Documentazione prodotto

Travi per casseforme GT 24 / VT 20K / VT 16K

DP 01

INDICE

■ Criteri per la valutazione dei resi da noleggio e di idoneità all’impiego

PERI S.r.l.
Casseforme Impalcature Ingegneria
Formwork Scaffolding Engineering
via Archimede, 23
20864 Agrate Brianza (MB)
tel. +39 0399530210
fax +39 0399462643
info@peri.it
www.peri.it

DP 01 – Cod. 295300
 Criteri per la valutazione dei resi da noleggio
e di idoneità all’impiego

Art. n. Titolo Ed.

291172 Travi GT24/ VT 20 11/13
291184 Barelle, ceste e contenitori 01/12
Criteri per la valutazione dei resi da noleggio
e di idoneità all’impiego

11/2013
Introduzione
La guida sui criteri di idoneità dei resi da noleggio ha lo scopo di rendere facile e immediata
la valutazione da parte del cliente delle condizioni dei prodotti PERI al momento della loro
restituzione. Questi criteri valgono anche per la valutazione dell’idoneità all’impiego.
L’attrezzatura noleggiata deve essere restituita in condizioni tali da permetterne il suo reimpiego
senza rilevanti interventi di riparazione, integrazione di parti mancanti o interventi di pulizia
straordinaria da parte di PERI..
Nella guida sono riportate, con immagini e descrizioni relative, le diverse tipologie di danni
che si possono riscontrare sui componenti del sistema considerato.
Per ognuno dei casi elencati è indicato, tramite un’icona, se il materiale restituito è riutilizzabile
senza nessun intervento, riutilizzabile ma solo dopo interventi di riparazione, o sostituzione
di parti danneggiate o mancanti, o se non piu riutilizzabile..
Nella legenda è descritto sinteticamente il signiicato di ogni icona.

Legenda

L’elemento in oggetto, avendo subito un danno di lieve entità,

può essere riutilizzato senza nessun tipo di intervento.
Nessun intervento

L’elemento in oggetto deve essere sottoposto ad interventi di pulizia

straordinaria prima di poter essere riutilizzato.
Pulizia

L’elemento in oggetto, o solo singole parti dello stesso, deve essere

riparato prima di essere riutilizzato.
Riparazione

Il danno subito deve essere accuratamente valutato da PERI. A seguito

di specifiche analisi, l’esito della valutazione determinerà se l’elemento
Valutazione in oggetto sarà riutilizzabile, riutilizabile previa riparazione o inutilizzabile.

L’elemento in oggetto deve essere reintegrato se mancante

o sostituito se danneggiato. La sostituzione può riguardare l’intero
Sostituzione pezzo o solo singole parti dello stesso.

L‘elemento in oggetto non può essere riparato e quindi riutilizzato

a causa dell’entità del danno subito ed è destinato alla rottamazione.
Inutilizzabile
Trave reticolare GT24
1. Corrente longitudinale

1.1
4.1 Scheggiatura del corrente longitudinale

Dimensioni della scheggiatura

• Larghezza ≤ 33 mm con
lunghezza ≤ 35 cm
Nessun
intervento
• Larghezza > 33 mm
> 35 cm Inutilizzabile

• Lunghezza > 35 cm
Inutilizzabile

1.2 Fessurazione e rottura del corrente longitudinale

Rotture trasversali rispetto alla

venatura del legno
Inutilizzabile

Fessurazioni naturali parallele

alla venatura del legno dovute
alla sua essicazione

• Ampiezza ≤ 4 mm
• Lunghezza ≤ 1,0 m
• Una fessurazione interrotta è Nessun
da considerarsi come una serie intervento
di singole piccole fessurazioni
1.2 Fessurazione e rottura del corrente longitudinale

Fessurazione naturale
parallela alla venatura del legno
con ampiezza > 4mm Inutilizzabile

Fessurazioni parallele alla

venatura del legno dovute a
sovraccarichi o a danni Inutilizzabile
meccanici

Travi GT 24 e VT 20
1.3 Condizioni generali

Imperfezioni della corteccia

Nessun
intervento

Bolla di resina con profondità

del taglio ≤ 5 mm
Nessun
intervento

Nodo sul bordo della trave

Nessun
intervento

Fessura intrinseca

Inutilizzabile

Fessura intrinseca

Inutilizzabile
1.4 Foratura del corrente longitudinale
Fori da trapano

Diametro dei fori ≤ 4 mm

• max. 4 fori in linea con una

distanza minima tra loro di 80 mm;
distanza dal foro successivo Nessun
> 14,8 cm (distanza tra i nodi) intervento

