A cousa por aqui anda; Elle tambm seus suspiros Constantemente te manda. Suspiras por quem ausente Nem mais se lembra de ti; V-te como a uma estranha! Olha que elle est aqui! Suspiras, suspiras muito Pelo teu bom queridinho: Ah! por isso tem-se inveja Ao teu negro cachorrinho!

3.

1.

5.

t. Se dormes sempre suspiras, Suspiras mesmo acordada; No podes negar que estejas Mais que nunca namorada.

24

7. Tu suspirar? Esse peito de rocha, de leo; Tem j n'elle empedernido Teu to duro corao. 8. Por um moo que inda estuda Na escola de medicina; Elle tambm te arremeda, Pois essa a sua sina. 9. Suspiras por um Inglez Que anda sempre a cavado; Tu negas, mas todo o mundo Bem v que sabes amal-o. 10. Teus suspiros numerosos Do gente que fallar; Todos penso por quem seja, Mas ningum pde acertar. 11. Cuspira? por um ricao, Por um velho general, E at por um cadete Da nossa escola central. 12. Tu no suspiras, no podes Ter jamais tal lenitivo; Teu corao refalsado A ningum: vive captivo.

25
POR QUEM SUSPIRA?

Homens. 1. Tu suspiras, meu amigo, Por uma velha caturra; No que lhe namores as rugas, Fazes festa sua burra. Por uma bella ii Que ha de chegar brevemente; menina que com os olhos Est bolindo co' a gente ! Tu suspiras? Tu? s homem De bronzeado corao; Ao dinheiro to somente Votas tua affeio. No digo, que se eu dissesse Haveria gargalhada; Porque ningum aqui sabe Que uma negra a tua amada!

2.

3.

4.

<:>. Suspiras por uma moa Que de cimes te mata; a tua engommadeira : A Mariana mulata. G. Tu suspiras de saudade Por uma bella menina; No digo seno seu nome : por dona CaroUna !

26

7. No est por certo agora N'esta corte a linda moa; Dizem que deve chegar Mui brevemente da roa. 8. Por alguma cousa boa, E tambm por cousa m; O que digo que das duas Uma d'ellas c est. 9. No suspiras, que a saudade No entra n'esse teu peito; Tu sentes agora apenas Do puro amor o effeito. 40. Por quem dentro no teu peito Faz arder teu corao; A menina , no que. mostra, Digna da tua eleio. 11. Todo o mundo desconfia Por quem teus suspiros so; da tua freguezia A filha do sacristo. 12. Suspiras, suspiras sempre, Eu no sei por quem ser; Talvez seja por um'anjo... Por uma certa ii.

27 SE SE TIIAHE NO OLHAR OU NO FALLAR?

Senhoras. 1. No fallar s to segura, Que no discrepas em nada; Mas no olhar... logo se v Que ests apaixonada! Nos teus olhos todo o mundo V patente o corao; Fadando mudas de tom , Ningum te sabe a inteno! Em tudo. Olhas, c diz-se Que cm ti amor predomina; Fadas, e logo se v Que ha paixo que te domina! No olhar. Elle nos diz Que soffres grande paixo; E que lutas noite e dia Com muita contradico.

2.

3.

4.

5. Tu s sonsa, e at nos olhos Mudas a tua expresso; Mas todo o mundo j sabe Que soffres do corao. (. Teus olhos tm o encanto De escravisar os mortaes; Tens trs amantes fieis: Poderias fazer mais!

28

7. Caluda! A cousa to seria Que aqui no quero dizer; V em segredo : (Em teus olhos Ests de amor a morrer !) 8. Fadando occultas por sonsa O que tens no corao; Mas quando olhas, menina, Revelas tua paixo!... 9. Foi dos teus formosos olhos Que elle soube que era amado; Desde ento vive saudoso; ditoso, estimado! 1Q. Dissimulada como s. Evitas toda a expresso; Nem no olhar, nem na palavra, Se trahe o teu corao. 11. Tu procuras, mas no podes Com os olhos teus enganar; Elles dizem, ells confesso, Como tu sabes amar. 12. Tu fallas mais do que olhas, E eis ahi a razo : Porque na falia, menina, Mostras bem o corao.

29
SE SE TRAHE NO OLHAR OU NO FAIXAR?

Homens. 1. indiscreto, senhor, Quem conta tudo o que faz; E at se gaba, qual tolo, De cousas que no capaz. Em cousa alguma. Nos olhos No tens nenhuma expresso; At no fallar manquejas, Que sempre fallas em vo. No^c sabe. s disfarado; Dissimulas as aces; Somente uma certa dama Te penetra as intenes. Teu olhar mui prosaico, Os teus olhos mortos so; A tua falia falia ta; Em nada inspiras paixo. Nos teus olhos eloqentes 0 amor fadando est; Elles todos se derretem Por uma amante sinh. Nos (eus olhos falia sempre A doce expresso de amor; Na falia que encobres tudo, Como perfeito trahidor.

2.

3.

4.

5.

0.

30

7. No fallar dizes que tens Feito muitas travessuras; No olhar revelas, amigo, D amor as doces venturas. 8. No olhar. N'esses teus olhos Ha de amor o quer que seja; As moas morrem por ti; Quem te v s te deseja. 9. N'esses olhos tu no mentes , Mentes" com os lbios teus; Os olhos para o namoro Foro ddiva de Deos! 10. Tu namoras e namoras Em tua conversao; Olhando p'ra tua amante Tambm lh'infundes paixo. 11. Morres por uma bahianna; Tu negas, porm em vo; Olha, em teus olhos maganos Falia de mais a paixo! 12. No olhar se fallas s moas Tens a linguagem do amor; No fallar tudo ta, Porque s grande fallador.

31

SE NAMORA, AONDE E QUANDO?

Senhoras. 1. Na rua , nos teus passeios Pela rua do Ouvidor. Aonde sempre te espera O teu feliz amador. Em casa, posta janella, A' espera de um moo lindo, Que ainda hontem embasbacado Ia na lama oahindo.

2.

3.. Na igreja. Lugar imprprio ; Mas que outro no tens; Brevemente, minha amiga, Dar-te-ho os parabns. 4. Na maxambomba, quando elle Vem da serra da Tijuca, Ds um muxoxo! mentira? Pois no namoras o Juc ? Quando vs a Nictheroy; O tu amante, senhora, no amor um grande here!

r;. Na barca Ferry e nas pontes

Tu, minha sonsa bonita, Namoras por toda a parte, A todo o mundo elegante, Com engenho e fina arte I

- 3 2 -

7.

Dizem que na Campesina Tens um namoro feliz; E eu digo que o namorado Vai partir para Pariz. Dizem que at dormindo Namoras com geito tal, Que sonhas com os namorados, O que muito natural.

8.

9. No theatro; mas feio, Porque todo o mundo o v; Os namoros theatraes So brinquedos de nn. 10. Namoras a um poeta, Que te quer cantar em verso; Espera, que a tua fama Inda ir pelo universo. Isso de namoroszinhos So cousas que tm lugar Em qualquer parte do globo, J em terra, j no mar. Refinada no namoro, Namoras por toda a parte;, Dizem j que de namoro Vs publicar uma arte.

11.

12.

33 SE NAMORA, AONDE E QIANDO?

Homens. 1. Era melhor que deixasses Passar este triste assumpto; Namorado em tua idade J tem cheiro de defunto. No largo da S. O resto No digo por discrio; vicio que deveria Ter a sua correco. A' noite, nos teus passeios Pela rua do Ouvidor; Ella moa esbclta e fina, E constante cm seu amor! Nas maxambombas namoras, No que fazes muito bem; L com quem seja, menino, que no digo a ningum.

2.

3.

4.

r>. Namoras muito, e to sonso, Que ahi no sabe ningum! O que certo que o namoro No te custa um s vintm! G. Avante ! No Botafogo Ha uma velha que urra, A quem fazes rapaps, S por causa de sua burra!

34

7.

Por toda a parte em que andas, Tu, meu amigo, namoras; No escolhes a quem sejas, E isso a todas as horas. N'esse andar tu entisicas; Basta j de namorar; na rua, em casa, e mesmo A dormir e a sonhar!

8.

9. No Club, de que s scio, Passas por namorador; Todos l te vm, amigo, Com um riso mofador. 10. Dizem que na Campesina A uma menina adoras; E que alm d'essa a mais quatro Tu c por fora namoras. 11. No namoras. Todo o tempo Que dispes, empregas mal; Muda de rumo, meu tolo, Isso no natural. Todo, todo embonecrado, A's moas fazes a corte; No bairro das Larangeiras aonde inda s mais forte.

12.

35 SE AMA OU FINGE QUE AMA

Senhoras. 1. Sendo moa verdadeira, O teu amor mentira; O moo que assaz te ama Nem sequer amor te inspira! Por formula amas o esposo, So cousas do casamento; Ser casado c no amado de certo um vil tormento. Amas s nas apparencias, Pois que no teu corao Tens por quem no deves ter A mais profunda paixo. No alto da Gloria mora A quem amas s direitas; Por isso quando elle passa Tu olhos de amor lhe deitas. Dcvias amar, senhora, Muito e muito a teu marido; Mas quem no sabe qual seja Hoje em dia o teu querido? Amas deveras o esposo, E fazes n'isso mui bem; Ningum como tu, senhora, Um corao to bom tem I

2.

3.

4.

5.

6.

36

7.

Finges amar, isso mo; Ama, que sers amada; Minha senhora, um conselho : No amor ou tudo ou nada!

8. s fingida em teu amor, Porm isso o que que tem? A gente ama n'este mundo A quem munca lhe quiz bem !.. 9. No; tu amas a quem amas, Sem o menor fingimento; Pois ainda para o anno Sahir -te um casamento. s bella, mas inconstante, Pois antes fosse ao contrario! As moas todas possuem O corao muito vrio. Pobre infeliz ! Elle pensa No rigor do teu amor! Tu amas a cinco e seis, E seja l como for !... N^o sabes o que amor ; Amas por curiosidade; Sers um dia constante Quando amares com verdade.

10.

11.

12.

37

E AMA OU FINGE QUE AMA?

Homens. 1. Tu finges amar a uma E amas a outra deveras; E ainda amar a terceira, Eu c sei que bem quizeras. 2. Amas e nada finges, Qu's em tudo verdadeiro; Todo o mundo te conhece Como leal cavalleiro. Tu no estimas, amigo, A quem deves estimar; A certa negra belleza que sabes adorar ! Uma moa que te estima, Tu amas, porm ta; Toda a paixo do teu peito , meu Deos, por uma ilha!

3.

4.

5. Tens amores de mysterios; Tu morres t de paixo, Por uma certa morena, Magnfico peixo! 6. Deixas o amor em casa Co'a amante que toda tua, E buscas, aventureiro, Amor de porta da rua!

_ RODA DO DESTINO.

38

7. Fingir? Pois sabers isso? Tu amas e at de mais; No ha moa que tu vejas A quem no mandes teus ais. 8. Teu corao refalsado Nunca soube o que amor; At a tua prpria esposa, Se amas, amas por favor! 9. Tu finges amar a esposa, Mas cuidado com os enganos; Que n'este mundo humilhados Sempre so os mais ufanos. '10. Amas efingestambm, Que duas amantes tem; s sonso e cuidas, amigo, Qu'isso no sabe ningum! 11. Fingimento, fingimento S ha em teu corao; No em tanto que empregas mal Teus affectos e paixo! 12. No digo a quem tu adoras Cheio de f e esperana; a moa feia e torta, E eu s te gabo a lembrana.

39
SE ALGUM LHE AMA# EM SEGREDO?

Senhoras. 1. Se te ama! Eu sei de algum, Que se acha aqui agora , Que at tem de ti cimes, Porque bastante te adora. No, senhora; quem te ama No esconde a inclinao; Faz timbre em muito estimar-te, E tem n'isso o seu brazo. Tu namoras sem cautela, E queres n'isso segredo? A culpa pois no d'elle, Qu'clle est aqui mui quedo. Namoro mysterioso teu namoro de agora; Elle te quer muito bem, E at mesmo te adora! Nas tavernas c nas lojas, Nas boticas e armazns, sabido, minha amiga, Que muitos namoros tens. Ningum, nem mesmo teu primo, Que por ti morre de amor, Pois que conta a todo o mundo Qu'elle 6 teu namorador.

2.

3.

4.

5.

6.

40

7. Certo sujeito padece Grande paixo, s por ti; Seu nome bem conhecido; T parece que anda aqui. 8. Quem no ama a uma moa? peccado to geral, Que os padres o absolvem Como cousa natural! 9. Ama quem no pde agora Fazer-te a declarao; Por isso por ti suspira Dentro de seu corao. 10. Um velho. Se elle te pilha Vers o que ser amada! Ters immensa riqueza, At sers adorada! 11. Em segredo s bem amada; O sujeito tem cautela De te occultar que te ama Com sua dr de canella! 12. Ningum te ama em segredo, Tu sim s quem fazes tal; Ora confesse isso ao moo, Pois cousa natural!

41
SE ALGUM LHE AMA EM SEGREDO?

Homem. E porque? Isso se nega? s algum imperador? Sc algum te amasse no mundo, Foras logo sabedor. Passa fora! Que lembrana! Por que titulo, senhor? V cuidar no seu officio, No queira ser impostor. No ha quem tenha no mundo To mo gosto qu'isso faa; Deixa-te de lauto orgulho, Desvanece essa fumaa. Uma velha. Mas que velha? J foi gente de espavento; E ainda hoje se inflamma Se pensa no casamento! Sei que uma moa do tom Tem por ti a sua queda; No faas caso, que a moa Passa por falsa moeda. No, senhor. Quem te quer bem J faz d'isso ostentao; mestra n'arte do amor, Pde bem te dar lio.

42

7.

s o homen mais ditoso; At te amo assim! Mas fica a cousa s n'isso; 0 segredo no tem fim. Oh muito! Pois no sabia? So cousas prprias do mundo! Uma moa por ti morre No Hospcio Pedro Segundo. Acredita; a cousa certa; Em segredo algum te ama; E dizem que at em sonhos Teu doce nome proclama.

8.

9.

10. Ningum! Aquella menina, Que finge assaz te adorar, Vai por um negociante Hoje mesmo te deixar! 11. Amor cousa que faz Barulho no corao; Se algum te ama em segredo No lhe percebo a razo. Qual amor e qual segredo ! J no mundo no ha isso; Tudo hoje se sabe s claras, Foi-se o tempo ao feitio!

12.

43
SE CORRESPONDIDA POR QUEM AMA ?

Senhoras. 1. Por ora no; mas um dia Pde ser que ainda sejas; para bem o namoro, Pois que casar tu desejas. Qual correspondida! O joven Gosta mais do seu cavado; J vs pois, minhasinh, Que no deveras amal-o. Correspondida? s bastante; Porm toma o meu conselho; Que esperar podes de amor Amando um enfermo velho? O paspalho a quem amas Finge no corresponder-te; Mas morre de amor por ti, E quer noite e dia ver-tc. No s, nem nunca sers; Teu amor tem outro amor; Procura outra criana, Gasta o teu tempo melhor. Deixa-te d'isso, que teima; Amar-te o tolo no sabe; Tem dinheiro, certo, e tonto Que j na pede no cabe.

2.

3.

4.

6.

44

7. Muito, muito! Como ri-se! Gostou? Dou-lhe os parabns! O moo moo bonito; E tu mui bom gosto tens. 8. Pois no ! No se esperdia Um amor to necessrio; Est mesmo armazenado L na rua do Rosrio. 9. No, senhora. Elle ingrato, No corresponde tua estima; E ainda para mais damno, De ti prpria se lastima. 10. A's vezes, s vezes no; L n'isso os homens tambm Tm s vezes seus caprichos Como sempre os tem seu bem! 11. s a mulher mais feliz! Tu s d'elle amada s! Queres tu saber quem seja? o teu caro tot. 12. Menina, deixa os rapazes, Nada de correspondncia; Estuda, aprende primeiro, Desenvolve a intelligencia.

45
SE CORRESPONDIDO POR QUEM AMA?

Homens. 1. Tanto quanto eu quereria C para a minha pessoa; Mas o que sinto dizer-te Que a pezeta no boa! 2. No esperes tanta gloria, No esperes tal favor; Nem tu sabes a quem amas, Nem sabes o que amor. De trs amantes que tens Uma s te corresponde; aquella que hoje mora Na tua Nova do Conde. Muito e muito. No ha dia Que te no faa um presente Com o produeto que recebe Da venda do arroz quente! Por ora a moa tem medo. Falta-lhe todo o soecorro; A casa longe da estrada, E no quintal tem cachorro! No s ainda, mas podes Ser assaz correspondido; O corao da menina No 'st inda bem mordido.

3.

4.

5.

6.

46

7. Um poucachito somente, Mas confia na paixo; Hoje brasa que mal arde, Amanh ser volco! 8. Pde ser, mas a menina L com outro s voltas anda; Agora mesmo conversa Com elle em sua varanda. No, senhor. Tem pacincia; 0 amor no razo; 0 que de que ella tenha To ingrato corao!

9.

10. No s no. Desapontado, Meu marreco, te deixei; A culpa toda da moa, Que eu assim mesmo te achei. 11. Correspondido s direitas,. Amado mui loucamente; Mas olha que a tua amada Est de todo demente!

12. No te ama essa a quem amas, E mal te corresponder; Virar de bordo prudncia; Nem outro remdio ha!

47
SE LHE AM0 POR INTERESSE OU INCLINAO?

Senhoras. 1. Por interesse. Bem sabem Que rica sers um dia; Eis porque elle deseja Tanto a tua companhia! No seu corao to nobre No penetra vil paixo; Elle te ama, senhora, S por pura inclinao. Por interesse. Elle pensa Que tu possues tal riqueza, Que mais vale a tua burra Do que a tua belleza. Por interesse. Bem sabem Como sers inda rica; Namorados sem ventura Do dinheiro esto bica! segredo o seu amor, E mais a sua inteno; crivei que n'elle influa Interesse e inclinao! Por interesse somente Tc ama um velho avarento; Mas um moo que te quer, Tem amor por fundamento.

2.

3.

4.

5.

6.

48

7.

Por inclinao somente que inspiras amor; Quem te ama s espera Ter de ti igual favor. Por simples inclinao Todo o mundo te quer bem; A' excepo de todos estes que aqui est algum Por paixo forte, vehemnte, s amada por algum; Mas cuidado com o moo, Que de seu no tem vintm. Por inclinao te ama Um poeta sem segundo; Que o teu -nome eternisado Tornar em todo o mundo. No s pobre? Pois somente Inspiras o puro amor; s modesta, s virtuosa, s como do prado a flor.

8.

9.

10.

11.

12. s rainha da virtude, Amo-te sem interesse; E ainda mais te amario Se o teu dinheiro crescesse !

49
SE LHE AMO POR INTERESSE OU INCLINAO?

Homens. 1. Por interesse somente; Tu s vales teu dinheiro; Consola-te, meu amigo, N'isso no cs o primeiro. Por interesse. De graa S sabem os homens amar; O amor de uma- mulher cousa de se pagar. Por interesse somente Te finge amar a menina; Por fino queres passar, Porm cila inda mais lina. Por interesse te ama Uma mulher infernal; Foge d'cila, meu amigo, Qu' um peccado mortal. Pe a mo na's algibeiras' E depois no corao; Medita depois ao serio , Encontrars a razo.

2.

3.

4.

5.

G. Se bem que pelo dinheiro Andas agora na berra, Por inclinao somente s amado n'esta terra.

>0

7. Tu no inspiras s moas A menor inclinao; A importncia que tens Os teus contos que do. 8. Como tens muito dinheiro, E no te farta a ambio, fcil que mesmo tires A mais perfeita illao. Por simples inclinao Te ama uma menina; em tudo e para tudo Cambuc de casca fina! Os homens amo, amigo, Sem ter interesse algum; * Mas a mulher!... Santo Breve! N'ellas tal no commum! Como s muito bonito, E passas por um galan, Ella mesma te dir A razo d'isso amanh.

9.

10.

11.

