CONTINUIDADES

RUPTURAS:

ORGNANIZAO

LABORAL

CAMPESINATO NO BRASIL. Daniela Egger1 danieggergeo@yahoo.com.br RESUMO Como objetivo central para este trabalho, tomaremos como perspectiva a anlise da organizao laboral e produtiva dos camponeses, considerando como essencial o acesso terra bem como aos demais meios de produo por parte dos agricultores. Isto, porm, nos leva a buscar duplamente a compreenso dos pontos de ruptura e elementos de continuidade das formas sociais tradicionais ou modernas no campo brasileiro. Para tanto, entendemos como metodologia de anlise as mudanas nas relaes sociais e do meio de produo no espao rural como efeito geral da modernizao da agricultura. E, dentro deste contexto, propomos uma busca pela compreenso do espao rural no Brasil, situando transformaes scio-espaciais, considerando as mudanas na estrutura produtiva, que consistem na mudana da racionalidade camponesa e que se traduzem na atual diversificao da organizao laboral e produtiva. Palavras Chaves: Modernizao da agricultura, campesinato, organizao laboral. Eixo Temtico: DINMICA DE LOS ESPACIOS RURALES.

- Gografa, Mestre em Cincias Sociais pelo Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais, Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade CPDA UFRRJ. - Professora Substituta do Departamento de Geografia da Faculdade de Formao de Professores da UERJ.

Introduo O que expomos aqui uma reflexo acerca das modificaes e adaptaes por quais passaram os agricultores, em suas formas mais diversas. Ao considerar o binmio continuidades e rupturas, sugerimos um processo que resultou na transformao do agricultor campons em agricultor comercial. O debate que travamos o resultado de uma trajetria de pesquisa na Regio Serrana do Rio de Janeiro que se iniciou em meados de 2002 e se estendeu at 2010. Durante esse tempo, muitas foram as inquietaes, mas, sobretudo, os conflitos e limitaes de um universo que se mostra cada vez mais diverso e descontnuo. Anlise - Da agricultura familiar camponesa agricultura familiar moderna. As produes cientficas a respeito da histria e da trajetria social e econmica das pessoas que vivem no campo seja no Rio de Janeiro ou no resto Brasil so diversas. Essas produes partem de marcos tericos variados e so tambm determinadas pelo momento histrico sobre o qual os trabalhos se debruavam. Muitos desses escritos lanam mo, entre as dcadas de 1970 e 1980, do conceito de campons ou pequeno produtor rural, na tentativa de definir as distintas categorias de produtores rurais que tinham sua produo organizada com base no trabalho familiar. Com isso, conceitos como campesinato, campons e agricultura familiar foram amplamente debatidos consoante vrias abordagens do campo das cincias sociais e humanas. As profundas transformaes que vm ocorrendo no campo possuem seu marco histrico na dcada de 1970. Tais transformaes implicam a massiva modernizao do campo, a sensvel modificao das relaes de trabalho e, sobretudo, os resultados que essas transformaes acarretaram no modo de vida dos agricultores. 2

Na discusso sobre a modernizao do campo, deve-se levar em conta o processo da modernizao conservadora de 1970. O ponto de partida dessa discusso o ps-guerra, incio de 1950, momento em que se postulava que a indstria deveria liderar o processo de desenvolvimento econmico e que agricultura cabiam os papis de financiar o esforo de substituio de importaes fornecendo as receitas cambiais necessrias via exportao de produtos primrios , promover matrias-primas para a indstria nacional nascente e alimentar a crescente populao urbana do Pas (Silva, 1999). Naquele momento, a estagnao da produo agrcola, em especial para o mercado interno, era vista como um srio problema para o crescimento econmico. Diante dessa crise, nos anos 1960, segundo Silva (1999), os setores progressistas da burguesia industrial chegaram a apoiar uma Reforma Agrria Camponesa, que no aconteceu. Esse apoio era motivado pela necessidade de ampliao do mercado interno para garantir o consumo de produtos das indstrias nascentes. A criao desse mercado interno se constituiu, portanto, a partir do rompimento do complexo rural e do simultneo processo de industrializao. Inicia-se a partir desse momento a industrializao da prpria agricultura: A estrutura e a evoluo do setor rural na dcada de 1970 refletem de forma clara uma nova dinmica do perodo recente: uma dinmica que no pode mais ser apreendida a partir dos mecanismos internos da prpria atividade agrcola (como a propriedade da terra, a base tcnica da produo, a fronteira) nem a partir da segmentao do mercado interno versus externo. Trata-se, agora, de uma dinmica conjunta do trip indstria para a agricultura agroindstria, que remete ao domnio do capital industrial e financeiro e ao processo global de acumulao. a fase da constituio dos complexos agroindustriais (CAIs). O conceito chave por trs desse novo quadro de desenvolvimento da agricultura o da integrao de capitais, isto , o processo de centralizao de capitais industriais, bancrios, agrrios etc., que, 3