Diametro dei fori ≤ 8 mm

• max. 2 fori in linea con una

distanza minima tra loro di 142
mm; distanza dal foro successivo Nessun
> 14,8 cm (distanza tra i nodi) intervento

Diametro dei fori ≤ 8 mm

all’estremità della trave

• max. 3 fori in linea con una

distanza minima tra loro di 80 mm;
distanza dal foro successivo Nessun
> 14,8 cm (distanza tra i nodi) intervento

Fori da viti per legno

Fori da viti M6/M8

• Max. 2 fori in linea (+/- 5 mm) con

una distanza minima tra loro di 80
mm; distanza dal foro successivo Nessun
> 14,8 cm (distanza tra i nodi ) intervento

Diametro dei fori ≤ 12 mm

• Più di 1 foro tra due nodi della

trave
Inutilizzabile

• Max. 1 foro tra due nodi della

trave
Nessun
intervento

Diametro dei fori > 12 mm

Inutilizzabile

Travi GT 24 e VT 20
1.5 Incisione della trave

Tagli longitudinali rispetto alla

venatura del legno e con
profondità dell‘incisione ≤ 5 mm

• Max. 1 taglio tra due nodi della

trave
Nessun
intervento

• Più di 1 taglio tra due nodi

della trave
Inutilizzabile

Tagli longitudinali rispetto alla

venatura del legno e con
profondità dell’incisione > 5 mm Inutilizzabile

Tagli trasversali rispetto alla

venatura del legno
Inutilizzabile

1.6 Taglio della trave

Inutilizzabile
1.7 Danneggiamento del corrente longitudinale
dovuto all‘attacco di vibratori esterni
Profondità dell’impronta lasciata
dall’attacco dei vibratori

• < 2 mm

Nessun
intervento

• >2,5 mm ed eventuale rottura

del corrente longitudinale
Inutilizzabile

Travi GT 24 e VT 20
2. Diagonali

2.1
4.1 Foratura della diagonale
e

Massimo n.1 foro per diagonale

Nessun
intervento
Più di un foro per diagonale

Inutilizzabile

Diametro dei fori > 18 mm

Inutilizzabile

2.2 Incisione, scheggiatura, rottura della diagonale

Dimensione dell’incisione o
della scheggiatura

Incisione o scheggiatura 18mm

Nessun
intervento

Incisione o scheggiatura > 18mm

Inutilizzabile

Rottura della diagonale

Inutilizzabile

2.3 Fessurazione o rottura della diagonale

Fessurazione perpendicolare
alla venatura della diagonale
Inutilizzabile

Fessurazione parallelela alla

venatura della diagonale e con
una larghezza ≤ 2mm Nessun
intervento
3. Protezioni metalliche di testata

3.1 Distacco della protezione metallica di testata

Distacco della protezione me-

tallica di testata (protezione di
nuovo tipo → rivettata) Inutilizzabile

Distacco della protezione

metallica di testata (protezione
di vecchio tipo → inchiodata). Sostituzione
Se la testata della trave è anche
danneggiata rispettare i criteri
del punto 1.1

Travi GT 24 e VT 20
Trave ad anima piena VT 20
1. Corrente longitudinale

1.1
4.1 Scheggiatura del corrente longitudinale

Dimensioni della scheggiatura

> 25 cm
• Larghezza ≤ 25 mm con
lunghezza ≤ 25 cm
Nessun
intervento

• Larghezza > 25 mm

Inutilizzabile

> 25 cm • Lunghezza > 25 cm

Inutilizzabile

1.2 Fessurazione e rottura del corrente longitudinale

Rotture trasversali rispetto alla

venatura del legno
Inutilizzabile

Fessurazioni naturali parallele

alla venatura del legno dovute
alla sua essicazione

• Ampiezza ≤ 4 mm
• Lunghezza ≤ 1,0 m
• Una fessurazione interrotta è Nessun
da considerarsi come una serie intervento
di singole piccole fessurazioni
1.2 Fessurazione e rottura del corrente longitudinale

Fessurazione naturale
parallela alla venatura del legno
con ampiezza > 4mm Inutilizzabile