12. No penses que s amado; Tu soffres essa iseno; Por ti no palpita, amigo, N'este mundo um corao!

51
SE EST PRESENTE QUEM LHE QUER BEM?

Senhoras. 1. Tanto est, que mesmo agora Tens d'isso bastante f; Diga se agora mesmo No te pisa elle no p? 2. Est, porm to santinho Com o demo no corao, Que ningum aqui diria Que elle soffre uma paixo! Elle anda l por fora A rondar pela janella; Suspira por ti constante , E te chama de sua bella. Ainda no veio hoje, Porm no pde faltar; Namora a duas a um tempo, Busca a ambas contentar. Distante, muito distante, Pensa em ti n'oste momento; Mas cuida d'outro, menina! Esse no faz casamento!

3.

4.

3.

G. Descansa, que elle no veio, Est bastante oecupado; Com outra, a quem tambm ama. Consulta agora o seu fado.

52

7. No est; l muito longe, Onde a saudade o retm, Suspira, chora, endoudece S por ti, qu's o seu bem. 8. No est, porm j esteve, Ha pouco se retirou; Impresso na sua alma A tua imagem levou. Est. No vs como triste Se trahe mesmo que amado, E que de no possuir-te Sente a dureza do fado?

9.

10. No est. D'aqui distante Elle s~por ti suspira; Ser teu para toda a vida a que elle s aspira. 11. No est d'aqui distante, No pde muito tardar; Elle vem, cheio de amor, Apertos de mo te dar.

12. Ainda ha pouco bem junto, Bem junto de ti esteve; E no teu pzinho mgsmo Pisou macio, de leve!

SE EST PRESENTE QUEM LHE QUER BEM?

Homens. 1. Se est dizer-te no posso, Que ella tem sua rival; No batalho de inconstantes Tu no encontras igual. To distante, que ella sente A viva dr da saudade; A suspirar s por ti Vive em sua soledade. J esteve e relirou-sc; Amanh ha de voltar, Para de novo o teu peito Com novo gozo exaltar. Ella bella como um anjo, E como um anjo te ama; E at p'ra junto de si Constantemente te chama. Muito presente. Ella v-te Como quem no ama, no; Mas l dentro de seu peito volco o corao!

2.

3.

4.

5.

G. No sabes? No vs? No sentes O seu pequeno pzinho? No desmintas; j se sabe Que ella est de ti pertinho.

54

7.

Est, est; mas cuidado, Que ella ama aqui a trs; Como corou! Pois assim que ella , como vs! Presente? Acaso se atreve Ella a apparecer aqui? Ah! que uma negra bichenta^ Jamais foi digna de ti.

8.

9. Ella anda l por fora A ver o que aqui se passa! Que s famlias se no dm mesmo grande desgraa! 10. No veio hoje, nem vem; Ah! que foi pena faltar; Em namoros e arrufos Tinha que dar que fallar. 11. No vs aqui uma velha? Pois ainda tem ardor; So por ti os seus carinhos, E arde por ti de amor!

12. No est. N'este momento Tu no tens nem um namoro; Ests como disponvel, E at com cara de choro]

SE FOI ELLE QUEM PRIMEIRO LHE AMOU?

Senhoras. 1. Foi, e porque no, menina! Se tu s to seductora? Tu possues graas sem conta, s em tudo encantadora. Foi elle, quando te deu Um raminho de alecrim; E depois no sei que disse Que lhe respondeste sim! Foi e foi, e ha gloria n'isso; Tu conquistas affeies; Os homens a ti rendidos Tc oferto seus coraes. Se foi elle! E ainda hoje Ama mais do que amado; a sorte dos humanos! Cada qual tem o seu fado!

2.

3.

4.

.*>. Foi elle. Tu no te lembras Da noite de Suo Joo ? Acendendo uma rodinha Acendeu-se-lhe a paixo. G. No foi elle; tu bem sabes Como tudo se operou; Elle vio-te, e no teu peito O amor logo se gerou.

56

7.

Foi elle, justia seja; Foi elle, aceso em paixo; O que certo que depressa Cahiste na empalmao!

8. Tudo foi ao mesmo tempo; Elle te vio e te amou; Tu o viste e logo o amaste; Veio amor e o par ligou. 9. No baile tu te inclinaste Para um jovcn to bonito; pena s ser to magro, Que at parece um palmito. 10. N'uma Para a E logo O fogo 11. gondola em que ias chcara, elle te vio; no terno peito de amor sentio.

Elle pensa que foi elle Quem primeiro comeou; Oh! que engano! Amor prime Em ti o fogo ateou. Foi uma intriga de amigo L da Ponta do Caju; Disse a ti que elle te amava, Disse a elle que eras tu.

12.

57

SE FOI ELLA QUEM PRIMEIRO LHE AMOU?

Homens. 1. No, senhor. Lembras o dia D'aquella conversao? Pois primeiro no teu peito Se ateou a tal paixo. N'um passeio foi que ella Te encontrou a vez primeira; Logo em seu peito acendeu-se A paixo casamenteira. Foi ella, c ainda ella Quem te ama ardentemente; Teu amor cousa nulla, s um homem indifferente. Foste tu. Ella no fez Caso da tua paixo , Seno depois que fizeste No Passeio a confisso. Que pergunta? Moa alguma Pdc te amar e querer? Ser ella a primeira a amar-te! Oh ! isso tinha que ver! m Se as moas por ti morressem,. Mal te vissem, meu casmurro, Pde ser que fosse ella A primeira a amar um burro.

2.

3.

4.

5.

6.

58

7. Se fosse ella, tu foras 0 homem mais venturoso; Mas foste tu, e sers A final muito ditoso. 8. Foste tu. Ella j deu-te Algum signal de te amar? No amor ests solitrio, Pois ainda no tens par. 9. Passa fora! Como vivo? Pois duvida o que se deu? No foi voc que primeiro Por ella de amor morreu? 10. Cousa galante seria Se assim fosse, meu amigo; A moa inda no te ama, E at manga comtigo. 11. A menina se te ama No foi a primeira n'isso; Se bem que d'ella somente que te veio o feitio. 12. Ella te ama e at morre Por ti de puros amores; Mas o primeiro a querl-a Foste tu com os teus favores.

59
EM QUE PENSA QUEM LHE AMA QUANDO SE DE.TA?

Senhoras. \. Em seus futuros negcios Que muito lucro daro; Nos seus clculos, senhora, No entra a tua paixo. Que de ti ainda um dia Vir sua flicidade; Suspira, solua e dorme Em os braos da saudade. N'uma cousa, e natural N'esse aprazvel momento; Pensa, cheio do esperanas, Na hora do casamento. 0 homem mystorioso, Caracter triste c sombrio; No pensa em ti um momento; Seu amor mais que frio. Pensa que no outro dia Tem ainda de te ver; No sabe do casamento Com que o deves sorprender.

2.

3.

i.

i.

G. Pensa que poder um dia Pagar inda os seus calotes; Para isso elle s conta Com os teus famosos dotes.

60

7.

Em mil cousas, feias, bellas, Em cousas que ha por ahi; Pensa em tudo, em tudo e tudo, Em tudo, menos em ti! Pensa na tua imagem, Que elle sempre tem presente; Vive saudoso de ti, E por isso descontente. Pensa em muitas cousinhas, E tambm no teu amor; Mas cuidado com a criana, Que infiel amador!

8.

9.

10. Pensa em tudo quanto bom, E assim natural, Qu'elle pense em teu semblante, Que no tem no mundo igual. 11. Em que pensa? Esse avarento Reconta os thesouros seus; Nada mais lhe occupa a ida; o ouro s seu Deos! Pensa nos bailes, e pensa Que comtigo est dansando; E assim adormecendo Vai tambm assim sonhando.

12.

61

EM QUE PENSA QUEM LHE AMA QUANDO SE DEITA?

Homens. 1. Pensa n'um certo sujeito, Que agora o teu rival; Desgraada! Elle por certo Um s dedo teu no vai! O que ha de pensar, meu caro, Uma negra sem caprichos? Cata as pulgas que lhe assaltao, E tira mui bem os bichos. Pensa que os dias inteiros Passa sempre de ti junto, E que gasta a sua cera Com to pssimo defunto!

2.

3.

4. Pensa n/aquclla cartinha, De cnveloppcpcrfumoso, Que tu lhe mandaste agora Toda cm eslylo amoroso. 3. Pensa em ti. Oh! que alegria! Oh! que desvanecimento! Pois apressa, homem feliz, Quanto antes o casamento!...

G. No pensa! Pois ella pensa? " Tem miolo uma tal bola? Deixe em paz a rapariga Com sua oua cachola.

62

7.

Pensa que um dia casada No ha de dormir sozinha; No comtigo o negocio, co'o filho da vizinha!...

8. Pensa que tu, meu tolinho, Namorado d'ella andas; E depois fechando os olhos Pensa nas suas quitandas. 9. Pensa em muita cousa boa, E em outras que o no so; S tu occupar no podes A sua imaginao.

10. Pensa se fez n'este mundo Obras santas, obras pias, E dorme depois rezando As suas ave-marias. 11. Pensa em ti, mas como pensai No pensa bem, pensa mal! Acha-te muitos defeitos! O do jogo o principal!

12. Ella, amigo, j velha, E pois tem o seu fadario; Emnada pensa do mundo, Porque reza em seu rosrio.

63

SE DEVE OU NO CASAR-SE?

Senhoras. 1. Casa-te j, menina! Ah ! no fiques para tia! Mulher que no tem marido No vive com alegria. Casar-te? Queres deveras Realisar tal intento? No conheces que teu peito um volco ciumento? Sim c depressa! Depressa! Que n'estcs tempos de agora Os moos pedem as moas, E depois se vo embora! No! O amante que tens filho s do cime; No seu corao cioso Todo o inferno se resume. Deves! Mas sabes com quem? Com um sujeito bem rico; Como elle est presente O sou nome no te indico. Espera. Elle est ausente, E deve em breve chegar; um noivo papafina, Que devo dar que fallar!...

2.

3.

4.

5.

0.

64

7.

Escuta. Trinta namoros Ters antes de casar; Agarra no trinta e um, Que no se deve engeitar. Se no sabes namorar, custoso o casamento; Aprende, pois; isso cousa Que se aprende n'um momento. Cautela, que o teu amante Namora a torto e a direito; Como n'isso j useiro , De emenda no vejo geito.

8.

9.

10. J o noivo tens mo, Pelo que ento esperas? Com tanta e tanta demora O pobre noivo exasperas. 11. Sim, o noivo to bonito, E tu gostas tanto d'elle, Que o rapaz j de contente, Ai! no cabe mais na pede! Segue somente n'isso O impulso do corao; Porm moderadamente, Tambm consulta a razo.

12.

65

SE DEVE OU NO CASAR-SE?

Homens. 1. Sim; porm no continues Como agora bandoleiro; Casa-te, mas s marido Mui fiel e verdadeiro. Caluda! A noiva est aqui, Mas est com muito medo : No digo , pois, o seu nome, Porque a cousa inda segredo. Upa! Queres te casar? Pois tambm? Faltava esta! Com que tambm com tal cara Pretendes entrar na festa? Casa-te, porm reflecte, O tempo no p'ra isso; Resiste se podes inda, Deixa da moa o foilioo ! Com menina muito rica Quem no se casar tolo, E deve ir para o Hospcio Pela falta de miolo.

2.

3.

4.

5.

G. Silencio!... A moa aqui est, Toda, toda vermelhinha; Corou com a historia da sorte, Mas a culpa no foi minha.

66

7.

Quem casa v o que faz, E trata de pr sua casa; Com moa pobre, meu caro, Quem pobre no faz vasa. A menina ha muito tempo Que espera por tua mo; Apressa-te; eia, depressa Conclue to bella unio. Espera ainda dez annos, Ai! no tenhas pressa, no; Deixa da moa primeiro Abrandar-se o corao! A moa diz que no quer, Mas no acredites, no; Mulher no querer casar? boa contradico! Nada de hesitaes, Casa-te, e sers feliz; Ainda com tua noiva Fars poca em Pariz. Quanto antes. melhor Viver casado, que assim; A tal vida vergonhosa Com o casamento d fim.

8.

9.

10.

11.

12.

67

SE A RESPOSTA QUE ESPERA t

FAVORVEL?

Senhoras. 1. Um sim, e sim muito vale, Nada ha mais consolador; Se tu amas deveras, Elle o teu amador. 2. Um no, um no, e um no! resposta de doer; No te d o que pensar, E deixa o tempo correr. Ser muito graciosa, Digna de tua pessoa. Oh! a cousa vale a pena, Pois que no cousa ta. Papafina. Ests contente? Pois inda mais ficars Quando souberes que em breve Satisfeitssima sers i

3.

4.

">. M, bem m; mas sempre um bem Resultar da maldade; Ha males, minha senhora, Que vem para flicidade. 6. Na festa da Gloria em breve Boa noticia ters; De alegria transportada Quasi douda ficars.

68

7. Muito no, alguma cousa; Elle quer; o pai se oppc; . Mas espera; n'este mundo Deos somente quem dispe. 8. Favorvel? No esperes Ver coelho d'esse mato; homem de peito duro, cruel) tyranno, ingrato! Espera! A doce esperana conforto dos humanos; Ha de tudo realisar-se D'aqui a bem poucos annos. Escuta, escuta a harmonia Da briza que vai passando; Nq_ dirs mesmo que um sim Est agora murmurando? No creias, no. O ingrato No te pde mais amar; Est furtando uma moa Com que se vai a casar!

9.

10.

11.

12. Espera que tudo vence, Quando ahi espera amor: O moo cahe na esparrella Cheio de constncia e ardor.

69

SE A RESPOSTA QUE ESPERA FAVORVEL?

Homens. 1. Muito, muito favorvel; J podes pr luminrias, Que te espcro grandes cousas, Cousas extraordinrias! Dispe j de tudo e tudo; De um corao to amvel A resposta, meu amigo, S deve ser favorvel. Ha de levar algum tempo, Que cousa de grande tom; Mas o negocio, meu caro, Ha de por fora ser bom. Favoravelmente, amigo, Deve vir sua resposta; Pois houve quem duvidasse, Tanto assim que perde a posta. O despacho ha de ser bom; Assim tu o aproveites; S prudente, mal da moa O seu sim de amor aceites. Favorvel? Pois espera D'aquelle mato coelho? Vire de bordo, meu caro, Qu' esse o melhor conselho.

2.

3.

4.

5.

6.

70

7.

Desgraado ! No esperes Nada de bom; tudo mo; D graas a Deos se a cousa No acabar inda em po!... Espera amanh um sim, Mas no abuses de tal; Respeita tanta candura, E um corao sem igual! Sim, senhor. Em breve tempo Ters d'isso o resultado; Mas sentido com os effeitos, Pois sers bem desgraado. Vai-te p'ra casa dos doudos, No penses mais em amor; Ella do teu pensamento Nem mesmo se faz credor! No ser, pois que ella deve Em teu damno redundar; Mulher to ambiciosa Jamais se devera amar! No tenhas essa esperana, Que bem vs que ella loucura; Nem era para teus beios Tanto mel, tanta doura!

8.

9.

10.

11.

12.

71

SE AQUELLE SIM MYSTERI0S0 PARA BEM OU MAL

Senhoras. 1. Para bein? No creia n'essa, Ahi ha sempre malcia; Quando no, minha senhora, Espere pela noticia. Todo o sim para bem , Dado pela tua boca; Suppl-o para algum mal, Ah ! fora suppr-te louca! Para mal. No acredites N'elle, que um desleal; No acredites pois n'elle, E tu que no pensas mal! Para bem. Elle somente o que de ti deseja; Mas, senhora, no confirmes Esse sim seno na igreja.

2.

3.

f,

?>. Sim te disse? Antes dissesse No e no aos teus ouvidos! Procura outro namorado Entre os teus bellos queridos ! G. Para bem. Espera um dia Vers a realidade; com elle que tu deves Achar felicidade/

72

7.

Para mal. Pois resta duvida? 0 homem bem duvidoso; Quem liso no procura Ter un sim myslerioso. Sendo elle mysterioso No pde ser para bem; Tu at estremeceste Pensando que o ouvia algum!

8.

9. Muda de rumo, que o norte S te convm da virtude; No creias em sins noclurnos, Doudices da juventude. 10. Para mal. Nunca se diz Um sim com facilidade; Reduz pois essa palavra A completa nullidade. 11. Para bem. Homem honesto Palavra de honra tem; Ama-te com muito extremo, S visa em ti o seu bem.

12. Para mal. Evita, foge De com elle te encontrar; Elle quer te flautear, E no te falia em casar.

73

SE AQUELLE SIM MVSTERI0S0 PARA BEM OU MAL?

Homens. 1. Eu julgo que um sim de moa Nunca para algum mal; No ha resposta no mundo Que seja mais natural. Quem te trouxe essa resposta Foi uma negra mucama; Pois desconfia do caso, Que a moa j te no ama. Para mal. Faas de conta Que ningum te disse sim; No concorras, meu amigo, P'ra to execrando fim. Sim de amor sempre bom, Embora mysterioso; Gozars em breve tempo Do sonho mais venturoso. Ha de ser para algum bem, Ella moa de juizo; E entretanto o que te falta, Pois que tens falta de siso! Para bem. Ella te estima, E por ti at delira; Olha que at de noite Em sonhos por ti suspira!
"

2.

3.

4.

5.

6.

BODA DO DESTINO.

74

7. Para mal. Tu j pediste Com o mal na inteno; Emenda a vida que levas, Deixa-te de tentao. 8. Mysterioso esse sim Dero-te lbios de amor; Ella te ama; eis a prova N'esse to caro penhor! 9. Acredita qu'ella deu-te Pensando ser para bem; Se fosse para algum mal No dissera a ningum. 10. mysterio indecifrvel; Convm estudal-o bem; Olha que muitas vezes O mal do bem que vem. 11. Para bem. Um sim de moa Nunca pde ser p'ra mal; Trata pois do casamento, E fal-o pelo Natal. 12. Para mal. Ella te espera Apanhar por vil traio! Foge pois e pois esquece A tua torpe paixo.

75

SE SER FELIZ CASANDO OU NO?

Senhoras. 1. Muito feliz. Teu marido Far a tua ventura; Achars n'elle um arrimo Contra a sorte infausta e dura. No casando. Ciumenta No podes casada ser; Ao marido noite e dia Consumido has de trazer. Casando. O noivo ahi vem, E traz bastante dinheiro; homem bom e bonito, perfeito cavalleiro. Espera um anno c dous mezes, E depois casa-te embora; Sers com o esposo feliz N'esta terra ou mesmo fora. No casando. Os teus namoros So cousas sem tom nem som; Sc queres acertar bem Procura um moo do tom. O esposo no tarda a vir, E pedir a tua mo : Mui feliz e venturosa Te far essa unio.

2.

3.

4.

5.

6.

76

7. Casando sers feliz, E tambm se no casares; Escolhe pois teu destino ; Para ti no ha azares. 8. Casando com certo vedio Senhor de bom capital; Tem um defeito somente: um zeloso infernal. 9. Casa-te, e depois vers 0 inferno dos tormentos; 0 teu marido, coitado, Ter cimes aos centos I 10. Casando ters ainda Um noivo, que papafina; Sers com elle ditosa, 0- minha rica menina ! 11. No te cases n'este anno, Espera pelo que vem; Sers feliz n'este mundo, E feliz como ningum !

12. Casa-te e bem depressa; Nada, nada de demora; Quando no foge-te o noivo, J prestes a ir-se embora.

77

SE SER FELIZ CASANDO OU NO?

Homens. 1. No casando. Tudo agora Custa caro, meu amigo, De modo que o casamento um perfeito castigo. Casa-te e j, que ditoso Sers com a famlia tua; Gozars em toda a vida De mel a gostosa lua. Conforme. Tudo depende Do gnio de uma mulher; Por isso eu no me casava Para a duvida no ter.

2.

3.

4. Casando, que em Paquet Uma viuvinha rica, N'este momento, senhor, A' disposio te fica. 5. Na cascata da Tijuco Um namoro inda ters; Casars com a bella moa, E muito feliz sers. Como tens algum juzo Faze o que bem entender; Sempre direi que quem casa Tem muito, amigo, que ver.

6.

78

7. No te cases, meu amigo, Pois que se fores casado Pde ser que a mulher Te transforme em veado. 8. No casando. O casamento Pede perfeita harmonia; Deixa pois tua tarasca Ficar ahi para tia. 9. No cases agora, no; Espera, espera inda um mez; Sers feliz com outra noiva, De morena e rsea tez. 10. Felicidade na terra uma pura illuso; Nem sequer o casamento Encerra esse sonho vo. 11. Tudo depende do modo Por que tratores a esposa; Trata-a bem, porm escolhe Uma menina mimosa. 12. Cuida, amigo, de outra cousa, Deixa-te de casamento; Que no passa de um inferno, E a mulher de um tormento.