por

sua

vez,

fundir-se-iam limitada,

em e,

sociedades ainda,

annimas, de

condomnios,

cooperativas

rurais

empresas

responsabilidade

integradas

verticalmente

(agroindstrias ou agrocomerciais) (Silva, 1999). esse ento o quadro da modernizao conservadora de 1970. Tratase de um processo de modernizao da base tcnica da produo, que inclui a substituio de elementos produzidos pelo complexo rural por compras extrassetoriais (mquinas e insumos) e intrassetoriais (sementes, mudas, reprodutores animais etc.) Isso, ao mesmo tempo em que abre espao para o desenvolvimento do mercado interno, gera tambm para a agricultura uma crescente dependncia da compra de insumos e tudo mais que passou a ser obrigatrio ao cultivo de qualquer espcie ou criao. Outra faceta importante desse processo o deslanche da modernizao, que depende da importao de elementos em sua nova fase tcnica. Essas importaes, dos chamados pacotes tecnolgicos, configura de vez uma agricultura moderna, que contribui para o crescimento da produo e da produtividade (Silva, 1999). Como exposto acima, a agricultura brasileira acelerou o processo de modernizao na dcada de 1970. Entretanto, cabe tambm relembrar que essa modernizao continuou parcial, seja em termos de regies e de tipos de produtores e/ou de produtos. E, mesmo quando ocorreu numa determinada regio e tipo de produtor e/ou produto, a modernizao nem sempre afetou globalmente todo o processo produtivo, tendo se concentrado na fase do preparo do solo e dos tratos culturais, seja pela via de substituio de fora humana e/ou manual pela mecnica os tratores seja pela via da introduo de insumos qumicos os fertilizantes e defensivos em geral (inseticidas, fungicidas e mais recentemente os herbicidas) (Silva, 1999). Esse processo de modernizao da base tcnica da produo e de substituio de elementos do complexo rural depara-se com um conjunto de 4

transformaes tanto das relaes de produo quanto das relaes de trabalho no campo. O elemento-chave que funcionou como alavanca dessa acelerao e dessa transformao no processo de modernizao, foi o crdito rural: Montado em nvel nacional em 1965, operacionalizado em 1967, o sistema de crdito rural para custeio e investimentos a juros subsidiados tornou-se inegavelmente, o agente catalisador, a condio necessria da modernizao da agricultura. certo que a poltica governamental [...] revelou os produtos ditos modernos (por utilizarem amplamente tecnologia de ponta) reduzindo seus custos de produo e contribuindo, assim, para a piora da rentabilidade relativa dos produtos tradicionais; e, que, acima de tudo, privilegiou os grandes produtores em detrimento dos pequenos. Mas isso significa simplesmente que, ao se aumentar o ritmo do processo de modernizao da agricultura brasileira, aceleraram-se tambm a concentrao fundiria, a proletarizao dos trabalhadores rurais, o xodo do campo para a cidade etc., manifestaes tpicas de um processo de desenvolvimento capitalista no campo (Silva, 1999). A partir dessas informaes, chegamos a uma questo central: o que realmente se modificou no processo produtivo da agricultura na rea em estudo, rompendo, consequentemente, com a forma de organizao mais tradicional?2 Sobre o campesinato tradicional, trata-se de uma forma particular da agricultura familiar que possui especificidades quanto aos seus objetivos, suas experincias de sociabilidade e sua forma de sua insero na sociedade global enquanto atividade econmica. claro, porm, que estamos aqui delimitando uma forma particular da agricultura familiar que tem na sua atividade laboral uma forma de organizao rural. O que no significa em sua totalidade
2

uma

sociedade

camponesa,

uma

vez

que

rompeu

com

Nossa referncia ao tradicional tem significado de antigo, de tradio. Para a agricultura, isto significa formas e tcnicas tradicionais de plantio, envolvendo antigas tcnicas do trabalho agrcola, como formas de arao e preparo da terra, produo de mudas pelo sistema de sementeiras e banco de mudas, sistemas de irrigao no eltricos e at mesmo preparos de adubos naturais, oriundos de material orgnico.

