Adobe Photoshop Lightroom 2.

Podrcznik dla fotografw

Autor: Martin Evening
Tumaczenie: Dominika Kurek
ISBN: 978-83-246-2144-6
Tytu oryginau: The Adobe Photoshop Lightroom
Book: The Complete Guide for Photographers
Format: 168237, stron: 624
Poznaj narzdzie do zada specjalnych!
Jak importowa do programu fotografie?
Jak podda je obrbce w module Develop?
Jak przygotowa zdjcie do druku?
Adobe Photoshop Lightroom jest narzdziem dedykowanym do przetwarzania obrazw
cyfrowych, uzyskanych przy uyciu cyfrowych aparatw fotograficznych. Narzdzie to
pozwala na atwe zarzdzanie du kolekcj zdj, a ponadto oferuje zaawansowane
mechanizmy, umoliwiajce edycj fotografii zarwno tej surowej w formacie RAW,
jak i skompresowanej do formatu JPEG. Autorzy programu Adobe Lightroom skupili si
na piciu aspektach pracy ze zdjciami: katalogowaniu, edytowaniu, publikowaniu,
drukowaniu oraz umieszczaniu na witrynach WWW. Najnowsza wersja 2.0 oferuje
kolejne moliwoci, takie jak obsuga wielu monitorw, edycja fragmentu obrazu
czy te wsparcie dla systemw 64-bitowych.
Ksika Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotografw wprowadzi Ci
w tajniki tego niepowtarzalnego narzdzia. Dowiesz si std, jak zaimportowa zdjcia,
skonwertowa je do formatu DNG oraz dobra sowa kluczowe, aby lokalizowanie
fotografii nie stanowio problemu. Zaznajomisz si z technik obrbki zdj
w module Develop oraz zasadami efektywnej wsppracy z Photoshopem. Poznasz
funkcje edycji fragmentu zdjcia, jego kadrowania oraz przygotowania do druku.
Lightroom kryje w sobie wiele praktycznych narzdzi i niezwykych moliwoci,
przydatnych w codziennej pracy fotografa, a z t ksik wykorzystasz je wszystkie.
Instalacja Adobe Lightroom i podstawy pracy
Wymagania i odpowiednia konfiguracja komputera
Integracja Lightroom z Photoshopem
Wykorzystanie moduu Develop
Importowanie zdj
Zastosowanie formatu DNG
Moliwoci moduu Library
Proces kalibracji monitora
Kadrowanie obrazu
Zarzdzanie balansem bieli
Retuszowanie fotografii
Wsppraca z moduem Camera RAW
Konwersja czarno-biaa
Wyostrzanie i uwydatnianie szczegw zdjcia
Wydruk i publikacja zdj
Wykorzystaj potencja programu w swojej codziennej pracy ze zdjciami!

Spis treci
1. Wprowadzenie do Adobe
PhotoshopLightroom .............................21
Czym jest Adobe Photoshop Lightroom? .................................................... 22
Zachowanie prostoty . .................................................................................. 22
Konstrukcja moduowa . .............................................................................. 22
Wydajno Lightrooma . .............................................................................. 24
Przetwarzanie wAdobe Camera Raw ..........................................................24
Ustawienia kolorystyczne ....................................................................................25
Organizacja pracy wLightroomie . .......................................................... 26
Zarzdzanie bibliotek obrazw .....................................................................26
Gdzie wchodzi Photoshop? ...............................................................................27
Integrowanie Lightrooma zPhotoshopem . ............................................28
Cobdzie potrzebne . .......................................................................................... 29
Instalowanie Lightrooma . .................................................................................. 30
Ustawienia Lightrooma ............................................................................... 31
Ustawienia wizytwki iwygldu .............................................................. 34
Menu pomocy . ............................................................................................... 37
Wprowadzenie dointerfejsu Lightrooma .................................................... 38
Jak szybko rozpocz prac wLightroomie ................................................ 42
Importowanie zdj doLightrooma ....................................................... 43
Ogldanie zdj wmodule Library ......................................................... 44
Upraszczanie interfejsu . .............................................................................. 46
Przyblianie ...................................................................................................... 48
Praca wmodule Develop ............................................................................ 49
Synchronizacja ustawie Develop . ......................................................... 50
Przegldanie iocenianie zdj . ................................................................ 51
Tworzenie stykwek ..................................................................................... 52
Przegldanie ostatecznej listy wtrybie Survey . ................................. 53
Przytumianie wiate ................................................................................... 54
Zapisywanie wybranych zdj jako kolekcji ........................................ 55
Retuszowanie fotografii wLightroomie ................................................ 56
Edytowanie kopii wPhotoshopie ............................................................ 57
Tworzenie internetowej galerii zdj . .................................................... 58
Tworzenie ostatecznego wydruku .......................................................... 59
Eksportowanie gotowych zdj ............................................................... 60
Praca ztksik ................................................................................................... 61

2. Importowanie zdj .................................63

Importowanie zdj zkarty pamici .............................................................. 64
Importowanie zdj zfolderu ................................................................... 68
Importowanie zdj przez kopiowanie ................................................. 70
Organizacja zdj importowanychprzezkopiowanie ..................... 71
Zmiana nazwy wczasie importowania ......................................................72
Pniejsza zmiana nazw zdj wkatalogu ...............................................73
Konwersja doDNG ........................................................................................ 74
Aktualizowanie plikw DNG ...................................................................... 74
Dodawanie metadanych wczasieimportowania .............................. 75
Importowanie istniejcych zdj zfolderw ....................................... 76
Importowanie zdj metodprzecignijiupu . ............................. 77
Bridge jako interfejs dlaLightrooma .............................................................. 78
Dodawanie folderw obserwowanych wBridgeu .............................80
Importowanie folderw doLightrooma przez Bridge ......................81
Importowanie zdj bezporednio zaparatu . .................................... 82
Podczanie aparatu dokomputera . ............................................................82
Oprogramowanie doobsugi zdj ..............................................................83
Szybsze fotografowanie nauwizi ..............................................................87
Jak organizowane szaimportowane zdjcia . ........................................... 88
Zarzdzanie zdjciami przez metadane ................................................ 88

3. Poruszanie si pomodule Library ..........91

Panel moduu Library . ......................................................................................... 92
Panel Navigator .............................................................................................. 94
Panel Catalog . ................................................................................................. 94
Pasek narzdzi moduu Library . ............................................................... 94
Panel Folders ................................................................................................... 95
Pasek filtrw . ................................................................................................... 95
Poznawanie moduu Library . ............................................................................ 96
Opcje widoku Grid . ....................................................................................... 96
Nawigacja wsiatce Library ......................................................................... 98
Praca wwidoku Loupe ................................................................................. 99
Praca zezdjciami wwidokach Grid iLoupe .......................................100
Opcje widoku Loupe ...........................................................................................102
Nawigacja wwidoku Loupe ...........................................................................103
Opodgldach wLightroomie .................................................................104
Wybieranie domylnych ustawie Develop .........................................104
Rozmiar ijako podgldu . .............................................................................105
Tworzenie podgldw wskali 1:1 ...............................................................107
Przyblienia widoku Loupe .............................................................................108
Skrty wwidoku Loupe .....................................................................................108
Praca wwidoku Survey ..............................................................................108

10

Spis treci

Praca wwidoku Compare .........................................................................110

Opcje wywietlania wwidoku Compare ................................................111
Dziaanie wtrybie Compare krok pokroku ...........................................112
Poruszanie si wrd zdj natamie filmowej ................................114
Praca wkonfiguracji zdwoma monitorami . ......................................116
Jak najlepiej wykorzysta prac zdwoma monitorami .................118
Doskonalenie wyboru zdj ............................................................................120
Ocenianie zdj poprzez wybr iodrzucenie ...................................120
Ocenianie zdj zuyciem gwiazdek ...................................................122
Praca zetykietami kolorowymi ...............................................................124
Etykiety wLightroomie iBridgeu ...............................................................125
Inne metody oznaczania . .................................................................................125
Filtrowanie zdj wkatalogu ...................................................................126
Trzy sposoby filtrowania katalogu ..............................................................127
Filtrowanie zdj natamie filmowej ........................................................128
Filtrowanie zdj oznaczonych flagami . .................................................129
Opcje filtrowania ....................................................................................................129
Tworzenie grup przefiltrowanych zdj natamiefilmowej .....129
Filtrowanie wedug etykiet kolorowych ..................................................130
Filtrowanie kopii wirtualnych ioryginaw ...........................................132
Filtrowanie podfolderw . .........................................................................133
czenie zdj wzestawy .........................................................................134
Opcje wyboru zdj ....................................................................................136
Usuwanie ikasowanie zdj ....................................................................137

