la Repubblica Chiedimi cos¢ FEuropaScelti da Rea 19 marzo wemepuc sen Sa Uneaeps” | “St pein emt enact ioni del caos eer a htro? logoeion Stitt alfa a Roma per Pasolini ap org 44 da en Iris tion aie na dal Grande Freddo | Tutti sul paleo per Li wan cedop decent che sonar Lfazzoletti dell Alla festa senza confini ‘va ooo a Bc. Delo | sro rian 5. Mio de ee ewe di ais ‘aa, dove cts anche lt Rappresentante Titi cregtacaharwounnch | Giovani in cerca d’Europa beter Moat Un Otello grandioso en sre oor roa eda rd oe fenaninnecie wee rie oe ‘os ever so cement i prac ane ‘rehome a ope ceiretienete tan on ‘Bergerac ne ‘ie dae Ap rt, ‘rotate ‘Sito canato dr ane : sn, | gel re ene | Sees Sa |S car Spans Slemice22marz0 Ingita con la primavera In fondo al tunnel a Tre giorni con Louise Piccolo libro antico Raccontare eethveneSchubeet rama a arn te I gioco delle Tos ssunnenetiravan oun comremcins cote sb ‘arr shcrouet Pun dloeiceeh Céun Whitmar Pra veer hans et a pee Poesia)" Set EEESSE sete. eee BB emt cee, | ie : ester Fo ala rea at ni _naovascnaltica dt Vecchio Sy ahy uo d aria Zaffino Sista | dpucigornicmescne | Aoanamenecante ooten Ad, perewempla, | GrataatPers CragA _ epi - _ Sececce | Numeri, libri, idee: viaggio nel cuore delVidentita culturale europea al tempo della crisi ¢ dei muri ‘ogra di Manuel Bortoleut Numero medi Finlandia © Estonia e Belgio Francia © = ce re tess ry6 — Umberto Reo, 2014 |I dieci nomi del Canone (liberamente tratti da Bloom) I libri salvati dalla “Lista di Finnegan” i Glorgia Vasta por) j 4, LaSocieta Europe: Autoriaffida ogni a sic adieciscrittoriil compito, % diindicare trenta opere che meritano di pubblicate in altre ling Latraduzione oil chee tcc @unimperativo per la | tesa ney cs une comprensione reciproca’8 st m4 «Basta disegnare una mappa dei caffe ed ecco gli indicatori essenziali dellidea di Europa I caffe e il luogo degli appuntamenti e delle cospirazioni, del dibattito intellettuale e del pettegolezzo» 06 Café Procope Les Deux Magots Parigi, dal 1686 a oggi Parigi, dal 1884en ane sa 9 _ The Grecian Londra, 1665-1843. Giubbe Rosse Firenze, dal 1897 oggi Sipmarmonsemaetceanes _ Café Central Café Josty : I] Café Gijon |. Vienna, dal 1876 a oggi | | Berlino, 18124930 Madrid, dal 1888 a oggi Café A Brasileira New York Café The Elephant House Lisbona, dal 1905 a oggi Budapest, dal 1894 a ogg Edimburgo, dal 1995 a oggi Setovarean nespusaastenanes Ronee eeStmgin10 — nt WHO «ll populismo puo essere sia di destra che di sinistra ma propone sempre soluzioni immediate che non tengono conto delle conseguenze a lungo termine» ZAttenzione seine ese a propio non é la paura che li fa vincere i controcorrente sul populismo ‘Non é una patologia dettat da frustrazione e paura diSimonetta Fort surombra pe della democraQR sts eee eet Eur opa. éla madr epalr ia della traduzione perenne Ha imparato a trattare cli interlocutori di una conversazione come soggetti dotati di lingua enon solo di orecchie» ‘Zygsinant Bauman, L-2iropa enaAloro basta un vocabolo maa noi serve una frase Desbundar akeica Cosi abbiamo cercato le parole che ci mancano “Spesso sono modi diversi di rappre uno stesso.concetto, per esempio Fa ola nostalg usare il dizi Lautrice spiega come possiamo jodelVntraducibilita di Giuliano Mafft eowroliiy aomisias