caractersticas especficas essas sociedades. Essas especificidades, nos mostra Wanderley (2009), citando Henri Mendras (1976), que so importantes cinco traos caractersticos das sociedades camponesas: sua autonomia face sociedade global, a importncia estrutural dos grupos domsticos, um sistema econmico e, principalmente, a funo de mediadores decisivos entre a sociedade local e global. Simultneos modernizao da agricultura e seus efeitos no campo, estudos sobre a existncia do campesinato no Brasil eram feitos desde a dcada de 1960. De acordo com Martins (1983), as palavras campesinato e campons passaram ento a designar uma diversidade de relaes de trabalho e de formas de acesso terra, apresentando-se em diversas denominaes como: parceiros, foreiros, arrendatrios, moradores de condio, proprietrios sitiantes, ocupantes, pequenos produtores etc. Alm disso, nos estudos sobre campesinato, o fato de que se dependia econmica, poltica e ideologicamente da sociedade e se necessitava sempre de distingui-lo das duas classes sociais bsicas da sociedade capitalista a burguesia e o proletariado foi por muito tempo temtica obrigatria dentro deste debate, assim como a anlise de sua inevitvel decomposio para uma dessas classes sociais. Podemos ento agrupar em quatro tendncias os estudos sobre o campesinato no Brasil a partir dos anos 1970, de acordo com Wanderley (1996). A primeira tendncia tem como ponto de partida o sistema econmico campons, dentro do qual o campesinato visto como um modo especfico de produo com suas prprias regras sociais e econmicas. Seus objetivos econmicos, experincias de sociabilidade e insero na sociedade global so diferentes dos de outros segmentos da sociedade como uma empresa capitalista, por exemplo. A segunda tendncia, segundo a autora, parte do conceito de sociedades camponesas. Os autores dentro dessa perspectiva ressaltam as particularidades sociais e culturais do campesinato, como os laos de solidariedade comunitrios e um conjunto de regras coletivas prprias. O termo campons nos remete, nessa perspectiva, a uma pequena comunidade, a um lugar de vida e de trabalho no totalmente isolado do resto da sociedade cuja 6

reproduo econmica e social responde a um conjunto de regras no qual as ligaes pessoais so determinantes. A terceira tem como referencia o termo party society, mas ainda muito prxima da apresentada anteriormente. So consideradas sociedades parciais, como uma cultura parcial, devido a sua dinmica de funcionamento em torno de um conjunto de normas prprias e especficas, mas integradas a uma dinmica global da sociedade circundante. Finalmente, a quarta tem como ponto de partida o lugar ocupado pelo campesinato dentro do modo de produo capitalista. Essa tendncia , contudo, dividida em duas anlises. Uma delas prega no haver lugar para o campesinato no capitalismo, de onde se supe a necessria decomposio do mesmo. A outra abordagem considera que o campesinato tem lugar no sistema, mesmo que como resqucio. a essa quarta elaborao, entretanto, que devemos dar mais ateno para que possamos atingir nosso objetivo. Buscamos aqui entender o processo de penetrao de relaes capitalistas de produo no campo atravs de um processo de separao que se daria em trs etapas. A primeira seria dada pela separao do campons dos estreitos vnculos e hierarquias comunitrias tradicionais, ou, em outras palavras, pela destruio da economia natural e a transformao do produtor em produtor individual. A segunda etapa seria gerada pela introduo da economia de mercado e a consequente separao entre indstria rural e a agricultura. A terceira consistiria na separao dos meios de produo do pequeno produtor mercantil, com sua consequente proletarizao e a implantao final das formas capitalistas de produo. Nessa abordagem das relaes de trabalho e de sua subordinao, toma-se inicialmente a discusso do campesinato no Brasil relacionando-se a sua origem. Aqui, ao contrrio do que ocorreu na Europa, o trabalho campons surgiu numa sociedade capitalista escravagista. Isso lhe confere caractersticas muito prprias, diferentes das do campons europeu. Alguns autores no Brasil, como Martins (1981) e Neves (2004), citam a apropriao camponesa da terra em estudos mais recentes, instituda pelo capital no s nos latifndios cafeicultores, mas tambm atravs da oferta de parcelas, maiores ou menores, 7