4. Zarzdzanie zdjciami
wmodule Library ...................................139
Praca zmetadanymi ...........................................................................................140
Rne rodzaje metadanych . ....................................................................141
Szybkie wyszukiwanie zuyciem metadanych ................................142
Panel Metadata .............................................................................................146
Tryby ogldania panelu Metadata . .......................................................146
Metadane oglne iEXIF . ...........................................................................148
Nazwa pliku ...............................................................................................................148
Pliki dodatkowe ......................................................................................................148
Nazwa kopii ...............................................................................................................148
Status Metadanych ...............................................................................................150
Wykadrowane zdjcia .........................................................................................151
Przedstawianie daty .............................................................................................151
Edycja czasu wykonania zdjcia ...................................................................152
Model inumer seryjny aparatu .....................................................................153
Dane artysty wformacie EXIF ........................................................................153

Spis treci

11

Niestandardowe metadane .....................................................................154

Szablony metadanych ........................................................................................155
Edytowanie ikasowanie szablonw metadanych ............................156
Metadane IPTC ........................................................................................................156
Skuteczny sposb dodawania metadanych .........................................159
Edytowanie metadanych izdjcia wybrane ......................................160
Linki dopoczty istron internetowych ......................................................162
Status prawa autorskiego .................................................................................163
Panele Keywording iKeyword List ........................................................164
Trzy sposoby dodawania sw kluczowych ..........................................164
Stosowanie istniejcych sw kluczowych izarzdzanie nimi ..166
Opcje autouzupeniania ....................................................................................166
Usuwanie sw kluczowych ............................................................................168
Hierarchia sw kluczowych ...........................................................................168
Importowanie ieksportowanie hierarchiiswkluczowych ......169
Domylne sowa kluczowe ..............................................................................170
Zestawy sw kluczowych . ..............................................................................171
Tworzenie wasnych zestaww sw kluczowych ............................172
Sugerowane sowa kluczowe ........................................................................173
Narzdzie Painter .........................................................................................174
Filtrowanie iwyszukiwanie zdj . .................................................................177
Pasek filtrw . .................................................................................................177
Ukad paska filtrw ...............................................................................................178
Filtrowanie tekstowe ..................................................................................178
Zasady wyszukiwania ..........................................................................................179
czenie zasad wyszukiwania ........................................................................180
Doskonalenie wyszukiwa tekstowych ...................................................180
Filtrowanie poatrybutach ........................................................................181
Filtrowanie pometadanych .....................................................................181
Opcje filtrowania pometadanych ..............................................................182
Kategorie filtrw metadanych .......................................................................182
Wasne ustawienia filtrowania ................................................................185
Wyszukiwanie pustych pl ..............................................................................185
Wyszukiwanie bez zawartoci .......................................................................186
Wyszukiwanie zaawansowane ......................................................................188
Szybkie kolekcje ...........................................................................................190
Kolekcje ...........................................................................................................192
Zestawy kolekcji .....................................................................................................194
Inteligentne kolekcje ...........................................................................................194
Zapisywanie iodczytywanie metadanych .........................................195
Zapisywanie metadanych wpliku ..............................................................196
ledzenie zmian metadanych . ......................................................................197
Opcje odczytywania/zapisywania XMP ..................................................199
Gdzie ley prawda? . .............................................................................................203

12

Spis treci

Synchronizowanie ustawie metadanych IPTC ................................203

Synchronizowanie folderw ...........................................................................204
Sortowanie zdj . ........................................................................................206
Funkcje sortowania ..............................................................................................207
Metoda sortowania potekcie etykiety ..................................................209
Dodatkowe porady dla zaawansowanych uytkownikw ...................210
Odtwarzanie plikw dwikowych .......................................................210
Metadane GPS iczenie si zGoogle Earth ......................................211
Jak umieszcza metadane GPS wzdjciu ...........................................214

5. Praca zkatalogami . ...............................219

Okatalogach Lightrooma ................................................................................220
Tworzenie iotwieranie katalogw ........................................................221
Tworzenie nowego katalogu .........................................................................222
Otwieranie istniejcego katalogu ...............................................................222
Eksportowanie katalogw ........................................................................223
Eksportowanie znegatywami .......................................................................223
Eksportowanie bez negatyww ...................................................................224
Doczanie dostpnych podgldw .........................................................224
Importowanie katalogw .........................................................................225
Ograniczenia przy wykluczaniu negatyww .......................................226
Podsumowanie eksportu iimportu ......................................................227
Kopiowanie katalogu nainny komputer . ...........................................227
Eksport iimport katalogu wpraktyce ..................................................228
Jak poczy dwa katalogi wjeden .......................................................232
Oglne ustawienia katalogu . ..................................................................238
Zwizki pomidzy katalogiem afolderami ................................................239
Odnajdywanie poczenia pomidzy katalogiem afolderem ....240
Dodawanie nowych folderw .................................................................242
Foldery Lightrooma ifoldery systemowe . .............................................243

6. Edycja zdjcia wmodule Develop ........245

Edytowanie obrazu wLightroomie . .............................................................246
Inteligentniejsze przetwarzanie obrazu ..............................................246
Kompatybilno zCamera Raw ....................................................................247
Inteligentniejsze retuszowanie ...............................................................247
Kroki doosignicia odpowiedniego koloru ............................................248
Kalibrowanie monitora ..............................................................................248
Wybr monitora ...........................................................................................248
Kalibracja iprofilowanie monitora ........................................................249
Punkt bieli igamma ....................................................................................249
Gamma 1,8 naMacintoshach ........................................................................250
Dopasowywanie balansu bieli ......................................................................250

Spis treci

13

Kroki dopomylnej kalibracji iprofilowania ......................................250

Panel Quick Develop ..........................................................................................254
Opcje Quick Develop . ................................................................................254
Opcje kolorystyczne ............................................................................................254
Opcje tonw .............................................................................................................255
Typowa organizacja pracy wpanelu Quick Develop ......................257
Kadrowanie wpanelu Quick Develop ..................................................260
Synchronizacja ustawie Develop . .......................................................261
RAW czy JPEG? ..............................................................................................262
Interfejs moduu Develop ................................................................................264
Kadrowanie wmodule Develop .............................................................266
Obracanie kadru .....................................................................................................266
Proporcje kadrowania .........................................................................................266
Przesuwanie kadru ................................................................................................270
Linie pomocnicze kadrowania ................................................................271
Kierunek linii pomocniczych . ..................................................................273
Anulowanie kadrowania ...........................................................................273
Menu Tool Overlay . .....................................................................................274
Opcje Tool Overlay ................................................................................................274
Panel Histogram ...........................................................................................275
Opcje panelu Basic ......................................................................................276
Podstawowa procedura korekcji zdj . ...............................................278
Narzdzie balansu bieli . ............................................................................279
Korekcje balansu bieli .........................................................................................281
Twrcze dobieranie balansu bieli ................................................................283
Ustawienia wpanelu Basic iHistogram ...............................................284
Opcja Auto Tone . ...................................................................................................285
Vibrance iSaturation ..................................................................................291
Suwak Clarity .................................................................................................294
Dekompresja poziomw ..................................................................................295
Zmniejszanie Clarity .............................................................................................296
Korygowanie przewietlonego zdjcia . ..............................................298
Korygowanie niedowietlonego zdjcia .............................................300
Dopasowywanie ekspozycji . ...................................................................302
Opcje Tone Curve . .......................................................................................304
Obszary krzywej tonalnej .........................................................................306
czenie korekcji Basic iTone Curve .....................................................308
Ustawienia punktw podziau zakresu tonw ....................................314
Panel HSL/Color/Grayscale .......................................................................316
Selektywne przyciemnianie kolorw ........................................................318
Panel Detail: aberracja chromatyczna ..................................................320
Korekcja aberracji chromatycznej ...............................................................320
Opcje Defringe ........................................................................................................322
Korekcja All Edges .................................................................................................323