unas 13 Una selezione dibattutesui propri_ | vicini europei«Alla domanda “Chi sono io? la miglior risposta europea” non ¢é, con tulta evidenza, la certezza. ma amore per il punto interrogativo» Julia Kristevaconpustare esoese Inove testi fondamentali dalla metafisica all'inconseio Altre Ferrers smetataicne, aelwognie opiantvonnare Seipeege —nrettucre Nel Liceo del professor Aristotele Ad Atene, trai resti della scuola fondata dal filosofo nel 335 aC. e aperti al pubblico due anni fa Limmensa biblioteca con itesti dei Presocraticie di Platone le aule ei portici doves insegnava (passeggiando) a non prendere per oro colato le veritarivelate: cosi nacque il senso critic Ei Matteo Nucci [usta sci dpe deci tr da tric ‘Gsoicae ann improwess quit ta edo ae es Paenaar pares dering, Pron dere ‘gllamichl Ef qusneeaC, che riteeiec ‘pil ehoranains pate adler ‘or del penlro europea senso cre, ona [ub che renerecmagyio al hoofs nao dace ‘Gil primo modern centro di icerea acu s mostra lnactoe prea Innanatttoand enorme ites pbb ato sles Pees ite ‘oie, ena bao each Ale dove sede ‘ance deter are mara ote joni che Aristotle esuatelaborsor impart ‘tne: Arstenseno Taran spect ‘Seco tne, ge Char rarest scat el 106 e pert pabbl ae sce sano stan oie Iibrisotoalbraccio provenent dalle univers ‘chee datasheet po fecener del dominasioae itomanain un bel sclficioneociassico opera de fatell Hate ale Hetero iso nace tag mare ‘etc Sin grad dicondurre cere anche a sla ani et meglio smtenc sane {Se-matinhiart a dt et og conn a og ‘anno a partir dal’ aprile spario peiviensato pr Ve tn dei anon Aeon ‘ri confit del Europ chest fortand. Moe. ‘tds: Learning hn16 ss een «Gli europei non devono difendere solo una posizione ma anche una “Lebensform’, una forma, uno stile di vila» Jargen Habermas, Reset, Caff? Europa, 1999 In“Alta fedelta”, con le sue celebri liste, ha elencato la colonna sonora diuna generazione. Per Nick Hornby la musica continua | aessere indispensabile:"E legata strettamente alla mia creativita” Ecco che cosa ascolta lo scrittore nell'era di Spotify | ditntonetio Gucrrera ‘Sroranonmeceraeressce | (caisapesanaetiony cone seenwe | —!Non lasciamo Mare Fumaroli . | eunostrenuo di | vincere delfidentiti europ Lacultura mod Varte americana | énata qui, dobbiamo ia alin el asc. ‘tn eSditne eae inal ton ‘pretation risvegtiare il sentimento ‘ ropes to aia di Fabio Cambaro | lanostra | 3 esc divert Dortnicancer miscoescets pop sliartisti che lo fanno ci sono” ina Puctrecoe areca rnee ‘eallonottrattapeciel el Deh ove satin dap- tensa ala Undone poh aon ec. | ano. cheerbsinonhrmaioc | ‘che toe Kero kash ‘ortlinetoFimportana dels repute | farme @art pli sup me | a ‘he letere eda ana reaaropen | "Lovpere masgsanaitee nananwe ae me YD dl cinema europeo é pitidiuna semplice somma Ha le sue regole, la sua storia e un li nguaggio molto particolare da cui anche I lollywood ha imparato nel corso degli anni» Wim Wenders un interventocal Parlamentocurapeo, 2010 Dalla solidarieta tra soldati nemici raccontatadaJean Kenorallostudente | Eda nave va | Europa Erasmus che di e, Federico Fellini, 1983 | a moltitudine”. Sette file, sne madri che raccontano jnarioe la memoria dell Europa iF mitiano Morreale I ciclo sopra Berlino | | Storie Wim Wenders 1987 Michael Hancke,2000 —— a —— “ a >> ee _ La grande Europa Lappartamento | illusione Europa spagnolo | Jean Renoir 887 gnieszka Holland, 1990 | Cédric Klapisch, 2002 Storie che ricordano quelle americane etrame originali apprezzate solo dopo iTsuccesso negli Usa. Limmaginario del Europa tra spie, detective e madrisingleOBESIA Eres ew 287 Laken «LEuropa é stata. e viene ancora, camminata E unelemento fondamentale. La ca rlografia dell Europa ¢ il frutto delle possibilita del piede umano, degli orizzonti che ci pud far percepire» George et crt eae rp 2006 Partendo da Bruxelles e passando per Roma, vi proponiamo una passeggiata ideale: abbiamo costruito un itinerario che tocca otto festival, scelti trai pit importanti della stagione. Cosi teatro, danza e classica superano muri econfini, costruendo dialoghi e relazioni tra artisti e spettatori di diversi Paesi Ui Anna Bandettint — 7 - : = _ Bruxelles Poznan Venezia festvaldesarts | | Malta Festival BinnaleTeeyDeveyMasca | | Lione Avignone Biennalede ladansede Lyon, | Festival d’Avignon Edimburgo Roma | RomacuropaFestval || International Festival “Lanostra architettura énata sotto unarcoditrionfo" trance bri2 set eva we «Ce il suggerimento di Voltaire: coltiva con cura il tuo giardino I nostro giardino, /Europa. @ casa nostra. Ognuno di noi ha il dovere di renderla migliore» Agnes Heller in un intervista det 2016‘aReta Duecento anni distoria dalle guerre alla pace 1815 ‘ropeleorennwaigents noe 1914-1918 ‘onracepangorecnacono nore rare 1939-1945 ‘a Di Franeisea “Lamia bandiera” art aousgs apenas hs yond ‘tects tora potter ‘Coumelgniea pr elenserecuropes? Stomreroessuocee Aanrs owargi ‘rome re. enenoereguaorn on ‘soute Sraca sce iuae opiate oss ar Sieetrmrretmnmn aon cen Sreceerecentntmagirnicpat ‘naan ream sect Sees ec gs \Spwnnctocure corona Almudena Grandes “ISud éstato umiliato™ A Omer Cat ‘Stee mmmertsserersper stetere erase ‘eter puuselesegate Ine tase at ane ‘ese Space opr ote rowococatuo eas hara separ Crenice owcradastarnantnicwcnmena are Liam tunteiment ta Momsaemerogesinvovosaepsone “ntucoreontomoese grave ses one ‘icc ernaneescocnarees I miei scatti per difendere un‘idea | Ifotografo Wolfgang Tillmans appoggia Pulse. “In Polonia i vessillidella Uesono | ‘unsimbolo contro il governoautoritario” ht putas nr ia wa ee Sit gendreptia lin i | {Sma oot ngs lacy ctl rea Stati ay contro Pub rope er Bac ‘oamaverar eet toms, £2 rn, tu mane | [ero aruno ta el ec ge ea, perches nto Pase farope? “Thuelicampaga el an seane ent en pe sinless che cena ‘eit ult Nel Rens Una at eran et ‘ShUthient en nesuno semis inreto en ls ‘baer dela e ad St scuramene nto: sa dese Ho ws ples ‘heme checn inane” ‘pide. paper rue uo ‘a0 Gut Fara? Pre ‘eh nrg ce ‘SPountcoanr una etrsta {eafurge Firmen | sroteretinerensen, | fr decu dol emt eat | seogwstcreanvet> | Su ent thi Sno ‘seal untae a e | agit cdtca pense mat ‘si pple © cc acetate da are eld on semen tle erenmpi "iva mote peneic sme dag ce ‘ws deter abedanguaglana n= ‘i per aera arson che ad ‘clas Trumpets aio delpeere de vrtrt Ss ‘Bs prac eed ssi dimen ‘eid nn pa pense ner et spa rsa i ‘Seca mnda scam aman per ts a a ‘Season eon mI pmo eva apo {hrepera Tee su ne” sls eto ‘SiabeaiaLndnes ante "Sino towengr nro aco pect, tenth Esme ‘Ducwominiehe storia posano ‘Stonoamnaesogs nore