do territrio brasileiro aos colonos no sul do pas. Em outras palavras, para esses autores, o capital permitiu que se formasse uma classe camponesa para atender s suas necessidades. Como o vemos, o agricultor est atualmente totalmente integrado ao mercado: ao mercado de trabalho, de terras, de produtos, insumos e financeiro. Esse processo de integrao, entretanto, ocorreu de forma gradual. Nossas anlises nos levam a perceber o papel que esses agricultores tm como negociantes de suas mercadorias alm de consumidores de mercadorias e servios. O processo de insero desse agricultor no mercado ocorre em seu grau mximo quando nos deparamos com um agricultor que deixa de produzir qualquer produto que seja para seu prprio consumo e passa a produzir exclusivamente para o mercado. Neste contexto, podemos afirmar que a agricultura familiar camponesa muda a natureza de sua organizao, torna-se possuidora de caractersticas essencialmente comerciais, mesmo que baseada na mo de obra familiar. Ainda assim, as relaes no so mais as mesmas nem as relaes comerciais nem as relaes sociais permanecem aps as mudanas. Aqui, vemos tambm a transformao da racionalidade dos agricultores, que incorporam a racionalidade econmica capitalista, tanto na lgica da eficincia qualidade dos produtos quanto na lgica de otimizao do tempo. Ou seja, o agricultor, na condio de parceiro, no tem mais autonomia no processo produtivo, alm de no produzir para sua subsistncia, necessita adequar-se a uma nova forma de pensar e organizar sua produo; ele pode ser considerado mera mo de obra. A situao fica ainda pior, claro, para os parceiros, que so totalmente responsveis pelo custo da mo de obra das etapas do processo produtivo. O agricultor proprietrio das terras e do capital, por sua vez, no mais participa da produo, est inserido sim no processo produtivo, mas na organizao da produo e do trabalho. No podemos, contudo, seguir nesta anlise sem considerar os impactos ocorridos na agricultura e, mais diretamente, na vida desses agricultores a partir da incorporao dos pacotes tecnolgicos. Um dos caminhos para a elaborao dessa considerao por regio, tipo de produto, 8

impacto direto ou indireto, etc. Segundo as ideias de Silva (1999), o melhor caminho de anlise se d pelas formas de articulao da pequena produo com os setores capitalistas: basicamente os grandes proprietrios, agroindustriais, cooperativas e comerciantes. Isso acontece porque, dada a posio que a pequena produo agrcola assume hoje no modo capitalista de produo, a modernizao ou tecnificao representou mais uma imposio do que uma oportunidade conquistada. Em sentido amplo, isso significou uma maior subordinao do pequeno produtor ao sistema, muito embora isso possa ter como resultado final tanto uma persistncia da situao camponesa sob forma modernizada quanto um processo de decomposio ou de capitalizao, a depender das particularidades com as quais foi redefinida sua articulao com o capital. Neste momento, chegamos ao ponto mais importante: notamos que o processo de transformao mais recente na agricultura brasileira inclui mudanas referentes ao trabalho, sobretudo ao trabalho temporrio. Essas mudanas recentes, mas acarretadas por um longo processo, demonstram a importncia de uma anlise mais profunda das relaes de produo, que deve passar pelo avano tecnolgico, pelo desenvolvimento do capitalismo no campo e sobretudo pelas relaes de trabalho. No se pode, porm, negligenciar nenhuma forma de contribuio terica a esse debate. Sabe-se que as relaes sociais no campo so cada vez mais complexas e se manifestam de formas cada vez mais diferenciadas. Entende-se, portanto, neste trabalho, que essas formas diferenciadas esto se transformando, se desenvolvendo e se modernizando, fazendo parte de um processo maior, que compreende o campo brasileiro como um todo. Sabemos que a temtica da modernizao da agricultura e das mudanas nas reas de estrutura fundiria fragmentada, como a que vamos apresentar mais adiante, j frequentemente abordada pelas pesquisas sobre o mundo rural. No entanto, o presente trabalho traz no seu escopo uma preocupao de mostrar como esse processo modernizante acontece pontualmente no espao, mais especificamente na Regio Serrana do Rio de Janeiro. Para isso, vamos tomar como ponto de anlise o modo como 9

