Sanidad

Respiratorias y Complicaciones en
El sistema respiratorio debe funcionar adecuadamente, sin estar comprometido en ningn grado, si se desea obtener el mximo desempeo. Las infecciones respiratorias primarias de campo son muy importantes y se deben extremar los esfuerzos para prevenir su inicio en las integraciones. Sin embargo, el mayor nmero de prdidas asociadas con enfermedades respiratorias estn relacionadas con complicaciones que surgen con los planes regulares de vacunacin de los lotes de pollos.
G.D. Butcher P, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad de Florida, y J. Rodrguez-Fras ELANCO Animal Health.

xiste mucha confusin en la industria de los broilers en relacin a la vacunacin con Newcastle y Bronquitis Infecciosa. La mayora de las interrogantes son en relacin a la forma de vacunar, la edad a la que se debe vacunar, dosis por ave, mezcla de las vacunas contra Newcastle y Bronquitis Infecciosa u otras vacunas, reacciones a las vacunas, uso de vacunas vivas vs. bacterinas, cepas o serotipos de virus, necesidad de vacunar nuevamente, tiempo y otros.

Los programas de vacunacin genricos son costosos

Se produce mucha confusin cuando las integraciones tratan de utilizar programas de vacunacin genricos. Cada integracin tiene su propia cantidad de variables que deben considerarse al disear un programa de vacunacin efectivo para Newcastle y Bronquitis Infecciosa. Al disear un programa de vacunacin de Newcastle y Bronquitis Infecciosa es necesario considerar 1) el estado de infeccin de Micoplasma gallisepticum 2) el estado de Aspergillosis 3) los niveles de anticuerpos maternales de Newcastle y Bronquitis Infecciosa y la uniformidad de los ttulos maternales 4) incidencias de brotes de Bronquitis Infecciosa y Newcastle 5) virulencia y serotipos de los virus de brotes de Bronquitis Infecciosa y Newcastle 6) estado del sistema inmunolgico de las aves por la Enfermedad Infecciosa de la Bolsa de Fabricio o por brote infeccioso de Anemia Aviar, 7) calidad del aire en las casetas de produccin 8) calidad de los pollitos y muchas otras. Al visitar las integraciones resulta obvio 18 www.WorldPoultry.net

que los programas de vacunacin son desarrollados, muchas veces, por una mala interpretacin de las respuestas a las vacunas. Por lo tanto, los programas de vacunacin intensiva pueden implementarse para limitar las prdidas resultantes de las respuestas adversas a las vacunas. En estos casos, los brotes de Newcastle y Bronquitis Infecciosa no afectan significativamente los parmetros de produccin y los costos. Disear un programa de vacunacin para una integracin generalmente requiere una evaluacin de las prcticas de produccin, anlisis de laboratorios y experimentacin, antes de identificar el mejor programa. Por lo tanto, es importante mantener una mente abierta y ser paciente.

Por qu vacunar?

Antes de preocuparse por todas estas preguntas relacionadas con la vacunacin de Bronquitis Infecciosa y Newcastle, es una buena idea ver todos los ngulos del problema. En primer lugar, por qu se estn vacunando los pollos contra una enfermedad? La vacunacin se hace para proteger a los pollos contra una enfermedad si han sido infectados con un virus. Con la vacunacin se espera estimular el sistema inmunolgico de los pollos para que pueda responder ms efectivamente y as evitar prdidas si ocurre un brote. Las prdidas en los pollos no protegidos contra Newcastle y Bronquitis Infecciosa estn ms asociadas con una disminucin de los pesos y la uniformidad, mala conversin y aumento en condenaciones. Un mal rendimiento va asociado a un aumento en los costos de medicina y, consecuentemente, aumento

Disear un programa de vacunacin para una integracin generalmente requiere una evaluacin de las prcticas de produccin, anlisis de laboratorios y experimentacin, antes de identificar el mejor programa. en los costos de produccin para producir una libra de carne de broiler. Una infeccin con un virus altamente virulento de Newcastle o una complicacin de Newcastle e infecciones de Bronquitis Infecciosa puede traer como consecuencia un gran aumento en la mortalidad.

La vacunacin no es una varita mgica

La vacunacin contra Newcastle y Bronquitis Infecciosa no tiene ningn valor si los pollos no han sido expuestos a estas enfermedades. Las vacunas no mejoran la conversin de alimento o los pesos o disminuyen la mortalidad si no hay un brote de Newcastle o Bronquitis Infecciosa. Actualmente, las vacunas vivas no vienen sin un precio. Volumen 25, no 5 2007

Sanidad

n Pollos Enfermedades
ser tan costosas para una compaa como un desafo. Muchos gerentes y veterinarios se sienten bien cuando vacunan los pollos pero en realidad no existen garantas de que los pollos estn protegidos.

