a @GREINER’ INSTRUMENTS TRASMETTITORE ELETTRONICO DI PRESSIONE DIFFERENZIALE Mod. DDP423 - Sistema a eT) Peyr Tolarsna @GREINER. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRINCIPE Questo apparecchio consent di elfetivare con eievato preckione mute di poricta, presione atlerenacis, pressone Falativa, pressions assoluta 6 ivelo. Irievamento elettronice, olfenuto drottamente mecionte elemento sensible copactlive dela cela dimisura & completa tenvta slagna, offre une valde alternative at frisura dela pressione diferenzioe eifetiuato con smument| meccanic). Sono le diverse condition’ ambientall co imprantiiiche che determinane volo per vola a seelta Wo ilsistema ci misura elettronico ed il sistema di misure Nol modu del sensore @ racchiuso, mediante saldature o ia, un kolamento controle soleciiozoni che mpedsce Finrodvaone d entor dovul store moment forcen sulle flange dt proceso 6 rende hroscurabil gi etfeltl della prestane Eine dele sovtaprsson’ fino 'a 140 bar isigierione, ia farclurd ela messin servizo song semplficate graze al'e:ocuzone compatta, ala po:siatfo Giregolare dail externa zero ed I fondo scat, ola cusiodio in esecuione eniidetiagante ¢ resstenie ogh agent almasferch con scomparl separall per elefronica & por morsel cl colegameno elelhico, La'siruttura modulare del Wormeilitore ed i suci cieuit slompati con Innesio a spina contrbuiscono offcecemonte G fociliorela manulenaone @ rducone I numero oi par! i flcambio necessare La pressione di proceso & trasmessa, hramife le membrane Gi separozione ed il fide ci flempimento, od una membrana sersble sotfesa di centro dela cela di miura, 1a membrana sensbie @ un Siomen'o Blasico in terdione che selte solto raxione dole pression Aifererziale opplcata, Lo spostamento della membrana Sensibilo € propormonale all prossione dfferendiaie. Lo deformazone della membrana sensible e captata dale armature del conciensarore poste al Gus laticela membrana Stosso, Lo copocita diferericle fra la membrana sense le ormature ¢ convertita cletironicomente in un seanale ih correnta. 420 mA froimesso con tecnica a duo le prestazion! e le caratterstiche ol questo sieumento Tencono parlicelarmente acetlo perl equpeagamento dt pete acquedotisiiche, diimpiant incusiial, diet ingue eldowunque & nchiesto uso Gi apparecch cur, cl nga durata, di sempli¢e uso € minima manutenzionS. This instrument oliows to make with high accuracy Measurements of flowrate, differential prossure, relative pressure, absolute pressure, level. ‘The elecionic detection, obicined cirectly by means of the capacitance sensor of Ihe waterproof measuring cell, inffoduces on important improvement in the measurement of the differential pressure: in fact all the mechanical transmissions of strength are eliminated, with the Consequential improvement of the performances and the eduction of the problems connected with ihe vibrations Inthe measuring Cell, by means oF figih welding, there san Insulation against the solicitations, in order 19 avoid the inffoduction of errors due to torque stresses on the flanges: in this way also the effects of the pressure and the verpressure up fo 140 bars are negigibie. ‘The mounting, [he caliration and the putting into operation Gre made easy by the compact execution, the possiblity, fo adust zero and span from outside, by the explosion proof ‘cating which Is also resston! agains the cimospherie agen ‘and has separated com is for the electronic crcuils Gnd the terminals for Ihe eleciric connection. ‘The modular sucture of the transmitter and ils printed cards ‘with connectors make easy the maintenance and reduce the necessary spare parts. The pressure of the process is transmitted, through the separation diaphragms and the slicon oil, to the sensor Gisphragm in the middie of the measuring cel ‘The Sensor diaphragms bended by the action of he applied Gifferential pressure: the displacement of the diaphragm i upto 0.1 mm onaitis propottoncl tothe aerentil pressure in The sr of he diaphragm make 6 varoion of he capactonce Slo copoctor hetoch trough sulooe clacton convener: fenerares 6 wo-vires current signal 4+ 20 mA ‘erformances and festores make i paricular sulabie Yor ‘waler wor, industal plans and whatover here isthe neo Stinsruments lobia, win c ong We, easy use.Gnd minimum mantenoncs. tro aimee tana veesna, 4@GREINER. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Sensore riempito con ol al slicone ‘Massima pressione assoluta: 140 bor Segnale ¢'uscita: 4+ 20 mA lineare con Ia portata, (1a pressione differenziaie Alimentazione: 10,5 + 45 Vec Carico massimo: Sensor filed with slicon oil Maximum absolute pressure: 140 bars Output sgnat: 420 ma ineor according fo the flowrate or the aifferentiol pressure Power supply: 10.5 + 45 Vde Maximum loa 1533 105 Tarsone di almentasone / Power supply (Vo) 1612 > Note Nota: per comunicare con HHC occorre tuna resistenza minima di carico di 250 0 ‘Nota: for comunication with HHC, the smart (ype requires load resistance 250 (as minimum Precisione: +0,1 % del fondo scale Regolazione di zero e fondo scala: il fondo scala Io zero sono regolabil enirombi framite i fermingle HART o mediante la vite di regolarione esterna, Blvarione/Soppressione deo 010: -100 + +100 % dol ‘campo di misura ‘Azone nommale/inverso: selezionabile tramite i terminale portale Gaente i tvorscola impostabil iramite comunicotore + fuoriscala inferiore impostabile da 3,2 3,8 mA + fuoriscala superiore impostabile da 20,8 « 21,6 mA Controllo dei uscita in loop: i rasmettitore Dud essere Configurato, tramite I terminale paimare, In modo da Tomire un segnale costante da. 38 mA fino a 21,6 mA mit dl temperatura: ~ambiente:=40 + 485 °C “processo: -40+ +100 °C =Stoccaggio: -40 =+90°C Limit cl umicité: 0+ 100% RH Collegamentl elettick G1/2",1/2"-14 NT, Pg 1350 M2 xconduttore 1,5, secondo specifica 2 Collegament ol process: 1/418 NPT SSeonsole nome ON 19213, Accuracy: #0,1 % span Zero and span adjusting: zero and spon are adjustable by means of the hart terminal or through the extemal adjusting screw Zero elevation/suppression: -100 + +100 % span Normal/reverse action: presettable by means of the portable terminal The outofscale current con be configurated through the HART transmitier: lower ouFaf-scale configurable from 3,2 to 3,8 Ma: * upper out-of-scale configurable from 20,8 to 21.6 mA, Output oop controk the transmitter can be configuratec, ‘by means of the portable termina’, In such a way fo Give {an output signal with value from 3.8 mA up to 21.8mA Temperature limits: ~ombient -40'* +85 °C “process: -40 + +100°S “locking: 40 =+90°C Umiciy mits: 0 + 100 % RH Hlectical connections: G1/2", V2"-14 NPT, Pg 13,5 or M20 x 1.5 wite, according to specifications Process connections: V’-18 NPT according to DIN 19213 standards poracas (NSTEGA aes TE mio | so=sonMio or BERENS EAST. mnno | spe20onMHO cores BARA A SEG eS EET ommig | seas Porcaion NSE SRGASSSTELA ae LET Ronmo | wOETEsO THO Poros (ASTROS casi BESTS mnso | aoe THO TARO 00) UR TEE atone ncn =DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS a= re ‘Art. ACS.K00.00,001 som ‘Supporto a muro per trasmettitors elettronico di pressions a Sree o Seore at amccn en ri as F a a ens oom: Sng mE a = rs ch “Morseto di tera § | co KK ts | oo LK q Fan 6 conresone le ‘ Sondre 1 | J ws 4 ' = man tonne Ci riservamo il drto dl apportare anos prodot, senza preawiso, onl modifica necessria a migra {In order to Improve our products, we reserve the right to modity them, without notice Rubinetteria e Strumentazione Fax Greiner Instruments +39.030.8927570 Azienda con sistema di gostone coriieato secondo Avedon Fax Uff, Tec., Quali UNI-EN-180 ~ 9001 : 2000 REE. —Seona Corinda Www.greiner.it~ @GREINER q SUMED gebae's enln gash sea CS Q Tel. +39.030.8927511 - Fax +99.030,8927590 = +39.030.8927580 greiner@greiner.it