79

SE O NOIVO SER BONITO OU FEIO, POBRE OU RICO?

Senhoras. i. Muito pobre, porm dia Vir em que seja rico; Mas l quanto boniteza! por isso que eu no fico.

2. No te importes que bonito Seja o teu noivo, menina; No to pouco mui rico, Mas cousa papafina. 3. To pobre, que viver De fazer traques e bombas; To feio que tu ters Muito medo de suas trombas. Tem dinheiro como terra O teu marido futuro; Quanto a juizo, menina, Nada por elle seguro. 5. bonito; no seu corpo Reina a diva perfeio; Mas quanto ao mais... O menino Tem entranhas de leo. 6. Muito rico; o seu dinheiro Ha de fazl-o baro; Quanto sua formosura. Nunca vi peior caro.

80

7. O teu noivo, minha dona, Deve ser bastante pobre; Feio mesmo como um asno, Que mil mazelas encobre. 8. Muito elegante e bonito, Muito rico e bem fallante ; das moas da cidade O mais afamado amante. 9. O teu noivo um sujeito Porco, besunto e sujo; Tem dinheiro, minha bella, Mas no passa de um marujo, 10. Deixa-te de namoricos, Olha a justa reprimenda; O teu noivo j conheces; o caixeiro da venda. 11. No digo, que aqui est Muito mettido na concha; Quanto mais olhas p'ra elle Mais o diabo se enconcha. 12. Est distante d'aqui, Porm no tarda a chegar; rico e feio, mas ha de Mui dignamente a tratar.

81 SE A NOIVA SER BONITA OU FEIA, POBRE OU RICA ?

Homens. 1. Bonita, tanto que ella Ha de ter muitos amantes; Cada qual, meu Deos, mais chique, Todos elles bem chibantes! Feia e torta, e asqueirosa, E cheia de presumpo; Quanto a dinheiro, babo! No tem de seu um tosto. Rica e bonita ha de ser A tua noiva futura; Conta de certo que ella Far a tua ventura. Para ti basta uma noiva, Meia c e meia l; Qu'isso de rica e bonita Sempre que fazer nos d. A tua noiva ha de ser Uma menina chibante; Mas cuidado com calotes Qu'ella j tem outro amante. Muda de rumo depressa, No penses em casamento; Em vez de vida domestica, Busca a vida do convento.

2.

3.

4.

5.

6.

82

7. Muito pobre, muito honesta, Muito gentil e galante; Por certo no ser digna De to misero tratante I 8. A noiva que ha de ser tua uma mulher mesquinha; pobre, que nada tem, feia que nem fuinha. 9. No te digo. Brevemente Com ella te casars; E ento se rica ou bella Por ti mesmo julgars. 10. Bonita; porm sentido! Isso de moas mui bellas Ha muito que se lhes diga! Todas tm suas mazellas! 11. rica; o pai tem milhes, E tem casa de espavento; Olho pois vivo e depressa, No te fuja o casamento. 12. A menina muito rica, Mas anda to porca e suja, E to feia que merece O alcunha de curuja.

83

QUE CARACTER TER 0 SEU NOIVO?

Senhoras. 1. Ha de ser muito mansinho Na rua, que em casa no; Na rua ser carneiro, E em casa mais que um leo. A ira, a raiva, o rancor Ho de todo dominal-o; Ter lcidos momentos Em que poders amal-o. Muito bom; em todo o mundo Ser mesmo um Deos louvado; Cheio de vento, se tem Por bonito namorado!

2.

3.

4. Ha de ser enfatuado Por causa de seus milhes ; Na corte do nosso imprio Ser um dos papeles. 8. Jesuita refinado, Tu ters muito que ver! Tentars mudar-lhe o gnio 1 Ser assim at morrer. Ha de ser mesmo um beato Digno rei da preguia, Excepto para ir igreja Diariamente ouvir missa.

6.

84

7. Muito bom; todas as moas O teu noivo invejaro; Ters cuidado com elle , Que seno te roubar. 8. Ser mesmo un dom Quixote, De cabea de avell; Mettido a here de romances, Menino de palha v. 9. Abre o olho que o marreco Ha de ser espertalho; Em tudo quanto fizer justo que vs-lhe mo. 10. Ha de ser um bom poeta, Maior que o Gonalves Dias', Elle deve eternisar-te Em bonitos poesias. 11. Ha de ser mesmo um Gonalo, De pancadas armazm; Bananzola como elle Jamais se ver algum.
*

12. Ol! Pois tambm pergunta? Pois no sabe que o rapaz Ha de ser muito chibante, Muito honrado e mui capaz?

85

QUE CARACTER TER A SUA NOIVA?

Homens. \. Um bellissimo caracter, Uma alma toda ternura; S o rosto, meu amigo, Ser fera catadura. Como l s romancistas, Ha de s gostar de lances; Talvez que tambm, amigo, A' mesma toada danses. O da funesto inconstncia , senhor, s o que a perde ! No deixes pois, meu amigo, Pr o p em ramo verde!

2.

3.

1. Descansa, que a tna noiva Ser moa de vergonha, No passando, quanto ao gnio, De uma perfeita pamonha. 5. Ser rica a moa que ha de Fazer a tua ventura; Mas igual ao corao Ha de ser-lhe a catadura.

6. ,Ah ! que noiva! Mil defeitos Ha de ter a tal menina; Antes em casa, sem duvida, Ter a febre escarlatina!

86

7.

Ha de ser uma devota De So Pedro e So Miguel; Mas teme-lhe o geniozinho, Que ha de ser muito cruel. Ha de ser uma heroina Grande, famosa por certo; T nas Brasileiras celebres A incluir o Norberto. Nos romances do Macedo Achars a descripo Da tua amante, que hoje Teu anjo de salvao! Bonita, rica, bem feita Deve ser a tua dona; At no gnio guerreiro Ser mesmo uma Bellona.

8.

9.

10.

11. Ha de ser feia, e bem feia, Como ella s resinguenta! Tem pacincia, meu caro, Com essa bucha agenta ! 12. Mentiroso. Em dez minutos Mentir cincoento vezes; Acha-te mesmo com cara Para entrar nos entremezes.

87

SE SER FELIZ COM SEUS NOVOS PARENTES?

Senhoras. 1. Oh! muito ! Que mal criados Elles te governar; E por fim com mil desgostos A vida te azedar. 2. Sero todos uns vilos, Dignos de cada e forca; T a nora que vs ter Ser feia, enorme e porca. To feliz como s tu digna De tamanha flicidade; Com elles gozars sempre Harmonia e amizade. Com todos, menos com um; Ha de ser o teu cunhado; Teme as intrigas do monstro, E as calumnias do malvado. Caluda! No penses n'isso; Pobre de t i ! Teus parentes Ho de ser um batalho De demos impertinentes! Upa! E espera ! Pois se engana! Com nenhum sers feliz; Vai viver em reino estranho, Deixa, pois, o teu paiz.

3.

4.

5.

6.

88

7. Sers amada por elles, E isso continuamente; Nem penses que n'este mundo Encontrars melhor gente. 8. No , senhora. S feliz Com teu marido somente; Os outros parenteszinhos Esquece-os eternamente. 9. Muito feliz. Vl-os-ha No reino de Portugal, P'ra onde irs com o esposo, Que de l natural. 10. Os parentes de teu noivo Ho de muito te estimar; O teu genro, todo amores, Ha de mesmo te adorar. 11. Has de ser. O teu marido d'elles apura flor; Inda assim sers por elles Tratada com todo o amor! 12. Que rabujentos! Que guerra! Que desordem! Que algazarra! Com tal gente, minha amiga, A casa se vai garra!

*89
SE SER FELIZ COM SEUS NOVOS PAR8NTES?

Homens. \. Uma sogra rabugenta Te queimar o miolo; A prpria esposa, que buscas, Far de ti mesmo um tolo! Com a noiva to somente, Mas com os pais, santo Deos! Vivers n'um purgatrio A pagar peccados teus! Muito feliz. J um d'ellcs Quer-te fazer um favor; um primo que deseja Tc dar um premio.de amor! Muito feliz. Tua sogra Ha de sempre te abraar! Quem lhe dera nos seus braos, Meu amigo, te enforcar! Com a sogra, meu amigo , Vivers em crua guerra; Descansars quando ella Fr p'ra debaixo da terra!

2.

3.

4.

5.

G. Pde ser que com prudncia Alcances alguma cousa; Mas da sogra? Espera, amigo, Que primeiro a cubra a lousa!

90

7. Fora com elles! Jamais Deixars em casa entrar; Ho de causar-te mil males, Ho de por fim te roubar. 8. Brigars constantemente Com teus soberbos cunhados; Que agora, aqui em segredo Te digo, so uns malvados. 9. Descansa. Logo em casando Em demandas andars; Com teus parentinhos novos Perders fazenda e paz. 10. No creias n'isso. Parentes So amigos obrigados, Occulto dentro nos peitos Seus coraes refalsados. 11. Com a noiva pssaras Muito bem de mel a lua; Mas teme a sogra! Com ella Vivers em guerra crua. 12. Vivers com muito custo, Despendendo at dinheiro; Consola-te, meu amigo, N'isso no sers primeiro.

91
SE TEM RAZO PARA TER CIMES?

Senhoras. 1. Vinte e sete razes tens, Mas no valem mesmo nada; A-rival que te molesta Nem merece ser fadada. 2. Tanta quanto as moas tm. Mas de que serve o cime? Quem o tem dentro no peito O inferno em si resume. O teu marido constante, Razo tens para prezal-o; Quanto a cime, isso sonho; O melhor desprezal-o. Cime, santo cime, Muita gente te lamenta; Mas tu muito gostas d'elle; Sabe no amor pimento! A mulher que tem razo Pde ter o seu cime; Sendo o amor um puro doce Deve ter seu azedume. Para se ter mil cimes No se precisa razo; Cime falta de siso, vaidosa preteno.

3.

4.

5.

6.

92 7. Alguma; porm tu passas A excesso tal de amor, Que o mundo inteiro reprova O teu damnado rigor. 8. Muita. O maridozinho mesmo um homem da lenha! Namora em toda a cidade, Tem por sua uma gamenha! 9. Tens; e so noventa e nove, E cada uma melhor; Elle at possue da amante Um valioso penhor. 10. Nenhuma; no em tanto pensas Que deves patenteal-q! O tempo que perdes 'isso Deves gastar em amal-o! 11. Tens razo; e a razo , senhora, que s mulher; S tem cimes sem causa Quem s por capricho o quer. 12. Elle bonito, e essa causa Tem que te dar que fazer; As moas morrem por lie, Por ellas ha de morrer.

SE TEM RAZO PARA TER CIMES?

Homens. 1. Uma, duas, trs e quatro, Vinte, cem e mesmo mil; Porm essas causas juntas No valem mesmo um ceitil. No, senhor. Sua senhora prudente e tem bom siso; O senhor, sim, necessita De obter algum juizo. Cime no tens da esposa, Que uma santa mulher; Tens da amante, que a fortuna Toda inteira p'ra si quer. A tua vida mysterio; Tu amas oceultamente, E morres de mil cimes Que te abraso internamente. Tens razo. A tua esposa Reparte o amor tombem, Mas v que com seu filhinho, A quem sempre ella quiz bem. So cimes, negros zelos Prprios do homem ordinrio; O amor da tua amante No falso, no vario.

2.

3.

4.

5.

6.

94

7. Tens razo, porque o mundo Falia na belleza d'ella; Mas olha que a tua amante to fiel como bella. 8. No, senhor; no penses n'isso at enorme offensa; Cavalleiro que se preza Em toes cousas jamais pensa. 9. Nenhuma. O seu peito fido, Ama-te sem interesse; E essa supposio, Por vaga, jamais merece. 10. O cime no teu peito Fez eterna moradia; Mas no tens razo nenhuma; Isso em ti s mania. 11. Tua esposa deve ser Muito e muito pobiada, Por ser bonita e bem feita; Mas d'ella no temas nada. 12. Da taa do atroz cime Esgotars todo o fel... Supposies todas puras, Que ella te ser fiel.

QUAL DOS DOUS SER O INFIEL?

Senhoras. 1. A mulher no falta jura, Ella ama a dous e a trs; Ningum a culpe por isso; O destino assim a fez.

-2. Tu c no elle, que sabe Cumprir o que prometteu; Tu s mais d'outrcm que d'ellc, Quando elle sempre teu. 3. Tu s varia, elle constante, E toda a cidade o diz; Um par que no sabe amar-se Por fora que infeliz. Elle, que ama a duas, Fraccionando o corao, Como se o homem pudesse A duas ter affeio!... No Cattete, em certa casa. que elle infiel se faz; Perdoa; so cousas prpria? De um elegante rapaz.

i.

3.

G. elle; mas tens a culpa Com teus zelos e cimes; nica moa bonito N'este mundo te presumes.

96

7.

Tu somente, que elle no; Um marido sem igual, Que te ama, jamais falta A' sua jura conjugai.

8. No s tu. A Deos pergunta Quem de tal o culpado! Elle, qual fraco mortal, Pecca seguindo o seu fado ! 9. Na apparencia enganadora elle o culpado s; Mas consulto a conscincia; De quem se deve ter d?

10. No s tu. Elle somente Ha de ser o infiel; Tu ficars abrasada Do cime audaz, cruel. 11. Elle um dia, minha amiga, Ha de ser o infiel! Por causa de uma postema, De um diabo, de um pastel! Espreital-o has embalde, Noite e dia, a todo o instante; Ha de ser por fora infido O teu infeliz amante.

12.

97 QUAL DOS DOUS SER O INFIEL?

Homens. i. Acredito em tua esposa, Mesmo mais do que em ti; Ella te ama, e tu amas A quantas esto aqui. s tu. A tua vidinha J est bem transparente; O que tu fazes; amigo, Anda na boca da gente. Emenda a mo. Tu bem sabes Que tu s o infiel; V, meu amigo, meu meco, Que fazes triste papel! Ella!... A infiel, a perjura, Que o teu corao trahio ! Ai! que no mundo inteiro Jamais tal monstro se vio. Desculpa, que a falta d'ella. Que no sabe o que amor; Deixa-a pois do seu remorso Entregue cruenta dr.

2.

3.

4.

5.

G. Alta noite, eu vi um vulto Ao p da sua janella; O amante no eras tu, Mas a infiel era ella!

98

7. Teu corao de borracha Ama a torto e a direito; Mesmo agora, meu amigo, No est muito a seu geito. 8. E isso, amigo, se pergunta? Pois ha aqui quem duvide? 0 mal da infidelidade Foi sempre a tua pevide. Ella pretende enganar-te, E tu tambm pensas n'isso; Contra o duro feiticeiro Ha de voltar-se o feitio. Ella!:.. Sim, porm perdo! A culpa de quem a ama, Como tu jamais a amaste, Qu'ella inda por ti se inflamma. No penses n'essas mazellas De inconstancias de amor; Sentirs s nas canellas Uma vez uma e outra dr. Alerta e olho bem vivo Sempre com tua mulher; O que tu fazer lhe queres o mesmo o que ella quer 1

9.

10.

11.

12.

99
SE TRAHIDA POR QUEM DEVERIA SER AMADA?

Senhoras. 1. , senhora, uma desgraa, Mas eu mentir-te no devo; A rival que tens negra... O resto... no, no me atrevo ! A noite com manto escuro Encobre a sua traio; Ah! no te fies no riso, Que mente o seu corao. Quem te trahe no deve amar-te. Deve antes te aborrecer: Cravando-te um tal punhal Elle faz o seu dever! Infeliz! A noite negra! E negro o crime seu! negro tambm o amor Que para sempre o perdeu!

2.

3.

4.

Ti. Ha muito tempo! Isso cousa Que por velha no faz mal! Tambm o homem, senhora, A julga mui natural! G. Por ora no ; mas espera, Que o teu dia chegar; Nem homem mais inconstante N'este' mundo se ver.

100

7.

E isso ha muito, senhora, E tu inda o ignoras ! Espreito-o tua janella, L pela noite, a deshoras!

8. Ha muito tempo que isso, Meu amigo, te succede; Quem tudo quer nada tem, E quem muito pede fede. 9. Tem pacincia; so cousas Que succedem aos humanos; Vivemos de nossos erros, Todos tm os seus enganos! 10. Uma vez s no faz mal, Mas no digo assim de mil; Homem to vario e inconstante No existe no Brasil. 11. Tu s trahida, e trahida Agora n'este momento; Desculpa ! so os precalos To prprios do casamento !

12. Uma vez, uma somente Tu soffres negra traio; Uma vez.... em cada dia, Sempre que ha occasio.

101

SE TRAHIDO POR QUEM DEVERIA SER AMADO?

Homens. i. Trahido tu s ha muito; Mas pensas que ella te ama? Tu me fallas da senhora, E eu me refiro mucama! Os males de muita gente So nossa consolao; Tem ella o riso nos lbios, Mas o rir de traio. Nos seus olhos l seu crime, N'elles expia a traio; S ha mculas profundas No seu duro corao ! Trahido, porm perdoa Essa prfida desgraa; A moa, se o faz assim, Fal-o sim com muita graa! Qual trahido ? A bella moa Tem por ti paixo insana; Morre por ti como morre O macaco por banana. Nunca foste nem sers Trahido pelo amor, Tambm passas, meu amigo, Pelo mais firme amador.

2.

3.

4.

3.

1,02

7. Coragem ! Quero dizer-te O que ainda no sabias; A moa mais que fiel; Nem tu tanto merecias ! 8. No relgio marca a hora, Conto doze badaladas; Pois toma como em tua honra Outras tantas punhaladas. 9. Hoje comea o reinado Da perfdia e da traio, Que empunho o sceptro ousadas No seu duro corao. 10. No temas. Uma mulher No ha to constante assim; O seu amor to perfeito dos que jamais tm fim. 11. Silencio! tudo segredo Em os mysterios do amor! No vs ? Nas sombras da noite Se occulta o seu amador! 12. Trahido, muito trahido, E mesmo n'este momento; Mas descansa, que a pequena Pecca s por pensamento.

103
SE HA DE SER ESQUECIDA DE QUEM AMA ?

Senhoras. 1. Por certo. Conta, senhora, Sempre e sempre com o peior; O homem sempre vario, No passa d'isso o amor. 2. Has de. Porm tambm s a imagem da inconstncia; Que idas de esquecimento Possues em grande abundncia. Um dia ou dous to somente Na semana, e isso o que tem? O homem, p'ra amar a muitas que a este mundo vem. Elle tem cara de santo, Parece mesmo um bolonio; Mas sentido com o sujeito, Que no passa de um demnio ! Alerta ! O teu amantetico Para partir se prepara; Ha de lembrar-se de ti Quando voltar! Cousa rara ! No, senhora. O cavalleiro Ha de te ser bem fiel; Morrer t da saudade Tragando o amargoso fel.

3.

4.

5.

6.

104

7. Emquanto estiver presente Duvido muito que o sejas; Se te ausentares crivei Que inda esquecida te vejas. 8. E porque no ? Esta vida toda luta de amor; Amor nem sempre razo; D prazer ou causa dr.

9. No. Seu corao fiel Ha de ser-te assaz constante; Tu tombem, minha senhora, s uma exemplar amante. 10. Sers, e a causa d'isso Ha de ser negros cimes; Tu padeces, minha amiga, Esses tristes azedumes. Felizmente que esquecida Jamais sers tu do amor. Triumphas ufana! s grande! s do seu peito senhor!

11.

12. Nunca! At a outra vida Elle ha de te estimar; E n'esta, minha senhora, Tem bastante que te amar.

105

SE HA DE SER ESQUECIDO DE QUEM AMA ?

Homens. 1. Por fora. A mulher esquece A quem a ama loucamente, E morre, meu caro amigo, Por qualquer tolo demente ! No; eu sei que ella te ama Com frentica paixo; T para ter-te fiel Quer te pr na deteno! Como se nunca existisses Esquecido ficars; E s lagrimas amargas Como lembranas ters. Esquecido, no de todo, Ficars ainda um dia; Ha de em tristeza profunda Trocar-se a tua alegria. Quando fores a Petropolis, L passar este vero, Sentirs da tua amante A mais fera ingratido. Consola-te , meu amigo, Todos somos esquecidos; Ha bem poucos n'este mundo Que sempre sejo queridos.

