Sei sulla pagina 1di 4

Green Coffee Association Inc.

I Green Coffee FOB, C&F, CIF contracts


All parties agree this contract is subject to the terms and conditions of the Green Coffee Association Inc.
Date 09-Mar-11
Contract No PEP111
Seller I FLO 10: 920
Buyer: I FLO 10 1341
Coop Agraria Cafetalera Pangoa
Cooperative Coffees Inc.
Avenida Los Cafetaleros 600
302 W. Lamar St
San Martin de Pangoa
Americus GA 31709, USA
Satipo, Peru
Tel: 514 907 9853
Tel (51) - 64 - 543017
Fax: 229 924 6250
cacoanaoa@terracom.oe
email: floren!@Lcoopcoffees.com
Quantity Bags: 250 Kg I bag: 69 Lbs I bag: 152.12
Kg total: 17,250.00 Lbs total: 38,030.00
Quality Origin: Peru Coop: Pangoa Harvest: 2011 - 2012
Type: Green arabica specialty quality coffee, Altura Preparation: European
Moisture Content: 10% - 12% Size: 15 y arriba
Certification (s): Fair Tade FLO certified and Organic NOP certified
Price To be fixed by seller before the 1st day of shipping month
NY "C": Sep. 2011 Fair Trade: 0.20 SUS lib Organic: 0.30 SUS lib Differential: 0.10 SUS lib
Highest price between NY"C" Sep. 2011 + 0.60 SUS lib or minimum guaranteed price of 2.00 SUS lib
Inconterm: FOB, Callao xt'd a..+ $ 3.(00 0" ZD Apil '2.01'
Financing Do you request pre-financing for this contract? YES NO
When do you expect to receive pre-financing?
Which is your preferred solidarity lender?
Pre financing will be provided by a solidarity lender and interest will be charged to the seller
Weight Shipped weights, 112% franchise
Payment Full payment upon first presentation of all original documents including organic transaction certificate
Insurance To ship covered by seller. From Ship to US port covered by buyer
Shipment Date: Julio, 2011 Port of: Callao. PERU
New York, NY, USA
Remarks Pre-shipment sample required. To be drawn from at least 100% of the contract's guantity
Landed coffee will be approved within 15 days following the date of discharge in buyer's warehouse
This coffee was traded according to international Fair - Trade cnteria as established by FLO
Organic Certification documents by NOP agency recognized required before payment
Certificate of Origin required before payment
Bags must be marked with "Organic". "FLO Fair Trade", and with producers' coop FLO 10
Bags must be marked with Producers' coop logos, and Cooperative Coffee logo (if possible) or name
If any, arbitration in accordance with the rules of arbitration of the Green Coffee Association Inc.
Seller
Signature:
Signature 7 -.
Name. E ('t:' ,:: ,ell"..'A :D (Olv t (J Name' Florent Gout
Date: 0 5 - 0 '/_ 2c') .(-( Date 09-Mar-11
R.U.C.20135240681
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA
[tJ
PANGOA
"PANGOA" LydA.
Av. Los Cafetaleros # 600 San Martin de Pangoa Satipo - Junin - Peru
002- 000384
Telf.: (064) 543017 Fax: (064) 543144
E-mail: cacpangoa@terra.com.pe Skype: cacpangoaltda
Fecha
[
1
Date: 26 07 2,011
SeftoNs COOPERATIVE COFFEES, INC. t 10 FLO:1341)
302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS,
GA 31709 - USA.
SuContrato Nuestro Contrato Pago
C.A.O.
Your Contract: P E P-111
Our Contract: Payment:
Puerto de Embarque
Destino
NEW YORK MJN:MSC CARACAS V. 42R
Port of Shipment: CALLAO
Destination:
Peso Neto Peso Bruto
Peso Unitario
Net Weight: 17,250.00 Gross Weight: 17,310.00 Kgs.
69.00 Kg.
Unit Weight:
LOGO PANGOA LOGO OCIA
Envasadoen Marcas
ORGANIC FAIRTRADE FLO.
Packed in:
JUTE BAGS
Marks:
30/519/2564 - LOTE:04
CV.:PEP-l11 - FLO 10 tit
FLO 10 BUYERa1341 -NEW YORK-USA
C.ntidad Descripci6n
Preclo Unitario V.lor de Venial
Qwintlty Description
Unit Price SaleV.lue
250 BAGS OF 69 KILOGRAMS NET EACH OF WASHED
USS3.40/Lb.
PERU ARABICA COFFEE ORGANIC FAIRTRADE ,
CERTIFIED CROP 2,011. FOB-CALLAO
REGISTER FDA NQ 19679922310. Pl:.RU

PREMIO COMERCIO JUSTO (FLO 10 920) US$ O. 20/Lb. 7,606.00
(Cafe en grano sin descafeinar)
P.A. 0901.11.90.00
MANUFACTURE: DRY MILL NEGRISA SAC
REGISTERS FDA NQ 15149681278.
TOTALS 136,908.00
HUNDRED THIRTY SIX THOUSAND NINE HUNDRED EIGHT AND 00/100 AMERICAN
ARE:
DOLLARS.
SON:
CIENTO TREINTISEIS MIL NOVECIENTOS OCHO YOO/l00 DOLARES AMRICANOS.
_aF
Cf
" IMPRENTAGRAFlCA
De: Lull z-ioI JIIaIdI
Coopefativa AgrClria Cafeta\era
rt>_oOWI- __l4aP,.,
USUARIO
R.u.c. 10206807747
"PANGOA" Ltda.

