“Creating with Mobile Media è un libro che racchiude i paradigmi chiave della pratica creativa
in un mondo mobile in un approccio stimolante, accademico e gioioso per creare arte
personale e condivisibile. Marsha Berry porta la sua profonda intuizione e la sua capacità
unica di tagliare il gergo e situare la pratica creativa in un contesto che può essere compreso
da professionisti creativi e teorici di settori tra cui nuovi media, studi culturali, studi letterari,
scrittura creativa, studi cinematografici e cinematografia . Condividendo e interrogando la
propria pratica creativa attraverso una lente etnologica digitale accessibile e profondamente
considerata, Berry apre nuovi orizzonti nella teorizzazione della ricerca sulla pratica creativa
in un mondo mobile. Lo smartphone, come tutti sappiamo, è una parte vitale della vita
quotidiana del 21° secolo. Attingendo all'immagine e alla pratica del viandante e dell'“essere
lì” e riflettendo sulla propria arte mobile in video, fotografia e poesia, il lavoro di Berry si pone
come un esempio chiave del continuo interrogatorio della pratica creativa nell'accademia. In
Creation with Mobile Media, Berry offre una nuova visione dell'importanza del telefono
cellulare non solo come mezzo di comunicazione, ma anche come modo per esprimerci,
pensare, creare e condividere la nostra arte in un mondo sempre connesso”.
“Marsha Berry scrive sull'apice dell'indagine antropologica, della poesia e della prassi artistica.
La sua scrittura è una transazione consapevole e onesta con il suo lettore. Non vuole
sopraffarci con muscoli teorici, ma vuole farlo
incoraggiarci a pensare e fare in modi che ci liberino dalla superfluità. È soprattutto
un'insegnante e il libro mostra intuizione e cura per coloro che trascorrono del tempo in sua
compagnia”.
—Stephanie Donald, professoressa di cinema comparato,
University of New South Wales, Australia
libro per ricercatori e professionisti che lavorano in una vasta gamma di discipline,
dall'antropologia all'etnografia, dalla scrittura creativa alla produzione cinematografica”.
—Craig Batty, Direttore, Higher Degrees by Research, School of Media
and Communication, RMIT University, Australia
“Il nuovo avvincente libro di Marsha Berry esplora l'ubiquità dei media mobili e la sua
relazione simbiotica con le pratiche quotidiane e la socialità umane. Berry sostiene che
le vite in rete e ibride (online/offline) che viviamo ora offrono nuove opportunità per
estendere sia le nostre pratiche creative che i circoli sociali, un futurismo digitale che non
è né disforico né utopico. Questo libro è un potente contributo sia alla creatività che alla
borsa di studio etnografica, e semplicemente una buona lettura dannatamente! Vai a
comprarlo”.
—Anne M. Harris, ARC Future Fellow e Senior Research Fellow
del Vice Cancelliere, RMIT University, Australia
Machine Translated by Google
Marsha Berry
Creare
con Mobile Media
Machine Translated by Google
Marsha Berry
Scuola di media e comunicazione
Royal Melbourne Institute of Technology
Melbourne
VIC, Australia
L'uso di nomi descrittivi generali, nomi registrati, marchi, marchi di servizio, ecc. in questa pubblicazione non
implica, anche in assenza di una specifica affermazione, che tali nomi siano esenti dalle leggi e dai regolamenti
di tutela in materia e quindi liberi per generalità utilizzo.
L'editore, gli autori e gli editori possono presumere che i consigli e le informazioni contenute in questo libro siano
ritenute veritiere e accurate alla data di pubblicazione.
Né l'editore né gli autori o gli editori danno una garanzia, esplicita o implicita, rispetto al materiale qui contenuto
o per eventuali errori od omissioni che potrebbero essere stati commessi. L'editore rimane neutrale riguardo alle
pretese giurisdizionali nelle mappe pubblicate e nelle affiliazioni istituzionali.
Ringraziamenti
v
Machine Translated by Google
Contenuti
Indice 167
vii
Machine Translated by Google
Elenco di figure
ix
Machine Translated by Google
introduzione
xi
Machine Translated by Google
xii Introduzione
Il focus tematico centrale di questo libro è su come i media mobili hanno creato
nuove opportunità e contesti per i professionisti della creatività. Questa nozione
fornisce un centro di gravità per questo libro in cui metto insieme la mia ricerca sulla
pratica creativa con i progetti etnografici che ho intrapreso. Nell'ultimo decennio
(2006–2017), ho esplorato in che modo le tecnologie mobili si insinuano nelle attività
e nei rituali sociali quotidiani per diventare parte della routine quotidiana e come
artisti e scrittori possono utilizzare le tecnologie in rete per estendere sia le loro
pratiche creative che il pubblico portata. Sono interessato a come i confini tra la vita
quotidiana online e quella off-fina diventino sfocati sia attraverso gli smartphone che
i media mobili.
La mia metodologia danza nello spazio tra ricerca pratica creativa ed etnografia
digitale. Ho evitato una netta distinzione tra online e offline seguendo importanti
etnografi digitali, Hjorth e Pink (2012). Ciò che si trova tra pratiche creative, mobile
e social media rimane sottoteorizzato ed è mia speranza che questo volume faccia
parte del percorso per colmare questo divario. Le pratiche creative che esploro
includono l'improvvisazione, l'esecuzione e il gioco con forme vernacolari e poetiche
di espressione creativa.
Introduzione xiii
che sono accettabili per l'accademia. I frame teorici sono spesso tratti da aree
disciplinari affini, ad esempio, gli studi cinematografici spesso informano la
produzione cinematografica e gli studi letterari spesso sono alla base della
ricerca sulla scrittura creativa. Ciò può porre l'accento sugli aspetti rappresentativi
e significanti dell'artefatto piuttosto che sulle attività che costituiscono la pratica
stessa. Tali approcci presentano il pericolo di perdere la ricchezza e il dinamismo
della pratica. Quindi, c'è una notevole ricerca interiore e un dibattito su come
situare e scrivere sulla pratica creativa come ricerca tra accademici professionisti
(vedi, ad esempio, Smith e Dean 2009, Batty e Berry 2016). Questo volume
fornisce un nuovo approccio a questo dibattito riunendo teoria non
rappresentativa, etnografia e pratica creativa attraverso la lente delle attività
creative quotidiane con i media mobili.
Ciò solleva un'ulteriore domanda che può essere dedotta dalla domanda di
Ingold: come riconosciamo i nostri mondi vitali come fonti di ispirazione e
conoscenza quando scriviamo per l'accademia? Propongo che una risposta
parziale e provvisoria a questo enigma risieda in un approccio non
rappresentativo e possa anche risiedere nella ricerca sulla pratica creativa in cui il
Machine Translated by Google
xiv Introduzione
l'attenzione si concentra sugli aspetti materiali dei processi che costituiscono una
pratica di creazione e realizzazione piuttosto che sull'analisi testuale simbolica e
rappresentativa dei risultati creativi di quella pratica. In questo libro, ho spiegato
le azioni della pratica creativa attraverso vignette tratte dalla mia ricerca
etnografica per mostrare come queste si manifestano nei nostri mondi di vita
quotidiana.
I nostri social media e le pratiche creative si sono intrecciati con la nostra
routine quotidiana e questo ha cambiato il panorama della produzione culturale.
La socializzazione, la creazione di immagini, la scrittura creativa, il viaggio e la
creazione di luoghi possono verificarsi contemporaneamente nei mondi online e
off-line. I media mobili hanno consentito lo sbocciare di nuovi vernacoli creativi e
l'espansione di ambiti consolidati di attività artistiche creative tra cui fotografia,
video arte e poesia. L'enorme volume di foto, video e poesie fornisce ampia prova
del desiderio delle persone di documentare e condividere anche i momenti più
ordinari della vita in modi suggestivi.
I telefoni sono diventati strettamente legati alla nostra sensibilità estetica e si
sono impigliati con le nostre muse. Danno forma al modo in cui troviamo
l'espressione dei nostri impulsi estetici e ci forniscono strumenti e sbocchi per le
nostre pratiche creative.
Le pratiche creative sono fatte di azioni e processi e hanno l'intenzione di
inventare e realizzare opere creative con e per i media mobili. La mia pratica
creativa comprende video, fotografia e poesia. Le azioni intraprese nella mia
pratica includono la scrittura creativa, la ripresa di immagini fisse e in movimento.
I sette capitoli presentano sette volti o aspetti della pratica creativa che si sono
manifestati sia nella mia ricerca etnografica che nei risultati creativi degli ultimi
dieci anni. L'essenza che li lega insieme è l'idea che gli assemblaggi di cellulari e
smartphone abbiano creato nuove ecologie per la pratica creativa. Questa
nozione è iniziata come un'intuizione. Ho piantato alcuni semi e ho iniziato ad
annaffiarli attraverso le mie azioni: giocando con la creazione di immagini,
giocando e improvvisando negli spazi dei social media, trovando compagni di
viaggio e collaborando con loro e condividendo il mio lavoro. Sono diventato
curioso di sapere come si sentivano i miei compagni di viaggio e pensavano a
cosa stavano facendo in questi spazi di social media e mobile. Ho visto
l'opportunità di indagare su come i social media e i dispositivi mobili fornissero
nuove ecologie per le pratiche creative. La mia curiosità mi ha portato a condurre
ricerche etnografiche digitali.
Questo libro offre uno sguardo nuovo sui vari progetti di ricerca che ho
eseguito e rivisitato per elaborare schemi e traiettorie comuni su
Machine Translated by Google
Introduzione xv
negli ultimi dieci anni o giù di lì. Parte del materiale presentato qui è stato usato
come base per articoli di giornale, ma ho combinato e riproposto il materiale in
un modo nuovo per questo libro. Questi articoli precedenti sono annotati e
riconosciuti ove necessario. I capitoli di questo libro sono stati organizzati in
una sequenza in base ai tipi di azioni che compongono le varie pratiche
creative. Possono anche essere letti fuori ordine poiché ogni capitolo è
relativamente autonomo e ha il proprio elenco di riferimenti.
xvi Introduzione
Introduzione xvii
pensando alla mia pratica creativa e a quello che mi diceva la mia ricerca
etnografica. Questo capitolo presenta il mio pensiero sui miei esperimenti
creativi e sulla creazione artistica con i media mobili. Ho scritto sull'uso di
tecniche etnografiche e nello spirito di approcci non rappresentativi alla
scrittura per l'accademia. Il centro di gravità di questo capitolo è rappresentato
dai video e dalla fotografia mobili e dalle azioni necessarie per crearli con e
per i media mobili.
Il capitolo 5 ha le sue origini in un articolo che ho scritto per Text Journal,
chiamato "Poetic Tweets", pubblicato nel 2011. In quell'articolo, ho analizzato
le implicazioni di Twitter per gli scrittori creativi ed ho esaminato il modo in cui
utilizzavano Twitter per interagire con l'un l'altro così come con la propria
pratica. Ad esempio, attraverso Twitter, la portata del National Poetry Writing
Month tenutosi ad aprile negli Stati Uniti ha trasceso i confini nazionali ed è
diventato un evento internazionale (NaPoMonWri 2011).
Molti hanno accettato la sfida di scrivere una poesia ogni giorno fino ad aprile.
I blog sono nati per fornire parole di stimolo e forum per supportare i poeti
che hanno scelto di partecipare. La connessione a Twitter ha fornito
immediatezza ai singoli blog in modo che le persone potessero pubblicizzare
le loro pratiche creative ad altre persone interessate e interessate. Gli scrittori
ricevono i vantaggi dell'appartenenza a una rete allargata di colleghi e
l'opportunità di esibirsi in "saloni" virtuali davanti a un pubblico riconoscente.
Quando ho scritto "Tweet poetici", queste pratiche erano relativamente nuove.
Entro la metà del secondo decennio del XXI secolo, queste pratiche si erano
diffuse e si erano ulteriormente evolute e continuano a farlo. In questo capitolo,
rivisito il materiale che ho raccolto nel 2010 e di cui ho scritto in “Poetic
Tweets” e aggiungo nuovo materiale da un progetto di arte mobile partecipativa
che ho diretto nel 2013. Le azioni che costituiscono le pratiche creative in
questo capitolo riguardano la performance , improvvisando e scrivendo poesie
nelle ecologie dei media mobili.
Il capitolo 6 è il frutto del mio progetto di ricerca in corso con l'appuntare
la poesia generata dalla comunità su Google Maps. Il progetto stesso è
ospitato su un blog, Poetry4U, gestito dal mio collega Omega Goodwin e da
me. In precedenza ho scritto di questo progetto per la rivista New Media and
Society, e vorrei ringraziare i redattori e i revisori tra pari per il loro erudito
feedback che mi ha aiutato a sintetizzare la pletora di letteratura che teorizza
luogo, spazio e paesaggio. Poetry4U mi ha portato in alcuni meravigliosi
viaggi, incluso il Pilbara nel nord-ovest dell'Australia. Ho scritto questo viaggio
sul campo per un numero speciale di Coolabah che si concentra
Machine Translated by Google
xviii Introduzione
Nel complesso, questo libro indaga la convergenza tra media locativi, sociali
e mobili, sovrapponendo la ricerca sulla pratica creativa con la teoria non
rappresentativa e l'etnografia digitale per mostrare come le persone che si
identificano come professionisti creativi stiano utilizzando i media mobili per la
loro pratica creativa: scrittura creativa, fotografia , realizzazione di video e film.
Machine Translated by Google
Introduzione xix
Riferimenti
Batty, Craig e Berry, Marsha. 2016. Costellazioni e connessioni: lo spazio ludico del
corso di ricerca in pratica creativa. Journal of Media Practice 16 (3) 181–194, http://
dx.doi.org/10.1080/14682753.2015.1116753.
Bea, Francesco. 2013. Internet sta ricablando il tuo cervello e non lo sai nemmeno.
https://www.digitaltrends.com/social-media/the-internet-is-rewir ing-our-brains-we-
just-dont-realize-it/. Accesso il 5 maggio 2017.
Ingold, Tim. 2011. Essere vivi: saggi sul movimento, la conoscenza e la descrizione.
New York: Routledge.
Pink, S e Hjorth, L. 2012. "Cartografie posizionate: riconcettualizzazione delle pratiche
dei telefoni con fotocamera nell'era dei media locativi". MIA (Media International
Australia) Incorporating Culture and Policy: rivista trimestrale di ricerca e risorse sui
media, 145: 145–155.
Smith, Hazel e Dean, Roger. 2009. Ricerca guidata dalla pratica, pratica guidata dalla
ricerca nelle arti creative. Edimburgo: Edinburgh University Press.
Turkle, Sherry. 2008. http://web.mit.edu/sturkle/www/Always-on%20Always on-
you_The%20Tethered%20Self_ST.pdf. http://dx.doi.org/10.7551/mit press/
9780262113120.003.0010.
Machine Translated by Google
CAPITOLO 1
Un incontro
Per favore, permettetemi di impostare la scena per come sia l'etnografia digitale
che la ricerca sulla pratica creativa con i media mobili possono trarre vantaggio
dalle reciproche visioni e metodologie del mondo. Vorrei iniziare con le ossa di
una vignetta immaginaria.
2 M. Bacca
4 M. Berry
Gli etnografi si muovono tra immersione e distanza mentre sono nel campo. Le note
di campo efficaci conterranno spesso resoconti evocativi ed emotivi di eventi e
accadimenti e speculazioni sui possibili significati, nonché osservazioni dettagliate. La
scrittura etnografica è un mix di narrativa e analisi, e la posizione è allo stesso tempo
partecipativa e distaccata. E ci si aspetta che l'“esserci”
Perché il mondo della vita - il "mondo per tutti noi" - è identico al mondo di cui si può
parlare comunemente. Ogni nuova appercezione conduce essenzialmente, attraverso
il transfert appercettivo, a una nuova tipizzazione del mondo circostante e nel rapporto
sociale a una denominazione che si riversa immediatamente nel linguaggio comune.
Così il mondo è sempre tale da poter essere empiricamente, generalmente
(intersoggettivamente) esplicato e, allo stesso tempo, linguisticamente esplicato. (99)
Machine Translated by Google
6 M. Berry
Una notte, qualche anno fa, mi sono svegliato da un sogno con le seguenti
righe nella mia testa:
Spesso nel bel mezzo dei miei sforzi
Qualcosa si alza e dice
“Basta con le parole,
Incontriamo il mondo”.