2.

3.

4.

5.

6.

106

7.

o que ha com mais certeza; A mulher sempre ingrata; Se nos ama inda s direitas Com o seu amor nos mata. Com essa cara de tolo, Meu amigo paspalho, Conta com o esquecimento De to bello corao.

8.

9. No sers. s bello e bom , Tens boa reputao, Por isso vives das moas Escripto no corao. 10. Depois, depois de algum tempo De puro e constante amor; Mas, vence, meu caro amigo, Sempre do tempo o rigor. 11. * Sl-o-has, porm que importa? ella digna de ti ? Mulheres toes como ella No falto muitas ahi! Um corao como o d'ella Ah! no pde ingrato ser; Sers lembrado por ella Inda depois de morrer.

12.

07 PORQUE FOI ESQUECIDA POR QUEM LHE AMAVA?

Senhoras. i. Por to pouco que foi pena Tivesse esse amor j fim ! Elle ouvio que a outro amante Ao ouvido dizias sim !

2. Pela maior desventura Que no mundo j se vio; Elle de um amante antigo Bonitas cousas ouvio. 3. Por grande razo que teve; Tu bem conheces o caso; Faltaste com a promessa, Negaste-lhe o dado prazo. 4. Elle vio-te dar um beijo Ao seu prfido rival! No te lembras? Foi n'um dia Do passado Carnaval., 5. Tu no sabes? Elle vio-te Dando corda ao seu rival; E oda-te desde ento, Amollando o seu punhal. 6. Por causa de um risozinho Que pescou no teu semblante Quando fallavas com um moo Que passa por teu amante

108

7. Eu no sei. Dizem praguentos Que porque s jarielleira; No sei, porm te asseguro Que s muito namoradeira. 8. Porque passando de noite Em frente a ti, meio occulto, Te vio na janella a gosto A fumares um charuto! 9. Esquecida injustamente, Tu foste, minha senhora, Porque o homem inconstante A toda a mulher adora. 10. Mette a mo na conscincia, Indaga a tua razo ; J sabes, minha senhora, Que no te esqueceu em vo. 11. No sabes? s innocente? Recorre tua memria! D'aquelle certo bilhete No te recordas a historia? 12. No foste ainda esquecida; Sl-o-has mui brevemente; A causa s tu, porque passas Por mulher impertinente.

109
PORQUK FOI ESQUECIDO POR QUEM LHE AMAVA ?

Homens. 1. Porque soube que tu eras Um namorador sem conta, Que at fazes corte a uma Velha casmurra e j tonto. 2. Tu no sabes? Pois recorda A historia dos ciuminhos ! Lembra-te bem, meu amigo, D'aquelles certos beijinhos Porque sendo duas primas, Tu gostavas de ambas cilas; D'aqui nascero, amigo, As infelizes quercllas.

3.

1. Por uma cousa do nada, Um simples namorozinho, Que tiveste cm certa noite Com a filha do vizinho. 5. Mette a mo na conscincia; Medita bem, meu Quixolc! Tu enganaste a menina Pregando-lhe um bom calote I

G. Ella esqueceu-te, o a causa Foi pequena bagatella; Vio-te cantando viola Por baixo de uma janella.
RODA DO DESTINO.

110

7. Porque s muito inconstante, A todas ds az e sota; E dizem que at namoras A tua prpria devota! 8. Por causa de certa ilha A quem rendias fineza, Perdeste emfim o amor Da mais divina belleza! 9. Porque deverias sl-o, Pelas tuas travessuras; Agora goza a lembrana D'essas passadas venturas. 10. Porque merecias ser Depois de tanta mentira; Inda hoje a triste menina De dr e raiva suspira!... 11. Esquecido eternamente, Esquecido e com justia; Quem ama a uma menina, A crioulas no cubia. 12. Espera, que ainda um dia lla mesma t'o dir; So cousas prprias de moas, Portanto pouco ser.

111 - PORQUE SE ZANGA TANTO?

Senhoras. 1. Porque elle te promette, E depois te re a corda; Falta sempre ao juramento, No cumpre com que concorda. 2. Porquo de tantas cartinhas Que tu j tens-lhc mandado Inda no veio resposta Do teu bemzinho arrufado. Porque te falto vestidos, Um para todas as funces; Olha, menina, sentido! Teu pai ganha milhes. Porque sahio no Jornal Que elle a outra namorava Ditoso o tempo de d'antes, QuMsso no se publicava!

3.

4.

15. Porque atua mucama No sabe te pentear; Vai rua do Ouvidor, Que has de o mal remediar. G. Porque o primo ausentou-se Sem um adeos te dizer; Bagatella! Nem por isso De saudade has de morrer!

112

7.

Porque elle noite e dia A teu lado mesmo fuma; Supportas fingindo, amiga, Que o tal cheiro te defuma.

8. Tu te zangas com os queixumes Do bom do teu amador, Que sempre a teu lado mostra Ter nas canellas a dr ! 9. Tu te zangas com a demora Do teu fiel companheiro; Se Re no vem mais depressa que no anda ligeiro. S porque o teu marido Se demora mais uma hora Tu ficas como a giboia Quando um carneiro devora! Poucas cousas n'este mundo Te causo algum pezar; , Fazes bem, que tu s cuidas Em folgar, rir e cantar.

10.

11.

12. Zangas-te bem quando passas O dia sem ver ningum Mas calada, que a teu lado Est o ditoso bem!

113

PORQUE SE ZANGA TANTO?

Homens. 1. Porque a tua caseira No te pe bem o chino; Ora, no te zangues tanto, Que isso causa gente d ! 2. Porque s um resingueiro, Um grandssimo massante; T por causa de um vintm Tu brigas co'a lua amante! Tens razo, e com razo Quem que ahi se no zanga? O peior que tu choras, E a menina ainda manga. Porque a menina bella Recebe as tuas cartinhas; E depois...., depois, amigo, Adeos encommendas minhas! No sejas tolo e pateta, Deixa-te de namorar; Que por causa dos arrufos No has de mais te zangar. A tua amante bem sabe ar-te bem na balda certa; Ningum melhor que quem cala Sabe se a bota lhe aperto.
10.

3.

4.

5.

6.

114

7.

Por causas que vo e vm, Por causa de uma sinh, Que chegou ha poucos dias Da villa de Maric.

8. Ora no digo ! Pois quer Que diga cousa to fia? Eu por causa de toes zangas O mettia na cada! 9. Por causa de teu cime Tu te zangas sem razo, Pois a tua namorada Tem constante corao. Ella sabe que te affliges, Que te zangas com razo; Mas perdoa, meu menino, So cousas do corao. Porque tens alma pequena, Miservel, sem igual; Que importa que ella converse Com o teu prprio rival ? Tu te zangas quando ella Fica assim menos assim; Mas tudo passageiro, E a tua zanga tem fim.

10.

11.

12.

115 O QUE DEVE FAZER PARA EVITAR DESGOSTOS

Senhoras. 1. No amar seno a um, De mui firme corao; Qu'isso de querer a muitos de desgostos razo. 2. No vs mais a certo baile, Que l se falia de ti; Se por causa de namoros, Quem te ame tens aqui. Nada, que nunca, nunca Um s desgosto ters; Com amores sem cimes Tua vida pssaras. Evita brigas damnadas Com teu marido, senhora; Elle se faz l das suas Sempre amoroso te adora. No te importes com ningum, Deixa ir o mundo assim; No saibas da vida alheia Tudo tim-tim por tim-tim. Desgostos ? Quem os evita ? Desgostos? Quem no os tem? Os gostos vm um por um, Os desgostos vm aos cem!

3.

4.

5.

6.

116

7. Os males, minha senhora, No tm sempre a mesma dura; Espera, que os teus desgostos Tero fim na sepultura. 8. Nada. A ida que occupa Tua amante fantasia Deve cedo realisar-se, E fazer tua alegria. 9. Muito pouco, mas o dia Depende s de um momento; Sabl-o-has brevemente Na hora do casamento. 10. Quem sabe? Tudo depende Da paixo que te devora; Esquece o que te atormenta, E vive em paz, senhora !

11. difficil. Bem sabes A causa dos teus desgostos; Tudo se muda na terra! Assim so os nossos gostos. 12. D'aqui a um ou dous annos, Em dia de Santo Antnio, Findar os teus desgostos Se no me ouve p demnio.

~ 117
0 QUE DEVE FAZER PARA EVITAR DESGOSTOS

Homens. 1. Evita fallar e ver, Evita ouvir ou tocar Em qualquer mulher que seja, Que mui bem tens que passar. A tua amante te causa Desgosto sobre desgosto; Deixa, amigo, de mostrar-lhe Esse teu baboso rosto. No vs a clubs; evita Todas essas reunies, Aonde ajudas que faa Poda a mil reputaes. Tu bem sabes o que deves Fazer p'ra isso obter; A moa gosta de ti, Quer sempre e sempre te ver. No theatro que nasceu O mal que soffres agora; Deixa-te pois de l ir; No l que se namora.

2.

3.

4.

5.

G. Evito enganar os tolos, Quando no, perders tu; Olha, no vs dar com os ossos Na terra do Morondv.

118

7.

Evita, amigo, affligir-te, No penses mais n'essa ingrata; A negra imagem da negra somente o que te mata !

8. Ai, no penses mais n'aquillo Que em certa casa se deu; Onde a policia interveio, E at por fim te prendeu ! 9. Escuta. Muda de terra, Corta essa lingua comprida; No te occupes mais, amigo, Com a alheia e triste vida.

10. Deves evitar amigos, Que so tua perdio; Seno olha que inda acabas Na casa da correco! 11. Com mui pouco. Na quaresma Confessa-te a um barbadinho; Segue o trilho da virtude, Que s do co o caminho.

12. No te mettas co'o governo Da tua casa, o que mo; Olha que ainda da esposa Levars sovas de po!

119

SE SERO SABIDOS OS SEUS SEGREDOS

Senhoras. 1. Por fora, pois que as mulheres Jamais os sabem guardar; O melhor , minha amiga, A ningum os confiar. No Correio Mercantil Ha de tudo relatar-se, E o moo com outra moa A final ha de casar-se. Tudo tim-tim por tim-tim Ao teu marido diro : Descansa com os seus descontos, Que elle tem circumspeco. Quando souber-se deveras Do que fazes em segredo Ho de repicar os sinos, Ha de haver grande folguedo. J o so. Tuas amigas Ando ahi cochichando; Com os teus parvos namoros Vo-se rindo e vo brincando.

2.

3.

4.

5.

G. Caluda! Haja silencio E ningum sabl-os-ba, At que chegue de Frana O amante que l est.

120

7. Um somente, e esse mesmo Te dar muito desgosto; No lembras aquelle encontro Muito depois do sol posto ? 8. Por papai, que ha de arrufar-se, E a mi, que ha de chorar; Mas a final, menina, Tudo se ha de arranjar. 9. Por teu marido, que irado Ficar, e com razo; E talvez que a cousa acabe Na casa da correco. 10. Ficars um dia inteiro Arrufada com o amante, Quando elle souber da historia , D'aquelle certo tratante. 11. Sabl-o-ha o teu noivo, E adeos, casamento! Vivers n'um purgatrio Para teu maior tormento. 12. Ho de os jornaes d'esta corte Todo o caso annunciar*; No chores, que muita gente Tem gargalhadas que dar.

121 SE SERO SABIDOS OS SEUS SEGREDOS?

Homens. 1. Um segredo, que tu pensas Qu's s d'elle sabedor, Ha de, quando divulgado, Te causar cruento dr. 2. No lemas nada, por ora; Ao depois, ao depois sim; As cousas so assim mesmo; Tudo se sabe por fim. Ningum mandou se metter Em camisas de onze varas; A tua mulher j os sabe, E cila que no come araras! Segredos de amor se guardo, Mas tu os contas a algum; Pois espera boa tosa Do irmo do caro bem. Bem funestos, pczarosos Sero os desgostos teus; Pois sabidos teus segredos S podo salvar-te Deos!

3.

4.

5.

G. Alerta! Alerta! E Alerta! Olho bem vivo! Unio! Sero sabidos em breve, Porque vives com espio!
n

122

7.

Porque no? Quem no os sabe? J corre em boca da fama! Quem divulgou-os, amigo, Foi mesmo a tua mucama!

8. No, senhor; a t u a esposa Cr em ti com muita f; Ha de tomar por invento O que invento no . 9. Que segredos? Sacco roto, Tu sabes nada guardar? Desgraado quem segredos De ti um dia os fiar.

10. Os teus segredos no valem Nem mesmo um triste ceitil; s um zero em todo o mundo, Quanto mais c no Brasil! 11. Teus segredos so segredos De um perfeito corao; Guarda-os bem, que elles so dignos De tua casta paixo. Segredo como tu tens o que nunca faltou; No vale que se divulgue, E quem o ouvio o guardou.

12.

123 EM QUE CONTA SE TEM?

Senhoras. 1. De bonita. N'este mundo Ningum quer passar par feia; Que s bella ningum duvida, At passas por sereia. 2. De discreta, e tens razo; Que n'isso ningum te vence; A discrio e a bellcza, Tudo, tudo te pertence. Eu no sei, mas ha quem diga Que campas de ser fiel; Assim ardendo em cimes No fosses tambm cruel. De esmoler, e fazes bem; obra de boaaco; At ds aos namorados Pedaos do corao.

3.

4.

.">. A tua modstia tanta, Que do ti nada presumes; Em ti todas as virtudes Que ha c na terra resumes. 6. Em muita, o s to vaidosa Que pensas que s rainha; Zanga-te agora com a sorte? Pois a culpa no minha !

124

7. De muito boa menina; vaidade desculpavel; Tanto mais, minha senhora, Que por tudo s amvel. 8. Em muita, que bem ruim Quem se tem em conta m; Olha que namoradeira Como tu igual no ha. 9. De constante, e no o s; De prudente, e sabe-o Deos ! De innocente, e o demo conta Todos os peccados teus! 10. Em muito boa, e com gosto Contempla-te o mundo inteiro; O teu mrito, senhora, real, verdadeiro. 11. De bonita. Mas cuidado, O tempo nada respeita; Por isso estuda, e o conselho Que te dou de amigo aceita. 12. De discreta, assim no fosses Muito e muito ciumenta; Paixo que de nada serve, E ao teu marido atormenta.

125 EM QUE CONTA SE TEM?

Homens. 1. De sbio; porm, meu caro, Tu sabes o que sabido; E em tonta sabedoria No passas de presumido. De poeta, e fazes bem; A's moas ds poesias. Em que dizes maravilhas E mil e mil heresias. De rico, que arrotos contos; De grande queres campar; tolice; n'este mundo Nada vale o blasonar De bonito! Oh ! que misria! fraqueza feminil! s homem, meu bestinhola, E tu campas de" gentil! De mui dedicado s moas; Mas ellas de ti mofando Zombo de tuas momices, Vo a outros namorando.

2.

3.

4.

5.

G. De influente em eleies, Aonde s mais do que zero; Zango, que p'ra nada serves, Nem p'ra phosphoro te quero! n.

126

7.

De preguioso por certo, Que no te julgas remisso; Pois olhe c, meu amigo, O senhor no passa d'isso!

8. De cavalleiro d'esp'rito; Mais no s que fallador; Emenda-te, que at teu gnio Pende para brigador. 9. De bonito. Sempre pensas Que no ha moa no mundo Que no se mostre inclinada Ao teu amor furibundo. 10. Ningum sabe n'este mundo O que seja conscincia; Por isso tu no calculas Na tua insufficiencia. Tu pensas que s um grande E que o mundo te admira; Escuta aqui um segredo : Olha que tudo mentira!. Quem falia comsigo mesmo Conversa co'um lisongeiro; Pensas que s alguma cousa, O que no verdadeiro.

11.

12.

127

EM QUE CONTA TIDA PELOS OUTROS?

Senhoras. 1. De santa, porm que aleive ! V l se o mundo te adora! Sempre santo que mui sonsa Ainda hoje namora! 2. De tola; o que no justo, Pois s mais do que discreta; S podero levar-te a mal Os amores com o poeta. V na Semana Ulustrada A tua caricatura; Contempla sizudamente A tua fiel pintura. De muito namoradeira, Porm isso mal no faz; Quem no namora hoje em dia J no gente capaz.

3.

4.

Ti. De boa mi,de famlia E de esposa carinhosa; Tens, certo, os teus defeitos, Como espinhos tem a rosa. G. A tua fiel amiga a que menos te poupa; Acha-te muito vaidosa, D-te o alcunha de garoupa.

128

7.

De mzinha, e com razo; Tens ardor como a pimenta; A par da tua bondade Tua malcia se augmenta.

8. De senhora ciumenta, O que faz a gente rir; Ainda depois de velha O que te havia de vir!... 9. Passas por mui boa mi; Mas quanto a mulher casada, Dizem que para o marido s uma bicha damnada. 10. Dizem que s ciumenta, Mas ellas o so tombem; defeito das mulheres, E todas ellas o tm. 11. Caluda! Dizer mal posso O que uma aqui murmura; O negocio de dinheiro, E o peccadinho de usura!

12. De grande flauteadeira, Que vales n'isso por mil! De mentiras e de enganos s rainha no Brasil!

129

EM QUE CONTA TIDO PELOS OUTROS?

Homens. 1. boa ! Pois ignora? No cousa to corrente? Diz ahi toda a cidade Qu's filho de boa gente! De namorado constante De uma bella prima-dona Por quem bebes sempre os ares, Que entretanto te abandona! )e avarento. Elles que fallo que tm sua razo; Mctte a mo na conscincia, V que certa a opinio. De m. Aqui ha quem diga Que s muito presumposo; Deixa fallar; quem tal diz No passa de um invejoso.

2.

3.

4.

."). De homem franco, homem leal, Que sabe ser o que ; Homem de uma cara s, E homem de uma s f. G. Que s um homem pachorrento, Digno da tua caseira; Que foste talhado a dedo Para po de cabelleira!

130

7.

Em conta de um homem santo Como novo Santo Antnio; Mas tu no passas, amigo, De um rematado demnio!

8. De homem que mede muito, E por isso assaz prudente; Que has de ajuntar muito ouro, Que has de ser em breve gente! 9. De invejoso. Os teus vizinhos No te podem supportar; Tudo o que vs tu cbicas, Queres tudo atravessar. 10. De namorado te chamo, E ha muito passas por isso; Tens o quebranto das moas, Padeces por seu feitio. De macaco e de macaco Velho que teme a combuca; Mas olha no artigo amor J tua alma caduca. No penso nada de ti; s homem sem importncia; Todo o teu fito reduz-se A ter olhos na ganncia!

11.

12.

131 QflAL A MELHOR OU PEIOR DE SUAS QUALIDADES

Senhoras. 1. A pcior seres sonsa, Ainda mesmo no amor^ A melhor a constncia Que tens em todo o rigor. seres mui inconstante, Varias assaz no amor; Isso, menina, nas moas mui desconsolador! Tu s possues excedentes E invejveis qualidades; So como os teus diamantes, So mesmo preciosidades. Tem mui boas qualidades O teu grande corao; Os que fallo mal de ti Dizem as cousas cm vo. A melhor que namoras, Mas que no passas de um; Em teu sexo, senhora, Isso j no commum !

2.

3.

4.

o.

G. Tens na testa uma coroa De brilhantes qualidades. Algumas j neste tempo Passo como raridades.

132

7.

A de amar muitos a um tempo, Como agora amas a cem, De modo que f, amiga, J em ti no tem ningum. Tudo quanto uma senhora De bom em seu peito encerra Tu possues para ornamento Da brasilia ptria terra. s uma esposa modelo, Ou sl-o-has inda um dia; Toda a cidade te estima, Gozas bem de sympathia.

8.

9.

10. Uma tens mui excedente, E que s inconstante; No ha moo n'_este mundo Que no fosse teu amante. 11. Tuas qualidades todas, Menina, boas no so; Dos vicios que ha n'este mundo Tu possues a colleco.