Fessurazioni parallele alla

venatura del legno dovute a
sovraccarichi o a danni Inutilizzabile
meccanici

Travi GT 24 e VT 20
1.3 Condizioni generali

Imperfezioni della corteccia

Nessun
intervento

Bolla di resina con profondità

del taglio ≤ 5 mm
Nessun
intervento

Nodo sul bordo della trave

Nessun
intervento

Fessura intrinseca

Inutilizzabile

Fessura intrinseca

Inutilizzabile
1.4 Foratura del corrente longitudinale
Fori da viti per legno

Diametro dei fori ≤ 8 mm

• Distanza tra i fori > 15 cm

Nessun
intervento

• Distanza tra i fori ≤ 15 cm

Inutilizzabile
Diametro dei fori > 8 mm

Inutilizzabile

1.5 Incisioni della trave

Tagli longitudinali rispetto alla
venatura del legno e con
profondità dell‘incisione ≤ 3 mm

• Distanza tra le incisioni >15 cm

Nessun
intervento

• Distanza tra le incisioni < 15 cm

Inutilizzabile

Tagli longitudinali rispetto alla

venatura del legno e con
profondità dell‘incisione > 3 mm Inutilizzabile

Tagli trasversali rispetto alla

venatura del legno
Inutilizzabile

Travi GT 24 e VT 20
1.6 Taglio della trave

Inutilizzabile

1.7 Danneggiamento del corrente longitudinale

dovuto all‘attacco di vibratori esterni
Profondità dell’impronta lasciata
dall’attacco dei vibratori

• < 2 mm

Nessun
intervento

• >2,5 mm ed eventuale rottura

del corrente longitudinale
Inutilizzabile
2. Anima della trave

2.1 Foratura dellʹanima

La trave è prodotta con n. 3 fori
del diametro di 22 mm con in-
terasse di 140 mm e posizionati
sull’asse orizzontale di simmetria
della trave.

Nel caso si pratichino dei fori

aggiuntivi:

Diametro dei fori ≤ 20 mm

• Massimo n.1 foro per metro

lineare di trave
Nessun
intervento

O 20 mm • Più di un foro per metro

lineare di trave
Inutilizzabile

Diametro dei fori > 22 mm

Inutilizzabile

2.2 Taglio, scheggiatura, rottura dell’anima

Scheggiatura superficiale

Nessun
intervento

Scheggiatura estesa

Inutilizzabile

Travi GT 24 e VT 20
2.2 Taglio, scheggiatura, rottura dell’anima
Rottura

Inutilizzabile

Fessurazione

Inutilizzabile

2.3 Distacco del corrente longitudinale dellʹanima

Distacco del corrente senza
rottura del collegamento
ad incastro con l’anima
. Inutilizzabile

Rottura del corrente

in corrispondenza del. collegamento
ad incastro con l’anima Inutilizzabile
3. Protezioni metalliche di testata

3.1 Distacco della protezione metallica di testata

Distacco della protezione

metallica di testata (rivettata)
con eventuale danneggiamento Inutilizzabile
dell’estremità della trave

3.2 Danneggiamento della protezione metallica di testata

Protezione metallica ammaccata

ma non aperta
Nessun
intervento

Protezione metallica aperta

Sostituzione

Travi GT 24 e VT 20
PERI S.r.l.
Casseforme Impalcature Ingegneria
via Pascoli, 1/E
20060 Basiano (MI)

Sede logistica:
Via 1 Maggio,21
26010 Pozzaglio ed Uniti (CR)

Tel. +39 02 950781

Fax +39 02 95761914
info@peri.it
www.peri.it

Cod. 291172
Barelle, ceste e contenitori
Criteri per la valutazione dei resi da noleggio
e di idoneità all’impiego

01/2012
Introduzione
La guida sui criteri di idoneità dei resi da noleggio ha lo scopo di rendere facile e immediata
la valutazione da parte del cliente delle condizioni dei prodotti PERI al momento della loro
restituzione. Questi criteri valgono anche per la valutazione dell’idoneità all’impiego.
L’attrezzatura noleggiata deve essere restituita in condizioni tali da permetterne il suo reimpiego
senza rilevanti interventi di riparazione, integrazione di parti mancanti o interventi di pulizia
straordinaria da parte di PERI.
Nella guida sono riportate, con immagini e descrizioni relative, le diverse tipologie di danni
che si possono riscontrare sui componenti del sistema considerato.
Per ognuno dei casi elencati è indicato, tramite un’icona, se il materiale restituito è riutilizzabile
senza nessun intervento, riutilizzabile ma solo dopo interventi di riparazione, o sostituzione
di parti danneggiate o mancanti, o se non piu riutilizzabile.
Nella legenda è descritto sinteticamente il signiicato di ogni icona.