Non so chi ci abbia messo queste righe. Di certo non li ho inventati io.
Ma subito al risveglio, e prima che avessero il tempo di evaporare, mi alzai dal letto
per scriverli. Rimangono, appuntate su una bacheca nel mio ufficio, e ogni tanto li
do un'occhiata, per ricordarmi il messaggio che contengono. Potrebbero forse essere
presi come un uomo ifesto per un modo di lavorare non rappresentativo. (Ingold
2015, vii)
Sarina beve un sorso della sua birra artigianale. Jed le sta raccontando di come
ha scelto i siti per la sua narrativa sui media locali. Si tratta di viaggiare, orientarsi
e utilizzare gli smartphone come portale per una città alternativa. I giocatori
saranno come fan e incontreranno luoghi georeferenziati in cui è possibile accedere
a storie del passato e del presente e dove i giocatori possono aggiungere le
proprie impressioni. Vuole sperimentare con gli smartphone come un modo per
intervenire nel paesaggio urbano per vedere cosa succede e che tipo di storie
emergeranno dai partecipanti. Racconta a Sarina di un progetto mediatico locativo
che ha visto il giorno di San Valentino, gestito come stratagemma di marketing da
un'importante società di telecomunicazioni in cui le persone usavano i loro
smartphone per pubblicare messaggi su un grande cartellone pubblicitario in un
luogo pubblico. Le persone erano radunate in attesa dei propri messaggi e non
sembravano prestare alcuna attenzione agli altri partecipanti. Voleva che ci fosse
più connessione tra le persone nel suo gioco, un po' come i gruppi che si sono
riuniti per giocare a Pokémon Go quando è uscito per la prima volta. Sarina ci
pensò un attimo. "Hmm, questo è più che rappresentazione: riguarda ciò che le
persone fanno con i giochi e le installazioni locative con gli assemblaggi di smartphone e come si sent
8 M. Berry
10 M. Berry
12 M. Berry
Prima di esplorare come le strategie tratte dalla pratica creativa possono aiutare
Sarina, vorrei delineare alcuni dibattiti chiave nei circoli di ricerca sulla pratica
creativa che sono rilevanti per le relazioni sinergiche e reciproche tra la ricerca sulla
pratica creativa e l'etnografia. Nel 2009, Grierson e Brearley hanno scritto che "c'è
un bisogno crescente di articolare metodologie di ricerca appropriate alla pratica
delle arti creative" (p. 4) nell'introduzione di una raccolta di saggi che hanno curato
tratti da un corso di strategie di ricerca sulla pratica creativa . La scelta della
metodologia non è mai neutra. Dal 2009, c'è stata una crescita costante nella ricerca
volta ad articolare le forme e le forme della ricerca sulla pratica creativa (ad es.
Batty e Berry 2015; Berry e Batty 2015).
La relazione tra teoria e pratica è spesso irta di discorsi di ricerca sulla pratica,
tuttavia questa relazione è fondamentale per comprendere come le azioni che
compongono una pratica creativa possono diventare ricerca.
Brabazon e Dagli vedono la relazione come una relazione che può “creare un
dialogo tra teoria e pratica, sollevare questioni che non possono essere sollevate
all'interno della pratica, sondare le applicazioni all'interno della teoria e/
o seguire il processo del pensiero per identificare il percorso intellettuale nella/alla
creazione di proposizioni visive [o altro]” (Brabazon e Dagli 2010, 36–37). La teoria
ci fornisce modi sistematici per pensare alle attività che compongono le pratiche e
fornire ragioni, interpretazioni e spiegazioni di queste.
Donald Schön è un pensatore chiave che ha inquadrato gran parte del modo in
cui immaginiamo la pratica creativa come ricerca. Schön ha inquadrato la sua
teoria all'interno della disciplina della pianificazione urbana presso il Massachusetts
Institute of Technology, dove era professore, e il suo lavoro si basa su quello del filosofo
Machine Translated by Google
14 M. Berry
Si basa su questo per sostenere che quindi i risultati della ricerca possono essere
presentati come performativi che svolgono un'azione, e questo porrà la pratica come
attività di ricerca principale piuttosto che scrivere la ricerca in generi accademicamente
accettabili. Chiaramente, Haseman è frustrato dai limiti della modifica dei metodi di
ricerca esistenti per adattare la pratica creativa come ricerca, nonché dalla necessità
di scrivere la propria ricerca in una forma riconosciuta dall'accademia. È anche
frustrato dalla necessità di incanalare la ricerca sulla pratica creativa in forme guidate
da paradigmi di ricerca più vecchi come l'analisi testuale e del discorso, nonché i
metodi scientifici familiari con la loro enfasi sulla verifica delle ipotesi. La sua
argomentazione e la sua discussione si basano sulle carenze di metodi specifici
piuttosto che sui problemi epistemologici e ontologici affrontati dai ricercatori per i
quali la ricerca è un processo materiale, incarnato ed empirico.
Gran parte della discussione su cosa incarna la ricerca sulla pratica creativa e
se un film o una sceneggiatura possono essere visti o meno come risultati di ricerca
ruotano attorno al rapporto tra teoria e pratica. Esistono connessioni reciproche e
iterative tra teoria e pratica che sono state classificate in due categorie da Smith e
Dean (2009): ricerca guidata dalla pratica e pratica guidata dalla ricerca. La ricerca
guidata dalla pratica è intesa sia come "l'opera d'arte come forma di ricerca sia come
creazione dell'opera come fonte di intuizioni di ricerca che potrebbero quindi essere
documentate, teorizzate e generalizzate" (Smith e Dean 2009, 7).
La pratica guidata dalla ricerca integra la ricerca guidata dalla pratica e implica che
altre forme di ricerca disciplinare possono essere utili per informare la ricerca sulla
pratica creativa. È una pratica creativa che, sebbene iniziata dalla ricerca di base,
non si occupa necessariamente della pratica creativa e può assumere "forme diverse
in campi diversi" (Smith e Dean 2009, 8). Ad esempio, nella scrittura dello schermo
la pratica guidata dalla ricerca può essere concettualmente guidata e informata dagli
studi culturali e dalla teoria dei generi; nella realizzazione di film documentari su una
comunità minoritaria, la pratica guidata dalla ricerca può ispirare la politica della
rappresentazione e dell'identità. In risposta alla distinzione tra pratica guidata dalla
ricerca e ricerca guidata dalla pratica fatta da Smith e Dean (2009), Batty et al.
(2015, 3) lo identificano
… le condizioni della ricerca sulla pratica creativa sembrano rientrare in due categorie. In
primo luogo, ci sono coloro che utilizzano l'ambiente di ricerca per comprendere meglio la loro
pratica, spiegando tacitamente ciò che sanno del lavoro che creano. In secondo luogo, ci sono
coloro che usano la ricerca per generare nuove idee e concetti che cambiano il modo in cui
praticano (processo) o che cambiano il tessuto della loro pratica (contenuto). (Batty et al. 2015,
3)
Machine Translated by Google
16 M. Berry
Inoltre, quando osserviamo cosa c'è tra scrittura creativa ed etnografia, possiamo
vedere che le tecniche e le pedagogie di scrittura creativa informano l'etnografia. La
scrittura, e più precisamente la buona scrittura, è sempre stata al centro
dell'etnografia. Scrivere di cose conosciute, familiari e date per scontate può essere
reso non familiare attraverso ciò che Geertz chiama descrizioni spesse. Una
descrizione fitta è in realtà un tipo di scrittura che mostra piuttosto che raccontare o
proclamare, e in cui l'analisi emerge attraverso le descrizioni dettagliate piuttosto che
sovrapposte come un annuncio. Tale scrittura, se ben eseguita, è divertente e
conduce delicatamente il lettore alle conclusioni e alle intuizioni piuttosto che
raccontare, qualificare, correggere, modificare, definire, ridefinire e raccontare di
nuovo come è comune nei generi accademici. Il famoso lavoro di Geertz sul
combattimento di galli balinese fa un uso eccellente di tecniche onorate dal tempo,
come punti di svolta drammatici come espedienti narrativi, nonché descrizioni spesse
finemente elaborate per costruire un resoconto avvincentemente dettagliato e
accurato del suo lavoro sul campo in un villaggio balinese.
18 M. Berry
Ho usato questa tecnica scrivendo vignette derivate dal mio stesso lavoro
che presento in questo libro per mostrare come i professionisti creativi che
partecipano a gruppi di social media usano fotografie e video per estendere
ed espandere la loro pratica in nuove forme. Il mio scopo nello scrivere queste
vignette era esplorare e mappare alcune delle relazioni che azioni come il
video, la poesia e la fotografia hanno con la vita quotidiana contemporanea
con le sue dimensioni affettive e sensoriali, e come queste potrebbero essere
comprese in un contesto più ampio di pratiche creative con e per dispositivi
mobili e social media. Ho invitato le persone nelle mie reti personali di
Facebook e Twitter a partecipare a interviste tra ottobre 2013 e luglio 2014
per saperne di più su come utilizzavano i social media e i dispositivi mobili per
scopi banali e creativi. Ero interessato alle materialità, alle azioni e ai processi
e alle associazioni e pratiche che si svolgevano sullo sfondo, che erano in
gran parte date per scontate.
Oltre alle interviste, ho osservato il loro uso quotidiano dei social media.
20 M. Berry
Che cosa, allora, distingue l'etnografia dalla finzione? Mentre mi muovo avanti e indietro tra i
generi etnografici e immaginari mentre scrivo di Kangra/”Triagarta” e leggendo il lavoro di altri
impegnati in viaggi simili, finora sono emerse quattro pratiche come punti di orientamento.
Questi sono (1) la divulgazione del processo, (2) la generalizzazione, (3) gli usi della soggettività
e (4) la responsabilità. (139)
22 M. Berry
Riferimenti
Anderson, B. e Harrison, P. 2010. La promessa di teorie non rappresentative. In atto:
teorie e geografia non rappresentative, ed.
Anderson B e Harrison P, 1–36. Londra: Ashgate.
Austin, John e Langshaw. 1962. Come fare le cose con le parole. Oxford: Oxford
University Press.
Baszanger, I. e N. Dodier. 2004. Etnografia: mettere in relazione la parte con il tutto. In
teoria, metodo e pratica della ricerca qualitativa, 2a ed, ed. D.
Silverman, 9–34. Londra: Saggio.
Batty, Craig e Berry, Marsha. 2015. Costellazioni e connessioni: lo spazio giocoso del
corso di ricerca sulla pratica creativa. Journal of Media Practice 16 (3) 181–194. http://
dx.doi.org/10.1080/14682753.2015.111
6753.
Batty, Craig, Sung-Ju, Suya Lee, Sawtell, Louise, Sculley, Stephen e Taylor, Stayci.
2015. "Riscrivere, rifare e riscoprire la pratica della sceneggiatura: quando lo
sceneggiatore diventa praticante-ricercatore". Scrivere il treno fantasma: documenti
della conferenza arbitrale della 20a conferenza annuale AAWP, 2015.
Bacca, Marsha. 2016. Out in the Open: Individuazione di nuove pratiche vernacolari con
gli smartphone. Studi sul cinema australiano 10 (1) 53–64. http://www.
tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17503175.2015.1084173.
Bacca, Marsha. 2017. Etnografia e produzione cinematografica. In (di prossima pubblicazione).
Brabazon, T. e Z. Dagli. 2010. Mettere in pratica il dottorato e la pratica nei dottorati:
creare un nuovo spazio per borse di studio di qualità attraverso la creatività. Nebulosa
7 (1–2): 23–43.
Bolton, Gillie. 2010. Pratica riflessiva: scrittura e sviluppo professionale.
Londra: Saggio
Clifford, J. 1986. "Introduzione: verità parziali". In scrittura cultura: la poetica e la politica
dell'etnografia, ed. James Clifford e George E. Marcus.
Berkeley: University of California Press.
Emerson, RM, RI Fretz e LL Shaw. 1995. Scrivere note di campo etnografiche. Chicago:
University of Chicago Press.
In servizio, Goffman. 1989. "Sul lavoro sul campo". Giornale di etnografia contemporanea
18 (2): 123–132.
Geertz, Clifford. 1988. Opere e vite: l'antropologo come autore. Stanford:
Stampa dell'Università di Stanford.
Haseman, Brad. 2006. Un Manifesto per la ricerca performativa. Media International
Australia che incorpora cultura e politica, numero tematico "Ricerca guidata dalla
pratica" (n. 118): 98–106.
Hjorth, Larissa e Sarah Pink. 2014. New Visualities and the Digital Wayfarer:
Reconceptualizing Camera Phone Photography and Locative Media. Mobile Media &
Comunicazione 2 (1): 40–57.
Machine Translated by Google
Jacobson, Marc e Soren Larsen. 2014. Narrativa etnografica per la scrittura e la ricerca
nella geografia culturale. Giornale di geografia culturale 31 (2): 179–193.
Kerrigan, Susan, Leo Berkeley, Sean Maher, Michael Sergi e Alison Wotherspoon.
2015. Richiesta di produzione dello schermo: uno studio su cinque dottorati
australiani. Studi sul cinema australiano 9 (2): 93–109.
Lorimer, H. 2005. Geografia culturale: l'attività di essere "più che rappresentativa".
Progressi nella geografia umana 29 (1): 83–94.
Maynard, Kent. 2002. Una "immaginazione dell'ordine": il sospetto della struttura in
antropologia e poesia. The Antiochia Review 60: 2, Angeli e diavoli, 220–243.
24 M. Berry
CAPITOLO 2
introduzione
John è seduto vicino al finestrino del treno. Sta andando al lavoro nel CBD di
Melbourne. È metà dicembre e la giornata si preannuncia calda.
Controlla Facebook per passare il tempo. Vede una foto della prima neve dell'anno
scattata da un amico poco prima. Il suo amico vive in Olanda. La foto è accuratamente
incorniciata con un effetto vignettatura. Ha un'aria malinconica e la didascalia “Time to
hibernate”. John mette "Mi piace" alla foto e scatta una foto fuori dal finestrino del
treno, aggiunge alla foto un commento ironico sul caldo vento da nord che soffia
attualmente a Melbourne e la pubblica nella sezione commenti del post del suo amico.
Il suo amico risponde: “mandalo qui, ma con la mia fortuna arriverà attraverso la rotta
siberiana”. John trova e pubblica una foto di Grumpy cat. Sorride, anticipando una
risposta esuberante dal suo amico.
I social media hanno riacceso il vecchio amore di John per scrivere poesie
e scattare fotografie e ora ha un pubblico. Gli ha dato un motivo per scrivere
di nuovo poesie e per fare fotografie. Lo trovava inutile prima perché i suoi
amici e la sua famiglia lo trattavano come uno dei suoi hobby indulgenti. Ora
ha trovato una rete di persone che condividono quotidianamente le loro
poesie e immagini e si incoraggiano a vicenda a sgranchirsi le ali. Entra
volentieri nei flussi dei social media ogni giorno per condividere il proprio
lavoro e per apprezzare il lavoro dei suoi compagni di viaggio appena trovati.
Le persone eseguono e mettono in atto i loro impulsi creativi nelle loro linee
temporali dei social media attraverso nuovi vernacoli e meme culturali come
lol gatti. I social media stanno alimentando un mondo di sfumature culturali in evoluzione
26 M. Berry
significa sistemi che si trovano in background in cui trascorriamo del tempo con la
famiglia, gli amici e i compagni di viaggio che condividono i nostri interessi. Anche
gli spazi dei social media hanno connessioni con gli ambienti fisici. Trascendono
specifici fusi orari, stagioni e condizioni meteorologiche locali in modo che le persone
possano trovarsi in uno spazio comune sui social media in modo sincrono ma
sperimentare condizioni fisiche locali completamente diverse. I social media fanno
crollare il tempo e i fusi orari, quindi questi possono essere più dati per scontati
quando comunichiamo con gli interlocutori online. La mia domanda in questo capitolo
è: in che modo le persone giocano con i vernacoli visivi emergenti per mettere in
atto la loro pratica creativa?