12. Tu faltas muito s promessas Que at fazes por amor; Quantos mseros agora No soffrem o teu rigor?

133 QUAL A MELHOR OU PEIOR DE SUAS QUALIDADES?

Homens. \. A inconstncia. A tua amante Se queixa com amargura Que teu amor passageiro Apezar da sacra jura. A tua falta de juizo J d muito que fallar; Olha no v o hospcio L da Azinhaga habitar. A constncia. Pois tu queres Amar a uma perdida? Toma juizo, rapaz, E muda, muda de vida. Pergunta quella pessoa, Que muito agora te ama; No cores, que eu c no digo Que cila a tua mucama. Tuas boas qualidades Pelas ms so eclipsadas; Fallas bem, mas nas palestras Nos ds tremendas massadas!

2.

3.

4.

5.

G. Tens uma boca terrvel; No senIes a propenso? Combate-a com os impulsos De teu grande corao.

134

7.

A queda que tens ao jogo, Que te vai arruinando; D'aqui a bem pouco tempo Ficars mesmo pingando! As tratantices que fazes, Em teu descrdito so; No prosigas n'esse andar; Inda tempo, emenda a mo. Seres bom filho e amigo, Mas para mal de peccados Andas em scia de moos Muito mal morigerados.

8.

9.

10. s em tudo igual a todos; Boas cousas, cousas ms, Conto-se em t i , que no sei De quaes d'ellas mais ters. 11. Tu s bom at de mais, Mas o mundo assim n pensa; Que s mo e vicioso geral na terra a crena!

12. s valente e corajoso, Tens uma alma grande e pura, Por isso ainda te espera N'este mundo gran ventura.

135 PORQUE SE RI OU CHORA?

Senhoras. 1. Tu te ris quando elle passa, Quando no passa tu choras; Sem elle soflrcs saudades, Parecem annos as horas. 2. Tu choras porque teu pai Frango o beio ao noivo teu; Tanto que o pobre do moo J a esperana perdeu. Choras e ris-te. Ningum Sabe a causa do teu pranto; Dizem quo um bonito moo Foi que te botou quebranto. Choras porque no te levo A' opera nacional; Tens gostos, minha senhora, Como inda os no vi igual. Tu te ris dos namorados A quem sabes flautear? Ha de chegar o teu dia, E tens muito que chorar. s douda, sorrindo choras; s douda, choras sorrindo; A causa d*isso paixo; Paixo por um moo lindo !

3.

1.

5.

0.

136

7. Tu te ris porque te amo, Porque por ti se desvelo; Vives contente, e os moos Por ti todos se atropello. 8. No regao da alegria A vida passas sorrindo; Nem as lagrimas convinho A teu rosto, que to lindo. 9. Tu choras porque distante Algum hoje est de ti; Consola-te; para o mez Elle deve estar aqui. 10. Tu te ris por innocente; Tu choras , que ainda s tola; Quem ama, minha menina, J v por outra bitola. 11. Choras porque a mulher Chora sempre por capricho; dom que Deos no concede Mais a nenhum outro bicho! 12. T te ris por seres meiga, Toda cheia de ternura; Choras porque no possues Corao de rocha dura.

137

PORQUE SE RI OU CHORA ?

Homens. 1. Tu te ris quando contemplas O meigo sorriso d'ella; Fazes bem, ella te ama; Fazes bem, pois ella bella. 2. Tu choras quando as meninas De ti zombo e escarnecem; O desprezo, meu amigo, s o que ellas merecem. Tu te ris quando ella ri-se, E choras quando ella chora; Macaquas a menina, E entretanto ella te adora. Porque lhe sabes das manhas, Conheces bem a infiel, Que aborrece o verdadeiro, Ama s o ouropcL A ingrata te faz chorar, A mim me faria rir; Tu a dar-lhe o teu dinheiro, E ella sempre a te pedir !

3.

4.

5.

G. Pateta das luminrias, Vendo moa ests a rir; Pensas que assim seus affectos Podes logo conseguir.
12.

138

7. Porque s alegre e bom Sempre tens no rosto o riso; Teu corao bem formado Goza a paz do paraso. 8. Porque s bom tu te ris Quando ella te maltrata; Antes chorasses, amigo, Desprezando a vil ingrata! Chora! Chora, e fazes bem; Gosto muito de teu pranto: Choras como arrependido, E eu digo que de quebranto.

9.

10? Tu choras porque conheces A sua grande traio; So loucuras de seu sexo; So lances do corao. 11. Tu te ris como um pateta, E ainda mais se namoras ; Sc a moa te nega corda, Ah ! ento que tu choras! Andas triste; a causa d'isso amor; por isso choras; A ingratido de uma falsa No teu corao deploras.

12.

139 SE DEVE CRER NOS SEUS SONHOS?

Senhoras. 1. E porque no? Tu no sonhas Com teu amante fiel? pena que sendo bella Com elle sejas cruel. No deves. Sonhas com elle, Mas no sabes qu'esse amante Passa por toda a cidade Como um vario, um inconstante? tal a tua avareza Que sonhas s com milhes, E at dormindo, senhora, J tens medo dos ladres! No acredites em sonhos Que contra os maridos so; No penses que o teu te falto A' f do seu corao. Dormindo, os sonhos te mentem , Gozas at da ventura Que pde gozar no mundo A mais feliz creatura !

2.

3.

4.

5.

G. No, no, no, no creias, no; Os sonhos mentira tm; A verdade, minha dona, Busca s no caro bem.

140

7. Deves. Tu sonhas somente Com os anjinhos do co; Se bem que existo na terra Quem por ti de amor ro. 8. No, que so bem mentirosos; 0 teu marido fiel; Embora goste de moas, E de uma certa Isabel!... 9. Os sonhos, com que tu sonhas, So de amor pura mentira; IUuses, enganos, dolos s o que amor te inspira. 10. Acredita. Tu no sonhas Co' o caixeiro do freguez? Pois, minha amiga, o noivado Ser certo d'esta vez. 11. Sonhaste com certo primo, Dos muitos primos que tens; Pois has de casar com elle, E eu te dou os parabns! 12. Sonhos de amor so os teus; N'elles podes mui bem crer; Tudo o que tens j sonhado Te ha de cedo acontecer.

141
SE DEVE CRER NOS SEUS SONHOS?

Homens. 1. Deves, que so bem bonitos; Tu sonhas s com asneiras; Desgraado se sonhasses Com as cousas verdadeiras ! Nao deves. s ciumento, E s com cimes sonhas; T dormindo a tua esposa Persegues com carantonhas. Avarento sem segundo, Tu sonhas s com milhes; No penses s em riquezas, Deixa isso para os ladres. Tu sonhas sempre com ella, bem feliz o teu sonho; Cr n'elle, que o teu amor cm tudo assaz risonho.

2.

3.

4.

"u No creias. Os sonhos mentem Ainda mais que a mulher; No ter cimes da esposa somente o teu dever. G. No penses em bagatellas, Que o que os sonhos so; Vivo ora paz com a conscincia De teu bello corao.

142

7.

Sonhos de amor so mentira, Nascem de pura illuso; So da mente desvairada, Pois no sonha o corao. Creia, senhor, creia sempre, Elles so revelaes; Por elles pautar s deves As tuas puras aces.

8.

9. No creias. Oh ! que mentira! Dizem que ella infiel! A menina bem constante, Tu tens a sopa no mel. 10. Coragem! Eia, coragem! o teu sonho um horror! Mas deves crer que verdade, Meu caro e amigo senhor! Sonhas que s muito amado, Que a amante fiel te ; Que esperanas! Quem pde Crer em gente de Guin!... Teus sonhos so sonhos de ouro, Tm sabor da marmelada; Mas so todos mentirosos, Por isso no valem nada!

11.

12.

143

SE VERDADE 0 QUE PENSA ?

Senhoras. 1. verdade, mas desconta Ao menos uma metade; Em cousas de amor, menina, No vale a seriedade. No verdade o que pensas, O homem verdadeiro'; O defeito que elle tem s gostar de dinheiro. verdade, mas que importa? No te mates com cimes; Amor s pede prazeres, No quer saber de azedumes. Tu pensas somente mal; O que pensas mentira; E que penses n'essas cousas Todo o mundo se admira. mentira. O teu marido Ha de ser em tudo bom; Se elle tiver seus desmandos por ser homem do tom. No penses n'essas cousinhas O que que lucras com isso? Deixa o homem l com ellas, Que no cahe no seu feitio.

2.

3.

4.

>.

144

7.

Antes no fosse. O que pensas causa do teu tormento; Tudo nasce do teu peito, Que um peito ciumento. Pensas em cousas to varias, Que algumas mentiras so; Deixa-te de pensamentos. Segue s o corao

8.

9. No de todo verdade; Mas no faas caso, no; Se o homem inconstante, que os homens assim so. 10. A's vezes, mas de que serve Tanta cousa escogitar ? Em mal que no nos faz mal um peccado pensar. 11. Alerta! tudo verdade; E sei tudo muito bem; O teu amante traidor, Pois gosta muito de algum !

12. O que pensas mentira; Mas tem visos de verdade; Deixa esses pensamentos. Que no tm utilidade.

145
SE VERDADE O QUE PENSA?

Homens. 1. A infiel n'cste momento Tc atraia nos seus braos, E tu pensas que a possues Ligada por firmes laos! Uma cartinha de amores Ella hoje a elle escreveu; Tu pousas que ella fiel jura que te deu! No penses que teus amigos Mui dedicados te so; No ha mais c n'este mundo Quem no tenha seu seno. verdade, e pois esquece A tua amante perjura; Encontrars inda njoutra A mais completa ventura. verdade. A conscincia Assa/, te esl aceusando; O remorso do teu crime Vai-te a existncia minando.

2.

3.

4.

5.

G. Tu pagas no pensamento Os teus enormes peccados; Pensando de noite e dia Nos teus crimes j passados.
A RODA DO DESTINO. 13

146

7.

Na tua mente delirante J pensa e repensa amor; Mas no cras n'essas cousas, Que te do pezar e dr. No que pensas? Na menina Por quem morres de saudade? Pois o amor que ella te voto mentira na verdade. No pde ser o que queres, E difficil o que pensas; Para conseguir a cousa Ha que andar lguas immensas. Tu penas s com pensar Em quejandas bagatellas; Que, caso fazem de ti Do Cattete as moas bellas? Pensa nos vivos, que os mortos Para sempre l se vo; Abre paz, a amor, vida De novo o teu corao.]

8.

9.

10.

11.

12. Tens razo se pensas n'isso; A menina infiel; Mas tombem teu corao tamnado, atroz, cruel 1

147 AONDE SER FELIZ?

Senhoras. Km Paris. Longe da ptria Gozars de honrada fama; Ha de te fazer feliz O homem que mais te ama. Na Bohemia. L existe Um refinado cigano, Que ha de mostrar tua sina E evitar-te muito damno. Em Petropolis. Espera Pelo prximo vero; L achars quem te pea Com amor a tua mo. Aqui mesmo. Um moo louro Te quer muito e muito bem; Mas olle exige segredo , No quer que o saiba ningum. Em >S. Domingos. l Que te espera um casamento; O homem tem mil fortunas, Mas no passa de um jumento. Em Botafogo este anno Inda um namoro ters; L, minha bella menina, Para o anno casars.

148 7. Aqui mesmo. A flicidade dom que do co nos vem; No corras nunca atrs d'ella, Que a no apanha ningum.

8. N'uma cidade do norte, Casada com um deputado , Homem rico, e at nas tretas Muito sabido e mitrado. 9. N'um hotel d'esta cidade Sers ainda feliz; Casars depois... o resto o que a sorte no diz. 10. Na igreja, em dia de missa, Uma ventura ters; E rica p'ra toda a vida, Minha amiga, ficars. Na tua casa, com teus filhos E ao p de teu marido; Sers do mundo invejada E elle do mundo querido!

11.

12. No corao de um rapaz Achars a flicidade; No s agora, senhora, Mas em toda a tua idade.

149 AONDE SER FELIZ?

Homens. 1. Na cada; l somente Vers provas de amizade; No carcereiro que deves Encontrar sinceridade. Em Lisboa. Um casamento L te prepara um amigo, Que o dote da noivazinha Deve repartir comtigo! Na casinha de teu sogro Pssaras lua de mel; Mas cuidado com a sogra, Que toda vinagre e fel. Nos braos de tua esposa, Que o nico teu bem; Ventura, gozos, delicias, No queiras de mais ningum. Em profunda solido Com teu genio vivers; E ptria obras de estima Ainda um dia dars.

2.

3.

4.

5.

G. N'uma alda brasileira Sers um dia ditoso; Nos braos de uma menina Vivers bem venturoso.
15.

150

7.

Aonde tu encontrares A perfeita solido, Que possas viver isento De feminina paixo. Para o teu grande desgosto No ha lugar n'est mundo; Em toda a parte ters Pezar mortal e profundo. Como padeces de amor, Qu's j velho n'esse officio, Sers feliz quando fores Dos doudos para o hospcio.

8.

9.

10. Na terra dos diamantes Achars a flicidade; L tambm encontrars Uma amorosa deidade. 11. No Calumbi, casa grande, Onde um num'ro te daro; S ahi moas e velhas Jamais te perseguir.

12. Aonde a tua deidade Escolher para morar; Mas contra a dr das canellas Bem deves te acautelar.

151
0 QUE LHE ACONTECER ESTE ANNO'''

Senhoras. 1. Pouca cousa. Casars E depois sers viuva ; No morrers por um triz Por causa de muita chuva. Emprehenders n'este anno Extraordinria viagem; Achars por toda a parte A mais perfeita hospedagem. Fugirs com um sujeito A quem agora aborreces; certo que a sua estima Ah ! nem por sombra mereces! No paquete inglez que sahe N'este mez deves partir Para Londres, d'onde rica Tens de para o anno vir. Menina, ainda este anno Sei que deves te casar; 0 rapaz estudante, Deve agora se formar.

2.

3.

4.

5.

G. Este anno ha de fazer-te A mulher a mais feliz; At por fim muita bulha Fars at em Paris.

152

7. Triste cousa na verdade! O teu amante, coitado, Vers por tua causa mesmo Na gaiola empoleirado I 8. Sers muito elogiada Do Commercio no Jornal; Por causa de um namorico Que ters no carnaval. 9. Ganhars grande renome Pelas tuas obras pias; Fars ao amor frustrado, Um hospcio para as tias. 10. Vers fugir teu marido Por causa no sei de quem; Perda-lhe essa loucura, Qu'elle ainda te quer bem. 11. No sei; eu vejo embrulhado O teu remoto futuro; O teu fado, minha amiga, muito mo, muito duro. 12. Pouca cousa. O que desejas Espera de Santo Antnio; Deixa o mais por minha conta; Ser certo o matrimnio.

153 0 QUE LHE ACONTECER ESTE ANNO?

Homens. 1. Em Julho tu sers preso, Em Agosto sers solto; Ah ! v se emendar consegues Esse gnio to revolto. Mctte a mo na conscincia, Que tu adivinhars; Deixa-te de namoricos, Que ainda feliz sers. Levars um tiro dado Pelo pai de uma menina; No morrers, que a ferida Ser cousa pequenina. Muitas venturas de amor... Ora, a sorte no m... Vida to aventureira Como a tua, no, no ha. Espero-te negros males Por amor de quem tu amas; Somente por uma ilha, , amigo, que te inflammas? Menino, toma juizo; Sentido com este anno; Olha que o caso funesto, Grande deve ser-te o damno.

2.

3.

4.

5.

6.

154

7.

Perders muito dinheiro, E tombem o teu amor; Inda assim sers ditoso, Dars graas, meu senhor! Pouca cousa. Uma demanda Por uma cousa de nada; Ficars sem a camisa, E co'a casa arruinada.

8.

9. Um incndio ! Tios Seguros Torna o seu estrago vo. Mas no podes, que o incndio Ser no teu corao! 10. Este anno, meu amigo, anno de casamentos; E para pagar peccados Soffrers os seus tormentos. Um sorriso de uma bella Ha de dar-te que fazer; At mesmo de paixo Chegars a enlouquecer. Na ilha do Bom Jesus Ainda irs passear; l, meu caro pateta, Que com a ossada tens que dar.

11.

12.

155 SE DEVE CONTAR COM AMIGAS?

Senhoras. 1. Com amigas? As senhoras Tivero jamais amigas? Morrem de inveja e cime; E so todas inimigas. Deves. Tu tens uma amiga, Que como tu tal e qual; Gosta de tudo o*que gostas, Passa por tua rival. Nos coraes femininos Pde ser que caiba amor; Mas amizade? Duvido, cousa de mais primor. Tuas amigas so boas, Mas fallo muito de li; Tm inveja de um amante Que est mesmo agora aqui. No creias em amizades; No amor ainda sim; Amigas s l no co; C na terra tudo assim.

2.

3.

4.

5.

G. Feliz de quem, como tu, Pde com amigas contar; Com a necessidade porta Podes por ellas chamar.

156

7.

Qual amigas! As mulheres No nascero para tal; A amizade nos seus peitos No cousa natural. Conta com um to somente, Que os outros que te rodo, Fallo de ti por detrs, E alguns d'elles te odo. Tu contas muitos amigos E no tens mais do que um; Levanta os olhos aos cos! V o. amigo commum. Entre os homens ha amigos, Mas entre as mulheres no; Tu no possues uma amiga Na tua grande colleco. Amigas? Pois pensas n'ellas? Tu no tens, nem as ters; Mas nem por isso receies Que te falte em casa paz.

8.

9.

10.

11.

12. No acredites que possas Uma amiga s contar; Amigas... no creias n'ellas, No ha n'ellas que fiar.

157

SE DEVE CONTAR COM AMIGOS?

Homens. 1. Oh! muito! N'uma gaiola De corrente, prisioneiro, Encontrars um amigo, Que ser o carcereiro! Falsrio com as senhoras, Homem fcil de torcer, Com amizades honradas Feliz no poders ser. Esse que come comtigo, Esse que dorme a teu lado, um famoso ladro, Que te traz mais que enganado.. D parabns fortuna, Tu s um feliz mortal; Tu possues um bom amigo, Sincero, franco e leal. Deos te livre de amizades Como de lepra de co; Tudo perders com ellas, Ficars um pobreto! Amizade n'este tempo como falsa moeda; Temos amigos emquanto No levamos tombo ou queda.
ia

2.

3.

4.

5.

6.

158

7.

Por causa das amizades Mil brigas deveras ter, E at com os amigos Demandas tens que manter. Com seis, e graas a Deos! Porque s um homem serio; So os que um dia te devem Conduzir ao cemitrio. Porque no? Com dous ao menos Podes contar n'esta terra; Os mais so teus inimigos E te fazem surda guerra. Amigos? Amigos? Onde que existe ainda isso?... Tu possuir um amigo? S por obras de feitio!... Pollux amou a Castor, Mas tu no amas a algum; A amizade que dispensas s ao querido bem. ,: , *

8.

9.

10.

11.

12. Amigos temos aos centos Nas horas de nossa ca; Mas v ver se querem ir Comnosco para a cada. .

169 QUE PROFISSO DEVE ABRAAR?

Senhoras. \. S irm de caridade; santa a sua misso; Ha n'esta vida mesquinha Uma melhor profisso? Eu s te vejo com geito P'ra seres namoradeira; Gostas de olhar para rua, s perfeita janelleira. De boa mi de famlia Para dos filhos cuidar, Afim de que inda um dia Posso a sua ptria honrar. Nas armas nada sers, Nas sciencias no fademos, Nas lettras inda peior; E pois de assumpto mudemos. Deves honrar o teu sexo E dar lustre a teu paiz; Para eternisar teu nome Levanta algum chafariz.

2.

3.

4.

G. De litterata. Olha, escrevo Contra os homens em geral: Ha de sahir um livrinho De gosto e bastante sal.

160 7. Seguirs, minha senhora, Uma prestante carreira; Vai estudar, que sers Inda perfeita parteira. 8. Romancista. Em breve a fama De teus grandiosos escriptos Pasmar a Europa inteira, Assombrando os eruditos. 9. A das armas; sers grande, Ters um famoso nome; At nos confins do mundo Soar o teu renome. 10. Indaga outra vez a sorte, Eu no te quero offender; Uma indirecta indiscreta No te convm receber. 11. N'um convento brevemente Has de essas trancas cortar; Has de, cos, longe de amor Como freira professar! 12. Uma muito convinhavel A quem interesseira; Pe depressa na tua casa Taboleta de parteira!