14

Spis treci

Panel Vignettes .............................................................................................326

Winiety powykadrowaniu ...............................................................................328
Panel Camera Calibration . ........................................................................330
Tworzenie wasnej kalibracji przez Photoshop ...................................330
Twrcze uywanie panelu Camera Calibration ..................................332
Ocenianie zdj ....................................................................................................334
Porwnywanie wersji przed ipo . ......................................................334
Zarzdzanie podgldami przed ipo . ....................................................336
Narzdzia doretuszu zdj ..............................................................................340
Narzdzie dousuwania plamek . ............................................................340
Clone lub Heal .........................................................................................................342
Rozmiar kka ...........................................................................................................342
Kliknij iprzecignij . ...............................................................................................342
Tylko kliknicie ........................................................................................................342
Edytowanie k plamek . ....................................................................................343
Chowanie kek usuwania plamek .............................................................343
Cofanie/kasowanie kek usuwania plamek ........................................343
Synchronizacja trybu Heal ...............................................................................343
Zsynchronizowane usuwanie plamek . ................................................344
Usuwanie plamek wtrybie Auto Sync .....................................................345
Narzdzie dokorekcji czerwonych oczu .............................................346
Ustawianie rozmiaru wskanika . ..................................................................346
Korekcje miejscowe ....................................................................................350
Pocztkowe opcje pdzla korekcyjnego ................................................351
Edytowanie pocigni pdzla korekcyjnego ....................................352
Zapisywanie ustawie efektw ....................................................................352
Maskowanie automatyczne ............................................................................354
Podgldanie obszarw pocigni pdzla . ..........................................356
Upikszanie ujemn wartoci Clarity ......................................................356
Rczne kolorowanie wtrybie Color ...........................................................358
Wyostrzanie irozmywanie ...............................................................................360
Narzdzie filtra powkowego ................................................................362
Panel History . ................................................................................................365
Panel Snapshots ...........................................................................................366
Synchronizowanie migawek ..........................................................................368
Uatwianie pracy ..................................................................................................370
Tworzenie kopii wirtualnych . ..................................................................370
Synchronizacja ustawie Develop . .......................................................372
Lightroom iCamera Raw . .........................................................................374
Ogldanie edycji zLightrooma wCamera Raw .................................374
Ogldanie edycji zCamera Raw wLightroomie ................................374
Utrzymywanie synchronizacji ustawie Lightrooma ......................375
Synchronizacja Lightrooma zCamera Raw ...........................................376

Spis treci

15

Kopiowanie iwklejanie ustawie Develop . .......................................378

Kopiowanie iwklejanie ustawie wmodule Library . .....................378
Stosowanie poprzednich ustawie Develop .......................................379
Zapisywanie ustawie Develop wpostaciszablonw . .................380
Ustawienia szablonw zAuto Tone ...........................................................381
Sztuka tworzenia szablonw Develop .....................................................381
Jak dziaaj szablony ............................................................................................383
Jak unikn skaenia szablonw . ................................................................384
Resetowanie ustawie .......................................................................................387
Jak okreli domylne ustawienia Develop dla aparatu ................388

7. Sztuka czerni ibieli ................................391

Konwersja czarno-biaa .....................................................................................392
Ustawienia trybu szaroci wpanelu Develop . ..................................392
Opcje konwersji naczer ibiel ...............................................................394
Jak nie konwertowa . .........................................................................................394
Ustawienia trybu szaroci .........................................................................395
Konwersja zuyciem suwaka temperatury ........................................396
Konwersja automatyczna zdostosowaniembalansu bieli ...........398
Rczne ustawienia trybu szaroci ..........................................................402
Wskazwka dotyczca suwaka Grayscale ..............................................403
Efekt podczerwieni nazdjciu czarno-biaym . .................................404
Precyzyjne dostrajanie czarno-biaych zdj ............................................408
Panel Split Toning ........................................................................................408
Dzielenie tonacji nakolorowym zdjciu .................................................410
Panel HSL: ustawienia odbarwiania ......................................................412
Metoda osigania skali szaroci wHSL ....................................................413

8. Wyostrzanie i redukcja szumw ...........417

Wyostrzanie wejciowe nadobrypocztek . .............................................418
Wyostrzanie wyjciowe . ............................................................................419
Domylne ustawienia panelu Detail ..........................................................419
Szablony ustawie wyostrzania .............................................................419
Wyostrzanie portrety ....................................................................................420
Wyostrzanie krajobrazy ...............................................................................421
Przykadowe wyostrzanie obrazu ..........................................................422
Ocenianie wskali 1:1 ..................................................................................423
Wyostrzanie znaciskiem naluminancj . ............................................423
Suwaki efektw wyostrzania ...................................................................423
Suwak Amount .......................................................................................................424
Suwak Radius ...........................................................................................................426

16

Spis treci

Opcje przytumiania ...................................................................................428

Suwak Detail .............................................................................................................428
Interpretowanie podgldu wyostrzania wskali szaroci ..............431
Suwak Masking .......................................................................................................431
Stosowanie rcznych ustawie wyostrzania . ....................................434
Redukcja szumw ........................................................................................436
Wskazwki doredukcji szumw ..................................................................437

9. Poczenie zPhotoshopem ...................439

Otwieranie zdj wPhotoshopie . .................................................................440
Opcje edycji wPhotoshopie ....................................................................440
Opcje edycji wprogramach zewntrznych ........................................442
Jak uywa opcji edycji zewntrznej ........................................................444
Photoshop jako uzupenienie dla Lightrooma . ................................446
Rozszerzona edycja wPhotoshopie . ....................................................450
Otwieranie zdj jako inteligentnych obiektw
wPhotoshopie . ..................................................................................................452
Eksportowanie zLightrooma ..........................................................................454
Szablony eksportu .......................................................................................454
Miejsce eksportowania ..............................................................................454
Eksportowanie dotego samego folderu ................................................456
Nazewnictwo iustawienia plikw .........................................................458
Zapisywanie jako DNG plikw niebdcych wformacie RAW ...458
Ustawienia zdjcia ................................................................................................459
Skalowanie obrazu ......................................................................................460
Kiedy interpolowa? ............................................................................................461
Wyostrzanie wyjciowe . ............................................................................462
Metadane . ......................................................................................................463
Postprocessing . ............................................................................................463
Dodawanie zada eksportu wLightroomie . .....................................464
Wtyczki eksportu .........................................................................................468
Eksportowanie zdj zkatalogu napytCDlub DVD . .................469

10. Drukowanie ..........................................471

Przygotowanie dodruku ..................................................................................472
Modu Print ....................................................................................................472
Panel Image Settings ..................................................................................474
Panel Layout wtrybie Contact Sheet/Grid .........................................477
Opcje paneli Layout iGuides ...................................................................478
Siatka ikomrki strony .......................................................................................478
Drukowanie wielu komrek .....................................................................480

Spis treci

17

Panel Layout Engine ...................................................................................482

