Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
01 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
sicurezza AVVERTENZA: Questo apparecchio può
Prima di utilizzare il forno, seguire essere utilizzato da bambini di età superiore
attentamente queste istruzioni. agli 8 anni e da persone che abbiano ridotte
AVVERTENZA capacità fisiche, sensoriali o mentali o siano
(Solo funzione microonde) prive di esperienza o conoscenza, sotto la
supervisione di una persona responsabile o
AVVERTENZA: Se lo sportello o le nel caso in cui siano state fornite loro istruzioni
guarnizioni dello sportello sono danneggiati, per un uso sicuro dell'apparecchio e dei
il forno non deve essere messo in funzione. pericoli che esso comporta. Non consentire
L'apparecchiatura potrà essere nuovamente ai bambini di giocare con l'apparecchio. La
utilizzata solo dopo che un tecnico pulizia e la manutenzione dell'apparecchio
specializzato avrà apportato le riparazioni non devono essere svolte da bambini di età
necessarie. inferiore agli 8 anni e senza la supervisione di
AVVERTENZA: Ogni operazione o un adulto.
riparazione che implica la rimozione del Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al
coperchio che protegge dall'esposizione microonde.
all'energia a microonde è pericolosa e deve In caso di cottura di cibi in contenitori di
essere effettuata da personale specializzato. plastica o carta, controllare il forno per evitare
Questo apparecchio è destinato a un uso possibili principi di incendio del contenitore.
domestico.
Italiano - 3
Italiano - 4
01 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
un contenitore d'acqua. AVVERTENZA: Assicurarsi che l'apparecchio
sia spento prima di sostituire la lampadina in
Se l'apparecchio emette un rumore anomalo, modo da evitare possibili scariche elettriche.
odore di bruciato o fumo, scollegare AVVERTENZA: L'apparecchio e le sue parti
immediatamente la spina di alimentazione e accessibili si surriscaldano durante l'uso.
rivolgersi al più vicino centro assistenza. Prestare attenzione a non toccare gli elementi
Il forno a microonde deve essere posizionato riscaldanti.
in modo che la presa sia accessibile. Senza una costante supervisione da parte di
L'installazione del forno a microonde è un adulto, i bambini di età inferiore agli 8 anni
consentita solo su un banco o un piano di devono essere tenuti lontani dall'apparecchio.
lavoro. Non è consentita l'installazione a La temperatura delle superfici accessibili
incasso. potrebbe essere molto elevata mentre
l'apparecchio è in funzione.
AVVERTENZA
(Solo funzione forno) - Opzionale Lo sportello o le superfici esterne potrebbero
diventare molto caldi mentre l'apparecchio è
AVVERTENZA: Quando l’apparecchio viene in funzione.
utilizzato in modalità combinata, consentire ai Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione
bambini di utilizzare il forno solo in presenza lontano dalla portata di bambini di età inferiore
di un adulto a causa delle alte temperature agli otto anni.
generate.
Durante l’uso l’apparecchiatura diventa calda.
Prestare attenzione a non toccare gli elementi
riscaldanti all’interno del forno.
Italiano - 5
01 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
di alimentazione a una presa CA dotata di messa causando danni all'apparecchio e possibili
a terra. situazioni di pericolo;
Non installare il forno a microonde in ambienti 1. Pulire le superfici esterne con un panno morbido e
caldi o umidi, ad esempio vicino a forni tradizionali acqua calda saponata. Sciacquare e asciugare.
o caloriferi. Osservare scrupolosamente le 2. Rimuovere eventuali residui o macchie dalle
specifiche relative alla corrente di alimentazione. superfici interne del forno con un panno
Le eventuali prolunghe devono avere le stesse insaponato. Sciacquare e asciugare.
specifiche dei cavi forniti con l’apparecchiatura.
Pulire l’interno del forno e le guarnizioni dello 3. Per rimuovere le particelle di cibo indurite ed
sportello con un panno umido prima di utilizzare il eliminare gli odori, collocare sulla piastra girevole
microonde per la prima volta. del forno una tazza di succo di limone diluito e
riscaldare per dieci minuti alla massima potenza.
PULIZIA DEL FORNO A MICROONDE
4. Lavare la piastra girevole in lavastoviglie quando
I seguenti componenti del forno a microonde devono necessario.
essere puliti con regolarità per evitare l’accumulo di
grassi e particelle di cibo: NON versare acqua nelle aperture di ventilazione.
• Superfici interne ed esterne NON utilizzare prodotti abrasivi o solventi chimici.
• Sportelli e relative guarnizioni Quando si puliscono le guarnizioni dello sportello,
fare molta attenzione per evitare che le particelle:
• Piastra e anello girevole
(Solo modello con piastra girevole) • Si accumulino
• Impediscano allo sportello di chiudersi
correttamente
Italiano - 7
Italiano - 8
01 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
possano rimanervi intrappolate
Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate.
Non spegnere l'apparecchio durante l'uso scollegando la spina. AVVERTENZA: Il riscaldamento di bevande nel microonde può
causare una bollitura ritardata, prestare quindi attenzione quando
Non inserire dita o corpi estranei; se sostanze estranee, per si maneggia il contenitore; per evitare tale situazione, dopo lo
esempio acqua, penetrano all'interno dell'apparecchio, scollegare spegnimento del forno attendere SEMPRE almeno 20 secondi per
la spina di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro di consentire alla temperatura di stabilizzarsi. Mescolare durante il
assistenza. riscaldamento, se necessario, e SEMPRE dopo il riscaldamento.