161
QUE PROFISSO DEVE ABRAAR?

Homens. 1. As armas! Eia, depressa, Que l te espera a victoria; E a ptria agradecida Te dar louros de gloria. 2. Meu amigo, andas em p Porque anda toda a gente; Contenta-te pois com a praa De soldado permanente. Nas lettras sers um grande, Sers um bom romancista; Vers o teu nome posto Dos litteratos na lista. Frade, frade, meu amigo, Pois a vida mais que bella; E tu pelo teu cachao s muito digno de cella! Com carroas que conduzem A cheirosa gua servida, Ganhars muito dinheiro, Achars meio de vida! Compra um tilbury bonito, E l no largo do Pao Procura ganhar a vida, Que sers inda ricao.
14.

3.

4.

5.

6.

162

7. No sei. Se queres lucrar Em pouco muito dinheiro Procura que algum te lembre Para seu testamenteiro. 8. Tu j tens, no necessitas De uma nova posio; Namoros e galantices a tua occupao.

9. Uma muito lucrativa, Porm das menos polidas; Lana-te, amigo, na empreza Das boas guas servidas / 10. A profisso que te pde Render muito bom dinheiro, na praa do Mercado O officio de pombeiro. Queres nova profisso? Oh! que pergunta! Oh! que asneira S podes servir, amigo, Para po de cabelleira! Tu no achas profisso, No te vejo habilidade; No teu caso, meu basbaque, O melhor era ser frade!

11.

12.

163 SE ALCANAR O QUE DESEJA?

Senhoras. 1. No; porm, tenha coragem, Nem bom o que desejas; Embora promessas faas A rezar pelas igrejas. O que desejas eu sei; Eu julgo no meu bestunto; Desejas ha muito tempo Ver o marido defunto. Um noivo com algum dinheiro? Espera que alcanars; No tarda a vir te pedir Um ricao e bom rapaz. Em vez do que tu desejas Tu ters o que no queres; Vers o teu bom marido Casado com seis mulheres! Alcanars inda um dia O que longe inda est; , senhora, a sorte grande, Que mais tarde te vir. Nas historias de namoros Eu fujo, que no me metto; Queres te casar com um homem Mais magro que um espeto!

2.

3.

\.

5.

6.

164

7.

No senhora. Pe de parte O teu calculo damnado; O casamento depende S da eterna lei do fado. Que esperana! Nem tu deves Pensar*nesmo em tal loucura; Desiste de toes desejos, E outro norte procura. Tarde, tarde, muito tarde, Porque elle est ausente; Tu vives triste e chorosa E elle est l bem contente!

8.

9.

10. No pde satisfazer-te A lei dura do destino; Queres te casar com elle, Sendo elle ainda um menino? 11. Espera. Sers um dia O que desejas agora; Ver-te-has farta e bem farta Da ambio que te devora.

12. No tens de ver satisfeita Essa tamanha vontade; Contenta-te pois com o pouco Que te offerece a amizade.

165 SE ALCANAR O QUE DESEJA?

Homens. 1. O que agora tens em mente grande difficuldade; O que quizeres depois No haver novidade. Tu desejas tanta cousa Que nada has de conseguir; Deixa os desejos e espera ' Pelo pouco que ha de vir. No senhor. O pai j sabe O senhor que officio tem; Ama a filha como deve, E no a d a ningum! No se alcana sem trabalho O que tens na tua ida; Inda que busques de dia A luz de uma canda. Para o anno; eia, escogita Um empenho muito forte; Sers ento invejado Pela tua boa sorte. Amanh. Durma contente, E contente se alevante; Mas por Deos, por essa fria, Meu amigo, no se encante!

2.

3.

4.

5.

6.

166

7. Brevemente. Mas espera Com mui sabia pacincia; Tudo agora s depende Da real munificencia. 8. Nunca! Nunca! Essa palavra Te pde pr de atalaia! Todas ellas so assim... E essa da peior laia ! 9. Na velhice. Morrers Cheio de paz e ventura; Regar saudosas lagrimas Tua grata sepultura. 10. Este anno duvidoso; Para o que vem pde ser; Primeiro que tudo alcances Tens muito ainda que ver. 11. Desejas, desejas muito, grande a tua ambio, S fartar-te poderia A quantia de um milho. 12. Alcanars a metade Da tua immensa ambio; Inda assim desejar Teu soberbo corao.

167 SE TER MUITA RIQUEZA ?

Senhoras. 1. De filhos sers bem rica, De cimes no fademos ; Mas de dinheiro, senhora, o que ainda veremos. De amantes, que de namoros Podes aos centos contal-os. s grande na tal historia, Que no posso numeral-os. Sers ainda to rica, Que rodars com milhes; Por isso agora no chores, Vive com os teus tostes. Quem trabalha para ti No est aqui, senhora; Ha d trazer-te mil contos, Para dar-te em boa hora. Eu sei de um certo sujeito Que ajunta agora dinheiro, Para depois te aeixar No instante derradeiro.

, 2.

3.

4.

5.

G. Ters sedas o brilhantes, Velludos, rendas e ouro; Gozars constantemente De um fabuloso thesouro.

168

7. -De filhos. Tem pacincia, So flores do casamento; Servem at de allivio Em algum cruel momento. 8. Alguma, quando casares Com um homem embarcadio ; No gostas d'elle ? Que importa! Se elle tem o seu feitio ? 9. Sers uma millionaria De muita fama e boato; At por tuas riquezas Ganhars um baronato. 10. Alguma por algum tempo, E depois ters bastante; Sers em toda a cidade A mulher a mais chibante. 11. Nas emprezas por aces No te mettas, perders; Com negcios e quitandas que rica ficars. 12. Ainda na loteria Tirars a sorte grande ; Compra bilhete inteiro, E espera que a roda ande.

169 SE TER MUITA RIQUEZA?

Homens. 1. Ters, que com loterias Chegars a ter milhes; Mas cuidado, meu amigo, No te depennem os ladres. Com um rico casamento Ficars um homem rico; Quanto ao juizo da moa Por iador te no fico. Manda alargar brevemente Os bolsos do casaco; Em breve ficars rico, E at sers baro !... A fortuna que te espera lia de dar brado no mundo; Herdars. Sabes de quem? Ha de ser de um vagabundo !

2.

3.

4.

Ti. Sers rico, e entre riquezas Sers um sovina vil; E ters de Ferrabras Nova fama no Brasil. G. Amanh, lendo as gazetas Vers tua flicidade; Ficar de pasmo cheia A nossa herica cidade !
13

170

7. De calotes, no duvido, Mas deixa-te de amizades; Os teus amigos no passo De perfeitas nullidades. 8. De filhos sers bem rico,' Tanto em casa como fora; No posso dizer o resto, Que aqui est tua senhora. A riqueza que tu esperas Ha de um dia te chegar; o dote da senhora Com que tens tu de casar. Certa ii, que te estima, Ha de rico te fazer; Mas tombem em roda viva Te deve sempre trazer. Ters, e d'ella somente Uso muito mo fars; Com moas, cas e carros Tudo logo gastors.

9.

10.

11.

12. A fortuna que desejas Herdars de um suraro; S temo vel*a cahir Nas mos de um tal perdulrio.

171 QUE SORTE TER NA LOTERIA ?

Senhoras. 1. A grande, e mui brevemente Por grande favor do co ; O teu scio no negocio o besta de um ilho. Branco, branco, branco, branco, Sahir o teu bilhete; Mas no sempre; escolhe pois O numero cincoenta e sete. Com um moo de medicina Um bilhete cmprars; Casars logo com elle E a sorte grande ters. Deixa"andar agora a roda E depois compra um bilhete; Combina bem por trs vezes Somente o numero sete.

2.

3.

4.

ri. Na roda que deve andar Quatro contos tirars; J se sabe que em pagodes O dinheiro gastars. 6. Espera; s para o anno Grandes prmios tu ters; Cmprars bilhete inteiro, E no te arrependers.

172

7. Um dote ! Se inda s solteira que no tens o sonante; Em vindo a de vinte contos Vers logo o teu amante. 8. A grande! Mas no se espante, No v mesmo desmaiar; Espere tranquilla e fria Que ha de a tal bicha apanhar. 9. Nem uma. Em vo vs comprando Mil bilhetes sem ventura; No se muda para ti Do destino catadura. 10. A de dez, e isso te basta Para festa de trs dias ; Ha de haver muita folgana, Bebes, comes e folias. 11. No te canses. A fortuna No vir por tal caminho; V se apanhas a fortuna Do filho do teu vizinho. 12. Jogo de azar! Podes n'elle Um instante confiar ? Se queres fortuna boa Vai, amiga, trabalhar.

173 QUE SORTE TER NA LOTERIA?

Homens. 1. A grande. Oh! que bello brodic N'esse dia no dars? At sei que n'esse dia Com a Anninha casars. 2. intil gastar es Teu dinheiro em loteria; L sempre te mandar Ver o prmio na Bahia. Com dinheiro que furtares A uma bella donzella Tirars um prmio grande P'ra repartires com ella. Compra, compra e vai comprando, Pede at dinheiro aos bancos; Os bilhetes, meu amigo, Ho de s sahir-te brancos. Branco! branco! branco! branco ! At que por fim trs Em dous irmos algarismos O que desejas assaz.

3.

4.

5.

G. Nada de jogo. O dinheiro Guarda, que economia; Vers como na gaveta Se augmenta de dia em dia!
15.

174

7.

A que tem a maior parte Da gente que p'ra l vai; A grande, meu caro tolo, A poucas pessoas sahe. Um triste B espichado Ha de pr-te,o Saturnino Em quantos bilhetes compres, Pois este o teu destino. A grande deve sahir-te Em quatro cifras iguaes; Mas depois que a conseguires Bilhetes no compres mais.

8.

9.

10. Um B com todo o espavento Te ha de sempre preterir, Salvo quando o baronato Vieres a conseguir! 11. Vinte contos ! Abre o olho posta de o arregalar! Mas peixe, meu amigo, Que jamais has de pescar. No engodo da sorte grande O dinheiro gastars; Deixxao ficar na gaveta Em profunda e santa paz ;

12.

176

SE HA DE SER FELIZ NO QUE EMPREHENDER

Senhoras. 1. Pde ser, mas eu duvido Bastante do teu afan; Assim no tiveras tu A cabea de avelan. 2. Emprehende cousa boa, Que sers muito feliz; Mas no sonhes com riquezas . De uma grande imperatriz. Infeliz. Uma viagem Tens mui cedo que emprehender; Na Europa, longe da ptria, que tu deves... morrer ! Emprehende tudo quanto A' cabea te vier; Sers inda naeste mundo A mais ditosa mulher. No arrisques a tua honra, Deixa-te de v empreza; Com ella perders tudo, Famlia, nome e riqueza. Pobre , pobre sers, Mas alegre, mas ditosa; Deixa-te pois de arriscar Em empreza aventurosa.

3.

4.

3.

6.

176

7. Muito feliz. Mas sentido, O fim muito arriscado; Nada depende de ti, Tudo depende do fado. 8. No, senhora. No se metta A emprehender cousa tamanha; Tu ento que at tens medo De um ratinho ou uma aranha ! 9. Desgraada, no esperes Ventura em que emprehender; At mesmo o terno amante Vers mui breve morrer! 10. Infeliz. Essa viagem Que tens na imaginao, Deixa de parte e cuida S na tua illustrao. 11. Nem muito feliz nem pouco; Uma cousa assim, assim; Sero trabalhos immensos Que nunca mais tero fim. 12. Descansa antes de tudo D'essa primeira inteno; No precipites o caso; D pois tempo reflexo.

177 SE HA DE SER FELIZ NO QUE EMPREHENDER?

Homens. 1. Muito, que s um grande em tudo; S te falta o que preciso; Dinheiro no por certo; O que certo o juizo! [2. Pde ser, mas sem dinheiro No te mettas a emprezario; Pe antes uma vendinha L na rua do Rosrio. 3. Creio que sim, mas escuta; Na empreza de amor vais bem; Mas na outra , meu amigo, Vai mal quem no tem vintm! 4. audaz quem emprehendo To arriscada ventura; Mas roubar moas solteiras? Passa fora! No se atura! 3. No sers; abre mo d'ella; Busca viver de um emprego; Na empreza que tens em vista Nao passas mesmo de um cego! 6. A empreza em que te metteres Vai terra facilmente; No andas de quatro ps Porque tens cara de gente.

178

7. To feliz qual foi outr'ora O famoso Tiradentes; Toma sentido primeiro Com os teus prprios parentes. 8. Tanto quanto quem trabalha Para o bispo eternamente; V primeiro o que que fazes Com to parva e louca gente. 9. Muito feliz. Tal empreza Como a que tens na tua mente Deve, meu caro, fazer-te Um ricao de repente. 10. Conforme; se fosse agora Uma cousa era preciso; V que para grandes cousas Ainda no tens juizo. 11. No sers. Por toda a parte Ha de a sorte perseguir-te; Ate a vibora da esposa Igualmente ha de seguir-te! 12. Muito feliz. Este anno Ficars j satisfeito. Mos obra, meu amigo ! Mette a tudo hombros e peito!

179

EM QUE MELHOR EMPREGAR O TEMPO?

Senhoras. 1. Em bordar e desenhar; Ha cousa mais agradvel? a agulha e no a espada Que a mulher nos torna amvel. Em educar os teus filhos Para gloria do paiz; Elles sero mui ditosos, E tu sers bem feliz. Em namorar, minha sonsa; Essa a tua habilidade; No tens geito para mais, Nem tanta facilidade. No piano. Em breve tempo 0 mundo te applaudir, E um artista eminente A tua mo pedir.

2.

3.

4.

Ti. Em dizeres sempre mal De leu amante marido, Pois o fazes com espirito , Que dos tolos applaudido. G. Em negcios e quitandas Que te lucre algum vintm; Para depois te enfeitares A' espera do caro bem.

180

7. Faze empadas, que no vejo Que para mais tenhas geito; Salvo, amiga, no namoro, Que vs a torto e a direito. 8. Nas agulhas. A' janella Nada fazes tu de bom; Embora mostres, senhora, Qu's n'isso moa do tom. 9. Em cuidar de cousas teis; O que fazes no convm A uma rica senhora, Senhora muitQ de bem.

10. Emmudece uma semana; Em curiosidade mingua; No fades da vida alheia, Cra ferrugem na lingua. 11. L a Semana Illustrada, Entretem-tecom figuras; No poucas vezes vers As tuas caricaturas. Tu podias muito bem Coser, lavar e engommar; Mas s queres, s desejas, Minha dona, namorar!

12.

181 EM QUE MELHOR EMPREGAR O TEMPO?

Homens. 1. Em fallar da vida alheia Trazes a lingua amolada; Occupa-te em fazer barbas, Que occupao honrada. 2. No ha nada que convenha Mais tua inclinao , Que da capella imperial O emprego de sacristo. Em fazer versos s moas Podes o tempo passar, Para ao menos n'esta vida Teres em que te empregar. No namoro, como empregas, Vai-te a vida inutilmente; Procura uma occupao; Mostra pois que ainda s gente. Em que te has de, amigo, N'esta idade te empregar? s um tolo sem segundo, Ningum te pde aturar. O teu tempo precioso, Tu o empregas mui bem; Gastas na Lapa os teus dias A espreitar se vs algum I
15

3.

4.

5.

6.

A BODA DO DESTINO.

182

7. No tens talento, s um tolo, Porm muito presumido; Contra ti o mundo inteiro Est mais que prevenido. 8. Em conversas nos cafs Tu gastas a vida tua; Occupa-te em cousa til; Vai puxar uma charrua. 9. Tu passeias noite e dia, As caladas estragando; Era melhor, meu amigo, Que as estivesses concertando. 10. Na conversa com os amigos Deves muito aproveitar, Pois a lingua immensa e larga Gostes muito de amolar. 11. Tu que fazes? Por Ventura Queres sria occupao ? Namorar, rir e brincar Parece a tua misso. 12. Pe uma casa de pasto, Meu goloto hollandez; De vinho, presunto e doce Sers o melhor freguez.

183 SE DEVE TEIMAR NO QUE PRETENDE?

Senhoras. 1. Por fora que quem porfia Sempre mata a sua caa, Assim em urea ventura Converte a tua desgraa. 2. Teima, e teima, que o teimoso quem sempre tem razo; Teima, c teima com constncia, Vencers a preteno. Em cousas de amor no teimes, Deixa tudo entregue a Deos; Em demandas no fademos, Porque ento, amiga, adeos !... No deves teimar, senhora, Que o teu marido no quer; Sc elle homem pyrrhonico, Lembra-te tu que s mulher. So loucas as pretenes Que tens de ha tempos p'ra c; No porfles n'essas cousas, Que igual loucura no ha. Se teimas ests perdida, Ficars sem um vintm; Contenta-te com que possues , Sem inveja de ningum.

3.

4.

5.

6.

184

7. Sim, senhora. necessrio Muita e muita persistncia; Ganhars um bom marido, E com elle uma excellencia. 8. Deve, deve, e quanto antes ; Mos obra; eia, ligeira; No esfries, no, na empreza, Pois que no brincadeira. 9. Muita teima s vezes vale A buscada realidade; Mas teme no compromettas Os empenhos da amizade. 10. Como s mulher justo Que te mostres caprichosa; Teima , e teima; vencers Somente por ser teimosa. 11. Teima, mas uma vez , Uma vez tem sempre graa; Mas no v passar, amiga, A tua teima a pirraa. 12. Para que? Que esperas d'isso? bem louca a preteno; Deixa a frota sem bandeira, No mudes de porto, no.

185 SE DEVE TEIMAR NO QUE PRETENDE?

Homens. 1. No, senhor. Deixe-se d'isso, Que perde sempre o teimoso; Vire de bordo, que o caso Agora muito espinhoso. 2. Teima todo este. anno Sem descanso noite e dia; Vers que certo o provrbio : Mata caa quem por fia! No deve. Para que serve Querer o que no vir? A riqueza para poucos, Portanto deixal-a l ! No deve teimar, que a sorte tambm mui caprichosa; mulher, e a mulher Foi sempre cousa teimosa. Teima, porm uma vez, Pde ser sejas feliz; Se o no fores, meu amigo, No o sers por um triz.

3.

4.

5.

6. Sim, porm primeiro escolhe Para scia uma senhora; No importa, meu amigo, Seja pobre muito embora.
16.

186

7. Teima, com isso o que perdes? * Teima, que podes ganhar; O resultado de tudo o senhor se casar! 8. No teimes. Deixa-te d'isso; Que podes contra a mar? Falta-te demais a crena, Pois s um homem sem f! 9. Nunca teimes; s prudente Em as tuas pretenes; Nas de amor ento, amigo, Teme as loucas tentaes. 10. No deves, que vai custar-te Um fabuloso dinheiro; Ficars cheio de dividas, Pssaras por caloteiro. 11. Teima sempre, com constncia Luta com o poder da sorte; Triumphars, muito embora Succumbas depois morte. 12. Constncia! Eia, constncia! No moderes o furor; Triumphars bem de tudo Em que no entrar amor.

187 SE VIVER MUITO OU POUCO?

Senhoras. 1. Poucos annos, mas que importa? Tudo tem compensao; No ficars feia, velha De enormissimo caro. Consulta no Botafogo A um velho curandeiro, Negro Mina assaz mitrado, Que passa por feiticeiro. Para que queres saber De que idade morrers? Indaga primeiramente Se sim ou no casars. Casada, espera que a vida Ha de ser toda ventura; Descers j muito velha Ao fundo da sepultura. Depois que em algum banquete Comeres de certo prato. Resguarda bem essa vida Da traio de vil ingrato. No temers muito tempo A cara magra da morte; Goza a vida, que o teu corpo Bem disposto ainda forte.

2.

3.

4.

5.

6.

188

7.

Muitos annos, para gosto De teu marido e teus filhos; Mas cuidado! Na velhice Ters muitos empecilhos! Se viveres muitos annos Ficars enorme e feia! Sem luz, falta de azeite, De que serve uma candeia? Descansa, que a vida longa, Muito tempo vivers; Nos braos do amor mais puro Essa vida pssaras.

8.

9.

10. Tu vivers to somente O tempo da formosura; A velhice esconders No fundo da sepultura. 11. Muito pouco, mas no chores; De que serve a longa vida Quando a no adoa amor? Quando em tudo aborrida? Os teus annos sero longos, Dez vezes sers viuva; Morrers por fim de conta S por causa de uma chuva.

12.

189 .

SE VIVER MUITO OU POUCO?