Panel Image Settings . .........................................................................................482
Panel Rulers, Grid & Guides ..............................................................................482
Panel Cells ..................................................................................................................482
Panel Overlays .........................................................................................................485
Panel Overlays . .............................................................................................486
Jak doda dowydruku ramk fotograficzn ........................................488
Page Options ............................................................................................................490
Photo Info ...................................................................................................................491
Page Setup .....................................................................................................492
Rozdzielczo wydruku ......................................................................................493
Panel Print Job ..............................................................................................494
Zarzdzanie kolorem wpanelu Print Job ...............................................494
Procedura drukowania wLightroomie ....................................................494
Ustawienia drukowania Managed by Printer (Mac) .........................495
Ustawienia drukowania Managed by Printer (PC) ............................496
Drukowanie ...............................................................................................................498
Tryby drukowania ..................................................................................................499
Wyostrzanie wydruku .........................................................................................499
Druk 16-bitowy .............................................................................................500
Drukowanie dopliku JPEG .......................................................................500
Drukowanie zwasnymi profilami .........................................................501
Ustawienia drukowania
zzarzdzaniem przezLightroom (Mac) ..............................................502
Ustawienia drukowania
zzarzdzaniem przezLightroom (PC) . ................................................503
Sposb wizualizacji ..............................................................................................504
Zapisywanie wasnych szablonw ........................................................505

11. Prezentowanie swoichprac ................507

Modu Slideshow .................................................................................................508
Widok edytora slajdw wobszarze gwnym ...................................510
Panel Layout ..................................................................................................511
Panel Options ................................................................................................512
Panel Overlays . .............................................................................................514
Tworzenie wasnej wizytwki ........................................................................515
Dodawanie nakadek zwasnym tekstem ..............................................516
Praca zkotwicami ..................................................................................................518
Panel Backdrop .............................................................................................520
Jak tworzy innowacyjne szablony pokazwslajdw ...................522
Panel Titles . ....................................................................................................526
Panel Playback ..............................................................................................527
Podgld iodtwarzanie ...............................................................................528
Poruszanie si wrd zdj zpokazu slajdw . ....................................529

18

Spis treci

Pokazy slajdw iwybieranie zdj ........................................................529

Panel Template Browser ............................................................................530
Eksportowanie pokazu slajdw ..............................................................530
Modu Web . ...........................................................................................................532
Panel Engine ..................................................................................................534
Galerie HTML iFlash .............................................................................................534
Galeria HTML ............................................................................................................535
Galeria Flash ..............................................................................................................536
Galeria AutoViewer ...............................................................................................537
Galeria PostcardViewer . .....................................................................................538
Galeria SimpleViewer ..........................................................................................539
Niezalene style galerii .......................................................................................539
Panel Site Info . ..............................................................................................541
Panel Color Palette ......................................................................................542
Wybieranie schematu kolorystycznego ..................................................542
Panel Appearance . ......................................................................................544
Ustawienia Appearance dla galerii HTML ..............................................544
Ustawienia Appearance dla galerii Flash ................................................545
Ustawienia Appearance dla galerii Airtight ..........................................548
Identity Plate .............................................................................................................548
Panel Image Info ..........................................................................................549
Dodawanie tytuw iopisw .........................................................................549
Dostosowywanie informacji tytuu iopisu ............................................550
Panel Output Settings ................................................................................554
Przegldanie galerii internetowych ......................................................555
Eksportowanie galerii internetowej ......................................................556
Wysyanie galerii internetowej naserwer ...........................................557
Panel Template Browser ............................................................................561

A Preferencje Lightrooma ........................563

Preferencje oglne ..............................................................................................564
Wybr katalogu ............................................................................................564
Dwiki iprzypomnienia ozakoczeniu . ...........................................565
Preferencje szablonw ......................................................................................565
Domylne ustawienia Develop .....................................................................565
Ustawienia powizane zaparatem . ...........................................................566
Sekcja Location .......................................................................................................566
Sekcja Lightroom Defaults ...............................................................................566
Preferencje importowania . ..............................................................................568
Opcje DNG . ....................................................................................................569
Opcje konwersji doDNG ..................................................................................570
Preferencje edycji zewntrznej . .....................................................................571
Preferencje obsugi plikw . .............................................................................573

Spis treci

19

Preferencje interfejsu .........................................................................................574

Znaki koca paneli ......................................................................................574
Wasne znaki koca paneli ...............................................................................574
Rozmiar czcionki paneli .............................................................................575
Zgaszone wiata . ........................................................................................576
To ......................................................................................................................576
Preferencje tamy filmowej ......................................................................576
Ulepszenia interfejsu ..................................................................................577

B Ustawienia Lightrooma .........................579

Ustawienia iszablony Lightrooma ................................................................580
Plik preferencji Lightrooma ......................................................................580
Dostp dozapisanych ustawie szablonw ......................................581
Folder katalogu Lightrooma . ..........................................................................582
Plik bazy danych katalogu ........................................................................582
Plik dziennika ................................................................................................584
Dane podgldw Lightrooma . ...............................................................585
Procedury przetwarzania miniatur ........................................................586
Dostosowywanie zawartociLightrooma ..................................................588
Przestrze RGB Lightrooma .............................................................................590
Podgldy RGB . ..............................................................................................592
Krzywa reakcji tonw ..........................................................................................592
Rwnowaenie krzywej tonalnej .................................................................594
Krzywe wLightroomie iPhotoshopie . ........................................................595
Ometodzie tworzenia porwna krzywych ........................................597
Wyniki porwnania ..............................................................................................599
Wnioski .........................................................................................................................600
Idealna konfiguracja komputera dla Lightrooma . ..................................601
Pami RAM ...................................................................................................601
Karta graficzna ..............................................................................................602
Dyski twarde ..................................................................................................602
Konfiguracje dyskw ..................................................................................603
RAID paskowy ..........................................................................................................603
RAID dublowany ....................................................................................................604
Dublowany system paskowy .........................................................................604
Poprostu par dyskw . .....................................................................................605
Strategie archiwizacji . ................................................................................606
Oprogramowanie doarchiwizacji ...............................................................607

Skorowidz ...................................................608

20

Spis treci

Wyostrzanie
i redukcja szumw
Jak wpeni wykorzysta wyostrzanie zdj
iredukcj szumw wpanelu Detail

Istnieje wiele powodw, dla ktrych konieczne jest wyostrzanie zdj

przed obrbk. Proces konwersji informacji wietlnych, ktre trafiaj
doelementw wiatoczuych naczujnikach, idalsze przetwarzanie
danych cyfrowych skutkuje powstaniem obrazu omikszych detalach
krawdzi ni normalnie podane. Przyczyn moe by np. to, eoptyka obiektywu Twojego aparatu nie jest szczeglnie ostra. Dlatego te
pewien stopie wyostrzenia zdjcia pojego wykonaniu jest konieczny
dostworzenia fotografii wystarczajco ostrej, aby wygldaa dobrze
naekranie, ale te nie nadmiernie wyostrzonej. Jeli zbytnio wyostrzymy
fotografi natym etapie, moe ona zawiera artefakty, ktre zostan
jeszcze wyeksponowane podczas dalszego przetwarzania. Wczeniejsze
wyostrzanie powinno by zatem przeprowadzane wycznie nazdjciach
RAW, itowumiarkowany sposb. Chodzi tuoosignicie odpowiedniej
rwnowagi pomidzy kompensowaniem mikkoci zdjcia zpliku RAW
aunikaniem problemw, ktre moe powodowa nadmierne wyostrzanie nasamym wstpie.
Ten rozdzia podkrela znaczenie wczeniejszego wyostrzania zdj
cyfrowych oraz mwi otym, jak redukowa szumy nafotografiach.
Wyjani tu, jak dziaaj suwaki wyostrzania wpanelu Detail (szczeg),
izasugeruj, jakich ustawie uywa wcelu uzyskania ostrzejszych,
wyraniejszych zdj.

UWAGA
Niektre programy doprzetwarzania
zdj RAW stosuj wniewidoczny
sposb wyostrzanie, sprawiajc
wraenie, eich przetwarzanie tego
formatu jest wjaki sposb ostrzejsze
ni winnych aplikacjach. Inne, takie
jak Lightroom, nie ukrywaj faktu,
estosowany jest pewien stopie wyostrzania, idaj moliwo jego zupenego wyczenia poprzez ustawienie
suwaka Amount (ilo) nazero.