utlecrentecoe a ‘to sega evant ure steno wa ‘mpc lc ere en Mes hl iter th iam say msn a tno Anche orp che gat ean are po rss {noema police, Tidtnainet sf stane de {pectoral tc pte dre tuepemeae"cass neem ‘ioe ‘ean mionguagse, Mi pres qeamioraoa wr ‘in detent date credhatnpertan cue ta {ea gs mas ae brag ree ‘cited entire onc cen as mma Saino se mein eo mpeg control Bre als wort stoma vane che ntono cde ‘nd Dua em corel pan ‘mocratninesionSeiminosteresaro at24 : —— a _Sein ton «NelFeta dell umanesimo é indifferente se uno studia a Bologna, a Praga, a Oxford 0a Parigi: un unico modo di parlare, di pensare e¢ di comunicare accomuna tutti gli intellettuali d’ Europa» Stefan Zweig, empoe mond, 1982 @ un ogo al mondodove ideale es dell Unione “Siamo europei, il mio miglior iano. Pud a | Enelfasilo-nido del centro i bambini arrivano a parlare quattro lingue dere solo qui”Un quadro per due28 ste | ‘Rmunsesom tetera Lat Angie tim mascauonel Wiel reap una moe rele. ri Rogen tinrraideotrsn Oaihten maser spat conte pancando poco ‘tore cheat oes co Sinn ‘ntact arpa lta drat . Prigioniera Ifuesteanee cdi una setta DEL MESTIERE DECRITECO — aixtemaStancanelli nereereeee | armaaammmaraaa Tce) [wr es ae | eee = (=== | cenoanpporsuobigetods | Come ha fatto in altrilibrieinun film, Miriam Toe -ws racconta la piccola, Tegiatages srgoae weerewesseatte | anacronistica comunita dei mennonitinstallataa New York ome cen Shineesnmacae’™ | nell East Village. Gente che metteal bando ilball, i famo, cinema {eroraric. Un “Trpaponve sere? | eilrock and roll, Quivive a giovane Nomiche lvorain uno stabilimento | Seemeeagemenetns os cae [oven MSc ya pramae acrramresnascs ‘ercangonesrosenerts ‘SSeraronecec gates commer tearndotncompt at durante Tress apes Scars | eee Seine Onteneeas aaee | tart ce cio, vt che ‘dispact,individua { manginl i cosirutace rile wabito Simeon ‘PiniGtarstpetteperd rch pce spaces’ | | Seiepeenserapttceicenitoprhe | Suita cartine | SRScrens rete SSR kee reciept | Seeatananewtone Gorton SBaruetstiniweeaisSice cone errs | Rancaoaesoate EBS Taco SEiecirieeecmeemelicetine’ =" | wepomentssseces Sameer Taam aieages | peanaSsorcce Sracacesiowe I ff | SastescsiseConietcecionsen | Teeormcar | Se seen, ee | Setieintisnsteter isang | See ‘percapirerinarithditaie ‘Sfantn cuts pos appartenereasedicianmepiegsia | Sere prsarnanel tan amare VRasuemaprenuporo a ‘rae oandls anti vittro E00. | Reteases ‘ieidatetingme tsi ee Sita eelees eee == Sout triste enema Sete ‘npr aera rome | TPlatiesaretotoss ne ro oa ito SEicxiics.. Shes ereeosperooneetanss | ‘om protons marane ve sola con ma pe, URiboedcoragiencs | Fay Mikel dua lnsorls Tac pata mate Pie | Sessa | ‘iemno anata Fuge comecunguedoata ‘Giegosom store ‘Geeclatnenacomenta manson cata Sipotommesnceras | Sesplo wa cin ats Lo raocomtt nears ‘Senatocoowe nor | inetein nfo tz Secoen deta ds Canoe eyeaiae ‘eceenramertape ‘cheb erin terete, Dove pretagit et ‘Sorcrare a gucchet ‘sprimono ning Plaunitach, aco iioma det Sioa eopreseo Omen ‘tennant at acrontin npome aia Some crural ose Drop come ert daca eto che eri ‘Somoroainoresonen a ‘tngonoastaeratanlcomecomparse unfit {ontune,Toewsinvece sv ngs im igus iat comes intligente ea disorgese pnt |e ase urinenstone fe paginesoo ted och Ccenbour meatoreinperedta Pe pre