Homens. 1. Pouco tompo tens de vida; Tua sade estragaste; Nos deboches e na crpula Fortuna e vida gastaste. Muito e muito, pois de velho Morrers farto da vida, Inda chorando pitangas Junto da tua querida. Cento e dez annos de vida Tu ters, que fado serio; Metade aqui n'este mundo , O resto no cemitrio. Casado, tu vivers Longos annos de martyrio; Olha, a noiva agora passa Por santinha ou mesmo um lirio! Coragem! Eia, coragem! Pois que a tua morte ahi est! No morres de mal de amores Por uma linda ii ? Muito pouco, e esse pouco Muito feliz e contente; Aproveita, pois, a vida; Vive ao menos como gente!

2.

3.

4.

5.

6.

190

7.

Vivers nos braos d'ella Muito tempo, meu amigo; No invejo tanta vida, Porque ser por castigo.

8. No queiras saber segredos S prprios da divindade; Desfructa a paz d'esta vida, E no te importes co'a idade. 9. Pouco nos braos do amor, E muito na viuvez; Ditoso no teu consrcio, S casars uma vez. >

10. Emquanto ella viver, Tu irs tombem vivendo; A' sepultura atrs d'ella Irs, amigo, correndo. 11. Morrers j muito velho, Inda de dr de canellas; Has de em toda a tua vida Suspirar por moas bellas ! Ainda tens vinte annos Para viver a fartar; Podes ainda com gosto Cinco vezes te casar.

12.

191 SE DEVE CRER EM PROMESSAS?

Senhoras. 1. Os homens te mentir Sempre, sempre, com promessas; As mulheres, peior inda, Que nos prego boas peas. Em duas de dous amantes, Mas a um enganars; Vers a guerra de amor! Para ti l vai-se a paz ! No deves. Amor te illude; No creias nos homens, no; Como tu, mentem por gosto , E falto sem preciso. N'uma promessa somente Deves crer n'este momento; a que faz um sujeito Relativa ao casamento. Em uma s, que este anno Um mocinho te far; grande, deve pasmar-te, Porm elle a cumprir. No deves por experincia, Pois j te faltou algum; Se este amante teu, O outro era-o tambm.

2.

3.

4.

5.

6.

192

7. Dos homens todos, oh! no, Mas um somente exceptua; aquelle que passa Noite e dia na tua rua. 8. Em uma que n'este anno J foi feita por algum; No por certo p'ra mal, Mas p o r certo para bem. Cautela! Jamais te fies Em homem vesgo e careca, Que far com as mentiras Da senhora uma peteca.

9.

10. Os homens, como as mulheres, A's vezes no so leaes; Duvida de uns e outras, Que so todos toes e quaes. 11. Os homens muito promettem E falto muito tambm; Comtudo acreditar podes Nas promessas de teu bem. No creias. Palavras vs Deixal-as ir com o vento; Salvo, menina, se o moo Te fallar de casamento.

12.

193
SE DEVE CRER EM PROMESSAS?

Homens. 1. Cr embora, mas duvido Que vejas a realidade; Quem tanto te prometteu Mente sem necessidade. No creias sendo de moas, Que todas so mentirosas, E ainda por mal peccado Fico com a gente raivosas. Cr, porm com quarentena; As moas tambm j mentem! E as mentiras que prego To somente os homens sentem! Acredita nas promessas De um formoso cherubim; A tudo que lhe pedires Ella ha de dizer-te sim! Cr em todas, mas no creias Nas promessas de teu bem; Ella promette, verdade, Mas falta como ningum!

2.

3.

4.

5.

G. Acredita, que as promessas Alimento a esperana; E quem espera no mundo quem mais no mundo alcana.

194

7.

Em promessas de meninas No creias, no creias, no; Nas de velhas matronas? Oh! isso peior ento l A mentira hoje em dia Quem as cartas est dando; Ella mente como sete, De ti rindo e at zombando. Qual promessas! As promessas Jamais passar de tal; Ningum hoje tem palavra; E a causa natural.

8.

9.

10. Porque no? So homens, ho de Cumprir sempre tfpromettido; v Mas as moas? Meu amigo, Toma com isso sentido! 11. No creias. D quarentena A toda e qualquer promessa! Acreditar em mulheres 7Quem que ainda cahe n'essa? Em metade to somente que deves sempre crer; Inda assim, amigo velho, Teremos muito que ver.

12.

195 QUE CONSELHOS DEVE SEGUIR?

Senhoras. 1. Os da prudncia somente, Consultando o corao; Mas cuidado que tocado No esteja de paixo. Os do padre confessor, Que sabe dos teus peccados; Por signal qu'inda se lembra Que tens oito namorados! Trs to somente este anno, Para tua flicidade; Vers a casa que tens Crescer em prosperidade. Deixa-tc, minha dona, De jamais te aconselhar; S pelo teu corao que te deves guiar. Segue os conselhos, menina, Que te convierem mais; Porm no desprezes nunca Os conselhos maternaes. No escutes os conselhos Seno da douta experincia; Guia-te sempre, senhora, Pela tua intelligencia.

2.

3.

4.

5.

6.

196

7.

Os conselhos que te deu O teu querido marido; Mas olha que elle finrio! Portanto, eia: Sentido!... Segue os de todo o mundo, Menos os de teu marido; Olha como agora mesmo Se mostra aqui to sahido! Segue os da pura amizade, E ouve tombem amor, Mas pe estes de reserva Para quando melhor fr.

8.

9.

10. No sigas nem um conselho A respeito de namoro;* Sobre isso nada consultes, Porque tudo um desaforo! 11. Tu deves seguir somente Os de uma certa menina; De um gnio bom e aftavel, De uma alma bella e divina! Segue os conselhos, amiga, Da tua cara vizinha; So duros, mas te convm Os conselhos da velhinha.

12.

197 QUE CONSELHOS DEVE SEGUIR?

Homens. 1. De teu pai, ainda morto; Elle foi, , e ser O nico amigo, como Jamais leu peito ter. Tua mi d bons conselhos, Que tu deves preferir Aos de certo criancinha, Que tua custa quer se rir. Segue somente os conselhos Do teu medico doutor; S elle curar-te pde Da grande paixo de amor. Os da amizade so bons; Os de amor so perigosos; Estes fazem infelizes E aquelles venturosos. Espera; nada de pressa; Vale muito a reflexo; V que teu peito suecumbe Ao mal de ardente paixo.

2.

3.

4.

5.

G. Somente os que te derem Teus amigos verdadeiros; Olha que agora no falto Numerosos conselheiros.
17.

198

7. Segue os conselhos somente De uma velha amiga tua, Mas guarda-te sempre d'ella Em certas phases da lua. 8. Segue somente o instincto; No escutes vos amigos; Do conselhos mal cabidos, Que so prprios de inimigos. 9. Nem um; pois sabes, amigo, 0 que que te convm; Segue a tua inspirao, No ouas mais a ningum. 10. Segue sempre os bons conselhos Que uma velhinha te der; No ha conselhos melhores Que os conselhos de mulher. 11. mui difflcil seguir Os conselhos que nos do; Por isso consulta sempre A tua prpria razo. 12. Segue os de uma certa dama, Que tem-te muita affeio; , Tu sers feliz com .elles At na tua afflico.

199 COMO LHE PAGARO O BEM QUE FIZER?

Senhoras. 1. Com a dura ingratido; No a prpria moeda? Todo o mundo, minha amiga, Para isso tem a queda. Tu fazes bem, mas a paga Ha de sempre ser o mal; Pagar o mal pelo bem a ordem natural. 0 ingrato esquece De que amor com Desconhece o teu E nem teu sorriso o preceito amor se'paga; affecto afaga.

2.

3.

4.

Com o certo esquecimento; Ah ! o mundo todo assim; Ha de ler isso remdio Quando o mundo tiver fim. Os teus bens, que lodo o mundo Bem quizera para si, Sero friamente aceitos Por um falso que est aqui; No faas bem a ningum, Deixa ahi chorar quem chora: 0 mundo ama os tyrannos, E os seus algozes adora,

5.

6.

200

7.

Muito bem. Recebers Magnficos presentes; Porm no esperes nada De teus prximos parentes. Com um beijo. Oh ! quem te dera Que assim fosses sempre paga! grata a boca, senhora, Que to doce nos afaga! Com fadarem mal de ti, Sem a minima razo; Tiros da maledicencia So fructos da ingratido.

8.

9.

10. Muito bem. Ningum, senhora, Ha de te ficar devendo; Que a paga j principia, Como tu ests j vendo. 11. Pagar o bem com o mal cousa muito vulgar; Ha de ser o teu destino Mil ingratos supportar. Com a fera ingratido! Treme s de ouvir tal nome! No mata a quem a pratica, A quem a soffre consome!

12.

201 COMO LHE PAGARO 0 BEM QUE FIZER?

Homens. 1. Com a moeda do tempo Ou de toda a occasio; J sabes que a tua paga Deve ser ingratido! A mulher sempre ingrata, Isso j sabia Ado; Os teus favores, amigo, S desgostos te daro. Com cousa j mui sabida No tempo antigo e passado; Ficar somente a paga N'esta palavra : obrigado ! Eu vou agora, meu caro, Sahir-te mesmo ao desejo : A paga digna de moa; Pois espera por um beijo! Nada ters. Esquecidos Sero os teus benefcios; J ningum mais se recorda De teus grandes sacrifcios.

2.

3.

4.

5.

G. Ai! tudo te negaro A teu estranho pezar ; T corda p'ra te enforcares Ho de um dia te negar.

202

7.

Com pouca cousa ou nem uma; O mundo da ingratido; Entre mil se acha apenas S um grato corao! Coragem! Uma facada Na ponta do corao Levars por brincadeira Em dramtica funco. Com um tiro ! Tem cuidado, grande a maledicencia; E os mos zombando vo Da tua prpria indulgncia! Com dinheiro. boa paga, Tem gyro e circulao; Quanto aos muitos obrigados So cousas da ingratido. Quem sabe? Se fazes bem, Sem a mira em pagamento, Ters o pago de tudo Depois do teu passamento.

8.

9.

10.

11.

12. Nem sequer por cortezia Te tirar o chapo; Mas ters comtudo o pago Nas recompensas do co.

203 SE DEVE PERDOAR A QUEM LHE ENGANA?

Senhoras. 1. A primeira vez, concedo; A segunda... pde ser; Mas a terceira, melhor, Minha senhora, morrer! 2. No, porque o teu esposo No sabe se arrepender; Com os peccados que tem A' campa deve descer. No, qu'elle cabeudo, E no pedir perdo : Deixa-o, pois, que tudo intil Com to vario corao. Quem te engana, e com perfdia, Deve logo arrepender-se; s to boa, que o melhor a gente a ti render-se. Deves, deves. Elle bom, Faz o mal sem o querer; Vive somente por ti, E s quer por ti morrer. No, que elle no digno Da lua fidelidade; homem que nunca soube Que cousa fosse verdade.

3.

4.

5.

6.

204

7.

Porque no? Elle te engana, Mas sempre com tanta graa, Que perdoar-lhe, senhora, Fora mais do que desgraa. Para que? Serve o perdo A quem no recuar? Para mal de tanta monta Remdio no haver.

8.

9. Deve; s bem liberal, Embora pouco aproveite; Enganar-te sempre e sempre J n'elle o seu deleite. 10. Perdoa. Talvez que um dia Elle a emendar-se inda possa; Mas duvido. Tu no vs Que elle tem do engano a bossa? 11. Mulher, dorme descansada, Que o homem j assim ; Tu fazes o que fazer podes; Elle te falsa a f.

12. No digo. Vive contente, Ah! no queiras saber tal! Tu no podes corrigil-o; N'isso elle ho tem rival!

205 SE DEVE PERDOAR A QUEM LHE ENGANA?

Homens. 1. No deves; deixa que fique Essa alma entregue ao desprezo; Taes cousas se no perdo, Inda que no se dm peso.

2.

Para que? Ella carece Mais do teu grato perdo > Do que antes carecia Do leu meigo corao ? Deixa essa ingrata insensvel Entregue ao duro penar; Sc agora nada ella sente Inda ha de depois chorar. A culpa foi toda tua; Que toda a mulher boa; Emcnda-lc agora, amigo; No deixes a cousa ta. Nada, nada de perdo; Deixa ahi quem te enganou; Nem foi a primeira vez Que cila sua f faltou.

3.

4.

5.

G. Uma vibora no tem Um corao como o seu; Dize adeos a essa ingrata, Que ao vil ouro se vendeu.
s

206

7.

Deves. A mulher fraca, Tem para tal propenso; Estudasse, meu amigo, Primeiro o seu corao.

8. No deves. Ella faz timbre De enganar-te vezes mil; No engano e na perfidia Nunca vi mulher mais vil. 9. Perdoa; perdoa embora; Ella como todas so; Tem a mentira nos lbios, E o engano no corao.

10. No perdes; no merece Ella o teu ardente amor; Finge amar-te, porm nutre Contra ti cruel rancor. 11. Alerta! Alerta! Se ds O to pedido perdo , Vers que o engano redobra To desleal corao.

12. No perdes; se perdoas Ella ufana ficar; E a zombar de ti sem pen No crime se avezar.

207 O QUE LHE CONVM MAIS, A MORTE, O CONVENTO OU O CASAMENTO?

Senhoras. 1. O convento. Porm elle, Oh ! cos! no ha de chorar ? Entre martyrios cruentos No ha de a vida findar? O casamento, senhora, Que sers muito feliz; Pois noventa e nove filhos S no ters por um triz. O convento, pois que n'elle Vivers alegremente , Sem que atures um marido Esturrado e impertinente. Casada, morrers douda Entre filhas por casar; * Freira, pssaras a vida Entre delicias sem par. No convento ha boa vida, Boa mesa e melhor vinho; Em casa quatro paredes E um marido esturradinho. Se casares, morrers Logo de dr de canellas; E porque? Oh! que misria ! Por amor de bagatellas!

2.

3.

4.

o.

6.

208

7.

A morte? Ainda s to joven ! O convento? Inda peior! Procura no casamento A boa vida de amor. Pssaras a vida alegre, Sem que v para o convento, Na casa dos pais queridos; E nada de casamento. Em um convento no deve Sepultar-se a formosura; Inda no mundo, senhora, Fars brilhante figura.

8.

9.

10. Morte no, minha senhora, E nem to pouco convento; Vive como agora vives, T que chegue o casamenlo. 11. Queima essas dzias de cartas De um namoro sem ventura; Na cella de algum convento Ters vida de doura.

12. Morte? No. Ainda s moa ! Convento ? E s to formosa! Casamento? Sim, senhora, Que sers mui venturosa!...

209 O QUE LHE CONVM MAIS, A MORTE, O CONVENTO OU 0 CASAMENTO?

Homens. 1. Eu no quero dar conselhos, E inda mais n'este momento; Mas an!es cella de frade Que freio de casamento! Convento, meu bom amigo, Que da ventura o regao; Engordars cm dous mezes E aos trs ters cachao! Gasars, sers viuvo , E logo n'essc momento Para expiares peccados Entrars n'algum convento, Ella o quer... e tu tambm... Segue pois o casamento; " Nada de cella de frades. Deixa em paz l o convento. Frade no, nunca sers; Casado, ainda peior; No ha, no, em o teu peito Nem devoo nem amor. Para frade no tons geito, De leigo no pssaras; Casar-te deves, que ao menos Sempre um Gonalo sers.
18.

2.

3.

4.

5.

6.

210

7. Morte, casamento, tudo Para ti ser um mal; Vive solteiro, meu caro, isso o mais natural. 8. 0 melhor o melhor, E o melhor o convento, Aonde achars delicias Que no ha no casamento. ,

9. No se acha no convento A verdadeira ventura; No casamento inda menos; Porm sim na sepultura! 10. Casar com moa, e bem rica, Sempre melhor que ser frade; Pobre com pobre no presta; Sem dinheiro, a liberdade. Se j s perfeito frade, No entres para o convento; Porm um frade de esquina Sempre acaba em casamento.

11.

12. A morte, o que convm Aos que tm tua paixo; S a sepultura encerra Remdio ao teu corao!

211
A OUAL DOS DIVERTIMENTOS DEVE IR?

Senhoras. 1. Deves ir a um baile que ha de Dar um tal commendador; Ahi tu encontrars Um certo senhor doutor. No s livre? Pois escolhe; Porm nada de namoro; Namoro fora de casa Sempre cheira a desaforo. No lheatro. l que deves Encontrar um casamento. Apressa-te, minha amiga, A cousa est por momento. Nada de divertimento , Entrega-te a teu fadario; Pega nas Horas e reza Nas contas do teu rosrio. Vai missa. l que deves Encontrar consolao; s annos que agora contas Gasta-os na pia orao. Qual divertimento! Qual! K o estrago da sade! Procura os templos sagrados, Que s infundem virtude.

2.

3.

4.

i.

6.

212

7.

Em um fogo de artificio, Que deves ir breve ver, que tens, minha amiga, De muito ditosa ser. A nem um. Na tua casa Tens bom entretenimento; o berreiro dos filhos Os fructos do casamento ! Vai rezar; tempo d'isso, Deixa-te pois de brincar; De divertimentos taes Que fructos podes tirar?

8.

9.

10. Deves ir Campezina Escutar mil harmonias, Mas no vs para namoro Como outr'ora ao Club ias. 11. O que mais gostas agora So os passeios de amor; Tu o vs tocTos os dias Pela rua do Ouvidor.

12. Passeia pela formosa Praa da Constituio; l que anda passeando Quem te quer pedir a mo!

213 A QUAL DOS DIVERTIMENTOS DEVE IR?

Homens. 1. Vai ao lyrico Alcazar, L ters uma aventura; Namorars uma artista De perfeita formosura. No circo dos cavallinhos Recebers uma carta, Que de emoes de amor Deixar-te a alma farta. No Gymnasio brevemente Sers mais do que feliz; Freqenta pois o Gymnasio, Que a cousa est por um triz. Ao fogo, ao fogo somente, T que encontres a menina, Que de teus sonhos d amor Agora faz-te a mofina. Vai aos bailes mascarados, No leves mascara, no; No precisa de artifcios O teu enorme caro. Aos theatros somente Que tu deves sempre ir; l somente que podes O teu gnio divertir.

2.

3.

4.

5.

6.

214

7. A nem um. Em tua casa Gozars melhor fortuna; Isso de divertimento Comtigo no se coaduna. 8. No tenhas tamanha pressa; Espera grande funco; Mas cuidado , que desordens No te levem Correco! 9. A um a que ella deve Ir tombem por tua causa; No posso dizer o resto , E portanto fao pausa! 10. Vai s fabricas aonde Faz e bebe-se cerveja; Ljvers a quem teu peito N'este mundo mais deseja. 11. Fica em casa, que bem ficas; Deixa-te de mais funces; Se as moas te derem corda Adeos doblas e dobles!

12. Aos theatros to somente Deves ir te divertir; l que se aprende bem Outro caracter fingir!

215 SE DEVE VOLTAR PTRIA?

Senhoras. 1. Quanto antes. Tens saudade, E l te espero os amores; Converte, pois, essas lagrimas Em festivas, gratas flores. 2. Quem te espera na tua ptria Tem para chorar razo; No te demores, apressa A sua satisfao. L te espera rica herana, No te deves demorar; Vai saudar os ptrios lares, E os parentes abraar. Ditosa sers na ptria, Deves partir quanto antes; Que l te aguarda saudoso Um batalho s de amantes.

3.

4.

5. No partas; aqui ao menos Tens amigos e afleies; E l somente te aguardo Int'resseiros coraes. Aqui n'esta boa terra que tu deves morrer; A ptria j olvidou-te, Cumpre tambm a esquecer.

216

No deves. A tua terra a terra do Carioca; Deixa a ptria, qu'csta terra Por ella nunca se troca. 8. Volta, que a ptria saudosa Por ti suspira tombem; Mas olha que c saudoso Ficar teu caro bem! 9. No voltes. Fica aqui mesmo, boa a sociedade; Tu vives mui satisfeita N'esta to grande cidade. 10. O que a senhora quer ir ver um namorado; Deixe-se d'isso, que o homem Est l bem arranjado. 11. Para que ? Levas fortuna? Sem nem uma ficars; Com parentes e com amigas Sem graa a repartirs. Volta! Volta! Fumegando Ahi est o paquete inglez! Saudades c no nos deixa; Parte e seja de uma vez!

12.