Wyostrzanie wejciowe
nadobrypocztek
Zanim omwi nowe opcje wyostrzania wLightroomie, powinienem pokrtce wyjani zasad lec upodstaw wyostrzania wejciowego irnic
pomidzy nim awyostrzaniem wyjciowym.
Filtr Unsharp Mask (Maska wyostrzajca) istnieje wPhotoshopie odnajwczeniejszych dni programu inie zmieni si zbytnio odtego czasu. Wraz
zdojrzewaniem Photoshopa polepszyo si nasze zrozumienie wyostrzania
itego, jak najlepiej uywa opcji tej maski. Wyewoluoway rne techniki
wpomysowy sposb korzystajce zfiltra maski wyostrzajcej dla osignicia
najwikszych korzyci. Bruce Fraser, autor iguru photoshopowy, bardzo
zasuy si dla przemysu, badajc wyostrzanie wPhotoshopie. Jego recepty
nauzyskanie optymalnej ostroci, oparte natym, czy wyostrzamy wiee
zdjcie tojest wejciowo czy dokonujemy tego wyjciowo, znacznie
zwikszyy nasze zrozumienie tego, jak naley stosowa najlepszy poziom
wyostrzania nakadym kroku procesu edycji idrukowania zdj. Mona
wrcz powiedzie, ebadania iteksty Bruceamiay wpyw naewolucj
niektrych opcji wyostrzania wLightroomie, ale otym pniej.
Wwyostrzaniu wejciowym chodzi oodpowiednie wyostrzenie fotografii,
aby naprawi wbudowany brak ostroci, ktry wmniejszym lub wikszym
stopniu dotyczy wikszoci zdj cyfrowych. Jeli fotografujemy wtrybie
RAW, fotografie trafi doLightrooma nieprzetworzone ibd zpewnoci
wymagay pewnego wyostrzenia. Jeeli zdjcia, ktre importujesz, pochodz
zaparatu cyfrowego zapisujcego je wformacie JPG, oznacza to, ezostay
one ju wstpnie wyostrzone przez sam aparat. Opcje wyostrzania wpanelu
Detail (szczeg) Lightrooma przeznaczone sdouytku naoryginalnych fotografiach RAW lub innych plikach, ktre nie zostay jeszcze temu procesowi
poddane (patrz sekcja Domylne ustawienia panelu Detail nastronie 419).

Rysunek 8.1. Panel Detail zawiera teraz

okno podgldu, ktre mona wmenu
kontekstowym ustawi nawidok wskali
1:1 lub 2:1

418

Gwnym celem wyostrzania wejciowego jest korygowanie braku ostroci

wzdjciu. Powinnimy je zatem ocenia namonitorze (uywajc widoku
wskali 1:1), anaszym celem jest to, eby wygldao ono dobrze iostro
naekranie. Opcje panelu Detail (rysunek 8.1) sprzeznaczone dododawania takiej ostroci wkontrolowany sposb, tak aby wyostrzy tylko
krawdzie detali, aeby obszary paskich tonw zostay, naile tomoliwe,
zachowane.

rozdzia 8. Wyostrz anie i redukcja szumw

Wyostrzanie wyjciowe
Wyostrzanie wyjciowe toco, cowykonuje si zawsze nakocu, tu przed
zrobieniem wydruku, zuyciem opcji Print Sharpening (wyostrzanie wydruku) wpanelu Print Job (zadanie drukowania) moduu Print (drukowanie).
Naley jednak zauway, eLightroom nie pozwala zobaczy naekranie
jego efektw. Proces wyostrzania dowydruku jest ukryty, ajedynym sposobem jego oceny jest ocenienie wydruku. Stopie wyostrzenia wymagany
naetapie przygotowa dodrukowania zaley odwielu czynnikw, naprzykad odprocesu drukowania, wielkoci wydruku, rozdzielczoci iuywanego typu papieru. Naszczcie Lightroom stosuje naetapie drukowania
procedury Pixel Genius Photokit Sharpener, tak wic wszystko toobsugiwane jest automatycznie. Ale zaczynam tuwybiega zbytnio wprzyszo
tasekcja mwi owyostrzaniu wejciowym iotym, conowego iszczeglnego jest wopcjach wyostrzania iredukcji szumw wLightroomie.

Domylne ustawienia panelu Detail

Lightroom nie stosuje domylnie adnych korekcji wpanelu Detail, oile
zdjcie nie zostanie rozpoznane jako plik RAW. Format ten zawsze wymaga
pewnego stopnia wyostrzania ifiltrowania szumw, natomiast naplikach
JPEG zostay one czciowo zastosowane ju waparacie (patrz RAW czy
JPEG? nastronie 262). Inne pikselowe rodzaje fotografii, takie jak TIFF czy
PSD, rwnie nie powinny wymaga przetwarzania wpanelu Detail (chyba
epracujemy zniewyostrzonym skanowanym zdjciem). Zasadniczo, jeli
zdjcie pikselowe byo ju wyostrzane, nie chcemy jeszcze bardziej go
wyostrza, kiedy zostanie zaimportowane doLightrooma, std domylna
warto tej opcji tozero, poza zdjciami RAW.

Szablony ustawie wyostrzania

By moe najprostszym sposobem jest uycie napocztek jednego zdwch
nowych szablonw Sharpen (wyostrzanie) znajdujcych si wpanelu Presets
(szablony) moduu Develop (przetwarzanie) ipokazanych narysunku 8.2
(szablony Develop srwnie dostpne wmodule Library [biblioteka] wpanelu Quick Develop [proste przetwarzanie]). Musimy tutylko zdecydowa,
ktre ztych dwch ustawie jest bardziej odpowiednie dla zdjcia, ktre
chcemy wyostrzy. Szablony temog by uyteczne jako punkt startowy,
kiedy uczymy si, jak stosowa wyostrzanie wLightroomie. Zacznij odwybrania jednego znich idopracuj ustawienia woparciu owiedz uzyskan
zdalszej czci tego rozdziau.

Rysunek 8.2. Panel Presets wmodule

Develop zawiera dwa szablony ustawiewyostrzania

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

419

Wyostrzanie portrety
Wdalszej czci tej sekcji stanie si jasne, corobi poszczeglne suwaki
ijakie poczenie ustawie bdzie si najlepiej sprawdzao zjednymi fotografiami, anie zinnymi. Napocztek przyjrzyjmy si jednak dwm szablonom znajdujcym si wpodfolderze Lightroom Presets. Narysunku 8.3
widzimy przyblienie wskali 1:2 mojego portretu wykonanego przez Setha
Resnicka, dla ktrego, conaturalne, wybraem szablon Sharpen Portraits
(wyostrzanie portrety). Topoczenie ustawie suwakw wyostrzania jest
najbardziej odpowiednie dla portretw, mskich czy eskich, lub dowolnych zdj, wktrych chcemy wyostrzy istotne obszary detali, takie jak oczy
iusta, ale te ochroni przed wyostrzeniem rejony gadkie (takie jak skra).
Moemy wzmocni teustawienia, zwikszajc warto Amount. Mona te
zwikszy warto suwaka Masking (maskowanie), jeli tony skry wydaj
nam si zbyt kanciaste wysze ustawienie Masking pozwoli zachowa
obszary gadkich tonw.

Rysunek 8.3. Oto przykad zastosowania szablonu Sharpen Portraits

420

rozdzia 8. Wyostrz anie i redukcja szumw

Wyostrzanie krajobrazy
Drugim szablonem dowyboru jest Sharpen Landscapes (wyostrzanie
krajobrazy). Topoczenie ustawie suwakw wyostrzania jest najbardziej
odpowiednie dla obiektw, ktre zawieraj duo detali krawdzi. Kategoria
taobejmuje cakiem spory zakres tematw. Narysunku 8.4 uyem szablonu Sharpen Landscapes dowyostrzenia zdjcia budynku naskalistym
klifie. Zasadniczo korzystamy ztych ustawie, kiedy musimy wyostrzy
zdjcie zawierajce wiele delikatnych krawdzi.
Opisane tudwa szablony todoskonay punkt wyjcia, pozwalajcy osign
wiele zuyciem nowych ustawie wyostrzania bez szczeglnego rozumienia
tego, jak dziaa taopcja wLightroomie icorobi poszczeglne suwaki.

