PIONEROS EN LA INDUSTRIA DESDECARACTERISTICAS PRESION EN POCOS MINUTOS La caldera CONTINENTAL se distingue de las demas por su perfecta establidad en la combustion, el quemador esta dsefiado y construido especialmente para la caldera El aire de la combustion se precalenta a su ingreso al ‘quemadar con los gases de exhosto. os corriontas do are de combustion que giran en sonido Contraro, imparten accion rotatoria a os gases lo cual crea una alta transferencia de calor a través de la camara de combustion DISTRIBUCION BALANCEADA DEL CALOR ‘Alta eficiencia y una larga vida se logran permitendo amplias areas de circulacin de agua entre los tubos y la cémara de combustién, asi como también entre los tubos y el tambor de la caldera. La camara de combustion sid localizada bastante mas abajo de la linea normal de ‘agua para proteccion maxima contra niveles bajos de agua ¥ esta colocada lo suficentemente arriba del fondo del tambor para evitar acumulacién do lodos aistantes, EI didmetro de la camara de combustion es muy amplio para permit un volumen adecuado para la combustion “CALDERA COMPLETAMENTE AUTOMATICA “ OAPAGIDADES DESDE 10 HASTA 800 BHP “PARA PRESIONES HASTA 250 PSI (406° F) ‘La caldera CONTINENTAL es una undaditegrada lista ara conexion con as ness de combust. 9913 Seria alec y sistema de chnonca ‘AHORRO DE ESPACIO El disefo CONTINENTAL implica éptima capacidad de generacion con el minimo tamafo exterior de la caldera EFICIENCIA EN AHORRO DE COMBUSTIBLE Ffciencias en exceso del 85% son posibles con Acct Pesado debido a su alto contenido de carbén, Las pruebas lviano No 2 ( ACPM ) demuestran que féclmente se logran efciencias del 84%, Se garantiza una eficiencla minima del 80% para todas las calderas. has con ace ‘ACCESO INIGUALABLE El disefo de las calderas CONTINENTAL, es_el dnico que ofrece ACCESO RAPIDO tanto por la parte delat ra como por a parte rasera de la caldera. En las calde ras CONTINENTAL las puertas se manioulan mediante bisagras y solo requiereaflojar un pequerio numero de tuercas, permitiendo acceso répido para inspeccién, limpieza y servicio. neBAJA TEMPERATURA EN LA CHIMENEA Se garatiza que la temperatura de los gases de chimenea no ‘excede en més de 125°F latemperatura del agua de caldera, Contraio a la opinién popular, la temperatura de los gases de chimeneano es una funcién del nimera de pasos sino de serio basica de la caldera y dela dsposicion de las superces decalntamiento. Una bala absorcién de calor raciante en los ‘ubos dela calderas de oto tpo de diseio, tence a retardar la cculminacin de la combustiin ala parte wasera del hogar y al ‘segundo paso. Este exceso de calor no puede ser absorbido ‘exclusivamente por conveccién a pesar del nimero de pasos adicionales que se empleen y se maniiesta como calor despericiado como lo indica la temperatura ata de chimenea ‘SIN REFRACTARIOS COSTOSOS Elmina la colocacion de formas especiales de reractarios nla parte deanteray trasera dela caldera TIRO FORZADO SILENCIOSO £1 tro forzado elimina la necesidad de chimeneas costosas, Solamente el tivo forzado asegura la regulacién de la presion en la cémara de combustion y la colacacién de aire de combustion donde serequiera. El aire de combustion se mantiene bajo completo control a todo momento. + Disminucién en ls tiempos de mantenimiento, + Camara trasera de segunda paso retigerada por agua (Gémara himeda ) + Asegura un calentamiento uniforme, eliminando los riesgos de falla do Ios placatubos, 1.Lallama pasa através de una amplia cémara de combustin, 2. Los gases caliente retornan por los tubas de segundo paso con ata velocidad, 3. Regresan a la parte trasera de la caldera ingresando por los tubos deltercer paso 4. Finalmente salen por fa chimenea con muy baja temperatura “ESTO ES MAXIMA EFICIENCIA “ ET silenciador integral dl aie de entrada ye re tlyjo en los pasos del aie, asegura los nivel adecuados de ruido que exigen condiciones especiales en colegos, hosptles y toda clase de construcciones de tipo institucional CCONFIANZA EN LA OPERACION AUTOMATICA Los controles de operacién y seguridad son de la mas ata calidad y mantionen programas de propurga y postpurga, ademas de viglancia constante de la ama, En fallas de ‘combustible, inadecuado suministo de agua o exceso de presién 0 de temperatura, paran automaticamente la operacion del quemador. Las calderas CONTINENTAL estn equipadas con contales lestindar en todos sus equipas y controle elecrdnicos de programacién, modulacién, de seguridad y de lama mas ficiontes y por encima de los requerimiontos de a UL, FM ¥ FIA de os Estados Unidos.TITULO DEL VAPOR CONTINENTAL