Reaccin normal de la vacunacin

Despus de vacunar los pollos, el virus de la vacuna debe infectar las clulas y replicarse para aumentar su nmero y estimular el sistema inmunolgico. Si la vacuna se administra adecuadamente a pollos saludables, se debe lograr una reaccin normal. Aunque esta reaccin normal puede variar considerablemente, la reaccin anticipada debe ser predecible para una integracin. Una regla bsica es que despus de una vacunacin se debe detectar una reaccin respiratoria 2 o 3 das despus de la vacunacin, la cual debe durar de 5 a 7 das. Esta reaccin debe tener un lmite de tiempo. Si no se detecta ninguna reaccin, entonces debemos investigar por qu no ha ocurrido una estimulacin apropiada del sistema inmunolgico. Si, por otro lado, la reaccin es ms severa de lo deseado, sin un lmite de tiempo, se debe tambin hacer una investigacin. Lo importante es entender que una reaccin respiratoria leve despus de una vacunacin es normal y necesaria para que la vacuna estimule el sistema inmunolgico. Adems del costo de las vacunas y la mano de obra para administrarlas, las vacunas van a afectar adversamente el rendimiento. En realidad, las vacunas vivas de Newcastle y Bronquitis Infecciosa son formas leves de la enfermedad. En la mayora de los casos, una vacuna es simplemente un virus de campo modificado o debilitado. Las diferencias en la salud de los pollos y las prcticas de manejo, afectan considerablemente la manera en que los pollos responden. Un manejo apropiado de los galpones donde se brinde un ambiente libre de estrs es esencial para que el programa tenga xito. Por lo tanto, la decisin de vacunar o no, va de vacunacin, cepas a utilizar o necesidad de revacunacin depende de la probabilidad de un brote. Esta es una decisin que puede afectar los costos de produccin y rendimiento en una integracin. Es esencial tener un programa de vacunacin efectivo. Sin embargo, vacunaciones no apropiadas de Newcastle y Bronquitis Infecciosa pueden Volumen 25, no 5 2007

Infecciosa son frgiles y deben manejarse de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Las vacunas deben recibirse en buenas condiciones, almacenarse a una temperatura apropiada en la oscuridad (en un refrigerador), se deben anotar las fechas de expiracin y evaluar los procedimientos de administracin de cerca para asegurar la integridad del virus. El monitoreo es un proceso continuo.

Reacciones excesivas de las vacunas

Por qu las vacunas fallan

Si la vacuna no se almacena o administra apropiadamente, el virus se va a volver inactivo y, por lo tanto, no podr replicarse y estimular el sistema inmunolgico. De esta forma no vamos a tener suficiente proteccin. Es importante observar a los pollos despus de una vacunacin para asegurarnos que sta ha sido realizada apropiadamente. Cuando no se detecta ninguna reaccin, se sugiere evaluar los procedimientos seguidos en la vacunacin y las respuestas. En muchos casos, una compaa puede vacunar por aos y creer que su programa de vacunacin es efectivo para luego darse cuenta que los pollos tenan poca o ninguna proteccin cuando ocurre un brote. Un programa de monitoreo va a asegurar que existe proteccin contra un brote potencial. No confe solamente en el hecho de que los pollos se ven saludables para darse cuenta que las vacunas estn funcionando, esto slo significa que no han tenido un brote. Las vacunas vivas de Newcastle y Bronquitis

Las compaas se han quejado, en muchos casos, de reacciones excesivas despus de vacunar para Newcastle y Bronquitis Infecciosa. Los pollos son vacunados de acuerdo al programa de la integracin y luego necesitan ser tratados con antibiticos para aplacar la reaccin secundaria de E. coli septicemia y Saculitis area. Muchos de estos lotes van a tener pesos bajos, pobre uniformidad y conversin y un aumento en la mortalidad debido a las reacciones severas o prolongadas. Por ejemplo es comn para una compaa describir un desafo que siempre empieza a los 21 das de edad, ellos creen que esto se debe a un brote de Newcastle y Bronquitis Infecciosa. El anlisis de estos lotes casi siempre demuestra que ese desafo es realmente una reaccin severa a la vacuna, despus de una vacunacin a los 18 das de edad. Por lo tanto, al eliminar la(s) vacuna(s) o cambiar la edad de vacunacin se resuelve el problema. En la mayora de estos casos los brotes no son significativos. Las causas de reacciones excesivas a la vacunacin son muchas. El administrador de la integracin debe evaluar de cerca el problema e implementar un plan para lograr su objetivo de brindar proteccin