In un lavoro precedente (Berry 2015), ho identificato come si sono sviluppati i
vernacoli visivi come un modo per parlare di queste differenze usando le immagini
come forma di stenografia. La vignetta all'inizio di questo capitolo illustra come i post
sui social media utilizzino le fotografie come scorciatoia idiomatica per evocare
prospettive sensoriali contrastanti del momento presente in due località geografiche
con stagioni diverse. Per comprendere meglio le sfumature di come i nuovi vernacoli
visivi vengono improvvisati e messi in scena, mi avvalgo del concetto di Ingold
(2007, 2008) di una zona di entanglement, che mi permette di riesplorare le
connessioni disordinate tra le persone e i social media evidenti in la vignetta di
apertura e spiega come le pratiche creative si intrecciano con altre attività quotidiane
e di routine. Uso il suo concetto come un dispositivo di inquadratura teorico, penso
alla produzione cinematografica e alla fotografia in vernacolo emergente in modi non
rappresentativi e interpreto alcune delle implicazioni della presenza onnipresente
degli smartphone per la pratica creativa.
28 M. Berry
Trova e condividi i segni dei fantasmi nelle loro aree locali dalle fotografie iniziali
di Sam Roberts. Il Mirror2 ha raccolto la crescente popolarità dei segni fantasma.
30 M. Berry
È diventato molto facile condividere un'immagine con altri che sono sincroni co-
presenti online con gli smartphone. E se non sono co-presenti in modo sincrono,
possono vedere i post in un secondo momento. Le menzogne della vita e i pensieri
associati sono pubblicati apertamente, inclusi i dettagli di dove stanno camminando
le persone, cosa stanno mangiando e con chi sono. Fotografie e video sono modi
chiari per creare empatia per le nostre esperienze locomotive, affettive e incarnate
nell'era dell'informatica onnipresente e dei social media. Le immagini visive possono
facilmente comunicare un senso di com'è essere qui e ora nel mondo fisico in un
modo animato, evocativo e viscerale. Jenny, una nonna sulla sessantina che vive
da sola in Galles, è un esempio calzante dell'urgenza di costruire un rapporto
sensoriale attraverso i social media mobili. È stata un'artista praticante per molti
anni. La sua intenzione di condividere aspetti multisensoriali della sua vita è
evidente nella vignetta sottostante, tratta dalla sua risposta a una domanda sul tipo
di fotografie che condivide e su cosa la motiva a condividerle. Il suo smartphone è
diventato parte integrante della sua pratica creativa e le consente di partecipare a
un'etica dell'animazione (Vannini 2015).
Era una mite mattina di inizio estate. Jenny era seduta accanto alle iridi d'acqua vicino al suo
laghetto a fare colazione con tè e toast. Le rane stavano prendendo il sole sulle pietre intorno
al suo laghetto in giardino. Si è ricordata
Machine Translated by Google
le reazioni contrastanti che aveva avuto la notte precedente sono state scatenate da una
foto che aveva scattato a una vespa. Le foto erano un buon modo per iniziare
conversazioni e fare amicizia online, pensò.
Si stiracchiò, godendosi il sole soffice sul viso. Ha scattato una foto di una rana su una
pietra con il suo telefono e l'ha condivisa su Instagram, Facebook e Twitter dicendo
quanto ama le sue rane da giardino. È tornato un messaggio che diceva "bacialo e
potrebbe trasformarsi in un principe". Lei sorrise e rispose: "Non voglio nessun principe,
voglio un uomo che possa fare il lavoro pesante 'qui intorno". Le battute continuarono
mentre Jenny beveva il suo tè.
Questo le diede un'idea per una serie di fotografie intitolate A Marriage of Frogs and
Wasps...
Ha riflettuto su questa idea mentre guidava verso il suo centro di giardinaggio locale.
Quando è arrivata, ha controllato Twitter sul suo smartphone e ha visto che oltre una
dozzina di persone avevano ritwittato le sue foto di vespe e rane. Guarda la foto di una
statua di drago nel garden center, ha inserito una casella di testo utilizzando un'app
fotografica dicendo "Grazie a tutti per aver ritwittato le mie foto" e l'ha pubblicata su
Twitter. Comprò le due buste di terriccio per cui era venuta.
Sulla via del ritorno, decise di fermarsi presso un transatlantico abbandonato. Ha scattato
molte foto scorrendo le app del suo smartphone giocando con gli effetti del filtro. Le
nuvole che si addensano e il vento che sale hanno aggiunto mistero alla scena. Ha
giocato con l'idea che il transatlantico fosse infestato dai fantasmi. Sentiva di averne
abbastanza ora per una mostra alla galleria locale dove aveva mostre regolari. Ha
pubblicato molte di queste foto su Twitter, Pinterest e Instagram. Un'immagine è stata
appena pubblicata sulla timeline senza l'uso di alcun effetto filtro, altre l'ha modificata e ha
aggiunto una sovrapposizione di testo con poesie.
Ha aspettato con ansia le reazioni della sua cerchia di conoscenti online.
Ha intenzione di utilizzare il feedback nella sua domanda per lo spazio della galleria.
Sperava che sarebbero stati aperti a uno spettacolo con immagini che aveva scattato con
il suo smartphone.
"Perché no", pensò, "di recente c'è stata una mostra con foto di telefoni cellulari in una
delle principali gallerie di Londra".
32 M. Berry
È come una routine quotidiana, come mangiare, credo. Quando mi sveglio la mattina, controllo
prima le foto ei commenti della mia storia di Kakao e dei miei amici. Poi scatto foto di cose
banali come il mio cane, il digiuno e il tempo... e le carico sulla mia Kakao Story. Così posso
parlare con i miei amici e la mia famiglia senza vederci al bar. Ma sono così felice perché
conoscono la mia vita a Melbourne e so cosa fanno a Seoul ogni giorno.
Min è stato un caso speciale nel mio studio in quanto è una migrante
transitoria e ne parlerò più tardi. La mia preoccupazione qui è che costruire e
mantenere relazioni erano importanti per tutti i partecipanti alla mia etnografia
digitale e molti facevano affidamento su espressioni creative che fungevano
anche da comunicazione fatica per cementare le relazioni in corso. Per ora,
desidero discutere dell'emergere dell'uso delle immagini vernacolari come
forma di colla sociale. Numerosi studi esplorano la comunicazione fatica nei
social media (vedi, ad es. Radovanovic e Ragnedda 2012; Marwick e Boyd
2010; Miller 2008). La comunicazione fatica è “un tipo di discorso in cui i
legami di unione sono creati da un semplice scambio di parole” (Malinowski
1923: 151). Il suo scopo principale è creare un rapporto tra gli interlocutori.
Roman Jacobson ha identificato una funzione fatica per il linguaggio in cui
l'obiettivo è mantenere i legami e le relazioni sociali. Si riferisce a chiacchiere
come esempio. Le opinioni sul valore della comunicazione fatica nei social
network sono varie. Secondo Radovanovic e Ragnedda (2012), “la rilevanza
della funzione fatica dei micropost sta emergendo come una forma di intimità
online e di connessioni sociali nei social network” (p. 13). Gli aspetti fatici dei
social media sono in primo piano ai tempi di Min e l'uso di immagini vernacolari
visive nei suoi post crea un senso di intimità con la sua famiglia e i suoi amici
in Corea. Si esibiscono come una forma di chiacchiere affettuose per ridurre
il senso di distanza.
Machine Translated by Google
34 M. Berry
Fotografo paesaggi/paesaggi locali, famiglia e amici. Creo anche photoart: raccolte di immagini
su un determinato tema o immagini "dirette" che ho modificato e abbellito utilizzando le app
per foto di Apple iPhone.
L'iphoneografia è diventata un hobby apprezzato, al punto che ho quasi abbandonato la mia
fotocamera DSLR poiché trovo più facile e molto più divertente scattare e modificare foto sul
mio iPhone. È un hobby che puoi raccogliere e mettere giù quando e quando il tempo/lo spazio
lo richiede... Lo trovo molto divertente e appagante. Mi piace
anche essere accarezzato dal mio ego quando le persone commentano positivamente le mie
foto, sia su Facebook che su Instagram.
nel suo libro Behaviour in public places (1963), Goffman ha analizzato i contesti
di compresenza. Secondo Goffman, una consapevolezza della presenza è
essenziale perché “le persone devono sentire di essere abbastanza vicine da
essere percepite in qualunque cosa stiano facendo, inclusa l'esperienza degli
altri, e abbastanza vicine da essere percepite in questa sensazione di essere percepite”
(Goffman 1963: 17). Tutte le interazioni e gli incontri faccia a faccia hanno la
compresenza fisica degli interlocutori come indicato nella teoria di Goffman.
Ha identificato i raduni come due o più individui che si trovano l'uno nella
presenza e nelle situazioni immediate l'uno dell'altro come "l'ambiente spaziale
completo ovunque all'interno del quale una persona entrante diventa un membro
del raduno che è (o diventa poi) presente" (Goffman 1963: 18).
Ma negli ambienti online, la compresenza fisica non è data e gli spazi sono fluidi
e dinamici. Propongo che i contesti per la compresenza si siano ampliati e ora
includano i social media come situazioni in cui hanno luogo incontri di co-
presentazione in rete e che queste situazioni siano ora sempre presenti sullo
sfondo della vita quotidiana.
Inoltre, stanno emergendo nuovi tipi di co-presenza in cui le cartografie online
e quelle offline si sono intrecciate. Pink e Hjorth (2012) teorizzano tali fenomeni
sociali come "un passaggio dalla visualizzazione operata in rete alla
visualizzazione e alla socialità posizionate" (p. 145). Chiunque può facilmente
osservare le immagini in rete e posizionate sulle proprie linee temporali dei
social media in cui le persone pubblicano, condividono e "mi piace"
reciprocamente le immagini visive. Situazioni e incontri di co-presentazione in
rete forniscono uno slancio per l'evoluzione di nuove visualità e vernacoli creativi.
La facilità di rappresentare immagini con le attuali connessioni fluide e quasi
immediate tra online e offline con gli smartphone era probabilmente
"inimmaginabile anche un decennio fa" (Vickers 2013, 139). Le linee temporali
dei social media sono piene di esempi di spazi "in cui molte cose si raccolgono,
non solo esseri umani deliberati, ma una gamma diversificata di attori e forze,
alcuni dei quali conosciamo, altri no e altri solo al limite della
consapevolezza" (Anderson e Harrison 2010, 10). Inoltre, tali spazi o ecologie
fanno parte di una modernità liquida che Bauman (2003) ha teorizzato come
quella in cui "il cambiamento è l'unica permanenza e l'incertezza l'unica
certezza" (Bauman 2012, viii-ix). I vernacoli visivi creativi sono risposte adattive
alle dinamiche e alle ambiguità delle ecologie dei media mobili.
36 M. Berry
L'uovo sodo fa una crepa molto soddisfacente questa mattina. Joseph apre il
coperchio del suo laptop mentre sorseggia distrattamente il suo caffè e intinge il toast
nel centro che cola del suo uovo sodo. Twitter e Facebook siedono fianco a fianco
su due schermi e sorride all'ultima poesia. Adora il modo in cui Tweetdeck gli
consente di guardare più hashtag contemporaneamente. Scrive un breve haiku sul
suo uovo sodo paragonandolo a una nuova alba. Non convinto dalla sua metafora,
la pubblica comunque. In pochi istanti viene retwittato.
La sua macchina fotografica, distesa sulla scrivania, fa un cenno, i video dei suoi
cani durante la passeggiata serale di ieri hanno funzionato abbastanza bene. Le
persone si divertono con le buffonate dei suoi due Springer Spaniel con le loro facce
sciocche e innocenti. È ora di portare un po' di luce nel mondo, pensa e carica la
sequenza migliore su Facebook. Annuisce soddisfatto. Sì, la sequenza rende giustizia
alle nuvole malinconiche nella luce del tardo pomeriggio e i cani fanno un meraviglioso
contrappunto. Pubblica un haiku sulle nuvole che invecchiano su Twitter e lo incolla
su un gruppo Facebook per poeti e artisti chiamato Small Stones. Tentato di aspettare
commenti e Mi piace, arruffa le orecchie del suo cane, bacia il loro naso e dice loro
che è ora di lavorare. Twitter e Facebook ora sono in secondo piano.
Apre un secondo browser Web e accede alla sua posta elettronica professionale e
al sistema aziendale e condivide le unità. Nessun dramma lì. Risponde alle domande
di routine. Invia le specifiche riviste alla squadra.
Joseph torna su Facebook e vede che a dieci persone sono piaciute le foto ei video
di ieri dei suoi cani e che hanno lasciato commenti. Vede un messaggio diretto da
suo cugino nel Regno Unito. Può vedere che è ancora online
Machine Translated by Google
così parlano dell'imminente pausa pasquale e del suo prossimo viaggio a Londra. Mentre
aspetta le sue risposte, sta controllando i vari hashtag haiku su Twitter. Spera che ci sia
una sfida per usare una parola particolare ma, purtroppo, niente oggi. In effetti, non c'è
stata molta azione nell'ultimo mese. Sospetta che ci sarà più azione nei gruppi di haiku
su Facebook, quindi apre una pagina di gruppo chiusa di haiku. I suoi sospetti vengono
confermati e la cosa divertente è che tutti i suoi vecchi contatti da Twitter sembrano
essere migrati su Facebook. Perché, si chiede?
Dopo un paio d'ore i cani entrano nel suo studio; portando in bocca ciotole per il cibo.
Anche lo stomaco di Joseph si lamenta. Dà da mangiare ai cani e parte con loro entrambi
per il suo caffè locale preferito per pranzo. Tornano indietro attraverso i campi. Si ferma
per scattare una foto del panorama e la pubblica subito su Instagram e Facebook.
Aggiunge una didascalia per far sapere alla gente che sta passeggiando con i suoi cani.
Bruno ha trovato un enorme bastone e fa fatica a portarlo. Joseph ride alla vista.
38 M. Berry
Jane sembra affrettata. Si avvicina la scadenza per la relazione tecnica che sta redigendo.
Soffia un lampone al linguaggio goffo. Si siede al suo computer, guarda Facebook sul
suo smartphone. Dovrebbe davvero controllare LinkedIn per vedere se ci sono contatti
per lavori. Il lavoro da freelance è ottimo, ma è preoccupata per l'affitto. Una volta
terminato il rapporto, sarà disoccupata. Anche i bambini hanno bisogno di scarpe nuove.
Ci sono un paio di prospettive promettenti. Ne prende nota e si rilassa. Uno di loro passerà
di sicuro. Twitta un link al suo sito di portfolio di scrittura e controlla il suo numero di
follower. Ha superato la soglia dei 3000.
Il suo blog portfolio ha oltre 60.000 visite. Starà bene sul suo CV.
Lei torna su Facebook. La sua cara amica Lyn ha pubblicato una nuova poesia.
Lo condivide e poi lo legge lentamente, assaporandone le immagini, liriche come sempre.
Machine Translated by Google
C'è un collegamento a un video di un gatto che beve direttamente da un rubinetto. Jane ridacchia
e pubblica un commento. Altri si uniscono. I gatti sono sempre un buon argomento di discussione.
Scrive una breve poesia sui gatti e la pubblica nel suo gruppo di poeti. C'è
un post di Jack lì. L'antologia che hanno auto-pubblicato finora ha raccolto
oltre $ 400 per l'UNICEF.
Il caso di Jane mostra come i confini tra online e offline siano diventati sfocati
e che un approccio binario alla concettualizzazione degli spazi mobili e dei
social media in opposizione ai luoghi geografici sia diventato ridondante.
Tuttavia, se osserviamo l'azione di Jane attraverso una lente tratta dalla
teoria non rappresentativa (Thrift 2008), possiamo iniziare ad apprezzare
come i vernacoli visivi stiano emergendo dalle normali pratiche quotidiane a
causa dell'uso di assemblaggi di smartphone. Sono anche una risposta al
rapido ritmo del cambiamento e alle ambiguità e alle incomprensioni che
sorgono fin troppo facilmente nei social media.
I media digitali e mobili fanno parte della nostra cultura materiale e sono
intrecciati nel tessuto di ogni vita. Horst e Miller (2012) lo affermano
40 M. Berry
Le culture partecipative trovate nei social media hanno fornito uno spazio per
andare alla deriva, disturbare ed evitare il compito da svolgere per i miei intervistati.
Ad esempio, Jane viene facilmente distratta dalle scadenze incombenti dai suoi
social media. Allo stesso tempo, questi mondi galleggianti resi possibili dagli
smartphone e dai nuovi vernacoli visivi possono essere un catalizzatore per attività
creative come la poesia. Per Jane, i social media sono uno spazio in cui essere
coinvolti, collaborazioni creative, progetti come antologie di poesia perché “senza fili,
Machine Translated by Google
Appunti
1. https://www.facebook.com/ghostsigns?fref=ts.