aconteceu a expanso da modernizao e do que convencionamos chamar nesta pesquisa a substituio das tcnicas tradicionais pelos pacotes da Revoluo Verde. reas onde existiam h trinta anos apenas atividades ditas tradicionais, como o caso da Regio Serrana do Rio de Janeiro, comeam a passar por mudanas radicais em suas relaes de produo. Destaca-se na regio a substituio das atividades de cultivo tradicional o conhecido cultivo de caixarias, como o plantio de inhame, mandioca e batata pela prtica da horticultura intensiva e modernizada, feita com a introduo de elementos modernos como uso de agrotxicos, sementes industrializadas e adubos qumicos no cultivo das hortalias. Essas atividades, segundo Del Grossi (2002), podem ser chamadas de novas atividades agropecurias. Datam na verdade de sculos atrs, mas at meados dos anos de 1980 no tinham valor econmico de mercado e eram reconhecidas apenas como atividades de fundo de quintal ou pequenos negcios agropecurios intensivos, como horticultura, floricultura e piscicultura. Muitas dessas atividades, antes pouco valorizadas e dispersas, passaram a integrar verdadeiras cadeias produtivas, envolvendo servios pessoais e produtivos relativamente sofisticados e complexos, tornando-se importantes alternativas de emprego e renda no meio rural em anos mais recentes (Del Grossi, 2002) O expressivo crescimento dessa atividade uma das respostas grande expanso e diferenciao do mercado consumidor, explicada em grande medida pela ampliao de algumas redes de supermercados que, embora possam se autoabastecer de forma integrada, acabam por estabelecer parcerias com agricultores.3 Essa relao direta dos agricultores com redes de supermercados acaba por determinar mudanas na forma de produzir e comercializar. Essas mudanas esto tanto na organizao da produo enquanto diferenciaes no sistema de produo e diversificao dos produtos cultivados como uma forma de agregar valor a produo e para atender ao

Sobre esse aspecto, ver consideraes de Moreira (1999).

10

mercado quanto nas mudanas que ocasionaram, portanto, na organizao do trabalho. Esse processo de transformao permitiu a recriao de atividades que eram antes reconhecidas apenas como hobbies de fundo de quintal, dando a elas nova roupagem e articulando-as a cadeias produtivas, criando novos espaos para a emergncia de pequenos e grandes empreendimentos que vo desde o produtor rural ao consumidor final. Cabe, contudo, salientar que falta ainda a anlise de como se deu o processo em si de organizao desse trabalho e de como esto hoje os agricultores envolvidos diretamente neste processo produtivo (Del Grossi & Silva, 2002). Com essa transformao do meio rural, que inclui a apropriao pelo mercado das atividades agropecurias antes consideradas sem valor, sucede no s a possibilidade de pequenos e grandes empreendimentos, mas tambm o fracasso e a falncia de empreendimentos j existentes, ocasionando para muitos a perda do principal meio de produo: a terra. Isso acontece devido necessidade dos agricultores, neste caso principalmente os pequenos, de se tornarem suficientemente competitivos no mercado. Para isso, precisam de uma grande quantidade de capital para investimentos em tecnologia. Essa conjuntura sem dvida interfere no modo como os agricultores organizam sua produo e seu trabalho. Seja como agricultores capitalizados e com terra dinamizando e inserindo-se no mercado, seja como agricultores descapitalizados e expropriados de sua terra tendo em busca de estratgias de acesso terra para continuarem se reproduzindo enquanto agricultores. Assim, a modernizao torna evidente seu efeito geral e potencializador de transformao nas relaes sociais no meio rural, tanto na organizao do trabalho quanto na organizao da produo. Dentro desse contexto, compreendemos que a modernizao interfere diretamente nas relaes de produo, terminando por acarretar um conjunto de diferenciaes da organizao do trabalho e da produo. Contudo, precisamos ficar atentos s anlises que seguem. A primeira, certo que um processo de modernizao to complexo e to impactante para a agricultura como um todo afetaria ao mesmo tempo o elemento essencial da 11