tiene un disefo especial segura vapor 99% seco. ‘QUEMADORES EFICIENTES Quemadores mecénicos de aceite, de automatizacién a presiény boquilas especiales para la mezcla de gases, se ‘combinan para ofrecer la mas alta efclncia en. combustion, ‘maxima flexiblida y bajo mantenimiento. No tienen partes movies GARANTIA CONTRA CHOQUE TERMICO fl disefio avanzado de la caldera CONTINENTAL elimina los estuerzos térmicos en las placas tubulares y evita * Cchogue térmico "( rajaduras a la entrada de los tubos y ligamentos). La caldera CONTINENTAL es la nica que ofrece una garantia de tes aos contra “choque térmico”. La caldera CONTINENTAL de dos pasos posee la mas va combinacion dela mas alla transmisién de calor, ‘maxima absorcin de radiaciin y més ata circulacién de agua en el reciente de preston. CONTINENTAL ha. sobresalido mundiaimente por s sticiencia de operacion reparacion las pérdidas de operacién ocasionadas por su fala IMPULSORES DE LOS GASES Cuando los gases callentes entran al segundo paso, CONTINENTAL tiene el disefo exclusivo de ls impulsores que imparten accién continua de giro a los gases. Su accién principal es cig los gases a alta velocidad a todo lo largo del tubo de retomo, déndoles una rata alta de transte- rencia de calor PROTECCION DE LOS TuBOS | disenio exclusivo de impulsores CONTINENTAL protege la punta de los tubos donde los gases se devuelver contra sobrecalen‘amienta y corrasionMONTAJES Nuestro departamento de mantenimiento cuenta con un importante grupo profesional y tecnico, de amplia experiencia y trayectoria, para brindar a nuestros clientes la asesoria y apoyo necesario, ALGUNOS DE NUESTROS SERVICIOS + Montajes industiates, + Montaje de tuberfas de vapor y condensados. + Aulomatizacién de sistemas de combustién, + Mantenimiento correctivo y preventivo (CONTRATOS DE MANTENIMIENTO ACORDES A CADA NECESIDAD ) * Conversion de calderas de combustibles traicionales a gas. + Repotenciacién de caleras, + Servicio de andlsis de gases. SERVICIOS A TERCEROS + Stock permanente de repuestos + Servicio de avo térmico de tensiones. + Servicio de corrugado de cémaras, + Servicio de Enrol. Cue hea Cada caldera es entregada después de una rigurosa prueba, conforme @ las especiicaciones del codigo ASME vigente Elreporte completo de pruebas se suminisira con el manual e operacion del equipo. Nuestra compania brinda toda la asesoria completa para la instalacion de nuestras calderas, asi como un servicio permanente,EQUIPOS DE GENERACION DE VAPOR Calderas Horizontales _Calderas Verticales De 10 hasta 600 BHP Hasta 50 BHP De vapor y agua caient, +150 PSI De dos, tes y cuatro pasos. Prslonas hasta 250 Pag Combustible: Aceltes combustibles No 2 y No 6, gas natural, 025 propano y duaes. EQUIPOS DE CALENTAMIENTO CENTRAL DE AGUA CALDERAS LINEA CONFORT - AJAX / TERMOTANQUES LINEA CONTINENTAL, De 4 BHP en adelante Para Calentamienta Central de Agua y calefaccion ambiental Presién atmostérica EQUIPOS PARA CALENTAMIENTO DE PISCINAS Equipos compactos para calentamiento de_piscinas, Construccién no ferosa, quemador atmastérico © quemador 4o tio forzado y isos para su instalacion. + De 4 BHP en adelante ‘CALDERAS DE RECUPERACION Equipos diseriados para la recuperacion de calor uiizando los gases de salida de incineradores y otros equipos, dependiendo del volumen y temperatura de os mismos. + Numero de pasos: 2 pasos. + Capacidades: desde 10 hasta 1000 BHP. + Presidn de trabajo: hasta 300 PSI ‘CALDERAS PARA COMBUSTIBLES SOLIDOS Desarrolladas debido a la gran importancia de reduci los ‘costs de opoacién on la industri, através de a utlzacin de combustibles alternatvos. “Carbon, + Cascarlla, + Palma + Madera. + Bagazo. + Otros. Boneticios + Aborto de energia, + Uulizaclin de combustibles aterativas. + Aprovechamiento de material de desecho, ESTRUCTURAS Y PRODUCTOS METALMECANICOS. Fabricados acordes a as necesidades EQUIPOS COMPLEMENATRIOS INTERCAMBIADORES DE CALOR: Fabricados sogin sus requorimientos. TANQUES DE AGUA CALIENTE / TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA. + Caracteristicas de cisefo y capacidad acorde a sus necesidades. + Fabrcados on acero al carbono y en acero inoxidable. ‘TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE Elaborados de acuerdo a las especificaciones requeridas por su compatia, ‘SISTEMAS DE ALIMENTACION DE AGUA. ‘CICLONES: ‘SUAVIZADORES DE AGUA [ASESORIA E INGENIERIA DE PROYECTOS PONTOON CALDERAS CONTINENTAL LTDA. Calle 65 No 98 - 26 Alamos Industrial A.A, 95049 * Bogoté D.C. - Colombia * Tel: 4980011 - 4380214 - 4380241 ‘e-mail continental @calderascontinental com \wonw.calderascontinental com