2. http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/ghost-signs-secrets-affascinating-adverts
5462049.
3. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=980745885292932&set=
gm.10152782810367547&type=1&teatro.
Riferimenti
Anderson B. e P. Harrison. 2010. La promessa delle teorie non rappresentative. In Taking
place: Teorie e geografia non rappresentative, eds.
B. Anderson‚ e P. Harrison, 1–36. Londra: Ashgate.
Atton, C. 2001. Il mondano e la sua riproduzione nei media alternativi,
Diario del comportamento mondano 3 (1), np
Bauman, Zigmund. 2003. Liquid Love: Sulla fragilità dei legami umani.
Cambridge: Stampa politica
Bauman, Zigmund. 2012. Modernità liquida rivisitata. Cambridge: Stampa politica.
Machine Translated by Google
42 M. Berry
Berry, M. 2011. Tweet poetici. Text Journal of Writing and Writing Courses, Australian
Association of Writing Programs, Australia 15 (2): 1–13.
Berry, M. 2015. Out in the Open: Individuazione di nuove pratiche vernacolari con le
fotocamere degli smartphone. In Studi sul cinema australiano, vol. 10, n. 1, pagg.
53–64. ISSN: 1750-3175. Regno Unito: Taylor e Francis.
Bolter, Jay e Grushin, Richard. 1999. Remediation: Capire il nuovo
Media. Cambridge, MA: La stampa del MIT.
Burgess, J. 2006. Ascoltare voci ordinarie: studi culturali, creatività vernacolare e narrazione
digitale. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 20 (2): 201–214.
Burgess, J. 2008. Tutta la tua pioggia di cioccolato ci appartiene? Video virale, Youtube e le
dinamiche della cultura partecipata. In The VideoVortex Reader, ed. G. Lovink e S.
Niederer, 101–111. Amsterdam: Istituto di culture di rete.
Goffman, E. 1963. Comportamento nei luoghi pubblici: note sull'organizzazione sociale degli
incontri. New York: stampa libera.
Goggin, G. 2006. Cultura del telefono cellulare: tecnologia mobile nella vita quotidiana. Oxon:
Routledge.
Hjorth, Larissa e Sarah Pink. 2014. New Visualities and the Digital Wayfarer: Reconceptualizing
Camera Phone Photography and Locative Media. Mobile Media & Comunicazione 2 (1):
40–57.
Horst, HA e D. Miller. 2012. Il digitale e l'uomo: un prospetto per l'antropologia digitale. In
Antropologia digitale, ed. Horst e Miller.
Londra: Bloomsbury.
Humphreys, M. e T. Watson. 2009. Pratiche etnografiche: da "Scrittura di ricerca etnografica"
a "Scrittura etnografica". In etnografia organizzativa: studiare la complessità della vita
quotidiana, ed. Sierk Ybema, Dvora Yanow, Harry Wels e Frans H. Kamsteeg, Londra:
Sage. Disponibile anche su: http://www.corwin.com/upm-data/26764_03_Ybema_Ch_02.pdf.
CAPITOLO 3
introduzione
Apro questo capitolo una breve vignetta tratta dalla mia etografia:
46 M. BACCA
Ma è tutto quello che c'è da fare per sé? Quando ho pianificato il contenuto
da includere in questo libro, ho sentito che sarebbe stato incompleto senza un
capitolo dedicato ai sé, poiché Gómez Cruz (2017) ha osservato che entro il
lasso di tempo di "pochi mesi, il sé, come pratica, era posizionata come una
delle manifestazioni più importanti e studiate della cultura digitale” (302). Una
rapida ricerca in Google Scholar utilizzando la parola chiave "selfe" ha portato
alla luce un'abbondanza di articoli accademici nei giornali. Il 30 gennaio 2017,
Google Scholar ha restituito circa 9340 risultati in 0,07 secondi. Sembra che i
selfes abbiano attirato molta attenzione per la ricerca accademica, oltre a fornire
un briciolo di benvenuto agli editorialisti dei media popolari e tradizionali. Una
delle voci più importanti nella mia ricerca mi ha mostrato quell'importante studioso
di nuovi media; Lev Manovich ha anche esteso il suo lavoro ai sé stessi con un
database come metodo chiave di indagine giustamente chiamato Selfecity
(selfecity.net). Il focus del suo studio è sui pattern che emergono attraverso
l'aggregazione delle immagini. Il progetto ha studiato 3200 selfie foto da Bangkok,
Berlino, Mosca, New York e San Paolo con 640 da ciascuna città. Lo studio ha
rilevato che in ogni città studiata, più donne che uomini pubblicano i loro sé. Altri
risultati chiave dello studio di Manovich erano che più donne assumevano pose
espressive; le persone che si prendono se stessi a Bangkok e San Paolo sono
più simili a sorridere che a Mosca; e più uomini più anziani pubblicano i loro sé
rispetto alle donne anziane in ciascuna delle città studiate.
Mentre mi sedevo per scrivere questo capitolo, ho pensato a come tutti
abbiano un'opinione piuttosto appassionata su se stessi e una teoria sul perché
le persone li prendono e sul tipo di persone che li prendono. I partecipanti alla
mia etnografia erano stati piuttosto espliciti quando ho chiesto i loro pensieri
Machine Translated by Google
sui sé. Le mie osservazioni su persone in luoghi pubblici come caffè e bar in
varie città e villaggi in Europa e in Australia hanno rivelato che la pratica di
prendere sé stessi di gruppo era una parte di routine della socializzazione
con gli amici. C'era anche un'abbondanza di sé sulle mie timeline di Instagram
e Facebook.
Nel capitolo precedente, ho esaminato le pratiche vernacolari visive
creative e, chiaramente, i sé sono un sottoinsieme di tali pratiche. Le
possibilità del sé sono enormi e quasi incontenibili. Le loro funzioni e
intenzioni includono cartoline, punti di contatto, esibizionismo, autoaffermazioni
(autoespressione), autopromozione, autodocumentazione, autoinvenzione e
reinvenzione. Le ragioni per cui le persone pubblicano il sé sono costellazioni
complesse irriducibili e sono soggette a pressioni normative e condizioni
locali. In questo capitolo, considero i sé come un vernacolo visivo creativo
utilizzando un approccio di teoria non rappresentativa per giocare con gli
specchi: per chiedere quando pubblichiamo i sé, cosa vogliamo vedere?
Forse la risposta a questo dipende dal motivo per cui vogliamo giocare con
gli specchi. Nella prossima sezione affronterò questa domanda concentrandomi
su alcune delle funzioni chiave del sé.
Specchi e funzioni
48 M. BACCA
50 M. BACCA
le persone pubblicano foto sui social media guidate da Daniel Miller per
scoprire ragioni adolescenziali.1 Attraverso questo studio pionieristico di azioni
e pratiche reali, è stato scoperto che esistevano molti generi di sé e che questi
variavano a seconda del sito di studio. Miller e Sinanen (2017) hanno notato
che le fotografie pubblicate su Facebook sono parte integrante del divertimento
delle persone e che la relazione paradossale tra un momento transitorio e il
desiderio di congelare l'attimo guida ancora la necessità che i soggetti mettano
in posa anche se in modo informale, quindi che le foto "mostrano persone che
tentano di sembrare più spontanee, ma dopo un'ispezione diventa evidente
che questo sguardo 'spontaneo' è quasi ripetitivo e basato su regole come l'era
precedente della posa formale" (2017, 11).
Il sito di Miller all'interno dello studio generale era nel sud dell'Inghilterra e
si concentrava sugli adolescenti. In questo sito, Miller ha scoperto che gli
adolescenti assumevano tre tipi di sé: sé stessi in cui la persona cercava di
apparire al meglio, groupies con amici e "brutti" in cui facevano facce umoristiche.
I sé per la visualizzazione pubblica su Instagram sono realizzati con cura
mentre gli "ulgie" sono deliberatamente umoristici e vengono presi per la
condivisione privata su Snapchat e indicano fiducia all'interno di un gruppo di
amici. A mio avviso, tuttavia, oltre ad essere indicatori di una relazione di
fiducia, c'è anche un argomento secondo cui i "brutti" sono gestiti in modo
altrettanto scenico come i sé e sono governati da norme locali in modo simile
ai sé in cui le persone stanno mettendo avanti la loro faccia migliore. Sono
ancora una performance del sé e sono un modo per gestire le impressioni e sono legati alle c
Miller e Sinanen sostengono che i sé riflettono le norme culturali locali e che
"una prospettiva comparativa è importante quando si considerano le conclusioni
dalla traiettoria di un singolo caso" (2017, 19) in modo che ciò che potrebbe
essere il caso nel sud dell'Inghilterra non è il caso di Trinidad o Sud Italia. Lo
studio multi-sito condotto da Miller fornisce ampie prove della verità di questo
argomento; tuttavia, ci sono alcuni punti in comune per quanto riguarda i motivi
per cui le persone pubblicano i sé nei social media, nonché i tipi di funzioni
generali che un sé può svolgere.
I riepiloghi sul sito web del progetto sul motivo per cui pubblichiamo su
Facebook (2016) hanno rivelato che nel Sud Italia e Trinidad, dove le persone
cercano di apparire al meglio con abiti alla moda, sono un punto focale per se
stessi. Anche il lavoro sul campo in Brasile ha posto l'accento sull'aspetto
migliore, ma l'egoismo tendeva a essere preso in palestra. Nella Cina rurale le
ragazze si decoravano con illustrazioni come cuori e stelle, e nei centri
industriali cinesi i giovani uomini si rappresentavano con "acconciature che li
facevano sembrare più alti" riflettendo le loro preoccupazioni con l'altezza.2 In Cile, essi
Machine Translated by Google
ha scoperto che le persone pubblicano foto dei loro piedi al posto dei loro volti
per creare un "footie" che Miller et al. reclamo è unico per questa regione.
L'ordinarietà del sé in Cile è governata dalle norme sociali prevalenti:
Un genere visivo simile esiste nel sud Italia, ma con una differenza
fondamentale: il footie viene preso quando si è a proprio agio e in un ambiente
glamour come la spiaggia in modo che "simboleggia la presenza dell'individuo
all'interno dello spettacolo e della bellezza della natura ( Miller e altri 2016,
165). Il genere in Italia assume una qualità da cartolina e fa parte di un vernacolo creativo.
I sé e i piedi servono un'intenzione evocativa di vivere la vita là fuori nel mondo
come per dire. Sono qui e sto facendo cose, vivendo avventure e voglio
condividere l'atmosfera, l'atmosfera, i panorami, gli odori ei suoni. Pink e
Hjorth (2014) lo espongono in questo modo nella loro discussione su come gli
smartphone vengono utilizzati per evocare i luoghi: “Le pratiche del telefono
con fotocamera forniscono nuovi modi di mappare i luoghi appena oltre il
geografico: partecipano all'aggiunta di dimensioni sociali, emotive e
psicologiche a un senso del luogo» (2014, 42, 45). Tali immagini si trovano
spesso in ambientazioni fuori dal comune e possono essere ricondotte ai
rituali di invio di cartoline da destinazioni esotiche o straordinarie quando le
persone hanno lasciato i sentieri battuti della loro routine quotidiana.
Ritorno allo studio di Miller per esplorare ulteriormente le ragioni per cui le
persone pubblicano i sé e per situare la mia ricerca etnografica. Il feldwork in
Turchia ha scoperto che la pratica di pubblicare i sé su Facebook era
estremamente rara perché vedevano Facebook come uno spazio pubblico
formale e non ritenevano che i sé stessi fossero appropriati. Infatti, secondo
Miller et al. (2016), in Turchia le persone fotografano le immagini del cibo e
delle tavole invece dell'altra durante le riunioni di famiglia, rendendo così
visibili questi eventi in modo socialmente accettabile. Il feldwork sia in Brasile
che a Trinidad ha rivelato: "categorie di classi sociali sono comunemente
rivendicate visivamente attraverso l'associazione con prodotti di marca" (Miller et al. 2016, 1
Machine Translated by Google
52 M. BACCA
Marwick, nel suo studio sui popolari utenti di Instagram, ha anche notato che i sé
documentano "ciò che molti giovani sognano di avere e lo stile di vita che sognano
di vivere" (Marwick 2015, 155). Questo è in linea con l'evento raccontatomi da Kelly
nella vignetta di apertura in cui lei e il suo compagno hanno scattato foto di cupcake
per mostrare che erano in un bar eccentrico a mangiare cibo altamente desiderabile
e invidiabile. Il loro scopo era istigare un'amicizia amichevole per il loro stile di vita
nei loro amici e seguaci.
I sé e i sé di gruppo con articoli di consumo costosi e desiderabili o ambientati
in luoghi glamour hanno la funzione di mettersi in mostra.
Questa funzione è facilmente visibile sulle timeline di Facebook e include scatti di
famiglie sorridenti, tavoli sporgenti e amici felici per tutta la vita. Questi sono spesso
sé di gruppo perché è difficile esprimere risate ed esuberanza se si è soli. Una
delle mie partecipanti mi ha raccontato la storia di come è uscita con una ragazza
in particolare a un festival enogastronomico. La sua ragazza continuava a voler
pubblicare i selfie di loro due e prendeva da dieci a venti scatti ogni volta e
sceglieva con cura quello in cui sembravano più esuberanti e aggiungeva una
didascalia che diceva quanto fosse fortunata a trascorrere una giornata con
un'infanzia amico che mangia cibo vegano e beve vino biologico locale costoso.
Ridacchiava e diceva quanto sarebbero stati gelosi i suoi cugini.
54 M. BACCA
Fig. 3.1 Footies come vernacolo creativo per l'autoaffermazione. Foto di Marsha
Berry
In quanto tale, il “sé come conversazione” costituisce un importante passo avanti nella
comunicazione visiva all'interno della cultura contemporanea. Questa è una scoperta
significativa, dal momento che la natura comunicativa dialettica e il valore di intrattenimento di
I sé sono stati troppo spesso ignorati nella ricerca accademica fino ad oggi. (Katz e
Crocker 2015, 1862)
Machine Translated by Google
56 M. BACCA
Oltre alle funzioni che ho discusso nella sezione precedente - cartoline, punti di contatto,
esibizionismo, autoaffermazioni (autoespressione), autopromozione, autodocumentazione,
autoinvenzione e reinvenzione - l'intrattenimento emerge come un altro significato funzione
per coloro che userebbero gli smartphone per la loro pratica artistica.
L'idea della narrazione è pertinente ai fenomeni di autostima: che tipo di storie raccontano
le persone nelle loro linee temporali dei social media? Quali archetipi di personaggi stanno
uscendo per recitare? Ci sono storie progettate per ispirare invidia, compassione, anzi, tutti
i vizi e le virtù umane escono per giocare sulle linee temporali dei social media. Per
comprendere meglio i fenomeni del sé, abbiamo bisogno di guardare più da vicino le
ecologie dei media e i contesti comunicativi e di situare l'esame del sé all'interno di strutture
sociali e culturali più ampie piuttosto che individuarli come oggetti di studio isolati (Miller et
al. 2016) . Se guardiamo più a fondo allo specchio, diventa evidente che i sé hanno una
genealogia parzialmente condivisa con altre pratiche creative autoriflettenti come l'autoritratto
e l'autobiografia.
Una prospettiva più storica infetta la teorizzazione di Rettburg sul fenomeno del sé in cui
colloca i sé in un continuum di pratiche artistiche: “Con fotocamere digitali, smartphone e
social media è più facile creare e condividere le nostre rappresentazioni di sé. Ma le
rappresentazioni di sé sono sempre state parte della nostra cultura»(2014, 2). Sostiene che
il fenomeno del sé fa parte di una lunga storia di autoespressione che include l'autobiografia
e il miglioramento personale attraverso la tenuta di diari e altre forme di scrittura personale.
Rettburg connette il sé con altre forme di quantificazione del sé e dell'autodocumentazione
come i dispositivi indossabili di tracciamento del ftness ed è qui che la sua ricerca diventa
degna di nota perché situa il sé all'interno di una matrice più ampia di espressioni creative e
impressioni accoppiate con tracce ed evidenze empiriche .