Rysunek 8.4. Oto przykad zastosowania szablonu Sharpen Landscapes

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

421

WSKAZWKA
Opcje korekcji tonw, ktre pozwalaj
wydosta wicej informacji zcieni,
swspania rzecz, ale naskutek
ich uycia Lightroom ma tendencje
dopodkrelania problemu szumw
wcieniach. Wielu producentw
aparatw jest anazbyt wiadomych
tych problemw iprbuje ukrywa
je, umylnie sprawiajc, ecienie
staj si ciemniejsze, coma schowa
wnich wszelkie szumy. Niektre
programy doprzetwarzania plikw
RAW stworzone przez producentw
aparatw domylnie stosuj krzyw
tonaln kontrastu cieni. Jeli
uywamy opcji Tone Curve (krzywa
tonalna) wLightroomie, by wycign

Przykadowe wyostrzanie obrazu

Aby wyjani dziaanie poszczeglnych suwakw, przygotowaem obraz
testowy zaprojektowany wtaki sposb, aby pokazywa kluczowe aspekty
wyostrzania wLightroomie. Moemy doniego dotrze, przechodzc nastron
Lightroom-News.com icigajc go zartykuu owyostrzaniu wLightroomie 1.1.
Obraz narysunku 8.5 zosta specjalnie zaprojektowany wtaki sposb, aby
pokazywa kilka kluczowych aspektw wyostrzania. Oko iotaczajca je
tekstura skry pozwalaj zaobserwowa efekty wyostrzania wstylu portretowym, ktrego celem jest poprawienie ostroci detali takich jak rzsy (ale
uniknicie wyostrzenia tekstury skry). Pstrokata tekstura wprawym dolnym
rogu pozwala natomiast przetestowa zdolno wyostrzania gadkiej
tekstury, gdy chcemy podkreli jej detale. Szczegy owysokim kontracie
wlewej czci obrazu umoliwiaj sprawdzenie efektw wyostrzania naobszarach zdelikatnymi detalami, asiatka linii zostaa dodana, aby podkreli
dziaanie suwakw Radius (promie).

zcieni wicej informacji, musimy by

wiadomi, emoe towyeksponowa
znajdujcy si tam szum. Zawsze
warto zatem zbada cienie wzblieniu powykonaniu takiej korekcji
isprawdzi, czy suwakami Luminance
(luminancja) iColor (kolor) nie trzeba
ukry jakich nieczystoci (patrz
strony 431 437).

Rysunek 8.5. Przykadowy obraz uywany wostatniej sekcji tego rozdziau jest dostpny pod adresem http://photoshopnews.com/stories/images/sharpen-test.jpg

422

rozdzia 8. Wyostrz anie i redukcja szumw

Ocenianie w skali 1:1

Jedynym sposobem dokonania poprawnej oceny wyostrzenia zdjcia jest
ogldanie go w skali 1:1. Kiedy przejdziemy do panelu Detail, a wybrane
zdjcie wywietlone bdzie w innej skali, pojawi si trjkt ostrzegawczy
(zakrelony na rysunku 8.6). Kliknij w niego, aby wywietli okno podgldu
w skali 1:1, ktre mona przewija, klikajc i przecigajc wskanik myszy.
Jeli klikniemy w strzak po prawej stronie, panel Detail rozwinie si, pokazujc okno podgldu (rysunek 8.7). Moemy wtedy przewin widok, aby
przeanalizowa fotografi, lub uy narzdzia do korekcji miejscowej panelu
Detail, by najecha na zdjcie i szybko zaznaczy interesujce nas obszary.

Wyostrzanie z naciskiem na luminancj

Pierwsz rzecz, ktr naley powiedzie o wyostrzaniu w Lightroomie, jest
to, e jest ono nakadane tylko na informacje o luminancji zdjcia. Lightroom,
stosujc wyostrzanie, zawsze odfiltrowuje zawarto kolorystyczn. Jest
to dobre rozwizanie, poniewa wyostrzanie informacji dotyczcych kolorw
wzmacniaoby artefakty kolorystyczne. We wczesnym okresie Photoshopa
uytkownicy czasami konwertowali zdjcia RGB na tryb Lab i osobno
wyostrzali kana Luminosity (Jasno). Technika ta pozwalaa wyostrzy
informacje o luminancji bez poprawiania ostroci zawartoci kolorystycznej.
Od wersji 3.0 Photoshopa moemy atwiej (i mniej destrukcyjnie) wyostrza
w trybie RGB i uywa trybu mieszania Luminosity (Jasno), aby ogranicza
wyostrzanie tylko do informacji o luminancji. Lightroom robi co podobnego: w czasie wyostrzania odfiltrowuje zawarto kolorystyczn. Z tego
powodu uyteczne moe by ogldanie zdjcia w trybie luminancji, kiedy
pracujemy z suwakiem wyostrzania; moemy to zrobi, przytrzymujc
klawisz Alt, kiedy przecigamy suwak Amount w panelu Detail. Naley zauway, e przytrzymanie tego klawisza izoluje efekty ustawienia wszystkich
pozostaych suwakw. Podgldy w skali szaroci nie s jednak dostpne, jeli
ogldamy zdjcia w skali mniejszej ni 1:1.

Rysunek 8.6. Trjkt ostrzegawczy

w panelu Detail wskazuje, e zdjcie jest
ogldane w skali mniejszej ni 1:1. Kliknij
w ten trjkt, aby powikszy fotografi
do tej skali

Suwaki efektw wyostrzania

Zacznijmy od przyjrzenia si dwm gwnym opcjom efektu wyostrzania:
Amount i Radius. Suwaki te kontroluj to, jaki stopie wyostrzenia jest stosowany i jak jest ono rozdzielane. Jak ju wspominaem, moemy cign
obraz z rysunku 8.5, zaimportowa go do Lightrooma i powtrzy przedstawione tu kroki. Warto zauway, e wszystkie te zrzuty ekranu zostay wykonane z przytrzymaniem klawisza Alt podczas przemieszczania suwakw.

Rysunek 8.7. Jeli klikniemy w strzak

(zakrelon), w panelu Detail pojawi si
okno podgldu i narzdzie korekcji miejscowej, ktrego mona uy do wyznaczenia obszaru, ktry chcemy podejrze

adobe PhotoshoP Lightroom 2. Podrcznik dLa fotogr afw

423

Suwak Amount

WSKAZWKA
Pokazany tupodgld wskali szaroci
widzimy jedynie wtedy, gdy ogldamy
zdjcie wskali 1:1 lub wikszej.
Podgld wpanelu Detail zawiera
natomiast widok wskali szaroci
kadorazowo, jako ezawsze jest
onwywietlony wskali 1:1 lub 2:1,
niezalenie odustawienia przyblienia wobszarze gwnym.

424

1. Naley zwrci uwag nato, epokazane tupodgldy zostay wykonane zprzytrzymanym klawiszem Alt przy przeciganiu suwaka
Amount, ktry zasadniczo kontroluje intensywno. Im bdzie ona
wiksza, tym bardziej wyostrzymy zdjcie. Wtej kwestii ustawienie
todziaa podobnie jak suwak Amount (Warto) wfiltrze Unsharp Mask
(Maska wyostrzajca). Zakres suwaka Amount rozciga si od0 (brak
wyostrzenia) do150 (maksymalne wyostrzenie, gdzie skala staje si
czerwona). Ustawienie 150 wykracza daleko poza dostpny wczeniej
zakres 0 100, ale nie bez powodu. Aby przytumi efekt, moemy
uywa opcji blokowania wyostrzenia (opisywane dalej). Chocia
rzadko bdziemy ustawia wyostrzenie ana150, tadodatkowa rozpito jest dostpna, nawypadek gdyby bya potrzebna. Wtym przykadzie widzimy, jak wyglda obraz prbny pozastosowaniu domylnego
wyostrzenia owartoci 25.

rozdzia 8. Wyostrz anie i redukcja szumw

2. Kiedy zwikszymy warto Amount wyostrzenia do100, zobaczymy,

ewszystkie detale zaczynaj by bardziej wyraziste. Uywany wten
sposb, suwak ten jest do topornym narzdziem, ale tonowa moliwo modyfikowania rozoenia wyostrzenia ifiltrowania halo wok
krawdzi sprawia, ewyostrzanie wLightroomie jest wyjtkowe. Naley
tupamita, aby nie przesadza zpoprawianiem ostroci. Naszym
zamiarem jest znalezienie odpowiedniego stopnia wyostrzenia, ktry
skoryguje jej brak woryginalnym zdjciu wformacie RAW, ale te nie
pozwoli, aby wskali 1:1 widoczne byy artefakty wyostrzenia.

