BIGslim NEW

spessore sottile GRANDI FORMATI

thin thickness BIG SIzES

Sistema per foratura, taglio, smussatura e incollaggio di grandi formati fino a 320x160 cm
System for big sizes drilling, cutting, chamfering and glueing up to 320x160 cm
Sistema de fresado, corte, biselado y encolado de grandes formatos hasta 320x160 cm
Système pour percer, couper, biseauter et encoller les grands formats jusqu’à 320x160 cm

100%
made in italy
BIGSLIM è il nuovo sistema per foratura, taglio, smussatura e incollaggio delle lastre di grande formato fino a 320x160 cm sia nello spessore sottile
(3-6 mm) che in quello standard (10-20 mm). Il nuovo progetto è stato studiato per realizzare piani cucina, top bagno, gradini per scale ottenuti dalla
lavorazione delle lastre di grande formato, sia in gres porcellanato che in marmo, granito e agglomerati (okite, silestone, ecc...). BIGSLIM è disponibile
in 3 versioni:
SILVER composta da............... Macchina speciale per smussare a 45° i bordi delle lastre e i listelli
Banco per l’incollaggio del piano e dei listelli a 45°
GOLD composta da................... Macchina per il taglio delle lastre e dei listelli
Macchina speciale per smussare a 45° i bordi delle lastre e i listelli precedentemente tagliati
Banco per l’incollaggio del piano e dei listelli a 45°
PLATINUM composta da...... Macchina per foratura e taglio
Macchina speciale per smussare a 45° i bordi delle lastre e i listelli precedentemente tagliati
Banco per l’incollaggio del piano e dei listelli a 45°

BIGSLIM is the new system for drilling, cutting, chamfering and glueing tiles in big sizes up to 320x160 cm, both with slim (3-6 mm) and standard (10-20 mm) thickness.
This new project has been designed to create kitchen and bathroom tops, benchtops and steps, obtained from tiles in big sizes, both of gres porcelain and marble, granite
or agglomerates (okite, silestone,etc.). BIGSLIM is available in 3 versions:
SILVER is made up of............... A special machine to profile at 45° the tile edge and stripes
A glueing bench to glue the top and stripes together at 45°
GOLD is made up of ................. A cutter machine to cut the slabs
A special machine to profile at 45° the tile edge and stripes, previously cut
A glueing bench to glue the top and stripes together at 45°
PLATINUM is made up of ......... A drilling and cutting machine
A special machine to profile at 45° the tile edge and stripes, previously cut
A glueing bench to glue the top and stripes together at 45°

BIGSLIM es el nuevo sistema de fresado, corte, biselado y encolado de gran tamaño hasta 320x160 cm, sea en el espesor sutil (3-6 mm) que en aquel estandar (10-20
mm). El nuevo proyecto ha sido estudiado para realizar planes de cocina, top baño , peldaños por escaleras obtenidos del trabajo de losas de gran tamaño, sea en gres
porcelanico sea en màrmol, granito y aglomerados (okite, silestone,…). BIGSLIM es disponible en 3 versiones:
SILVER se compone de............ Màquina especial para achaflar a 45° los bordes de las losas y los listeles
Banco de encolaje del plan y listelos a 45°
GOLD se compone de............... Cortadora para cortar las losas
Màquina especial para achaflar a 45° los bordes de las losas y los listeles, anteriormente cortados
Banco de encolaje del plan y listelos a 45°
PLATINUM se compone de...... Perforadora-Fresadora y cortadora
Màquina especial para achaflar a 45° los bordes de las losas y los listeles, anteriormente cortados
Banco de encolaje del plan y listelos a 45°

BIGSLIM est le nouveau système pour percer, couper, biseauter et encoller les grands formats jusqu’à 320x160 cm, soi d’épaisseur mince (3-6 mm) que dans le standard
(10-20 mm.). Le nouveau projet est conçu pour realizer les comptoirs de cuisine, top de toilette, marches d’escaliers issus de la transformation de grandes plaques soi en
grés ceram que en marbre, granit et agglomérés (okite, silestone, etc...). BIGSLIM est disponible en 3 versions:
SILVER est composé de........... Machine spéciale pour chanfreiner à 45° les bords des plaques et les bandes
Banc pour le collage de la base et des bandes à 45°
GOLD est composé de.............. Machine de coupe pour découper les plaques
Machine spéciale pour chanfreiner à 45° les bords des plaques et les bandes coupées auparavant
Banc pour le collage de la base et des bandes à 45°
PLATINUM est composé de...... Machine pour percer et couper
Machine spéciale pour chanfreiner à 45° les bords des plaques et les bandes coupées auparavant
Banc pour le collage de la base et des bandes à 45°
 Smussatura-Incollaggio Bordeadoras-Encoladoras
Bevelling-Glueing Chanfreinage-Encollage

320 cm

MSL BIL
INCOLLAGGIO
SMUSSATURA
GLUEING
BEVELLING
ENCOLADORAS
BORDEADORAS
ENCOLLAGE
CHANFREINAGE

Cortadora-Bordeadoras-Encoladoras Taglio-Smussatura-Incollaggio
Coupe-Chanfreinage-Encollage Cutting-Bevelling-Glueing

MTL
TAGLIO
CUTTING
CORTADORA
COUPE

320 cm
BIL
INCOLLAGGIO
GLUEING
ENCOLADORAS
MSL ENCOLLAGE
SMUSSATURA
BEVELLING
BORDEADORAS
CHANFREINAGE

Foratura-Taglio-Smussatura-Incollaggio Perforadora/Fresadora-Cortadora-Bordeadoras-Encoladoras
Drilling-Cutting-Bevelling-Glueing Perçage-Coupe-Chanfreinage-Encollage

MFL – CNC
FORATURA E TAGLIO
DRILLING AND CUTTING
PERFORADORA/FRESADORA Y CORTADORA
PERÇAGE ET COUPE

320 cm
BIL
INCOLLAGGIO
GLUEING
ENCOLADORAS
MSL ENCOLLAGE
SMUSSATURA
BEVELLING
BORDEADORAS
CHANFREINAGE

FERRARI & CIGARINI si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine, anche in contratti già acquisiti, ogni modifica
tecnica che, a suo insindacabile giudizio costituisca miglioria. Perciò, ogni dato esposto sui cataloghi ha valore indicativo.
FERRARI & CIGARINI reserves the right to introduce any technical modification to its own machines, also in contracts
already acquired, which by its irrevocable decision are improvements. Therefore, any datum given on the catalogues has
an indicative value.

41053 MARANELLO (MO) Italy - Via A. Ascari, 21/23 - Tel. +39 0536 941510 - Fax +39 0536 943637
e-mail: sales.dpt@ferrariecigarini.com - internet: http://www.ferrariecigarini.com