. ,
See website for large version of the reverse I Ver pagina Web para terminos y condiciones I CMoTpMTe Be6-caIiiT AJ1A 03HaKOMIleHIIIA c ycnOBMAMIII III nonO>KeHIIIAMM l.m: *' ,1 iF-tn I www.mscmedshipco.com
MSCUP081S164
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S A BILL OF LADING No.
Port-to-Port or 'Combined
. ORIGINAL
Transport' (see Clause 1)
Website: www.mscmedshipco.com
SCAC Code: MSCU NO. & ORIGINAL Bil's INO. OF NDER PAGES
SHleJ09PERATIVA AGRARIA CAFETALERA PANGOA LTDA. ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)
AV. LOS CAFETALEROS NO. 600
L1oydslimo number = 9138288
SAN MARTIN DE PANGOA
DESTINATION AGENT ADDRESS:MSC NEW YORK
SATlPO- JUNIN- PERU
(AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR
PHONE: 51-064-543017 FAX: 51-064-543144
NEW YORK, N.Y. 10018-2702
info@msc.us
or "To Order of ... here.
+1212764 8592
302 W. LAMAR ST. SUITE E. +12127644800
AMERICUS, GA 31709 USA
PHONE: +1-229-924-3035 FAX 1-229-924-6250 ATTN: BILL HARRIS
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify
see TRADING L.P.
17 BATTERY PLACE SUITE 1010
NEW YORK NY 10004 U.SA
PHONE: + 1-212-344-6771 FAX. + 1-212-344-8723
ATTN: GEORGE TSIASTSIOS EMAIL:
(GTSIATSIOS@EXCELTRADE.COM)
VESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9) PORT OF lOADING PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
MSC CARACAS 42R CALLAO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
BOOKING REF. (or) SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
087LIM94132 NEW YORK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PAR TIC U LA R S FUR N ISH E D B Y THE S HIP PER NOT C H E C KED B Y CAR R I E R - CAR R I ERN 0 T RES P 0 N SIB L E (see Clause 14)
Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo
Numbers and Marks (Continued on attached Bill of lading Rider page(s), if applicable) Weight
Measurement
Ix 20' CNTR(S) S.T.C.
250 BAGS OF 69 KILOGRAMS NET
EACH OF WASHED PERU ARABICA
LOGOPANGOA COFFEE ORGANIC FAIRTRADE CERTIFIED
LOGOOC1A CROP 2,011.
ORGANIC FAIRTRADE FLO REGISTER FDA # 19679922310
30/51912564
LOTE 04 NET WEIGHT 17,250.00 KGS.
C.V. PEP-III FOB-CALLAO-PERU
FLO ID SELLER 920 P A 0901.11.90.00
FLO ID BUYER 1341
NEW YORK - USA MANUFACTURE: DRY MILL NEGRISA SAC
ADDRESS: JR, LAS FLORES 240-250 PTE.
PIEDRA LIMA - PERU.
REGISTER FDA # 15149681278
FREIGHT COLLECT
EXCELCO - SC#10-404WW
TEMU2071143120'DV
TARE: 2200 kg 250 BAGS 1 310.000 KG
Seal: MSC049008
Seal:000968
TOTAL TARE: 2200.00 KG 1 310.000KG
FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16). RECEIVED by the Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total number or quantity 01 Containers or other packages or units
indicated in the box entitled Receipt lor carriage subject to all the terms
and conditions hereol from the Place 01 Receipt or Port 01 Loading to the Port 01
Discharge or Place 01 Delivery, whichever is applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS. WHETHER PRINTED, STAMPED OR
AS PER AGREEMENT
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.
II this is a negotiable (To Order I of) Bill 01 Lading, one original Bill 01 Lading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) . xchange lor the Goods or a Delivery Order. II
this is a non-negotiable (stmig . of Lading, the Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order er yment of outstanding Freight and charges)
against the surrender 01 eo' inal Bill of Lading or in accordance with the
national law at the Port 01 sch e or Place 01 Delivery whichever is applicable.
IN WITNESS WHERE the rrier or their Agent has signed the number 01 Bills
....

DECLARED VALUE (only applicable if Ad Valorem
CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by I SIGNEq ,AI e.""'" .' ping Company SA
Charges paid - see Clause 7.3)
Carrier - see Clause 14.1) - - ...ro
________ ________
PlACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON '"7'::011 l' _ _________m
CALLAO, 26/0712011 :.st'RRIeR
432 Standard Edition 08/2009 TERMS CONTINUED ON REVERSE -' J!E>Mrf!. 0

Potrebbero piacerti anche