58 M. BACCA
Suler (2015) si avvicina alla pratica del selfng prendendo il sé attraverso la lente
della psicoanalisi e la pratica creativa dell'autoritratto. Osserva che esiste una forte
connessione tra le reazioni che le persone ottengono quando pubblicano immagini
di se stesse negli ambienti dei social media e che le persone "progetteranno
spesso un autoritratto pensando a particolari spettatori" e reciteranno ruoli come "il
genitore amorevole , il burlone, l'atleta o l'introverso sensibile e solitario” (Suler
2015, 178).
In altre parole, pubblicano i loro sé in forme (e travestimenti) in cui vorrebbero
essere visti. Sostiene che le persone che intraprendono progetti selfe di 365 giorni,
che suggerisco siano diventati un importante vernacolo visivo creativo nei social
media, possono scoprire o riscoprire ciò che desiderano esprimere "quando
intraprendono autoritratti in corso come un processo genuinamente autorifettivo di
vedendo dove sono stati e dove potrebbero andare, la strada può prendere svolte
e svolte inaspettate” (Suler 2015, 180).
Murray (2015), in un recente articolo che esamina come le giovani donne tra i
vent'anni e l'adolescenza usano il sé come un modo per definire se stesse, sostiene
che "il sé è diventato un potente mezzo per l'espressione di sé, incoraggiando i
suoi creatori a condividere il meglio momenti intimi e privati della loro vita, così
come impegnarsi in una forma di auto-modellazione creativa” (Murray 2015, 490).
60 M. BACCA
se stessi nudi e testi e sexts NSFW ed è stato pubblicato sotto forma di una zine
elettronica. Il suo progetto si confronta con i discorsi emergenti sulla privacy,
l'intimità e la vulnerabilità nell'era degli smartphone e dei media mobili. La serie ha
ottenuto commenti negativi e talvolta aggressivi e alla fine Soda ha risposto
dicendo: "Se nessuna delle mie foto fosse stata di nudo e ci fosse stato solo il testo
che ho incluso nella mia zine (che è il 50% di [la zine]), nessuno lo farebbe mi
chiami stupido o spazzatura. Non ha qualcosa da dire su di noi come società e sul
modo in cui vediamo i corpi delle donne [e i nostri pensieri su] che hanno il controllo
sui loro corpi e il modo in cui scelgono di condividerlo?" (Frank 2015b, np). Soda
usa i sé per riportare lo specchio sulla società per sfidare le norme e i modi
convenzionali di pensare al narcisismo e all'immagine di sé.
Ho iniziato questo capitolo con una domanda: quando pubblichiamo i sé, cosa
vogliamo vedere? I sé sono diventati materia prima per gli artisti concettuali, ma
hanno le loro origini nelle pratiche quotidiane di socialità e sono visualità collocate
(Pink e Hjorth 2012). Il sé come oggetto di indagine e discussione è un punto di
convergenza tra discipline disparate. I sé possono essere esaminati attraverso
diversi insiemi di pratiche e materialità e attraverso la lente di diversi programmi.
62 M. BACCA
il suo smartphone. La giovane donna fermò l'altalena con i piedi e fece dei
gesti con il pollice che indicavano la digitazione di un messaggio di qualche
tipo e l'affissione. La giovane si alzò quando ebbe finito e proseguì con aria
malinconica. Sembrava ignara della presenza di Jasmine nel parco. Jasmine
sentiva di aver assistito all'esibizione di una persona sola e annoiata che
cercava di convincere il suo social network che stava vivendo una vita
eccitante e spensierata. Mi ha detto che era profondamente colpita da ciò a
cui aveva assistito per caso. Si era chiesta se avrebbe dovuto dire qualcosa
alla giovane donna, per riconoscerla in qualche modo. Era un enigma etico:
avrebbe dovuto interferire e rischiare di mettere in imbarazzo la giovane
donna o no? Ha sbagliato a favore di una convenzione educata e ha fatto finta
di non aver notato nulla di anomalo. Abbiamo ipotizzato quale potesse essere
la didascalia che accompagna il video e ci siamo chiesti quanti Mi piace
avrebbe ricevuto il post.
La giovane donna stava semplicemente cercando di creare l'impressione di
vivere una vita attiva e divertente? Abbiamo immaginato che il post potesse
anche far parte della pratica creativa della giovane donna come artista o forse
era semplicemente una risposta sfacciata all'aura del cimitero.
Appunti
1. http://www.ucl.ac.uk/why-we-post/discoveries/.
2. http://www.ucl.ac.uk/why-we-post/discoveries/3-ci-sono-molti-diversi generi-di-
selfe_.
3. https://www.theguardian.com/artanddesign/2017/jan/23/saatchi-gallery to-explore-
selfes-as-art-form-self-expression?CMP=Share_iOSApp_Other.
4. https://www.theguardian.com/artanddesign/2017/jan/23/saatchi-gallery to-explore-
selfes-as-art-form-self-expression?CMP=Share_iOSApp_Other.
Riferimenti
Abidin, Cristallo. 2016. "Non sono solo donne giovani e ricche che fanno cose vane
online?": L'influencer si considera frivolezza sovversiva. Social Media + Società,
aprile-giugno 2016: 1–17.
Bourdieu, P. 1990 (1965). Fotografia: un'arte dal sopracciglio medio. Cambridge: politica
Premere.
Machine Translated by Google
Chen, Yu, Gloria Mark e Sanna Ali. 2016. Promuovere l'affetto positivo attraverso la
fotografia su smartphone. Psicologia del benessere 6: 8. doi:10.1186/s13612-016-0044-4.
Franco, Priscilla. 2015a. Incontra l'Alta Sacerdotessa dell'Anti-Sé, l'artista olandese Melanie
Bonajo (NSFW). Huffington Post. http://www.huffningtonpost.com.
au/entry/melanie-bonajo_n_5811496.
Franco, Priscilla. 2015b. L'artista femminista fa trapelare i suoi nudi, Internet risponde come
Meatheads (NSFW). Huffington Post. http://www.huffningtonpost.
com.au/entry/molly-soda-nude-photos_n_7565838.
Freschi, Paolo. 2015. L'immagine gestuale: il sé, la teoria della fotografia e la socievolezza
cinestesica. Israel International Journal of Communication 9, Caratteristica 1607–1628.
http://ijoc.org/index.php/ijoc/article/viewFile/3146/1388.
Goffman, in servizio. 1959. La presentazione del Sé nella vita quotidiana. Giardino
Città, New York: Doubleday.
Goldberg, Greg. 2017. Attraverso lo specchio: il narcisismo queer dei sé. Social media e
società 3 (1). 27 marzo 2017. http://riviste.
sagepub.com/doi/full/10.1177/2056305117698494.
Gómez Cruz, Edgar ed Eric Meyer. 2012. Creazione e controllo nel processo fotografico: gli
Iphone e il quinto momento emergente della fotografia. Fotografie 5 (2): 203–211.
Gómez Cruz, Edgar e Helen Thornham. 2015. Selfes Beyond Self Representation: The
(teorico) F(r)ictions di una pratica. Giornale di estetica e cultura 7 (1): 1–10.
Gomez Cruz, Edgar. 2017. The (Be)coming of Selfes: Revisiting an Onlife Ethnography on
Digital Photography Practices. In The Routledge Companion to Digital Ethnography, ed.
L. Hjorth et al. New York: Routledge.
Hinde, Natascia. 2016. Jennifer Saunders: La ricerca delle ragazze per l'io perfetto le sta
facendo "ammalare". Huffington Post 17/09/2016. http://www.huffningtonpost.
com.au/2016/11/28/jennifer-saunders-believes-girls-quest-for-the-perfect selfe -is-
making them-mall/?utm_hp_ref=au-selfes.
Holmes, Lindsay. 2016. La scienza dice che il sé può renderti più felice e più sicuro di te.
Huffington Post 17/09/2016. http://www.huffningtonpost.com.
au/2016/09/18/la scienza dice che i selfie possono renderti più felice e più sicuro/?
utm_hp_ref=au-selfes.
Katz, James, E e Crocker, Elizabeth, T. 2015. Selfes and Photo Messaging as Visual
Conversation: Reports from the United States, United Kingdom and China, International
Journal of Communication 9(2015), Feature 1861–1872.
64 M. BACCA
Pearlman, J. 2013. L'uomo australiano "ha inventato il sé dopo una notte fuori ubriaca".
The Telegraph, 19 novembre. www.telegraph.co.uk/news/worldnews/
australiaandthepacific/australia/10459115/Australian-man-invented-the selfe-after-
drunken-night-out.html.
Pink, S. e L. Hjorth. 2012. Emplaced Cartographies: Riconcettualizzare le pratiche del
telefono con fotocamera in un'era di media locativi. Media International Australia
145: 145–156.
Pink, Sarah. e Hjorth, Larissa, 2014. Nuove immagini e il viandante digitale:
riconcettualizzazione della fotografia del telefono con fotocamera e dei media
locativi, Mobile Media & Communication 2 (1): 40–57.
Rettburg, Jill Walker. 2014. Vedere noi stessi attraverso la tecnologia: come utilizziamo
i sé stessi, i blog e i dispositivi indossabili per vederci e modellarci. New York:
Palgrave Macmillan.
Saltz, J. 2014. Art At Arm's Length: A History of the Selfe. Recuperato da
http://www.vulture.com/2014/01/history-of-the-selfe.html.
Schechner, Richard. 1985. Tra teatro e antropologia. Filadelfia: University of
Pennsylvania Press.
Suler, John. 2015. Dagli autoritratti ai sé. Giornale internazionale di studi psicoanalitici
applicati, 12: 175–180. doi: 10.1002/aps.1448.
Villi, Mikko. 2016. Fotografie di Place in Phonespace: telefoni con fotocamera come
tecnologia mobile sensibile alla posizione. Nella fotografia digitale e nella vita
quotidiana: studi empirici sulle pratiche visive materiali, ed. Asko Lehmuskallio e
Edgar Gómez Cruz, 107–121. Londra: Routledge.
Weingus, Leigh. 2015. L'artista sfida il divieto di Selfe Stick prendendo un mucchio di
Selfes. Huffington Post. http://www.huffngtonpost.com.au/entry/
selfe-stick-ban-artist_n_6768980.
Machine Translated by Google
CAPITOLO 4
introduzione
Nei due capitoli precedenti ho discusso l'emergere e la formazione di
vernacoli visivi creativi. L'estrema accessibilità degli smartphone ci ha
fornito un'opportunità fino ad ora senza precedenti per convincere i
nostri interlocutori che ci siamo “stati” attraverso prove fotografiche e
video. Quindi, come possiamo immaginare e reimmaginare luoghi ed
eventi attraverso l'uso di assemblaggi di smartphone per evocare un
senso di com'è "essere lì"? E cosa significa “essere lì”? E che ruolo
gioca la co-presenza digitale nella creazione di arte mobile?
Giocare con le app per smartphone può dare luogo a espressioni
evocative che fanno parte della costellazione di fenomeni che Sheller
(2014) e Hjorth (2016) hanno definito arte mobile. Le persone creano e
condividono l'arte mobile come parte della loro routine quotidiana
utilizzando l'estrema accessibilità degli smartphone e delle reti di
telefonia mobile. La vignetta che segue è un'inferenza narrativa tratta
dalla mia ricerca etnografica:
Per strada, un uomo elude una donna che cammina e, completamente immerso
nei contenuti dello schermo del suo smartphone. Lui, invece, è profondamente
consapevole della brezza fresca sulle sue guance, dell'odore della pioggia ed è
deliziato dalla vista delle ombre e dei riflessi sul pavimento scivoloso Scuote la
testa sorridendo alla sua mancanza di visione periferica, si ferma , fa un secondo
video di ff adolescente della sua schiena che si allontana per la strada, applica un effetto
66 M. Berry
filtro bianco e nero a contrasto. Lo invia a Instagram e Twitter con un haiku ironico in stile flm
noir nella scatola della didascalia con gli hashtag #haiku, #distracted, #needstosmellcoffee,
#flmnoir. In pochi minuti è piaciuto su Instagram e retwittato su Twitter da numerose persone.
Non ha perso il suo tocco.
Fotografia e video si sono intrecciati con la mobilità incarnata della vita quotidiana
e questo, a sua volta, influenza l'estetica quotidiana contemporanea ed estende
le pratiche artistiche a nuove aree. Le possibilità offerte dagli smartphone hanno
dato origine a una vasta gamma di rimedi (Bolter e Grusin 1999) dell'espressione
estetica. Ma nell'arte mobile c'è di più della riparazione e dell'ibridazione di forme
esistenti.
Sheller (2014) sottolinea che l'arte mobile dovrebbe essere vista come molto di
più che rimediare a forme analogiche e molto più che semplicemente adattare
arte e film pensati per altri contesti dello schermo agli schermi degli smartphone. Lei
stati
Machine Translated by Google
L'arte mobile ha infatti ampliato il campo spaziale e sociale in cui si svolge l'arte
sperimentando l'interfaccia mobile come ponte tra lo spazio fisico e digitale, una
mediazione ibrida di percezione sensoriale umana e connettività tecnologica.
(Sheller 2014, 376)
68 M. Berry
La capacità degli antropologi di indurci a prendere sul serio ciò che loro hanno
meno a che fare con uno sguardo fattuale o con un'eleganza concettuale di
quanto non abbia con la loro capacità di convincerci che ciò che dicono è il
risultato del loro essere effettivamente penetrati (o, se si preferisce, essere stati
penetrati da) un'altra forma di vita, di essere, in un modo o nell'altro, veramente
“esserci stati”. Ed è qui che, persuadendoci che questo miracolo fuori scena è
avvenuto, entra in gioco la scrittura. (Geertz 1988, 5)
70 M. Berry
72 M. Berry
Vivere insieme
La compresenza e l'essere presenti hanno anche implicazioni filosofiche perché
queste idee si basano sul concetto di un mondo vitale in cui le soggettività sono
condivise. Soffermiamoci per un momento su ciò che possono implicare le nostre
soggettività o intersoggettività condivise, spesso date per scontate, di ciò che
costituisce il mondo. Il fenomenologo Edmund Husserl nel suo volume intitolato The
Crisis of the European Sciences ha introdotto per la prima volta l'idea di un mondo
di vita condiviso in cui tutti viviamo insieme in un mondo esterno a noi stessi in cui
tutti viviamo e diamo un senso insieme:
Machine Translated by Google
74 M. Berry
descrive come gli è venuta l'idea dei filtri già pronti in un'intervista con Hannah
Kuchler di FT Magazine:
Ma il mio momento più vivido di "eureka" con i social media è avvenuto mentre stavo
passeggiando al Golden Gate Park al tramonto. Davanti a me, una nuvola cremosa si
rifletteva su uno stagno. Era così bello che mi sentivo egoista tenerlo per me. Volevo che
tutti i miei amici vedessero quello che ho visto.
In passato ho sostenuto che i filtri associati alle app per smartphone partecipano a
un ciclo temporale perché "gli smartphone hanno irrevocabilmente alterato e sconvolto
il nostro senso del luogo e del tempo" (Berry 2014, 63). Esiste una relazione
paradossale tra il desiderio di continuità e il desiderio di evocare l'essenza del
momento presente e condividerla con il co-presente digitale. Ho usato la cornice
dell'hauntology, tratta da Derrida (1993) per sostenere la mia posizione secondo cui
la popolarità dei finti vinili è molto più che nostalgia per un passato idealizzato della
metà del XX secolo, e ho proposto che "siamo perseguitati da un futuro perduto in cui
possiamo essere in un posto senza la presenza inquietante di co-presentare gli altri
praticamente ovunque andiamo” e che “la popolarità delle app finte vintage è sia
sintomatica dei nostri tempi che un prodotto dell'infestazione”
(Bacca 2014, 63). La stessa co-presenza può essere vissuta come qualcosa di
spettrale e inquietante, come nel resoconto della visita guidata che io e il mio collega
abbiamo condotto a Ho Chi Minh City alla fine del 2010, dove la mia collega ha
osservato che si sentiva come se i nostri follower su Twitter stessero camminando
insieme a noi, proprio dietro le nostre spalle.
Affetti auratici
Scattare foto e girare video clip sono attività che sono diventate invischiate con la
nostra mobilità, la presenza digitale e l'uso degli smartphone nei nostri mondi di vita
ordinari. La compresenza digitale e spettrale degli altri può creare un effetto auratico
mentre svolgiamo le nostre attività quotidiane.