Non colpire o applicare una pressione eccessiva sull'apparecchio. In caso di ustioni, seguire queste istruzioni di PRIMO SOCCORSO:
• Immergere la parte ustionata in acqua fredda per almeno
Non collocare il forno su superfici fragili, come un lavello o un
10 minuti.
oggetto in vetro.
• Coprire con un panno pulito e asciutto.
Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare benzene, diluenti o
• Non applicare creme, oli o lozioni.
alcol, né dispositivi a vapore o ad alta pressione.
Verificare che la tensione, la frequenza e la corrente corrispondano
alle specifiche dell'apparecchio. Non collocate il vassoio o la griglia sotto l'acqua subito dopo averli
estratti dal forno caldo; in caso contrario potrebbero rompersi o
Inserire saldamente la spina nella presa di corrente. Non utilizzare
danneggiarsi.
un trasformatore, un adattatore multipresa né un cavo di prolunga.
Non agganciare il cavo elettrico a oggetti metallici, inserire il cavo Poiché non è possibile controllare la temperatura dell'olio, evitare la
elettrico tra gli oggetti o dietro il forno. frittura nel microonde.
In caso contrario, ciò potrebbe causare una fuoriuscita improvvisa
Non utilizzare spine, prese di corrente o cavi di alimentazione
di olio caldo.
danneggiati. Se la spina o il cavo di alimentazione sono
danneggiati, rivolgersi al più vicino centro di assistenza.
Non versare né spruzzare acqua direttamente sul forno.
Italiano - 9
Italiano - 10
Italiano - 11
Italiano - 12
Italiano - 13
O x x x Principi di cottura.
1. Le microonde generate dal magnetron vengono riflesse
(Recipiente per cottura a vapore)
all’interno della cavità del forno e distribuite uniformemente,
• Non utilizzare mai la vaporiera con prodotti di diverso modello. man mano che gli alimenti ruotano sulla piastra girevole.
ATTENZIONE In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio o danni irreparabili al prodotto. Ciò permette di cuocere gli alimenti in modo uniforme.
• Non utilizzare la vaporiera senza acqua o alimenti al suo interno. 2. Le microonde vengono assorbite dagli alimenti fino a una
Prima di utilizzare la vaporiera, versarvi almeno 500 ml d’acqua. profondità di circa 2,5 cm. La cottura continua man mano
Se la quantità di acqua è inferiore a 500 ml, la cottura potrebbe risultare che il calore si disperde all’interno degli alimenti.
incompleta oppure potrebbe verificarsi un incendio o danni irreparabili al prodotto.
• A causa della temperatura molto elevata, prestare attenzione quando si toglie il 3. Il tempo di cottura varia a seconda del contenitore utilizzato
contenitore dalla vaporiera al termine della cottura a vapore. e delle proprietà degli alimenti:
• Coprire la vaporiera in modo che il coperchio sia perfettamente appoggiato al • Quantità e densità
piatto doratore/per la cottura a vapore. • Contenuto di acqua
Le uova o le castagne esploderebbero se il coperchio e il piatto del recipiente non • Temperatura iniziale (refrigerato o meno)
fossero sistemati come indicato nella Guida di istruzioni. Poiché la parte centrale degli alimenti viene cotta per dispersione di calore, la cottura
continua anche quando gli alimenti vengono estratti dal forno.
I tempi di riposo specificati nelle ricette e in questo manuale devono essere quindi
osservati al fine di garantire:
• Una cottura uniforme degli alimenti, anche nella parte centrale
• Una temperatura uniforme in ogni parte dell’alimento.
Italiano - 14
Italiano - 15
Italiano - 16
Italiano - 17
Italiano - 18
Italiano - 19
Italiano - 20
Italiano - 21
Italiano - 22
Italiano - 23
4. Impostare il tempo di cottura premendo i tasti Su/Giù 3. Selezionare il livello di potenza appropriato premendo i tasti
• Il tempo di cottura massimo è 60 minuti. Su/Giù fino a quando appare la potenza desiderata (600, 450,
300, 180, 100 W). Quindi, premere il tasto Select (Selezione)
per impostare il livello di potenza desiderato.
5. Premere il tasto Start/+30s. • Se non si imposta il livello di potenza entro 5 secondi, il forno
Risultato: passa automaticamente alla fase di impostazione del tempo
• Inizia la cottura del cibo in modalità combinata. di cottura. (Predefinito: 180 °C)
• Al termine verrà emesso un segnale acustico
e sul display lampeggerà 4 volte il messaggio
“End (Fine)”. Successivamente verrà emesso un
segnale acustico ogni minuto.
Italiano - 24
Italiano - 25
Italiano - 26
Italiano - 28
Accoppiatore Spiedo da
Multispiedo Recipiente in vetro
kebab, spiedo barbecue
Italiano - 29
Italiano - 30
Italiano - 31
Italiano - 32
Italiano - 33
Italiano - 35
Italiano - 36
Italiano - 37
Italiano - 38
Italiano - 39
Italiano - 41
DE68-04234G-01