organizao desta atividade produtiva em diferentes escalas: o agricultor. Ele est claramente mobilizado em formas diversas de constituio. Entretanto, claro tambm que as transformaes desse agricultor se deram em tempos e espaos diversos e, principalmente, com peculiaridades relativas s atividades agrcolas, o que nos leva a uma segunda possibilidade. Veremos um arqutipo de sociedade que incorpora profundas tranformaes, tanto em sua forma de produzir quanto em suas relaes sociais, constituindo uma forma social que ainda possui continuidades de uma forma tradicional, mas que j rompeu com padres elementares de sua constituio no tempo. Isso nos leva a uma agricultura familiar moderna e que difere da forma anterior principalmente na especificidade do objetivo de sua produo, como bem sinalizou bem Mendras (1976). O objetivo dessa atividade a organizao do trabalho e da produo voltados para o mercado e sua insero nele de forma exclusiva. , portanto, essa representao da agricultura familiar de que falaremos adiante que compe concomitantemente elementos de ruptura e de continuidade com o tradicional. Nesse sentindo, cabe destacar a relao de parceria como objeto essencial s nossas reflexes, j que se trata da relao mais utilizada como forma de acessar a terra por parte dos agricultores sem terra e como forma de organizao do trabalho por parte dos agricultores capitalizados e possuidores de terra. No entanto, cabe mencionar que a parceria no um resultado direto das transformaes ocorridas em Sumidouro a partir do processo de modernizao, uma vez que esse tipo de relao existe h mais tempo que a prpria modernizao agrcola do municpio. Ela na verdade uma consequncia da insero e adoo da horticultura como principal atividade produtiva. Contudo, a importncia dessa relao se faz no significado que possui para o atual estgio de organizao da produo e para as formas de organizao do trabalho l existentes. A ateno a esse processo de modernizao se faz necessria, pois pode ocorrer simultaneamente a expropriao dos agricultores parceiros e de suas famlias, que foram e so aos poucos submetidos condio de agricultores sem terra e se veem forados a encontrar alternativas de 12

permanncia no campo para garantir sua reproduo ainda com o trabalho agrcola e com base no acesso a terra. Concluses necessrio ressaltar a complexificao e a diversificao das relaes de produo na agricultura promovidas pelo processo de modernizao e intensificao da explorao capitalista. Cabe apontar, contudo, que esse processo no leva extino das unidades de produo familiares nem sua transformao em uma nica forma de produo. Ele pode levar a novas formas de organizao do trabalho familiar e, assim, formulao de alternativas que garantam a sua reproduo e sua prtica laboral. Nessa perspectiva, a parceria em Sumidouro pode estar sendo utilizada como uma forma de acesso terra e de reproduo do agricultor parceiro. Faz sentido, portanto, relacionar a conjuntura atual do municpio com o processo do avano da modernizao. Segundo Moreira (1999), a modernizao lenta em algumas partes, no abrangendo todo o ciclo da produo e nem todos os produtos, mas favorecendo uma forte substituio de produtos alimentares importados. A produo domstica de alimentos viabilizada pelo uso de arranjos nas relaes de produo favorveis ao crescimento da agricultura organizada com base familiar. Esse contexto de modernizao d sentido tambm a um aumento na produtividade do trabalho agrcola. Assim, o uso do sistema de parceria, com a organizao do trabalho na base familiar e, portanto, a insero de todos os membros da famlia na atividade agrcola, aumenta a taxa de explorao pelo uso dessa fora de trabalho adicional (esposas e filhos) e consequentemente eleva tambm a explorao do trabalho. A elevao tanto da produtividade quanto da taxa de explorao da fora de trabalho se d por conta da insero dos membros da famlia no processo produtivo, uma vez que, mesmo com a incluso de mais braos no trabalho, o pagamento no feito por pessoa, mas por unidade familiar (Neves, 1991).

13

O processo de tecnificao ocorrido em Sumidouro, est associado ao aumento da produtividade. Entretanto, o trabalho na horticultura nos leva a crer tambm no aumento da explorao do trabalho. Isso torna necessrio compreender como se d na regio o aumento da tecnificao por um lado e, por outro, o aumento da intensificao do trabalho. Para Wanderley (2004), a agricultura familiar se constitui na atualidade em um conceito genrico, que incorpora uma diversidade de situaes especficas e particulares e, ainda que a produo familiar se caracteriza pelo trabalho familiar na explorao agropecuria e pela propriedade dos meios de produo. Assim, a agricultura familiar caracterizada por estabelecimentos em que a gesto e o trabalho esto intimamente ligados, ou seja, os meios de produo pertencem famlia e o trabalho exercido por esses mesmos proprietrios em uma rea relativamente pequena ou mdia. claro que h excees a essa regra, pois esse tipo de agricultura pode ser praticado por famlias sem terra. Segundo Neves (1981), a caracterstica crtica que distingue um sistema de agricultura familiar da agricultura industrializada ou empresarial o uso do trabalho familiar em vez do trabalho assalariado. Para a autora, no importa o grau de mecanizao, sua rea de terras cultivadas ou renda, o insumo bsico de trabalho da unidade familiar provm dos membros da famlia. Em Sumidouro, no entanto, frequente que, embora a terra no pertena famlia, exista a constituio de uma unidade familiar que trabalha com os membros de sua famlia, mas na terra de outras pessoas com as quais no tm relao de parentesco. Esses membros da famlia organizam seu trabalho na propriedade que lhes alheia em troca de dinheiro ao final de cada lavoura. Os parceiros de Sumidouro, nessa perspectiva, no deixam de ser agricultores familiares. Em outro estudo mais recente, ao relacionar agricultura familiar com o mercado, Neves (1997) demonstra formas familiares de produo em transio mediante a penetrao capitalista. Nesse aspecto, as relaes encontradas em Sumidouro fazem sentido, j que, com a expanso da modernizao da agricultura, ocorre um possvel processo de expropriao das terras dos agricultores. Esse processo modifica as relaes l existentes, que se tornam basicamente relaes de parceria, ainda que organizadas na base familiar. 14