217 SE DEVE VOLTAR A PTRIA?

Homens, 1. Arruma a trouxa; depressa Procura ahi o caminho; Que aqui somente mereces Camisa e corda de linho. Volta, que l te esperando Esto os parentes teus; Entrega a fortuna s ondas, Segue na guarda de Dcos \ No paquete inglez que parte No mcz que ainda ha de vir Deves, apromptando a trouxa, Com o teu bcmzinho partir. Deves ir ver os teus lares, Abraar parentes teus; Parle, pois, c quanto antes; Boa viagem c adeos! Saudade c no nos deixa; Quando chegar, meu amigo, Pde amar a faloixa. 6. Deixa passar este anno, E depois regressa aos lares; Lcvars d'aqui lembranas, E saudades a milhares.
A nODA DO DESTINO 1}

2.

3.

4.

218

7.

Avia-te, e j depressa; O dinheiro que ganhaste J para a santa terrinha Este anno no mandaste?

8. Hoje mesmo, a ser possvel, L tu devias te achar Para nos braos da amante Suas saudades matar. 9. Volta. V os teus parentes, E depois regressa ao Rio; Se ficas, a morte teme Por causa do intenso frio. 10. Fica. No fundo Oceano Ha um tmulo p'ra ti; Risos, amores, venturasy S encontrars aqui. 11. A trouxa j est feita; J possues bom capital; Tens l quem te queira bem, Nada ha pois mais natural. 12. Aqui ganhaste dinheiro, Aqui deves o comer; Este solo to somente Deve os ossos te roer.

219 QUE PARTIDO SEGUIR EM POLTICA?

Senhoras. 1. Segue o que deve seguir O teu sexo e condio; Arvora mesmo a bandeira Da lua emancipao. Abraa o dos liberacs, Que com um tu casars; E as armas a prol da ptria Inda um dia empunhars. O da honra e honestidade, Que o da poltica no; Isso de tricas e tretas No p'ra teu corao Nem um partido poltico Tc pde convir agora; Entrega-te tua casa, Que partido de senhora. Segue o da ordem somente; Sers grande n'este imprio; At deves influir No futuro ministrio. Segue o da moda somente, Bem que mui dispendioso; Ou ento o que tu sabes, Bem que assaz mysterioso.

2.

3.

4.

5.

6.

220

7. Em polilica no sigas 0 mais pequeno partido; O partido que convem-te, , menina, um bom marido. 8. Nem um. 0 que te convm No a penna ou a espada; A tua misso repousa Em a agulha e na almofada! 9. Segue o partido da ordem, Que convm tua casa; Quanto poltica, passe; N'isso a mulher no faz vasa. 10. S, senhora, liberal, Que o que te convm; Ama a ptria, fars n'isso Muito gosto ao caro bem. 11. Liberal, que liberal Foste nos namoros teus. Casaste um dia com um, E a cem disseste adeos ! 12. Que poltica! Qual nada! Deixa-te d'isso, menina; A poltica hoje em dia T dos homens mofina.

221

QUE PARTIDO SEGUIR EM POLITIC ?

Homens. 1. Nem um, nem um, meu amigo, Que o partido liberal Rejeita um msero pinga, Um sovina sem igual. 2. 0 melhor era seguir 0 dos homens que so srios, Mas tu seguirs aquelles Que s gosto de mysterios. 3. Em breve sers um grande Por causa das eleies; Arregimentando phosphoros Fars d'elles batalhes. 4. Conservador deves ser, Pois convm te conservar; Com eleies e gazetas No deves te embaraar. 5. No te mettas em eleies, Evita as reunies; Mette-te sempre_em tua casa, Conversa com os teus botes. G. Liberal; porm, amigo, Estuda a constituio; Ah! no sejas como aquelles Que se o so o so em vol
19.

222

7.

Os velhos na lua idade Com juizo pensador Pertencem por interesse Ao club conservador. Nas bandeiras do namoro J te querem alistar; Em breve por teus talentos Has de a general chegar. O partido dos velhacos o que s te convm; Como j no tens vergonha, No te importes com ningum.

8.

9.

10. O partido que te serve sempre o que est de cima; Nada o perturba e caminha Por mais que o debaixo esgrima. 11. s inconstante, meu caro, Em os negcios de amor, Por isso no podes ser Um puro conservador.

12. Nas bandeiras de Cupido No tens praa de soldado? Pois isso cousa que deva Ser por ti abandonado?

223 O QUE GAMIAK COM O NOVO MINISTRIO?

Senhoras. 1. Nada de bom. Demittido Vers Cm breve um parente; Eu c no digo o motivo, No me fio n'essa gente. Sers em breve condessa, A cousa est por um triz ; Acabars a tua vida Na cidade de Paris. Mantm este ministrio, Faze-le j jornalisla; Vers breve o teu amante Vir dos despachos na lista. Casars com um ministro, Sers rainha do empenho; E ento para a tua gente Sers rico desempenho. Toras mui altos empenhos Para um ministro de estado; Porm sero todos vos Para o teu caro adorado. No sei, porm desconfio Que a pasta cahe-te nas unhas; Oh ! quem poder comtigo Se do empenho o sceptro empunhas?

2.

3.

4.

5.

6.

224

7. Importncia bem bonita; Arranjars teus parentes; E pelos teus bons empenhos Recebers mil presentes. 8. Empregado brevemente Vers o teu caro amante, E com elle casars D'aqui a mui breve instante. 9. Teu irmo no ministrio Ha de fazer-te a vontade De dar algum bom emprego A' tua cara metade. 10. Com a mudana dos ministros Com eras do po-de-l; Repartirs com os teus, Que no deves comer s. 11. O ministrio que vem Te reserva gordas postas; At poders ser rica Fazendo muitas apostas. 12. Nada, nada... Os teus namoros - Nada tm com o ministrio; Trata do teu casamento, Qu'isso sim mais que serio I

225 O QUE GANHAR COM O NOVO MINISTRIO?

Homens. 1. Uma boa demisso, Por causa de uma cousinha; Sentido, meu bom rapaz, Com aquella estrangeirinha. Um emprego muito bom, E inda cm cima casamento; Depois lers mil cimes, Para teu duro tormento! Uma pasta. 0 caso serio, No tenhas d'isso receio; Do ministrio da guerra Sers ainda correio.

2.

3.

4. Um despacho de espavento; Ters famosa commcnda, Que te dar importncia Se tiveres uma venda. n. Sahirs inda baro , Porm d'aonde, no sei; cousa, porm, que cedo Indagando te direi. O ministrio que vem Ha de tornar-te importante? E ento poders casar Com a tua bella amante.

6.

226

7. Se te prestares, amigo, A seres bajulador, No ministrio liberal Chegars a senador. 8. Ganhars grande importncia, Se que no estou em erro; De uma gazeta politica Sers o testa de ferro! 9. Inimizades aos centos Por fadares d'elle mal; Sers por certo a mofina De um atrevido jornal. 10. Espera. A tua importncia J tem cho at na Europa; A' merc de todo o mundo O teu gnio a tudo topa. 11. Fallas de mais do governo, E fallas sem tom nem som; Por isso vers em breve Qu' isso no muito bom I 12. Pilhars uma cadeira No pao dos senadores; Ha de, porm, amargar-te, Que ser de espinho e dores.

INDIGE

MATRIAS IVESTE LIVRO.

ri*.

Explicao As noites de fogueiras..


ASSMPTOS.

5 9 19 23 27 31 35 39 43 47 51 55 59 63 07 71 75 79 83 87 91 95

1 2 3 4 5 o 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 17 18 19 20

Se ha de ser feliz com amor ? Por quem suspira? ... Se se trahe no olhar ou no fallar? Se namora, aonde e quando? Se ama ou finge que ama ? Se algum lhe ama em segredo? Se correspondido poj- quem ama? Se lhe amo por interesse ou inclinao? Se est presente quem lhe quer bem? Se foi elle quem primeiro lhe amou ? Em que pensa quem lhe ama quando se deita? Se deve ou no casar-se? Se a resposta que espera favorvel ? Se aquelle sim mysterioso para bem ou mal ? . . . . . So ser feliz casando ou no? Se o noivo ser bonito ou feio, pobre ou rico? Que caracter ter o seu noivo? Se ser feliz com seus novos parentes? Se tem razo para ter cimes? Qual dos dous ser o infiel ?

228
r

21 22 23 24 25 20 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 4 G 47 48 49 50 51 52

Se trahida por quem deveria ser amada ? Se ha de ser esquecida de quem ama? Porque foi esquecida de quem lhe amava? Porque se zanga tanto ? O que deve fazer para evitar desgostos? Se sero sabidos os seus segredos? Em que conla se tem? Em que conta tida pelos outros? Qual a melhor ou peior de suas qualidades? Porque se ri ou chora? Se deve crer nos seus sonhos? Se verdade o que pensa? Aonde ser feliz? O que lhe acontecer este anno ?...'. Se deve contar com amigas ? Que profisso deve abraar ? Se alcanar o que deseja? Se ter muita riqueza? Que sorte ter na loteria? Se ha de ser feliz no que emprehender ? Em que melhor empregar o tempo ? Se deve teimar no que pretende? Se viver muito ou pouco?.... ." Se deve crer em promessas Que conselhos deve seguir? Como lhe pagr o bem que fizer? Se deve perdoar a quem lhe engana? O que lhe convm mais, a morte, o convento ou o casamento? A qual dos divertimentos deve ir? Se deve voltar ptria ? Que partido seguir em politica? O que ganhar com o novo ministrio?

99 103 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147 151 155 159 163 167 171 175 179 183 187 191 195 199 203 207 211 215 219 223

Pari*. Tjpograplia de Ad. Lam e J, Ilaiard, rua do? Santos Padres, 10.

EXTRACTO DO CATALOGO
DA LIVRARIA

DE B. L. GARNIER
RUA DO OUVIDOR, 69.

JORNAL DAS FAMLIAS


PUBLICAO MENSAL, ILLSTRADA, LITTERARIA, ARTSTICA, RECREATIVA, ETC.
Ornado de figurinos, vinhetas, gravuras sobre ao, aquarcllas, sepias, peas de musica, desenhos de trabalhos sobre talagirsa, de crochet, de ponto de meia, 13 e bordados, moldes de vestidos, capas, e em geral de tudo o que concernente a trabalhos de senhoras. As asslgnaturas so annuaes : para a corte e Nitheroby 10 $000, para as provncias 12 $000.

LIVRO DE LEMRRANAS
Ou memento dirio, dando para cada dia do anno meia folha de papel cm branco para fazer qualquer assento ou lembrana, e contendo: Uma lista dos principaes habitantes da corte com suas moradas e profisses, um calendrio, os ministrios, os dias de gala e feriados, todos os detalhes relativos partida dos correios, com a tabeli do porte para fora do imprio, segundo a convcnflo feita com o governo francez, a taxa dos preos dos carros pblicos, as horas de sahida dos vapores tanto do exterior como da corte, a taxa do sello dos lettras, um quadro do anno civil para facilidade de calcular-se os dias entre duas datas, e um de reducHo dos pesos e medidas, uma taboa do cambio da moeda inglcza em ris, ura quadro de juros de qualquer somma de 1 a 24 %, etc, etc. Todos reconhecem a utilidade d'este livro. Como memorial, tem-se sempre vista, dia por dia, qualquer assento ou lembrana de qualquer cousa que se tenha de fazer ou que esteja feita; e assim o nico meio de evitar esquecimentos muitas veies prejudiciaes, tornando-se por isso indispensvel i todos os particulares, casas de commercio, escriptorios, administraes, etc, etc.
1 v O L O M E C i r O A T I H S I t T E Blf CABBMf ADO $ OOO

20

f A Morte m o r a l . Novella dividida om quatro partes : I a Csar; 2a Antonieta; 3 a Hannibal; 4" Almcrinda; Eplogo. Um livro preto, por A. D. DE PASCUAL. 4vol.br 8 $000 Encadernados 12 $ 000 B r u t o , tragdia de VOLTAIRE. 1 vol. brochado. 640 Casal (o) d a s G i e s t a s , drama em 5 actos e 8 quadros, precedido de um prlogo, porFRDRic SOULI, traduzido por ANTNIO REGO. 1 vol. broch.. 1 $ 000 C a s t a n h e i r o (a), ou a Brites papagaia, entremez. 1 vol. brochado 320 C avalleii-o (o) d a c a s a v e r m e l h a , episdio do tempo dos Girondinos, drama em 5 actos e 12 quadros, por A. DUMAS e A. MAQUET, traduzido por ANTNIO REGO. 1 vol. brochado 1 $ 000 Chicara (uma) tle c h , comedia em 1 acto, livremente traduzida do francez por A. P. DOS SANTOS LEAL. 1 vol. brochado 1 $ 000 Clara M a r l o w e , drama em 3 actos, entremeiado de canto, por DUMANOIR, CLAIRVIXLE e GUILLARD, traduzido por ANTNIO REGO. 1 vol. brochado... 1 # 000 C o m p n d i o d a H i s t o r i a u n i v e r s a l , por YlCTOR DURUY, traduzido pelo padre FRANCISCO BERNARDINO
DE SOUZA. 1 vol. in-8 3 $ 000

D o u . (os) m a t r i m n i o s mallogrados, ou as duas victimas do crime, romance histrico tirado da viagem do Cusco ao Par, pelo Dr. JOS MANOEL VALDEZ, da qual um episdio. 1 vol. brochado.. 2 $ 000 l l o u s (os) s e r r a l h e i r o s , drama em 5 actos, por FLIX PYAT, traduzido por ANTNIO REGO. 1 v. 1 $ 000 E n g a j a m e n t o (o) na cidade do Porto, comedia em 1 acto 500 E s t a l a g e m (a) d a V i r g e m , drama em 5 actos, por H. HOSTEIN e TAVENET, traduzido por ANTNIO REGO. 1 vol. brochado 1 $ 000

F e c h a m e n t o (o) d a s portas, fara dedicada ao caixciro mais patusco do Rio de Janeiro. 1 vol. brochado 500 G a s p a r I l a u s e r , drama em 4 actos, por ANICET BOURGEOIS e D'ENNERY, traduzido por ANTNIO REGO. 1 vol. brochado 1 $ 000 f G o n z a g a , poema por ***, com uma introduco por
J. M. PEREIRA DA SILVA. 1 vol. in-8 3 6 000

H e r o s m o b r a s i l e i r o (o), ou o naufrgio da corvcta D. Isabel, drama martimo em 3 actoe, composto por D. JOS JOAQUIM FRANCIONI, offerecido c dedicado aos Srs. officiaes da marinha e exercito do Brasil no anno de 1861. 1 vol. brochado... 2 $ 000 Historia do B r a s i l , traduzida do inglez de ROBERTO r SOUTIIEY pelo D LUIZ JOAQUIM DE OLIVEIRA E CASTRO, c annolada pelo conego Dr J. C FERNANDES PINHEIRO. 6 magnficos volumes primorosamente impressos e encadernados em Paris 36 $ 000 I n g l c z e s (os) n o B r a s i l , comedia em 2 actos, por D. JOS LOPES DE LA VEGA. 1 vol. brochado 500 M a d e m o i s e l l c d e B e l l e - I s l e , drama cm 5 actos, por ALEX. DUMAS, traduzido por ANTNIO REGO. 4 vol. brochado 1 $ 000 # Maria d e Castagli, ou o rancor de vinte annos, drama oni 3 actos, composio original do Dr. JOS MANUEL VALDEZ Y PALCIOS. 1 vol. broch... 1 6 000 M a r i d o (o) a p o u q u e n t a d o , comedia em 1 acto. I vol ... 500 f M e a n d r o p o t i c o , coordenado e enriquecido com esboos biographicos e numerosas notas histricas, mythologieas e geographicas, pelo conego DR. JOAQUIM CAETANO FERNANDES PINHEIRO. 1 vol... 2-5 000 [ o O u t o n o , colleeo de poesias de ANTNIO FELICIANO DE CASTILHO. 1 vol. in-4 brochado.... 3 000 Encadernado 4 _' 000

Orplios (os) d a p o n t e d e N o s s a S e n h o r a , drama em 5 actos e 8 quadros, por ANICET BOURGEOIS e MASSON, traduzido por ANTNIO REGO. 1 vol. brochado , 1 tf 000 P e l a i o , ou a vingana de uma affronta, drama em 4 actos, por A. M. DE SOUZA. 1 vol. in 4 br.. I tf 000 P h c n o m e n o (o), ou o filho do mysterio, comedia em 1 acto 500 Poesias selectas dos autores m a i s illustrados a n t i g o s e m o d e r n o s . 1 vol. in-4 encad.. 2 tf 500 P o e s i a s t e r n a s e a m o r o s a s . 1 vol. in-8 br.. 640 P o r c a u s a de m e i a p a t a c a , comedia em 1 acto, por JOS ALARICO RIBEIRO DE REZENDE. 1 vol. brochado 500 Q u e m porfia m a t a caa, comedia, por L. C. M. PENNA. 1 vol. brochado 600 R e v e l a e s , poesias de AUGUSTO EMLIO ZALUAR. Esta edio, ornada do retrad do autor gravado em ao, das mais ntidas e primorosas que tm apparecido entre ns. O preo de cada exemplar encadernado 5 tf 000 S i m o o a d r o , drama em 4 actos, por LAURENCIN, traduzido por ANTNIO REGO. 1 vol. broch.. 1 tf 000 T h e a t r o do B r . J . M. d e Macedo. 3 vol. in-8, nitidamente impressos e encadernados. . . . 9 tf 000 0 I o volume vende-se separadamente broch. 2 tf 000
AS SEGUINTES PEAS TAMBM VENDEM-SE SEPARADAMENTE :

A torre e m c o n c u r s o 1 $-500 Iiusbela 1 ,$[ 500 Fantasma Branco 1 tf 500 Novo O t h e l l o 500 f- T i r a d e n t e s ou A m o r e dio, drama histrico em 3 actos, original brasileiro, por JOS RICARDO PIRES
DE ALMEIDA
Pari -

1 4; 500

TTpograpkii de Ad. _ . Laln et J. E i m d , rue dei SnU-Prei, l.

tdj

NA MESMA L1VRA1UA
JOKO da Conversao, bello entretenimento <!< disparate e acertos engraados para passatempo das famlias brasilcire; contendo 100 pcr S uniase 100 respostas, nitidamente impressas em Pari, Cartas fatdicas, ou respostas infalliveisa lodosos problemas da vida humana ; 100 cartes nitidamente impressos em Paris. Jornal das Famlias, publicao mensal, (Ilustrada , litteraria, tica, recreativa, e t c , ornado de figurinos, vinhetas, gravuras Mre ao, acpi.ircll.is, sepias, peas de musica, desenliosde trabalhos sobre lalagarsa, de crochet, de ponto de meia , l c bordados, moldes de vestidos, capas, e em geral de todo o que cotici mente a trabalhos de senhoras. Asassigoaturas silo aunuaes; para a corte c Melhorou III tf 000, para as provncias 12 tf 000 Dores o Flores, poesias de AUGUSTO EMLIO ZALUAR. 1 vol. ii-6, br. 2 tf On, encadernado . . . . . . 3 tf 000 Flores Sylvestres, poesias, por F. L. BITTENCOUHT SAMPAIO. 1 \ol. in-8 brodiado 2 tf 0P, Encadernado . 2 tf 500 Folhas Cabidas apanhadas na lama, por um antigo Jufz dasalmas de Caropanhan, e scio aclual da assetnplca portuense com exercido no Palheiro. 1 vol. brochado 500 Gonzaga, poema por " * , com uma imroriuco por"5. M. PEREIRA
UA SILVA. 1 vol. in-8 3 tf' 000

OGnarany. 1'omance brasileiro por J. DE ALENCAM. 2" edio ooi recta. 2 vol. in-4 nitidamente impressos e encadernados. 10 tf 000 0 Ouiono. Colleco de poesias de AMO.NIO 1 \ol in-4, brochado 3 tf 000, encadernado DE CASTILHO h tf 0U0

Obras do bacharel M. A. Alvares de Azevedo, precedidas de uni discurso bograpbico, e acompanhadas de notas, pelo Dr. D. JAOY MONTEIRO, terceira edio correcta e augmenlada com as Obras Inditas, e uin appcndicc conlendo discursos e artigos leitos por cecasto da morte do autor, 3 vol. in-8 primotosamente impn encadernados em Paris 9 tf; 000
l-m. - Ty|j. de M. Lainc o J. l

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO


Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).

Potrebbero piacerti anche