L'azienda è spesso a portata di clic grazie alle offerte e agli assemblaggi degli
smartphone. L'idea di mobilità implica tempi di quiete (Bissell e Fuller 2011), essendo
anche in transito (Berry e Hamilton 2010 )
Machine Translated by Google
76 M. Berry
come gli ormeggi delle infrastrutture che sono alla base dell'uso dei
dispositivi mobili (Hannan, Sheller e Urry 2006). I nostri movimenti quotidiani
lungo i percorsi tra le nostre destinazioni digitali e fisiche possono fornire
stimoli non richiesti per creare e condividere momenti evocativi. Ne presento
un'altra, una vignetta che ho inizialmente scritto per una presentazione di
una conferenza (Berry 2016) basata sulle osservazioni di uno dei partecipanti
alla mia etnografia digitale per rivelare come si è svolta la creazione di
momenti evocativi in un periodo di tempo e come la mobilità e la co-
presenza combinata per produrre un senso di cosa significhi “essere lì”.
Qui, lo presento per mostrare come la compresenza digitale e spettrale
degli altri si combinano in un rituale quotidiano di camminare lungo un'alzaia
che include azioni che costituiscono una pratica creativa che produce un affetto auratico:
John, camminava ogni giorno lungo un'alzaia accanto a un canale nel sud
dell'Inghilterra per dirigersi alla fermata dell'autobus. Questa è stata una parte
preziosa della sua giornata. Durante queste passeggiate, ha fotografato una coppia
di cigni che sollevavano sigilli e li ha pubblicati ogni giorno sul suo feed di Twitter. I
suoi follower avrebbero ritwittato le foto e commentato le condizioni meteorologiche e la crescita dei sigilli
Rispondeva, spesso sotto forma di poesie haiku. Le conversazioni su Twitter
vertevano spesso sull'argomento dell'amore e della crescita delle famiglie. Un giorno
pubblicò una foto del canale senza i cigni. La foto era mono cromo. Ha seguito questo
con una breve panoramica video del canale e delle sue sponde. Ancora nessun
segno dei cigni. Ciò ha scatenato un'ondata di preoccupazione: stava bene? La sua
famiglia stava bene? I cigni stavano bene? Era successo qualcosa di brutto ai cigni?
John ha risposto che non poteva vedere i cigni ed era preoccupato che le volpi li
avessero presi o che i vandali li avessero uccisi. Le risposte sono state rapide.
La gente era pronta a dare la caccia ai vandali e voleva che le scorte e le gonne
fossero restituite in modo che i vandali fossero puniti pubblicamente e umiliati. Il
giorno dopo pubblicò una fotografia con la famiglia del piccolo cigno intatta. I sospiri
di sollievo tra i follower di John su Twitter in tutto il mondo sono stati palpabili. Molte
faccine sorridenti hanno preceduto i retweet della foto quel giorno.
e ha fatto riferimento alla definizione spesso citata di Benjamin per supportare il suo
punto. Riproduco la definizione di aura di Benjamin qui:
L'aura delle immagini postate da John ogni giorno dei cigni che nuotavano nel canale
allungava una rete di tempo e spazio fornendo ai suoi seguaci un momento della loro
giornata in cui potevano respirare l'aura del canale e dei suoi cigni. Suggerirei anche
che la popolarità dell'hashtag #sky porn è dovuta al fatto che le immagini sono un
invito a respirare l'aura di un cielo mozzafiato; in altre parole, queste immagini hanno
un effetto auratico sullo spettatore.
78 M. Berry
Wayfaring Mindfulness
Aura e risonanza emotiva sembrano intrecciarsi in modo che anche i luoghi che
manifestano l'aura abbiano una chiara risonanza emotiva. La facilità di catturare i
momenti e l'estrema accessibilità degli strumenti di produzione hanno anche
motivato la mia pratica creativa. In precedenza in questo capitolo, ho suggerito
che il modo di viaggiare, la compresenza e la mobilità sono concetti attraverso i
quali è possibile reinventare la creazione di film. La nostra capacità di documentare
facilmente i nostri movimenti attraverso la vita quotidiana ha cambiato il modo in
cui pensiamo al cinema e alla fotografia. Ho studiato come questi concetti possono
essere usati per reimmaginare la creazione di film attraverso la mia pratica
creativa. Ritorno su un concetto importante tratto dall'etnografia digitale per
affrontare questa domanda. Hjorth e Pink (2014) hanno coniato il termine digital
wayfarer per problematizzare gli intrecci dei mondi online e offine:
le app hanno generato nuove opportunità e contesti per fotografi, registi, poeti e
sceneggiatori. Stavo anche partecipando a numerosi gruppi di haiku sui social
media e stavo notando che una dimensione visiva crescente si stava insinuando.
Sempre più poeti aggiungevano fotografie o brevi video ai loro haiku. L'ho
osservato anche nelle pratiche dei partecipanti alla mia etnografia.
Ho creato una breve opera d'arte video chiamata Wayfarer's Trail, che è stata
realizzata come un esperimento sotto forma di meditazione camminata che
coinvolge l'estrema accessibilità delle fotocamere degli smartphone. La mia
ispirazione è venuta dalla filosofia Zen e dalla teoria non rappresentativa (Ingold)
piuttosto che dalla psicogeografia (Debord) o dalla nozione modernista di fâneur
come esposta da Walter Benjamin. L'idea di un fâneur è alla base del
monumentale Arcades Project di Benjamin, che cerca di fornire una storia
alternativa della modernità. Il fâneur di Benjamin è strettamente connesso con la
“vita sociale nella Francia del diciannovesimo secolo” (Birkerts 1982, 175). La
città è concepita come labirintica e stratificata in modo che il fâneur tragga
significati da connessioni e giustapposizioni usando "la sua discriminazione
altamente intuitiva" per accertare quale "dettaglio "parla" e deve avere un certo
senso di come tutto ciò possa essere correlato" che in a sua volta suggerisce
una conoscenza o "qualche intuizione precedente di forma o modello" secondo
Birkerts (1982, 171). In altre parole, gli scopi di fâneurs dérives sono leggere la
città attraverso giustapposizioni e schemi a strati. La figura del fâneur come colui
che osserva i flussi della vita negli ambienti urbani, muovendosi accanto ad esso
ma distaccato, ha il desiderio di esporre schemi e potenziali connessioni
seguendo un insieme di regole autoimposte. Il mio progetto non riguardava la
scoperta di significati attraverso il discernimento di schemi e connessioni.
…non preoccuparti dei luoghi famosi. Evita l'ovvio. I punti si guadagnano per
l'inosservato, il disatteso, il trascurato. Le fabbriche abbandonate sono buone, e
altri luoghi di abbandono; graffiti, segnaletica sbiadita, street art (ma non la roba
turistica ben nota e troppo pubblicizzata); spazi liminali, terreno vago e margini;
siti di danneggiamento o ripristino ambientale. Se devi
Machine Translated by Google
80 M. Berry
guarda qualcosa di familiare, trova una nuova prospettiva. Guarda la città come non è
mai stata vista prima. (Gadd 2015, np)
Il mio progetto non aveva tali vincoli o regole comunemente associati alla
psicogeografia. Ho lavorato intuitivamente, intenzionalmente senza alcuna
intenzione specifica se non quella di notare semplicemente le mie esperienze
incarnate e posizionate mentre camminavo lungo un sentiero costiero. Il mio
unico vincolo era essere presente con tutti i miei sensi e fermarmi, guardare
e catturare tutto ciò che attirava la mia attenzione con il mio smartphone. Ho
praticato un adattamento contemporaneo di Kinhin in cui si tratta più di
un'osservazione aperta di automonitoraggio che si concentra sul radicarsi nel
momento presente; è una pratica che il monaco zen vietnamita Thich Nhat
Hahn descrive con semplicità ingannevole dove “Quando cammini, arrivi ad ogni passo.
Questa è meditazione ambulante. Non c'è nient'altro» (Hahn 2015, 12). Kabat
Zinh lo ha messo in un altro modo, "prestando attenzione in un modo
particolare: di proposito, nel momento presente e senza giudicare" (Kabat
Zinn 2005, 4). Ho cercato di raggiungere una calma mentale mentre
camminavo che Minor White ha descritto come
Lo stato d'animo del fotografo durante la creazione è vuoto. ...un tipo speciale di
spazio vuoto. È davvero uno stato mentale molto attivo, uno stato mentale molto
ricettivo, pronto in un istante ad afferrare un'immagine, ma senza immagine, schema
preformato o idea preconcetta di come qualsiasi cosa dovrebbe apparire è essenziale
per questa condizione di vuoto. (Minor White, “A Living Remembrance”, 1984, 36)
Ho iniziato a vagare con la mia macchina fotografica nei miei primi anni '20. Spesso
senza meta nelle mie imprese, catturavo solo quelle immagini che mi chiamavano. A
volte, era la forza delle linee o la familiarità che si trova in uno schema ripetitivo che mi
attirava. Altre volte, era il modo in cui la luce sfiorava la forma.
Senza un pubblico in mente, ho cercato solo il contatto diretto con l'immagine.
Mi sono trovata in uno spazio in cui il tempo ha perso ogni significato, dove l'ordinario
è diventato meraviglioso. Nello spirito del gioco, vedevo dispiegarsi davanti a me gli
archi sovrapposti di un edificio familiare, mentre il calore dei loro colori mi invitava a
entrare. Lo vedevo per la prima volta. (Duma 2012, 16).
Machine Translated by Google
La mia intenzione era di non vedere per la prima volta. Non stavo cercando
un'epifania. Mi interessava sapere come la combinazione di app per smartphone
e presenza digitale stesse plasmando la mia pratica creativa. Ho individuato
quelli che Henri Cartier-Bresson (1990) ha definito “momenti decisivi” e ho
osservato cosa è successo quando sono arrivato al momento. Mentre mi
fermavo a fotografare grafici o video, paradossalmente ma intuitivamente,
immaginavo movimento e immagini fisse, livelli e doppie esposizioni e postavo
sui social media, Twitter e Facebook, e controllavo come le persone reagivano
ai miei post. Le mie foto, i video e le poesie sono stati inseriti in una narrazione
sulle università dei sentieri sulla spiaggia anche se le specifiche erano
sconosciute ai miei interlocutori. Le mie passeggiate sono diventate meditazioni
ambulanti. Le soste per scattare fotografie o annotare battute per la poesia sono
diventate modi per riportare la mente all'immobilità. Allo stesso tempo, le pause
sono state anche una serie di arrivi.
La teoria non rappresentativa mi ha fornito una cornice entro la quale situare
la mia pratica. In "Impronte attraverso il mondo del tempo: camminare, respirare
conoscendo" (2010), Ingold ha esplorato le relazioni tra camminare, il tempo e
conoscere o essere informato. Lo ha sostenuto
82 M. Berry
Osservazioni conclusive
In questo capitolo, ho studiato come immaginiamo e reimmagini luoghi ed
eventi attraverso l'uso di assemblaggi di smartphone per evocare un senso
di com'è "essere lì". Ho esaminato quale ruolo gioca la co-presenza digitale
nella creazione di arte mobile attraverso l'etnografia digitale e la pratica
creativa. La co-presenza e il digital wayfaring hanno cambiato le regole del
gioco per la fotografia e la produzione di film. Le app per smartphone hanno
fornito nuovi modi per evocare la risonanza emotiva.
Torno alle parole di Doreen Massey, che in un post sul blog, a proposito
di un progetto che ha esplorato il paesaggio e l'immagine in movimento, ha
sostenuto un approccio non rappresentativo o più che rappresentativo al film
perché le "storie in cui ci imbattiamo in questo paesaggio sono spesso
intrecciati tra loro, ma sono anche autonomi e conducono in altre direzioni,
non correlate. Ci sono sempre problemi nello spazio…” (Massey 2011: np).
Nota
1. http://www.ft.com/intl/cms/s/2/e56964b0-1a22-11e5-a130-
2e7db721f996.html#slide0.
Machine Translated by Google
Riferimenti
Beniamino, Walter. 1931. Una breve storia della fotografia, Trans, Phil Patton. New York,
NY: Artforum 15 (6), 1977, http://www.imaginealthepeople.infor/
Beniamino.pdf .
Berry, Marsha e Margaret Hamilton. 2010. Cambiare gli spazi urbani: Mobile
Telefoni sui treni. Mobilità 5 (1): 111–129.
Berry, M. 2013. 'Essere lì: paesaggi poetici', in Coolbah: Special Issue, Universitat de
Barcelona, Centre d'Estudis Australians, Barcellona, Spagna, vol. 11, pp. 85–96.
Bacca, Marsha. 2014. Momenti filtrati da smartphone: luoghi inquietanti. In Mobile Media
Making in an Age of Smartphones, ed. Marsha Berry e Max Schleser.
New York: Palgrave Pivot.
Berry, M. 2016. 'Momenti evocativi con le fotocamere degli smartphone'. Negli atti della
conferenza annuale 2016 dell'Australian Screen Production Education and Research
Association (ASPERA), Australian Screen Production Education and Research
Association (ASPERA), 1–11, Sydney, Australia, (Screen Production Research: The Big
Questions).
Birkerts, Sven. 1982. Walter Benjamin, Flaneur: A Flanerie. La recensione dell'Iowa
13 (3): 164–179. Ragnatela. Disponibile su: http://www.ir.uiowa.edu/iowareview/
vol13/iss3/42.
Bissell, D. e G. Fuller (a cura di). 2011. La quiete in un mondo mobile. Londra, Regno Unito:
Routledge.
Bolter, D. e R. Grusin. 1999. Bonifica. Cambridge, MA: MIT Press.
Bourriaud, N. 2002. Versione inglese. Estetica relazionale. Digione, Francia: Les
Presse della bobina.
Caoduro, Elena. 2014. App filtro foto: comprensione della nostalgia analogica in
l'ecologia dei nuovi media. Conoscenza della rete 7 (2): 67–82.
Costantino, Josh. Instagram, la finestra dell'anima della tecnologia. Crunch tecnologico.
https://techcrunch.com/2013/06/20/to-thee-i-do-commend-my watchful-soul-ere-i-let-fall-
the-windows-of-mine-eyes/.
Crang, Michael. 2015. Le promesse ei pericoli di una geoumanità digitale.
Geografie culturali 22 (2): 351–360.
Derrida, J. 1993. Spettri di Marx: lo stato del debito, l'opera del lutto e la Nuova Internazionale,
Trans. Peggy Kamuf. Londra: Routledge.
Duma, Giovanna. 2012. La realizzazione di un'immagine: ricettività e spazio di transizione.
http://www.apadivisions.org/division-31/publications/articles/british columbia/duma.pdf.
Dunne, Anthony. 2001. Hertzian Tales: Electronic Products, Aesthetic Experience e Critical
Design MIT Press. Marzo 2001. Pg 21, come citato in Fried, Limor. Meccanismi di difesa
sociale: strumenti per recuperare il nostro spazio personale. Tesi di laurea MIT Media
Lab. gennaio 2005. pag. 7.
Machine Translated by Google
84 M. Berry
Dunne, A. e F. Raby. 2001. Design Noir: La vita segreta degli oggetti elettronici.
Springer Science & Business Media.
Eco, U. 1979. Il ruolo del lettore: esplorazioni nella semiotica dei testi (vol.
318). Stampa dell'Università dell'Indiana.
Otto fotografi iconici. https://www.lomography.com/magazine/322988-
fotografi-iconici-che-scattarono istantanee.
Fallon, C. 2014. Streams of the Self: The Instagram Feed come autobiografia
narrativa. In Atti della conferenza internazionale di narrazioni interattive, nuovi
media e coinvolgimento sociale.
Gadd, Nick. 2015. In giro per la città. Recensione di Griffth 53. https://griffthreview.
com/articles/circling-the-city-mapping-percorsi-dimenticati/
Geertz, Clifford. 1973. L'interpretazione delle culture: saggi selezionati. New York:
Libri di base.
Geertz, Clifford. 1988. Opere e vite: l'antropologo come autore. Stanford:
Stampa dell'Università di Stanford.
Goffman, in servizio. 1963. Comportamento nei luoghi pubblici; Appunti sul sociale
Organizzazione di raduni. New York: la stampa libera.
Gómez Cruz, Edgar‚ e Meyer, Eric. 2012. "Creazione e controllo nel processo
fotografico: iPhone e il quinto momento emergente della fotografia", Fotografie
5 (2): 203–211.