Por isso, em uma definio geral para a agricultura familiar, tendemos a concordar com Neves quando diz que a agricultura familiar corresponde a formas de organizao da produo em que a famlia ao mesmo tempo proprietria dos meios de produo e executora das atividades produtivas (Neves, 1991). Entretanto, para uma definio do parceiro de sumidouro, parece-nos mais apropriada a noo de que o parceiro expropriado dos meios de produo, ainda que executor das atividades produtivas. Segundo Loureiro (1977), a relao de parceria constitui uma das formas mais antigas de organizao da produo agrcola. Hoje, ainda um sistema de grande importncia para os agricultores, principalmente onde o capital no est diretamente disponvel s famlias. Destaca-se que muitos so os componentes que constituem a relao de parceria. Entretanto, os mais importantes so quatro: o produto a ser plantado, o tamanho da rea plantada, os custos de investimento e comercializao e o trabalho. Aqui, o ultimo componente o trabalho se mostrou o mais importante para compreendermos como ocorre a relao de parceria em Sumidouro. na dimenso do trabalho que vemos como a relao de parceria pode ser tanto uma relao econmica como regime ou relao de trabalho quanto um sistema de uso da terra, esse sem dvida o mais importante. O que importa aqui reafirmar a relao de parceria como um sistema de acesso terra, que garante ao agricultor acesso parcial aos meios de produo em troca de seu trabalho e de sua famlia em uma dada propriedade. Cabe esclarecer, porm, que a parceria nem sempre ocorre com base no trabalho familiar. Isto ocorre, na rea em estudo, com os proprietrios que desenvolvem com alguns agricultores um contrato de trabalho especfico e sem envolver a famlia, sem a relao de moradia que muito comum. Consideramos aqui o binmio continuidades e rupturas na tentativa de compreender como aconteceu o processo de incorporao dos elementos modernos tanto da Revoluo Verde relacionada incluso de novas tcnicas no processo produtivo quanto da incorporao pelo mercado dessa forma social que at recentemente tinha nas suas atividades produtivas

15

agrcolas as culturas tradicionais que no se voltavam exclusivamente para o mercado. Assistimos, contudo, reproduo dessas famlias de agricultores de acordo com as necessidades de cada poca. O parceiro atualmente constitui, de forma significativa, uma das esferas da cadeia produtiva do municpio, que o subordina ao proprietrio das terras. Podemos perceber que, apesar de no possuir os meios de produo, ele se moderniza na condio de parceiro, inserindo-se na economia de mercado atravs de sua relao com o proprietrio. Podemos, concluir, que toda essa elaborao nos leva a tomar uma postura dupla neste trabalho. Por um lado, mesmo conscientes de uma transformao no campo, no podemos negligenciar que essa se faz de formas distintas no tempo e no espao. Por outro lado, h que se reconhecer a grande diversidade de situaes concretas das formas sociais apresentadas pelo agricultor no meio rural. Sero necessrias formulaes e anlises mais atentas s categorias sociais ditas tradicionais ou modernas, tendo como fio condutor a observao da capacidade de resistncia e de adaptao dessas formas s transformaes mais gerais da sociedade. Bibliografa Citada BARTRA, A. El capital e su laberinto, de la renta de la tierra a la renta de la vida. Universidad Autnoma de La Ciudad de Mxico. Editora Itaca. Primeira edio, 2006. CNDIDO, A. Os parceiros do Rio Bonito. So Paulo: Duas Cidades, 2 edio, 1971. CARNEIRO, M.. J. Agricultores familiares e pluriatividade: tipologias e

polticas. In COSTA, L. F. C., BRUNO, R. , MOREIRA, R. J. (orgs) Mundo rural e tempo presente. Rio de Janeiro. Mauad. 1999. CEAS, Cadernos do. Ceas (Centro de Estudos e Ao Social). Salvador, janeiro / fevereiro. 1997. n 167.