Seleccin de cepas de vacunas

La decisin de usar cepas de vacunas ms leves o ms agresivas debe ser cuidadosamente considerada. La reaccin que resulta de vacunar con cepa B1B1 de Newcastle en vez de la cepa LaSota es considerablemente diferente. Esta decisin debe basarse en los tipos de virus de Newcastle en el rea y en el estado general de salud del lote. El uso de una cepa de vacuna ms leve no va a brindar mucha proteccin contra un brote de campo, sin embargo, la reaccin va a ser ms leve. Al mismo tiempo, no se debe usar una vacuna ms reactiva si no es necesario, ya que las reacciones van a ser ms severas. Las vacunas seleccionadas para Bronquitis Infecciosa deben ser iguales a las de campo para ser efectivas. Por lo tanto, antes de iniciar el programa de vacunacin, los estudios de laboratorio deben estar completos para identificar las cepas de campo de una regin especfica.

www.WorldPoultry.net

19

Sanidad
contra un brote, a la vez que controla las reacciones a las vacunas. Algunos factores comunes asociados con una reaccin excesiva a las vacunas se describen a continuacin. Primero que nada se debe determinar si las prdidas por reacciones excesivas a las vacunas son ms costosas que el brote de estas enfermedades. No se sugiere que simplemente se vacune con Bronquitis y Newcastle de acuerdo a un plan recomendado por alguien de afuera. Este proceso debe ser el resultado de un estudio de laboratorio y observacin cuidadosa del rendimiento en el campo. Infeccin de Mycoplasma gallisepticum (MG) - Los lotes infectados con MG requieren consideracin especial al disear los programas de vacunacin de Bronquitis Infecciosa y Newcastle. Se sugiere slo el uso de aquellas vacunas que son absolutamente necesarias, que se vacune a una edad ms temprana, que se vacune por una va menos agresiva y que se considere terapia de antibitico para controlar MG durante la respuesta a la vacuna. La transmisin de MG a travs del huevo baja, probablemente no ms de 2% cuando est a un mximo en las reproductoras. La transmisin horizontal dentro de un lote, es la que efectivamente permite la infeccin de todo el lote despus de algunas semanas. Por lo tanto, una vacunacin temprana antes de aumentar el nivel de infeccin puede reducir las prdidas asociadas con la vacunacin. El uso de antibiticos puede tambin reducir temporalmente el nivel de infeccin de MG. Mala uniformidad de reaccin a la vacuna - Idealmente, todos los pollos de un lote reciben la misma dosis de vacuna al mismo tiempo. Por lo tanto, todos los pollos responden al mismo tiempo de una manera predecible. Cuando slo una parte del lote recibe la vacuna, la reaccin es prolongada y se le llama reaccin en cadena. Es comn, por ejemplo, cuando se vacuna por agua que una parte de los pollos consuman el agua tratada. Si esto ocurre, algunos pollos recibirn mltiples dosis y otros ninguna. Sin embargo, en los das siguientes, los pollos vacunados va a pasar la vacuna horizontalmente a sus compaeros a travs de las heces. La transmisin horizontal va a ser variable y habrn cambios adicionales en los niveles de anticuerpos maternales complicando ms adelante la reaccin del lote. Los mismos principios se aplican a la vacunacin por spray. AP

Administracin de vacunas La ruta y aplicacin de las vacunas tienen un efecto en la respuesta del sistema inmunolgico y la reaccin clnica. Generalmente, la respuesta y la reaccin de las vacunas Newcastle y Bronquitis Infecciosa son ms pronunciadas despus de la administracin de la vacuna usando un spray fino, aspersin gruesa, gotas en los ojos y finalmente agua. Tal como se describe arriba en la seccin de uniformidad de la vacunacin, esto se aplica a la vacunacin en varias rutas. En compaas que vacunan por agua y que tienen problemas con reaccin en cadena, se recomienda vacunar un lote de prueba en una finca con gotas en los ojos. La ruta por gotas en los ojos se hace con cada pollo y esto va a permitir determinar si la reaccin en cadena se debe a uniformidad de la administracin o a otras causas. Manejo de las casetas Es importante un manejo apropiado de las temperaturas de recra y las temperaturas de la cama durante las primeras semanas para prevenir estrs, muchas veces asociado con reacciones excesivas a las vacunas y enfermedades respiratorias. Un buen manejo de la cama y limpieza de los bebederos para controlar patgenos pueden prevenir reacciones excesivas asociadas con patgenos secundarios como E. coli. Infeccin de Leucosis Mieloide Lotes de broilers nacidos de padres infectados con Leucosis Mieloide casi siempre experimentan reacciones excesivas a las vacunas. Estos lotes estn ms propensos a infecciones bacteriales secundarias asociadas con estas reacciones. La vacunacin de Newcastle y Bronquitis Infecciosa debe brindar proteccin a un lote contra un desafo de campo de estos virus sin causar reacciones excesivas. Una integracin debe determinar la relacin costo/beneficio de vacunar. Los problemas deben reconocerse cuando ocurren y se debe hacer todos los esfuerzos posibles para resolverlos. Vivir con reacciones excesivas y las prdidas que stas conllevan por una disminucin en el rendimiento y un aumento en los costos de medicamentos no es una alternativa aceptable.

20

www.WorldPoultry.net

Volumen 25, no 5 2007