Sirmconence rms | Seiemenmangses icdomdctinineasmbredre pace tparart | am ooogerarero? Ganceamonarsene Eximoauawsckescmcusamdtesnin" | excate srers a= Sactot praca! ‘Rotionldahuapeaiaure Necross | owe peau Scar gana Seeettentiamtinashictntetecptaet | Shensecesoetrarss foils comeimpgstneestoara | wesneranasrraarta | Rhuattnionse Docutapereenseemmenn | Smcenasest | “Sodtiacartckesieosetrmqustropitincoar | eoayen fears | Saiediualunsmane per poe sere Seger rorenco ae ‘Nonihtnu Lit Seoverstainoxpdalepes Renoresorosesoes Ibteriwe maatecheieprocuranscobrorenlipersno Shute cose avino Sdeelaantcpaltomatiareenfidanato av, | wusora dono parte See asta nepsaemiaita | eretoreeaee eRe ae eee, | poccretet orm Socuemecumenes, | Sommers Scrcaaeaeeaeans eee Sees encetlSimmeee Sect Saute cee |aremenene ay Sone ahs ea cnartsataetan et wamson | Seneanernne | Staageewete* | Scere nareaie | eta po Ee Seana ‘omerre aoe Sseaireesas ‘more cacyenom ‘Seoreemeieecam [ame [nee Risa anafeesene Sttetonc reece orca porters Serato gan ‘metooeant ue) seg Gatovoreheoroee ‘Sipe Cortana, |Ubri Naufraghi italiani dInghilterre comecazz0’possibllechetuoredasncora? wo | Xtrtal~bope tutte quot cove chehal visto».a in 31 Ragazzi&ragazze Epa ke psdponnea' amp” ‘ale ar yatta ll QC “Bpapine tearal Perk Dae Fags, Lae Sh che ds cov come Now wre he | 7 - Pulcisugliscaffali 2. EE ROBOT DE UNA VOLTA ‘Sono quelle “nell orecchio” che danno utrmaepar | agitators ilnome alla collanadi un editore molto ‘ron ‘giocoso. I protagonisti sono ragazi | particolaralle prese con animal bizzar ‘Musrowangoe- parson, | Sueocentaane gee Caleta pein _ | emi ore Reaosars' | cnrouvnccton | Sacer" efeecaranecte SSeomasintanies, | Soon eee Fe a Seat eee SSececnae te" | ueasaeo/ meen, Seiecisceetes | SoSertneecsr Esresmeeen > aeaees Retoronicandti | Souoruedewts Sataecaneamen |peeseutnein epee Shesucreramsec” | igcsosronngs (Stemewvartnrensos (Screamers a a Siueteuiiona” |/ueue primes Sraceeteetrein, | Soretmrcnamtaae eee oe a ea a Sst cache Sow itens Parana ronson ;| | peteceteestts*« Tascam — a Zier |Coneence/ teeth Sotcnependcumes | Asem aren Ramen Soe | niieSanReraion. mpm gre | Seon | eestor mee non dimen, ehaiogno dt | Sumsttnmencta | ssacseoeeecade | | pebtcruno demerit | wechne pr merece pt, taco in R an rechiosetn (conn let, cameos ‘Serpe pear one ‘wanda clan coats ane Pe che ‘edtesbundonatpcs | caitsetrertaa Sen staan dernier ‘gestae ieee “Rieindoechioeo”_Fesean oma poapralee ‘Slcamesemrine on erecheranodtntatn Sha aan er, ‘nese pre | tmicndstprrto "Lorca wero prc, {iis pereal anaemia DF Gqoivenstent gaat |nensprtectresst mr : dnirion repo Sewermnaas "| geabecnprt omcle TMtakawaienaed” | PONNE ZNOINTA|[ oes ss” {iment Rembischest | yaoi con lorgtante doa itil betor Sono mews INVECE QQ | Sestecsroun | Stuccgenearae” |staneesntediasca Gecinomtenoat | DESOONNE |S emmcmancconie Scampi aod | once [eerittemestanensone | ENOZNTI facbececwes"aorne it acne 001 | iste van aloe ferformar amar | Reece | Staaten» [Tare rte Foxconn ere ra sone | mionome.chevesedal inet spree Pak ‘enter Magar Irae pore agate ve Sgeceasnaectee —(sFeabanpmarogin | eee | enema | Seatatcinnodat"Ca [dln peracomere ia} ( 2" elebatapaee Sliramopettone | Romeataunearorce | Bomonldrete ‘dtacotane net) [8 een saCincomee ae NERIPOZZA a