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

425

Suwak Radius

1. Wtym inastpnym kroku ponownie przytrzymaem klawisz Alt, aby wyizolowa efekt, jaki nazdjcie bdzie miao ustawianie suwaka Radius.
Przy jego minimalnej wartoci widzimy, ema onwikszy wpyw nadetale wskich krawdzi, naprzykad nasiatk ogrodzenia narysunku,
aniewielki nadetale mikkich krawdzi, naprzykad naoku lub rzsach.
Naley rwnie zauway wpyw niskiego ustawienia Radius naprzecinajce si linie. Pokazuje to, eobiekty owysokiej czstotliwoci detali,
naprzykad fotografie architektury lub krajobrazu, czsto skorzystaj
nawybraniu wartoci Radius mniejszej od1,0.

426

rozdzia 8. Wyostrz anie i redukcja szumw

2. Kiedy zmieniamy ustawienie suwaka Radius wkierunku maksimum,

moemy zauway, eszeroko halo zwiksza si, adomomentu,
kiedy maj one mniejszy wpyw wyostrzajcy nadelikatne detale.
Ostro wok siatki ogrodzenia wydaje si troch zamazana, ale przy
wikszej wartoci bardziej zauwaalne jest wyostrzenie wok rzs
irenicy oka. Ztego powodu zazwyczaj dobrze jest ustawi Radius
nawarto wysz ni 1,0, kiedy chcemy wyostrzy fotografi zawierajc duo detali omikkich krawdziach, naprzykad portret.

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

427

Opcje przytumiania
Kolejne dwa suwaki s opcjami przytumiania, ktre modyfikuj efekt wyostrzenia nadany zdjciu przez suwaki Amount i Radius.

Suwak Detail
Suwak Detail sprawnie tumi efekty halo, a zatem daje moliwo skoncentrowania wyostrzania na obszarach krawdzi. To z kolei pozwala zastosowa
wiksze wyostrzenie suwakiem Amount i dodaje ostroci krawdziom, ale
bez tworzenia wok nich zauwaalnych halo. Wybranie wartoci zero skutkuje najwikszym przytumianiem halo, a warto 100 zupenie ich nie tumi.

1.

428

rozdzia 8.

W tym kroku suwak Detail ustawiony zosta na zero (ponownie

przytrzymaem klawisz Alt, aby podejrze w izolacji efekt, jaki ma jego
ustawianie). Kiedy znajduje si on w najniszej pozycji, prawie wszystkie
halo krawdzi s przytumione. Poczenie niskiej wartoci Detail
i rednio wysokiego Radius pozwala na stosowanie silnego wyostrzenia,
aby podkreli detale takie jak oczy lub rzsy, jednoczenie przytumiajc halo w celu wygadzenia tonw skry.

WYostrz anie i redUKC Ja szUmW

2. Kiedy suwak Detail ustawiony jest namaksimum, wszystkie efekty

wyostrzania mog zadziaa, niepowstrzymywane przez dziaanie, jakie
miaby onwinnym przypadku. Kiedy Detail ustawiony jest na100,
moemy powiedzie, eustawienia wyostrzania Amount iRadius
przetwarzaj zdjcie zniemal takim samym skutkiem, jaki przyniosoby
zastosowanie maski wyostrzajcej wPhotoshopie.

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

429

3. Kiedy suwak Detail ustawiony jest nawarto poredni pomidzy

tymi dwoma ekstremami, widzimy, jak mona uywa go wcelu
skupienia si naobszarach, ktre najbardziej potrzebuj wyostrzenia.
Jeli signiemy doszablonw wyostrzania, ktrych uyem napocztku,
nisze ustawienie owartoci 20 jest odpowiednie dowyostrzania portretowego, poniewa dobrze sprawdza si wtumieniu jego efektw
naobszarach gadkich tonw. Wysza warto Detail bdzie wmniejszym stopniu tumia halo krawdzi, jest zatem bardziej odpowiednia
dopodkrelania delikatnych detali.

430

rozdzia 8. Wyostrz anie i redukcja szumw

Interpretowanie podgldu wyostrzania wskali szaroci

Nadszed odpowiedni moment, aby wyjani, cowaciwie pokazuje nam
podgld wskali szaroci. Jak ju pisaem, jeli przytrzymamy klawisz Alt
podczas przecigania suwaka Amount, zobaczymy precyzyjny podgld
skumulowanego wpywu, jaki wszystkie suwaki wyostrzania bd miay
nainformacje ojasnoci obrazu. Kiedy jednak zprzytrzymanym klawiszem
Alt przecigniemy suwaki Radius lub Detail, zobaczymy innego rodzaju podgld, poniewa wtym przypadku bdzie toefekt wyostrzania wizolacji.
Cotooznacza? Bardziej dowiadczeni uytkownicy Photoshopa zrozumiej
tolepiej, gdy wyjani, ejest totroch (ale nie dokoca) podobne dopodgldania duplikatu warstwy ta pozastosowaniu filtra grnoprzepustowego.
Istnieje technika wyostrzania wPhotoshopie, wktrej nakadamy filtr
grnoprzepustowy naduplikat warstwy ta, aby wyapa detale krawdzi,
oraz ustawiamy kopi warstwy natryb mieszania Overlay (Nakadka). Filtr
grnoprzepustowy zmienia wiksz cz zdjcia wneutraln szaro, ale
kiedy przeczamy warstw wtryb nakadki, obszary tenie maj adnego
wpywu nawygld fotografii, natomiast krawdzie wjaniejszych iciemniejszych rejonach warstwy nabieraj wtedy ostroci. Podgldanie zmian
Radius iDetail zklawiszem Alt daje zasadniczo efekt wzmocnienia krawdzi,
tak jakby byy one naosobnej warstwie wyostrzania. Podgldy teprezentuj
izolowany wygld poczonych ustawie suwakw Amount, Radius iDetail.

UWAGA
Powinienem take zaznaczy, etryb
podgldw zprzytrzymanym klawiszem Alt dla suwaka Masking pokazuje
mask, ktra ogranicza ustawienia
wyostrzania. Najlepszym sposobem
zrozumienia tego jest wyobraenie
sobie podgldu wyostrzania jako
warstwy nad zdjciem, apodgldu
maskowania jako warstwy maski
zastosowanej dotej wyobraonej
warstwy wyostrzajcej.

Suwak Masking
Ustawienie suwaka Masking daje dodatkowy poziom kontroli przytumiania,
azainspirowany zosta ontekstami BruceaFrasera ojego technikach
wyostrzania wPhotoshopie. Jeli chcesz przeczyta wicej otechnikach
Bruceadotyczcych wyostrzania wejciowego iwyjciowego, atake ojego
kreatywnych sposobach poprawiania ostroci, polecam zapoznanie si
zksik Real World Image Sharpening with Adobe Photoshop CS2 wydan
przez Peachpit Press (jest aktualna rwnie przy pracy zpniejszymi wersjami Photoshopa).
Zasadnicza idea leca upodstaw kontroli maskowania jest taka, emoemy
uy tego suwaka, aby stworzy opart nazawartoci zdjcia mask, chronic obszary, ktrych nie chcemy wyostrzy. Jeli ustawimy suwak Masking
nazero, nie jest tworzona adna maska, czyli efekt wyostrzania nakadany
jest bez maskowania. Kiedy zwikszamy warto Masking, chronionych jest
coraz wicej obszarw. Maska tworzona jest woparciu ozawarto fotografii.