Legenda

L’elemento in oggetto, avendo subito un danno di lieve entità,

può essere riutilizzato senza nessun tipo di intervento.
Nessun intervento

L’elemento in oggetto deve essere sottoposto ad interventi di pulizia

straordinaria prima di poter essere riutilizzato.
Pulizia

L’elemento in oggetto, o solo singole parti dello stesso, deve essere

riparato prima di essere riutilizzato.
Riparazione

Il danno subito deve essere accuratamente valutato da PERI. A seguito

di specifiche analisi, l’esito della valutazione determinerà se l’elemento
Valutazione in oggetto sarà riutilizzabile, riutilizabile previa riparazione o inutilizzabile.

L’elemento in oggetto deve essere reintegrato se mancante

o sostituito se danneggiato. La sostituzione può riguardare l’intero
Sostituzione pezzo o solo singole parti dello stesso.

L‘elemento in oggetto non può essere riparato e quindi riutilizzato

a causa dell’entità del danno subito ed è destinato alla rottamazione.
Inutilizzabile
1. Cesta grigliata e cesta per minuteria

32.1
4.1 Longheroni e montanti

Longheroni piegati

Inutilizzabile

Montante piegato con angolo di

inclinazione rispetto alla verticale
> 1-2° Inutilizzabile

90°

32.2
4.1 Pareti grigliate

Parete con griglia metallica lacerata

Inutilizzabile
32.3
4.1 Fondo in legno

Fondo in legno danneggiato

Riparazione

32.4
4.1 Sportello

Sportello grigliato deformato, la

deformazione ne impedisce
l’apertura e la chiusura Inutilizzabile

32.5
4.1 Piedini

Piedini deformati, la deformazione

impedisce il corretto e sicuro
posizionamento e accatastamento Inutilizzabile
della cesta

Barelle, ceste e contenitori

32.6
4.1 Punto di presa per il sollevamento

Punto di presa per il sollevamento

con la gru deformato
Inutilizzabile

4.1 Targhetta identiicativa

32.7
Targhetta identiicativa mancante
o non leggibile
Inutilizzabile

4.1 Superici
32.8
Cesta fortemente arrugginita o
sporca
Inutilizzabile
2. Barella ST 100

32.9 Montanti

Montanti piegati

Inutilizzabile

32.10 Longheroni, basi e steli

Longheroni e basi di appoggio

ammaccati
Inutilizzabile

3UR¿ORGLDSSRJJLR
o stelo verticale piegato
Inutilizzabile

Barelle, ceste e contenitori

32.11 Punti di presa per il sollevamento

Punto di presa degli accessori di

imbracatura per il sollevamento
con la gru piegato, deformato o Inutilizzabile
rotto

3. Barella RP 120 ed RP 150

32.12 Montanti
32.13
Montante fessurato

Inutilizzabile
32.12 Montanti
32.13
Montante ammaccato

Inutilizzabile

Montante piegato

Inutilizzabile

Montante piegato con angolo

di inclinazione rispetto
alla verticale > 1° Inutilizzabile

90°

Barelle, ceste e contenitori

32.14
4.1 Basi di appoggio

Basi di appoggio piegate

o deformate
Inutilizzabile

32.15
4.1 Traverse

Traverse piegate

Inutilizzabile

32.16 Punti di presa per il sollevamento

Punto di presa degli accessori di

imbracatura per il sollevamento
con la gru piegato, deformato o Inutilizzabile
rotto
4. Maxi – pallet SKYDECK SD 150 x 225

4.1 Cinghie di issaggio

32.17

Mancanza delle cinghie

per il issaggio dei pannelli
Sostituzione

5. Barella SD 150 x 75
32.18 Montanti
4.1
Montanti piegati o ammaccati

Inutilizzabile

32.19 Punti di presa per il sollevamento

Punto di presa degli accessori di

imbracatura per il sollevamento
con la gru piegato, deformato o Inutilizzabile
rotto

Barelle, ceste e contenitori

32.20
4.1 Basi di appoggio

Basi di appoggio piegate

o deformate
Inutilizzabile

6. Montante accatastatore MAXIMO, TRIO e DOMINO

32.21 Targhette identiicative

4.1
Targhette identiicative mancanti,
non leggibili o danneggiate
Sostituzione
Barelle, ceste e contenitori
PERI S.r.l.
Casseforme Impalcature Ingegneria
via Pascoli, 1/E
20060 Basiano (MI)

Sede logistica:
Via 1 Maggio,21
26010 Pozzaglio ed Uniti (CR)

Tel. +39 02 950781

Fax +39 02 95761914
info@peri.it
www.peri.it