Hamilton, JG‚ e LO Jaaniste. 2009. L'efficace e l'evocativo: riflettere sugli approcci
di ricerca guidati dalla pratica nell'arte e nel design.
Interventi nel Pubblico Dominio.
Hannan, Kevin, Mimi Sheller e John Urry. 2006. Editoriale: Mobilità, immobilità e
ormeggi. Mobilità 1 (1): 1–22.
Hjorth, Larissa. 2016. Mobile Art: ripensare le intersezioni tra arte, contenuto creato
dall'utente (UCC) e Quotidian. Mobile Media & Comunicazione 4 (2): 169–185.
Hjorth, Larissa e Sarah Pink. 2014. New Visualities and the Digital Wayfarer:
Reconceptualizing Camera Phone Photography and Locative Media. Mobile
Media & Comunicazione 2 (1): 40–57.
Ingold, T. 2010. "Impronte attraverso il mondo meteorologico: camminare, respirare,
conoscere". Giornale del Royal Anthropological Institute (NS) 16: S121–S139.
CAPITOLO 5
introduzione
@Mimi ha il suo account Twitter aperto sul suo smartphone. Controlla la sua
sequenza temporale e vede un haiku di @shadowX che usa gli hashtag #haiku #hai
kuprompt99 #micropoetry #3lines. Vede che @lost_dreamer sta pubblicizzando un
nuovo post sul blog usando gli hashtag #micropoetry e #haiku. Lei visita @
blog di lost_dreamer e lascia un commento. Ama le immagini vivide dei luoghi
comuni nelle sue poesie in forma breve. Torna su Twitter e fa clic su #haikuprompt99.
La parola chiave è "sciogliere". È dell'umore giusto per giocare. Come al solito ci
sono un gruppo di persone che si scambiano riff e persone che scrivono
semplicemente haiku seguendo la convenzione delle 5-7-5 sillabe usando la parola
richiesta. @shadowX è impegnata in un dibattito spiritoso e un po' sarcastico con
@Yinnocent e @bifocal su un candidato presidenziale americano. Alcuni dei suoi
altri conoscenti giocano con le giustapposizioni all'idea di sciogliersi e cercano di
inventare immagini bizzarre. E altri hanno intrapreso la strada dell'erotismo con il
prompt. @Mimi twitta la sua offerta e spera che qualcuno l'avrebbe raccolta e
l'avrebbe seguita.
88 M. Berry
nel cap. 1 da Tim Ingold nella sua prefazione alla raccolta di saggi curata
da Vannini intitolata Metodologie non rappresentative: Re-Envisioning
Research. Ingold ci esorta a incontrare il mondo dicendo “Basta con le
parole, incontriamo il mondo” (Ingold 2015, vii). In questo capitolo
incontreremo il mondo osservando come le persone usano le forme poetiche
per improvvisare e collaborare tra loro. Non mi interessa qui l'analisi letteraria
o le dimensioni rappresentative della poesia; piuttosto, sono interessato a
come le poesie in forma abbreviata siano un modo per incontrare il mondo
per condividere mondi di vita oltre i confini nazionali e i fusi orari attraverso
hashtag dei social media e gruppi di interesse speciale, che possono essere
concepiti come comunità di pratica creativa. Sono anche interessato a come
l'estetica relazionale (Bourriaud 2002) entra in gioco quando artisti e scrittori
iniziano a improvvisare e collaborare in spazi di comunità creative abilitati
dalle funzionalità di dispositivi mobili come smartphone e social media.
Propongo inoltre che l'estetica relazionale in questi contesti multimediali
mobili sia incorniciata da un senso di compresenza che abbraccia fusi orari,
distanza geografica e sincronicità.
Ovviamente, secondo Leadbeater (2009) , i social media hanno
generato sfide sostanziali per i media tradizionali e gli organi editoriali in
termini sia di produzione che di consumo di contenuti, perché le industrie
dei media e dell'editoria non controllano più il flusso di informazioni o se
contenuti particolari deve essere pubblicato. Le conseguenze di ciò sono di
vasta portata e in gran parte oltre lo scopo di questo capitolo. Ciò che è
importante qui è che le ecologie dei social media hanno fornito agli scrittori
ambienti in cui forme innovative di scrittura e modi di lavorare sono simili.
Ad esempio, su Twitter, le socialità emergono attorno agli hashtag, che
possono essere concepiti come ecosistemi interconnessi all'interno di
ecologie dei media più grandi. Intrinseco a tali ecologie dei social media è
la nozione di co-presenza digitale per cui vi è un tacito presupposto che le
persone notino e prestino attenzione ai reciproci post.
Nel cap. 4. L'improvvisazione e la collaborazione con gli altri è una
caratteristica notevole di come artisti e scrittori utilizzano questi spazi dei
social media per la loro pratica creativa.
90 M. Berry
Forme letterarie ed estetiche vengono sanate (Bolter e Grusin 1999) nei media
mobili e social, e nuove forme si stanno evolvendo in queste ecologie. Alla fine
degli anni '90 in Giappone, la forma del romanzo è stata corretta in modo che le
persone potessero leggere i romanzi sui telefoni cellulari utilizzando la funzionalità SMS.
I giapponesi si riferivano a questa nuova forma come keitai. Questa forma è stata
criticata come adolescenziale, superficiale e basata sul genere da Jane Sullivan
(2008, 28) che ha affermato che i romanzi giapponesi sui telefoni cellulari soffrono
di "controllo di qualità". D'altra parte, Coates ha osservato che keitai shõsetsu
allunga la lettura e la scrittura perché le "caratteristiche ortografiche insolite che si
trovano in kei tai shõsetsu, incentrate su emoticon, simboli, punteggiatura non
standard e scelta e dimensioni non convenzionali del copione, danno vita a un
romanzo che è attraente e facilmente accessibile ai giovani” (2010, 1). Inoltre, i
keitai shõsetsu hanno le loro origini nella letteratura giapponese "alta" come Il
racconto di Genji di Murasaki. Incorporano la poetica dei canoni letterari tradizionali
giapponesi in modo che "keitai shõsetsu deve essere concettualizzato come
un'estensione delle pratiche mediatiche più antiche e delle tradizioni epistolari" e
inoltre "invocano l'arte della poesia haiku " (Hjorth 2009, 35). In breve, i romanzi
sui telefoni cellulari sono esempi di arte dei media mobili che rimediano a forme ed
estetiche consolidate, in questo caso rimediano e seminano forme letterarie
giapponesi ibride in ecologie dei media mobili per espandere le pratiche creative.
Sembrerebbe che Sullivan (2008) abbia trascurato il
Machine Translated by Google
92 M. Berry
complessità del keitai shõsetsu quando giunse al suo giudizio che c'è una
mancanza di qualità e profondità in questa nuova forma.
Questo punto sulla complessità dei moduli multimediali mobili è stato ripreso
da Raley (2009), in un documento presentato alla Conferenza sulle arti e la
cultura digitali in cui ha affermato che le prestazioni multimediali mobili hanno usi
e meriti letterari. Cita i concorsi di poesia SMS come sua principale prova e si
chiede: "può emergere qualcosa di valore da un mezzo il cui genere letterario
principale è il romanzo adolescenziale (romanzi sui telefoni cellulari) o da una
piattaforma che promuove l'istantaneità e l'effimero (Twitter)?" (1). Propone che
se ci concentriamo sui processi di creazione di poesia nelle ecologie dei media
mobili possiamo iniziare ad apprezzarne il merito.
Esplora il ruolo dell'improvvisazione in relazione all'intersoggettività e all'estetica
relazionale sulla base dell'"indagine sociologica della dinamica della folla di
Canetti" (6) e sostiene che "le barriere che separano il sé e la folla si dissolvono
in un processo non di assimilazione ma di trasporto temporaneo e incompleto" ( 6)
in modo che le pratiche poetiche nei contesti dei media mobili riguardino più la
condivisione di estetiche intersoggettive che la creazione di espressioni
simboliche indipendenti. In altre parole, la poesia diventa un'attività sociale e va
oltre le dimensioni rappresentative nelle ecologie dei media mobili.
Neil Gaiman è stato abbastanza ispirato dal potenziale valore di Twitter come
spazio per le prestazioni multimediali mobili per comporre un audiolibro nel 2009
chiamato Hearts, Keys and Puppetry che è iniziato con questo tweet:
Sam si stava spazzolando i capelli quando la ragazza allo specchio posò la spazzola per
capelli, sorrise e disse: "Non ti amiamo più". @BBCAA #bbcawdio
Altri utenti di Twitter sono stati invitati a partecipare e la versione finale è stata
rispettata in ordine inverso da BBC Audiobooks America. Oltre cento persone
hanno contribuito a questa collaborazione. Il potenziale dei social media mobili
come ambiente per l'improvvisazione e la collaborazione è stato sempre più
riconosciuto e utilizzato dai circoli di poesia. Ci sono stati importanti poeti
britannici secondo Charlotte Cripps (2013) che hanno sperimentato Twitter come
un modo per scrivere e condividere poesie. Questi includono Benjamin
Zephaniah, vincitore del premio TS Elliot, George Szirtes, Ian Duhig, Sophie
Robinson, Andrew McMillan, Inua Ellams e Alison Brackenbury, tra gli altri.
Cripps ha osservato che “anche i progetti di poesia collaborativa stanno
diventando popolari” (2013, np). Le pratiche di @Mimi con Twitter non sono rare.
Nella prossima sezione, presento ulteriori approfondimenti dalla mia ricerca.
Machine Translated by Google
Provato e improvvisato
Nel 2010, ho intrapreso un'etnografia digitale delle linee temporali degli hashtag
di Twitter. Ho partecipato sia come osservatore che come professionista creativo.
Questo mi ha fornito una finestra sui processi di fare poesia.
Ho posto una domanda se le persone hanno scritto le loro poesie direttamente
su Twitter o se hanno creato le loro offerte altrove per avere un'idea di quanti
hanno provato le loro esibizioni di poesie e quanti semplicemente si sarebbero
lanciati all'improvviso. Non sorprende che le risposte che ho ricevuto siano state
varie e, come in molti altri contesti di scrittura creativa, ci sono quelli che lavorano
attentamente attraverso numerose bozze pianificando ogni Tweet e quelli che
lavorano in modo più intuitivo e amano saltare per vedere cosa si svolgerà. Le
mie scoperte risuonano con George. La famosa distinzione di RR Martin di due
tipi di scrittori:
Penso che ci siano due tipi di scrittori, gli architetti ei giardinieri. Gli architetti pianificano
tutto in anticipo, come un architetto che costruisce una casa.
Sanno quante stanze ci saranno nella casa, che tipo di tetto avranno, dove passeranno
i cavi, che tipo di impianto idraulico ci sarà. Hanno progettato e progettato il tutto prima
ancora di inchiodare la prima tavola. I giardinieri scavano una buca, vi lasciano cadere
un seme e lo innaffiano. In un certo senso sanno che seme è, sanno se hanno piantato
un seme fantastico o un seme misterioso o altro. Ma quando la pianta spunta e la
annaffiano, non sanno quanti rami avrà, scoprono mentre cresce. E io sono molto più
un giardiniere che un architetto. (Martin 2011)
94 M. Berry
simile allo spazio liminale di Turner, che si basa sulla volontà di sospendere il
giudizio e l'incredulità in modo che le persone, gli spazi e gli oggetti siano stratificati
con un significato simbolico e un'estetica teatrale. Il concetto di liminalità di Turner
(1979) si riferisce a "uno stato o processo che è tra e tra i normali stati culturali e
sociali quotidiani e i processi di ottenere e spendere, preservare la legge e l'ordine
e registrare lo stato strutturale" ( 465).
Le esibizioni sui dispositivi mobili e sui social media hanno parallelismi con il
processo che un attore subisce per creare uno stato liminoide di "non io"
(Schechner 1985) quando si entra in uno spazio di prova o performance per creare
un testo di performance tridimensionale. Nel teatro e nella performance art i sé si
muovono tra il presente radicato qui e ora e mondi immaginari. L'esperienza
vissuta zigzaga tra questi stati mentre “la performance 'ha luogo' nel non me…
non io” tra gli esecutori; tra interpreti, testi e ambiente; tra interpreti, testi, ambienti
e pubblico (Schechner 1985: 113). Lo spazio di Twitter fornisce a sé stessi uno
spazio soglia in cui giocare ed esplorare le relazioni di personaggi e corpi scritti
nel testo. Le persone sperimentano con i personaggi, che possono essere
considerati spettacoli. Ho applicato questa lente alle mie osservazioni sui poeti
autoidentificati che suonano negli spazi di Twitter definiti da hashtag.
Un anziano cinese di nome Luke si trova in un villaggio da qualche parte nel sud-est
asiatico. È un pastore cristiano e vive lì con la moglie. Ama le parabole e crede nel
potere delle storie semplici. Gli piace dare l'esempio e mostrare alla gente che è solo un
ragazzo normale che fa cose ordinarie, un tipico cittadino solido. Ha scoperto che i
social media sono un buon modo per raggiungere le persone al di fuori della sua
parrocchia e diffondere il messaggio in modo sottile. Tutti i giorni tranne la domenica si
prende cura dei nipoti con la moglie mentre i genitori vanno al lavoro. Una famiglia di
gatti vive nel loro giardino che tiene a bada i topi. Guarda i suoi nipoti giocare con i gatti
in giardino. I gatti stanno dando la caccia alle farfalle di carta che hanno fatto insieme in
precedenza da un vecchio giornale. Scrive un haiku sui gatti che inseguono farfalle che
non sono reali e lo pubblica su Twitter usando l'hashtag #butterfiesRfree. In pochi minuti
viene retwittato più volte. @
foxclown01 scrive una risposta dolcemente beffarda usando l'immagine di fies di burro
e carta. Sorride – @foxclown01 deve sempre fare una battuta e di solito a sue spese.
Scrive una controreplica sotto forma di un haiku autoironico. Nel frattempo, altri poeti si
sono buttati nella mischia e stanno twittando haiku sulle farfalle. Una catena di haiku
burrosi è iniziata usando il suo hashtag. Scrive un sequel in cui il gatto cattura una vera
farfalla ed è sorpreso. Trasformerà lo streaming di haiku su Twitter in una storia da
raccontare ai bambini in seguito sulle farfalle che vedono tutte le meraviglie del mondo,
mentre seguono il sole in una mongolfiera portando amore e pace in tutti i luoghi che
visitano.
Ora è l'ora di pranzo: sua moglie ha preparato un'insalata. Scrive una breve poesia sulla
gratitudine e sui colori generosi delle erbe e delle verdure.
Anche in questo caso viene ritwittato e anche altri scrivono di cibo. Manda tanti abbracci
profumati a tutti coloro che ritwittano le sue poesie. Sente di essersi fatto così tanti nuovi
amici che condividono il suo amore per l'haiku. Sono diventati volti familiari e lui gode
della loro presenza nella sua vita ogni giorno.
96 M. Berry
Questo manifesto può essere adattato per le esibizioni negli spazi dei social media in
cui le persone indossano personaggi che improvvisano e sperimentano e formano
relazioni nuove e collaborative che trascendono la geografia e i fusi orari.
Può anche essere utilizzato come rubrica attraverso la quale esaminare le socialità e
le visualità posizionate nei social media e nei dispositivi mobili. Nella prossima sezione
presenterò due casi di studio di persone che improvvisano e collaborano in modo
creativo con i dispositivi mobili e i social media.
Nella mia etnografia digitale, ho scoperto che agli scrittori creativi autoidentificati piace
estendere le forme poetiche attraverso l'improvvisazione e la collaborazione.
La copresenza e l'estetica relazionale intersoggettiva sono entrambe cruciali per
queste pratiche di scrittura creativa sui media mobili. Entrare a far parte di un particolare
flusso di hashtag di poesia implica la consapevolezza di altri interpreti, testi, pubblico e
la propria posizione nel soggetto all'interno di un atto di scrittura. Bisogna anche
entrare in spazi soglia che Schechner (2015) chiamerebbe “Nuovo Terzo Mondo della
Performance” spazi in cui i confini come i fusi orari e la geografia cessano di avere
importanza. Nel 2010-2011 sono stato coinvolto in molti di questi
Machine Translated by Google
spettacoli in cui gli spazi di soglia venivano creati con un hashtag e una rete di
poeti si riuniva per far rimbalzare insieme brevi poesie.