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

431

Jej obszary zkrawdziami owysokim kontracie pozostaj biae (efektwyostrzania nie jest maskowany), natomiast bardziej paskie rejony zgadszymi detalami tonw staj si czarne (efekt wyostrzania jest maskowany).
Przetwarzanie obrazu wymagane dostworzenia maski jest do intensywne,
dlatego nastarszych komputerach podgld moe si do wolno odwiea.
Nanowoczesnym, szybkim sprzcie nie powinnimy jednak zauway
prawie adnego opnienia.

1. Wtym przykadzie ustawiem suwak Masking na55 iprzytrzymaem

klawisz Alt, aby pokaza podgld maski. Turwnie naley pamita,
epodgldy zklawiszem Alt dziaaj tylko wtedy, kiedy ogldamy
zdjcie wskali 1:1 lub wyszej. Przy tym rednim ustawieniu moemy
zobaczy, epaskie obszary zdjcia, naprzykad tony skry wok oka,
dopiero zaczynaj by chronione mask.

432

rozdzia 8. Wyostrz anie i redukcja szumw

2. Kiedy zwikszamy ustawienie Masking domaksimum wynoszcego

100, daje si zauway, eteraz chronionych jest wicej obszarw
paskich tonw, natomiast krawdzie owysokim kontracie pozostaj
zachowane. Wtym skrajnym ustawieniu wyostrzanie wLightroomie
nakadane jest tylko nabiae obszary maski. Czarne jej czci skompletnie chronione inie jest tam stosowane adne poprawianie ostroci.

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

433

Stosowanie rcznych ustawie wyostrzania

Teraz, kiedy przedstawiem ju dziaanie poszczeglnych suwakw wyostrzania, moemy przyjrze si temu, jak uywa si ich wpraktyce dopoprawiania ostroci zdjcia.

1. Wtym pierwszym kroku ustawiem suwaki wyostrzania, tak aby nada

optymaln ostro obszarom delikatnych detali. Zastosowaem warto
0,7 Radius, aby doda niewielkie halo wok ich krawdzi (naprzykad
nasiatce ogrodzenia), oraz Detail wwysokoci 70, ktre ogranicza
tumienie halo. Ustawiem Amount na33, by detale krawdzi stay si
wyraziste, asuwak Masking na0, cooznacza, enic nie maskuje efektu
wyostrzania.

434

rozdzia 8. Wyostrz anie i redukcja szumw

2. Wdrugim kroku zastosowaem suwaki wyostrzania, aby zapewni

optymaln ostro detalom oagodnych krawdziach wok oka. Zastosowaem Radius owartoci 1,5, aby stworzy szersze halo wok rzs,
ale jednoczenie ustawiem Detail na20, by przytumi halo krawdzi.
Wten sposb ustawienie Radius wci ma wpyw nawyostrzanie,
ale suwak Detail sprawnie tumi halo krawdzi idaje gadszy efekt.
Przesunem suwak Masking ado85, eby skoncentrowa wyostrzanie
natylko tych obszarach, ktre najbardziej go potrzebuj, tojest
nadetalach oka irzs. Moemy zauway, ewarto Amount zostaa
ustawiona na45. Towicej ni domylne 25, poniewa wyostrzanie jest
czciowo tumione przez suwaki Detail iMasking, tak wic potrzebne
jest wysze ustawienie Amount.

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

435

Redukcja szumw

WSKAZWKA
podobnie jak przy opcjach wyostrzania,
efekt redukcji szumw moemy oceni,
tylko ogldajc zdjcie w skali 1:1
lub wyszej.

UWAGA
redukcja szumw w Lightroomie
moe nie by tak spektakularna jak
z uyciem programw noise ninja
lub noiseware, jest jednak o wiele
efektywniejsza ni w wersji 1.

Jeli fotografujemy aparatem dobrej jakoci przy standardowej czuoci ISO,

trudno bdzie zauway na zdjciu jakiekolwiek szumy. Jednak nie wszystkie
aparaty s takie same, a czujniki niektrych s szczeglnie podatne na pokazywanie szumu, szczeglnie przy zdjciach wykonywanych z wyszym ISO.
Szum na fotografii mona scharakteryzowa na dwa sposoby: jako szum
luminancji albo kolorowy. Na bardzo zaszumionych zdjciach wida elektroniczne ziarno przypominajce delikatny kropkowany wzr. Suwak Luminance
w panelu Detail pomoe wygadzi taki szum luminancji. Domylnym ustawieniem Luminance jest 0%. Moemy podnie t warto do 5 20%, ale
wyjcie poza 50% nie powinno by konieczne poza skrajnymi przypadkami.
Ulepszenia wprowadzone od wersji 1.1 oznaczaj, e Lightroom o wiele
sprawniej radzi sobie teraz z redukowaniem biaych kropek w cieniach. Szum
kolorowy jest bardziej zauwaalnym i brzydszym aspektem zaszumionego
zdjcia. Suwak Color pozwala si go w wikszoci pozby. Moemy go, jeli
to konieczne, przesun a do 100%, nie naley tego jednak robi przy
kadym zaszumionym zdjciu o wysokim ISO. Redukcja szumu kolorowego
dokonuje si poprzez zacieranie kanaw kolorystycznych (w szczeglnoci
niebieskiego), tak wic jeli mamy istotne informacje zawarte w niebieskim
kanale, moemy w ten sposb zmikczy zdjcie. Niektre fotografie mog
wyglda gorzej, jeli sprbujemy usun cay szum wysokimi wartociami
parametru Color. Na rysunku 8.8 wida, jak zbyt wysokie ustawienie tego
suwaka moe niekorzystnie zmikczy zdjcie.

Rysunek 8.8. Naley strzec si ustawienia suwaka Color za wysoko, jako e moe
to zamaza detale zdjcia

436

rozdzia 8.

WYostrz anie i redUKC Ja szUmW

Rysunek 8.9. Oto przyblienie fotografii wntrza wykonanej zustawieniem ISO

1600 aparatem Canon EOS 400D. Zdjcie podzielone jest napoowy. Polewej stronie
mamy widok przed korekcjami wpanelu Detail, apoprawej wersj znaoonymi
ustawieniami 50% Luminance i100% Color. Redukcja Color usuna prawie cay szum
kolorowy, austawienie Luminance wikszo szumu luminancji. Jego wysza warto
jeszcze bardziej wygadziaby szum, ale mogaby spowodowa, ezdjcie wygldaoby bardziej mikko

WSKAZWKA
Zamiast manipulowa suwakami
redukcji szumw nakadym pojedynczym zdjciu, moemy postpi
zgodnie zzaleceniami zestron
388 389 wrozdziale 6. izapisa
ustawienia domylne dla aparatu

Wskazwki doredukcji szumw

iparametru ISO. Pomoe tozautoma-

Poznaj dobrze swj aparat isposb, wjaki czujniki reaguj narne warunki
owietlenia. Niektre aparaty radz sobie lepiej ni inne przy sabym wietle.
Zawsze istnieje pewien kompromis pomidzy fotografowaniem zerednim
ustawieniem ISO iduszym czasem nawietlania awysokim ISO ikrtszym
nawietlaniem. Rozwa stosowanie statywu lub obiektyww stabilizujcych
obraz jako alternatywy dla fotografowania znajwyszym ustawieniem ISO.
Tam gdzie szumy sprawiaj problemy, zalecam uywanie najpierw suwaka
Color, aby usun szum kolorystyczny, apotem Luminance wcelu usunicia
pomniejszych artefaktw szumu luminancji (rysunek 8.9). Naley zauway,
ezwikszenie gadkoci wpynie ujemnie naostro. Nie trzeba jednak
popada wparanoj wkwestii szumu. Nie ma powodu prbowa usun kadego jego kawaeczka, poniewa proces drukowania jest bardzo tolerancyjny.

tworzenia wielu szablonw

tyzowa proces iunikn potrzeby

Adobe Photoshop Lightroom 2. Podrcznik dla fotogr afw

437