FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R01
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

07/08/2003
Folha / Page / Hoja

VARAS DE MANOBRA EM FIBRA DE VIDRO FIBERGLASS HOTSTICK PERTIGA DE FIBRA DE VIDRO

VARAS DE FIBRA DE VIDRO / FIBERGLASS HOT STICK / PRTIGA DE FIBRA DE VIDRO Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda. - ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br
Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R01
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

07/08/2003
Folha / Page / Hoja

VARAS DE MANOBRA EM FIBRA DE VIDRO FIBERGLASS HOTSTICK

PERTIGA DE FIBRA DE VIDRO

VARAS DE MANOBRAS As varas de manobras so dispositivos indispensveis para operao de sistemas eltricos de mdia tenso, elas devem ter alta isolao eltrica, alta resistncia mecnica e ser durvel. Levando em considerao estas condies a Delmar desenvolveu suas varas de manobra, construdas de fibra de vidro e resina epxi. As partes internas da vara de manobra, so preenchidas com poliuretano expandido, o qual alm de aumentar a estabilidade impede o acmulo de umidade. As varas so constitudas de sees com encaixes precisos, travamento atravs de pinos elstico, com cabeote mvel, cabea universal em liga de cobre. So fabricadas de acordo com as normas NBR 11854 e ASTM F711.
FIBERGLASS HOTSTICK PERTIGA DE FIBRA DE VIDRO Las prtigas son dispositivos indispensables para la operacin de los sistemas elctricos de medio voltaje. Deben tener alto aislamiento, alta resistencia mecnica y ser durables. Tomando en cuenta estas condiciones Delmar ha desarrollado las prtigas fabricadas con fibra de vidro y resina epoxy. Las partes internas estn llenada con poliuretano expandido que adems de aumentar la estabilidad de secciones con encajes precisos evitan lo acumulo de humedad, trabamiento o a travs de pinos elsticos, cabeza mvil y cabezote universal en aleacin de cobre. Cumplen con las normas NBR 11854 y ASTM F711.

Hotstick are indispensable devices for operation of medium voltage electric system. They should have high dielectric strength, high mechanical resistance and be durable. Taking in consideration all these characteristics Delmar developed an up to date hot stick manufactured in fiber glass and epoxi resin. The internal part of the hot stick tube is filled with polyurethane foam which increases the stability and avoids the accumulation of humidity. The hot stick are made in sections and have precise fixing and locking system using elastic pins. The universal head and the mobile hardware are made in copper alloy. They are manufactured in accordance to N8R 11854 and ASTM F711 standards.
DESIGN FEATURES

CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

Facilidade de montagem das

Manufactured in fiber glass

sees.
Cabeote universal em liga

de cobre.
Pinos elsticos em liga de

cobre, mola em ao inox.

Fabricada em fibra de vidro e

resina epxi.
Alta isolao eltrica. Alta resistncia mecnica.

and epoxi resin. High dielectric strength. High mechanical resistance. Easy to assemble in sections. The hardwares in copper alloy. Copper alloy elastic pin and stainless steel spring.

Facilidad de montaje de las secciones. Cabezote universal de aleacin de cobre. Pinos elsticos de aleacin de cobre y resortes de acero inoxidable. Fabricada de fribra de vidro con resina epoxy. Alta regidez dielctrica. Alta resistencia mecnica.

VARAS DE FIBRA DE VIDRO / FIBERGLASS HOT STICK / PRTIGA DE FIBRA DE VIDRO Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda. - ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br
Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R01
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

07/08/2003
Folha / Page / Hoja

Cabea Universal Universal Head Cabeza Universal

Cabeote Mvel Mbile Head Cabeza Mvil

4000 100

1450

1450

Elemento Punho Handle Elemento puo

Elemento Intermedirio Intermediate Section Elemento Intermediario

1450

Elemento Superior Upper Section Elemento Superior

VARAS DE MANOBRA EM FIBRA DE VIDRO FIBERGLASS HOT STICK PRTIGA DE FIBRA DE VIDRO
Cdigo Reference Codigo Tipo de Elementos Type of sections Elementos Elemento Punho Handle Elemento Puo Elemento Intermedirio Intermediate Section Elemento Intermediario Elemento Superior Upper Section Elemento Superior Cabeote Mvel Mbile Hardware Cabeza Mvil Notes:
Dimensions in millimeters

Dimetro Diameter Dimetro (mm) 38

Comprimento til Useful Length Largo til (mm) 1.450

Peso Aproximado Weight Peso Aproximado (Kg) 1.000

3.06.02.010-6

3.06.02.014-9

38

1.250

1.100

3.06.02.018-1

32

1.250

1.500

3.06.02.022-0 Notas:
Dimenses em milmetros

--Notas:

---

---

Dimensiones en mm.

VARAS DE FIBRA DE VIDRO / FIBERGLASS HOT STICK / PRTIGA DE FIBRA DE VIDRO Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda. - ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br
Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.