16

. Paulo Roberto Raposo Alentejano: O lugar da agricultura familiar no cenrio agrcola brasileiro dos anos 90. CIDE. Anurios Estatsticos do Estado do Rio de Janeiro, 1998, 2001, 2002 e 2008. CIDE. Estudo scio-econmico 1997-2000. Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro DEL GROSSI, M. E. O Novo Rural: uma abordagem ilustrada / Mauro Eduardo Del Grossi, Jos Graziano da Silva Londirna: Instituto Agronmico do Paran, 2002. EGGER, D. da S. Desenvolvimento do capitalismo, relaes de trabalho e as contradies no campo brasileiro: o exemplo de Soledade, Sumidouro, Regio Serrana do Rio de Janeiro. UERJ FFP / Departamento de Geografia, 2006. 46p. GRAZIANO DA SILVA, Jos et al. O que h de realmente novo no rural brasileiro. Cadernos de Cincia e Tecnologia. Braslia: v. 19, n.1, 2002. Disponvel em: <http://www.atlas.sct.embrapa.br.pdf> MARTINS, J.S. O cativeiro da terra . So Paulo: Cincias Humanas, 1979. MARQUES, M.I.M. A atualidade do uso do conceito de Campons. In Anais do XIII Encontro Nacional de Gegrafos. Joo Pessoa. AGB. CD ROM, 2002. NEVES, D. P. Agricultura e mercado de trabalho. Estudos Sociedade e Agricultura, 8, abril 1997: 7-24. . Agricultura familiar: quantos ancoradouros! 1991. Disponvel em: http://www2.prudente.unesp.br/dgeo/nera/bernardo2006_bibliografia/agricultura _familiar.pdf . Agricultura familiar: questes metodolgicas. Revista ABRA. V.25, dezembro, 1995. NEVES, D. P.; SILVA, M. A. (Orgs). Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil, volume 1; formas tuteladas de condio camponesa. So Paulo. Editora UNESP. Braslia, DF. Ncleo de Estudos Agrrios e Desenvolvimento Rural. 2008 (Histria Social do Campesinato Brasileiro). 17

_____. Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil, volume 2; formas dirigidas de constituio do campesinato. So Paulo. Editora UNESP. Braslia, DF. Ncleo de Estudos Agrrios e Desenvolvimento Rural. 2008 (Histria Social do Campesinato Brasileiro). ROMEIRO, Ademar. Estrutura e desempenho da agricultura fluminense. Revista Economia Fluminense, Niteri: UFF, v.2, n.5, p.2-8, jul. 1989. _____. O Agricultor Fluminense em Face da Modernizao da Agricultura. In; Economia Fluminense - Conjuntura e Anlise, v. 6 Niteri, UFF/ Departamento de Economia, 1990. SABOURIN, E., OLIVEIRA, M., VALADARES, H. Lgica familiar e lgica coletiva nos assentamentos de reforma agrria: o caso do municpio de Unai, MG. Revista Estudos Sociedade e Agricultura, vol.15, n.1. 2009 cpda-UFRRJ. SILVA, J. Graziano da. Tecnologia e agricultura familiar. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 1999. . A modernizao conservadora dos anos 70. . Tecnologia e campesinato. . Diferenciao camponesa e mudana tecnolgica: Um estudo de caso. STDILE, J.P. (coord) A questo agrria hoje. Porto Alegre: Editora Universidade / UFRGS, 2002. 3 ed. WANDERLEY, M. N.B. O mundo rural como espao de vida: reflexes sobre a propriedade da terra, a agricultura familiar e ruralidade. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009. _____. Agricultura familiar e capesinato: continuidades e rupturas. Revista Estudos Sociedade e Agricultura, vol.15, n.21. 2003 cpda-UFRRJ. WILKINSON, Jonh & MALUF, Renato S. (coord.). A Secretaria de Estado da Agricultura e a produo agroalimentar no Estado do Rio de Janeiro desempenho recente e perspectivas. Convnio SEAAP?UFRRJ-CPDA, Rio de Janeiro, fev. 1997. 132p.

18