Abbiamo acquisito familiarità con il lavoro dell'altro e sviluppato relazioni
amichevoli utilizzando Twitter per parlarci della nostra poesia e di altre cose di
tutti i giorni. Ci prendevamo cura l'uno dell'altro nei flussi di hashtag di poesia.
Alcuni di questi hashtag includevano una parola chiave che doveva essere
utilizzata nelle poesie con l'hashtag.
#Haikuchallenge è un esempio di uno di questi flussi di hashtag. Ogni giorno i
poeti usano l'hashtag per postare il loro haiku contenente una parola specifica.
Uno dei partecipanti regolari prescriverà una parola da usare nell'haiku per quel
giorno. Questo hashtag è rimasto attivo nel 2017. Ho incontrato numerosi poeti
in questi flussi di hashtag. Abbiamo iniziato a lasciare gli haiku come simboli l'uno
per l'altro ea cercare la presenza l'uno dell'altro. Alcuni giorni giocavamo con i
poteri, altri giorni con bestie mitiche come draghi, unicorni e vampiri. Entriamo in
mondi immaginari con i nostri personaggi e improvvisiamo catene vagamente
collegate proprio come nella vignetta nella sezione precedente. Per i poeti nei
miei circoli, l'improvvisazione e la collaborazione includevano l'abitare strani
bricoleurs di strutture transitorie ed effimere al fine di creare e restaurare spazi
congiuntivi. Abbiamo spesso reso omaggio alle origini dell'estetica haiku creando
immaginarie case cortigiane giapponesi con giardini eleganti e stagni come
strutture bricoleur , che possono essere restaurate e abitate attraverso una
performance all'interno di un flusso di poesie hashtag. Ci siamo incuriositi dalla
poesia classica giapponese e ci siamo imbattuti in renga nella nostra ricerca di
maggiori conoscenze su forme e strutture.
Mentre sono impegnati a contribuire a una renga, gli scrittori sono consapevoli
che un lettore distratto e non istruito potrebbe trovare la poesia completata
semplicemente un pazzo assemblaggio di trapunte di stanze alternate a due e tre
versi. Tuttavia, sanno anche che un lettore esperto e sensibile lo anticiperà legittimamente
Machine Translated by Google
98 M. Berry
Mentre leggi alcuni dei renga, la cosa importante da guardare è cosa succede tra i
collegamenti. Pensa a ogni strofa come a un trampolino di lancio da cui salterai. Mentre la tua
mente balza (e pensi di sapere dove sta andando la poesia) dovresti essere costretto a fare
un salto mortale per atterrare in posizione verticale nel collegamento successivo. È la svolta
che la tua mente fa tra i collegamenti che rende interessante il renga.
Renga si svolge nelle relazioni tra interpreti, testo, ambiente e pubblico. Uno
scrittore partecipante a una renga deve occuparsi di tracciare collegamenti
sintagmatici con il verso precedente e lasciare spazio allo scrittore del verso
successivo. In altre parole, un'estetica relazionale è racchiusa nell'atto di scrivere.
Negli ultimi due giorni abbiamo condiviso materiale sulle forme renga e
ricordo che @bookwriter22 ha pubblicato un collegamento a un articolo di
Wikipedia. Abbiamo letto tutti l'articolo e abbiamo deciso che avremmo davvero
dovuto provare a scriverne uno in modo da poter imparare di più su questo
modulo sperimentandolo noi stessi. Avevamo già una pratica consolidata di
haiku, quindi si trattava davvero di estendere le nostre rispettive pratiche in
un'area nuova e sconosciuta per noi utilizzando i dispositivi mobili e i social
media. @peter wilkins1 e io abbiamo detto che vorremmo catturare i versi e
pubblicarli sui nostri rispettivi blog per documentare l'esperienza. Ho anche
chiesto al gruppo se potevo scriverne su riviste accademiche anche come
esperimento creativo basato sulla pratica. Tutti coloro che lo volevano hanno
acconsentito che la renga fosse documentata sui due blog e anche che avrei
potuto scrivere dell'esperienza nei forum accademici.
Nel gennaio 2011 abbiamo scelto un giorno e un'ora per la renga e abbiamo
deciso l'ordine in cui ciascuno di noi avrebbe scritto e impostato l'ora di inizio
utilizzando l'ora di Greenwich. Abbiamo parlato del nostro evento programmato
tra di noi come un modo per far sapere ai nostri follower che avremmo eseguito
un evento di poesia improvvisato. @marousia (me stesso), @peterwilkins1,
@bookwriter222, @amoz1939 e @remittancegirl erano gli artisti renga. Abbiamo
seguito le convenzioni delineate in Wikipedia
per Kasen Renga. Le convenzioni seguono quella di un educato incontro sociale
Machine Translated by Google
dove viene servito l'alcol Normalmente, una renga si apre con chiacchiere sul
tempo e riferimenti a fiori e natura, la parte centrale è libera dove vengono
discussi vari temi come amore, religione e politica, l'ultima sezione può diventare
sconnessa e un po' chiassosa mentre la festa si snoda su. Tradizionalmente, le
forme renga hanno questo schema sillabico, 5/7/5, 7/7, 5/7/5, 7/7 e così via. I
versi 7/7 possono essere pensati come un applauso.
Abbiamo contrassegnato ogni strofa con l'hashtag #rengachange in modo da
poter tenere traccia dei versi e della svolta. La poesia è stata composta in due
giorni per soddisfare i vincoli di fuso orario. Abbiamo anche anticipato che i nostri
follower lo avrebbero visto, si spera si sarebbero incuriositi e avrebbero seguito
l'hashtag #rengachange. Due degli artisti renga erano nel Regno Unito, due nel
sud-est asiatico e io a Melbourne, in Australia. I due versi iniziali della renga, che
in seguito abbiamo chiamato Fluxus Interruptus , mostrano un'apertura
convenzionale con riferimenti al tempo e alla natura. La seconda stanza utilizza
un meme sotto forma di fiori di ciliegio, che simboleggia un'estetica Zen:
1. Sotto una luna fresca/ la terra dorme, respira dolcemente/ quiete e ombre
Fino a quando uno sconosciuto arriva a circa un terzo del percorso per
interrompere l'atmosfera:
100 M. Berry
15. Quando l'alba fa capolino, la copertura / l'ira furiosa e la tempesta si placano / Aspetto
pazientemente
Una metafora di una cena viene riaffermata mentre il sake fossisce. Questa linea
segnala anche che è tempo di rendere abbastanza sciolti i collegamenti tra i versetti.
18. Festa delle anguille e del sakè/ appare per gli ospiti della cena
19. Grilli un sake ~ in attesa di un ospite ~ sono le anguille
delizioso
20. Nebbia viola che scende/sparge una coperta sugli ospiti
21. Come le rane saltano e cantano / racconti di sogni intrecciati / sincronicità
22. Niente rane che saltano, niente anguille alla griglia / ferma il lento gocciolamento - sake versato
23. Il vecchio canta una canzone/ di guerrieri coraggiosi, le loro spade/ e adorabili geishe
24. Il sole sale alto, le bruciature mattutine/il sudore gocciola sui volti degli ospiti
La festa comincia a volgere al termine con alcuni ospiti che sonnecchiano ubriachi,
altri che iniziano e alcuni che si ritirano per la notte:
28. Gli ospiti sazi giacciono sui futon/calmati da ninne nanne spettrali
29. Uno scambio, uno sguardo / un brivido di eccitazione / trema il
colonna vertebrale
Nel verso finale, gli ospiti si allontanano, tornando alla propria vita:
36. Con velocità fulminea, colpisce / iniziano gli dei del cambiamento
ballare
Il post sul blog di Peter per Fluxus Interruptus (2011) ha fornito una descrizione
accurata del processo di scrittura del renga dal vivo su Twitter. In esso, ha
riconosciuto un debito con Dada e con l'estetica giapponese:
È chiaro da questo post sul blog che l'estetica relazionale è entrata in gioco in
questa improvvisazione collaborativa. L'improvvisazione è stata un modo per
incontrare il mondo per condividere mondi di vita attraverso i confini nazionali e i fusi
orari attraverso hashtag dei social media e gruppi di interesse speciale, e il gruppo
di poeti che si sono riuniti per collaborare è una comunità di pratica creativa che
trascende i confini nazionali e di fuso orario.
102 M. Berry
Fig. 5.1 Dal progetto Twitter Poetry #conku . Fotografia e testo Marsha Berry
Mi è stato fornito uno spazio espositivo per la performance di Twitter Poetry . Era una
galleria di stanze bianche. Ho preparato lo spazio con sgabelli disposti in cerchio, il proiettore,
lo schermo e un microfono per leggere l'haiku. Ho collegato un laptop a un proiettore e ho
proiettato un feed Twitter dal vivo su un grande schermo. I poeti si sono seduti su sgabelli al
centro della stanza di fronte allo schermo in modo da poter vedere la sequenza temporale di
Twitter e rispondere. Hanno usato l'hashtag #conku e hanno composto haiku in forma libera.
Avevo detto in anticipo alla mia comunità di pratica e amici di scrittura su Twitter di questo
evento e li avevo invitati a partecipare se si sentivano inclini. I poeti nello spazio espositivo si
sono alternati per leggere le poesie nel feed dal vivo. Alcuni volevano leggere le proprie
poesie in stile microfono aperto, mentre altri erano più felici che qualcun altro leggesse le loro
poesie. Il pubblico è stato in grado di ascoltare le poesie e di vedere un feed dal vivo di queste
poesie mescolate con poesie di tutto il mondo in un flusso di tweet. Se i membri del pubblico
lo desideravano, potevano accettare l'invito a partecipare al feed dal vivo e molti lo facevano.
Di seguito è riportata una descrizione narrativa dell'evento basata sulle mie note sul campo. Il
Machine Translated by Google
le poesie sono tratte dallo stream hashtag #conku. L'hashtag stesso è una
fusione di due parole: "convergenza" come cenno alla mostra complessiva e
"haiku" per indicare il tipo di poesia eseguita.
Lo spazio stesso aveva griglie di punti neri circolari sulle pareti bianche.
Questo era un motivo di design che attraversava l'intero edificio. Cominciarono
ad arrivare i poeti partecipanti. Alcuni li conoscevo già e altri avevano risposto
a una richiesta di poeti attraverso i bollettini di varie organizzazioni per
scrittori creativi come Australian Poetry. Ho fatto tutte le presentazioni
necessarie e abbiamo parlato di tipi di haiku e Twitter. Mi sono assicurato
che tutti potessero accedere allo spazio della galleria Wi-f e potessero
postare su Twitter usando l'hashtag #conku. Abbiamo potuto vedere i nostri
tweet sulla proiezione del muro. Uno dei poeti iniziò a leggere i tweet usando
il microfono. Ho scattato una fotografia dello spazio e l'ho postata dicendo:
"La poesia di Twitter incontra il microfono aperto". Poi è arrivato un tweet da
uno dei miei contatti britannici: voleva sapere cosa pensavamo fosse il nome
collettivo per poeti e potremmo rispondere in haiku? Il gioco era aperto.
Di seguito una delle risposte dei poeti nello spazio della galleria:
104 M. Berry
raggiungimi
#conku #haiku #poesia #senryu
marusia @marusia
Machine Translated by Google
@maz_abroad #conku punti di risate / bambini ridono / la sua gonna ha punti #haiku
lucindastrahan @lucindastrahan
Punto-punto-trattino / SOS / #conku sopra e fuori
Gli smartphone sono stati invisibilmente intrecciati nel tessuto della performance.
Il digitale e il faccia a faccia, l'online e l'offfine erano intrecciati insieme. La
performance con le sue facili battute tra i partecipanti è andata per due ore in modo
simile. È interessante notare che hanno suonato l'uno con l'altro e con il pubblico
che è entrato nello spazio espositivo e non ha prestato molta attenzione alla co-
presentazione digitale degli altri.
106 M. Berry
applicato e che il periodo di tempo per una "cena" renga è stato allungato
in due giorni per adattarsi alle posizioni geografiche e ai fusi orari dei
partecipanti. Sono state osservate cortesie come ringraziare le persone per
i retweet e abbiamo capito che i nostri compagni partecipanti sarebbero
entrati e usciti per mangiare, dormire e seguire le loro routine quotidiane.
C'erano numerosi post che utilizzavano l'hashtag #rengachange che non
erano poesia ma piuttosto una funzione fatica o procedurale. Poesia e
mondanità si sono intricate quando il pubblico si è unito da bordo campo
per fare domande, offrire consigli e generalmente essere parte della performance comple
Twitter Poetry #conku era molto più contenuto. Il banale non si è davvero
riversato nell'hashtag #conku. C'è stato l'interesse espresso dai co-presenti
digitalmente ma al di fuori dello spazio espositivo; tuttavia, i poeti nella
stanza non sembravano davvero voler impegnarsi oltre lo spazio della
performance fisica. Erano più interessati a scherzare tra loro e con il
pubblico che entrava nella stanza. I poeti autori che hanno partecipato non
avevano utilizzato Twitter in precedenza come veicolo per la pratica creativa
ed erano più abituati alle serate di poesia open mic, quindi il progetto Twitter
Poetry #conku li ha portati in un terreno sconosciuto. Sebbene fossero
consapevoli di co-presentare digitalmente gli altri e potessero vederli nel
feed dal vivo, erano più interessati alla vivacità dello spazio dello spettacolo
e l'uno all'altro come pubblico.
L'improvvisazione con tutto il suo disordine si basa sull'estetica
relazionale in cui i poeti hanno una nozione intersoggettiva condivisa di
come può svolgersi la collaborazione di poesia partecipativa dal vivo. In
questo capitolo ho presentato due progetti creativi in cui le parole sono
diventate un modo per incontrare il mondo e hanno presentato ai poeti un
modo di essere nel mondo per esibirsi oltre i confini e per giocare con nuove
relazioni in catene di poesia collaborativa. Le qualità esecutive della scrittura
nelle ecologie dei social media come Twitter sono state discusse dai poeti
interpreti sia del renga, che era un evento puramente online, sia dello
spettacolo di Twitter Poetry #conku , che aveva un pubblico fisico oltre che
online. Ciò che entrambi i progetti avevano in comune era un'ecologia dei
media mobili che ha cambiato le condizioni di possibilità per l'improvvisazione
e la collaborazione. I partecipanti hanno avuto un senso autoriflessivo di
essere un artista dal vivo in entrambi i progetti, attraverso l'estrema
accessibilità dei media mobili i partecipanti poeti hanno sentito l'aura di
un'immediatezza attraverso una connessione con un pubblico digitalmente
co-presente sempre presente. Il successo di ciascuno dei progetti dipendeva
dall'estetica relazionale in cui “il lavoro di ogni artista è un insieme di relazioni con il mond
Machine Translated by Google
Appunti
1. https://www.facebook.com/groups/haikuinternational/?fref=nf.
2. Vedere http://actlab.us/death/TurnerFrameFlowRefection.pdf.
3. http://peterwilkin1.blogspot.com/2011/01/fuxus-interruptus-quando
renga-unito.html.
Riferimenti
Abrams, Meyer Howard e Harpham, Geoffrey Galt. 2005/2009. Un glossario di termini letterari, 9a
ed. Boston: Wadsworth Cengage Learning.
Allsop, Ric. 1999. Scrittura della performance. PAJ: un diario di performance e arte
21 (1), gennaio 1999.
Austin, J., L. 1955. Come fare le cose con le parole. Oxford: Oxford University Press.
Berry, M. 2011. "Tweet poetici". In Text Journal of Writing and Writing Courses, Australian
Association of Writing Programs, Australia. 15 (2): 1–13. ISSN: 1327–9556.
Berry, M. 2016. 'Momenti evocativi con le fotocamere degli smartphone'. Negli atti della conferenza
annuale 2016 dell'Australian Screen Production Education and Research Association (ASPERA),
Australian Screen Production Education and Research Association (ASPERA), Sydney,
Australia, 1–11. (Ricerca sulla produzione dello schermo: le grandi domande).
108 M. Berry
Farman, Jason. 2014. "Specificità del sito, calcolo pervasivo e interfaccia di lettura". In The
Mobile Story: pratiche narrative con tecnologie locative, ed. Jason Farman, 3–16. New
York: Routledge.
Hjorth, Larissa. 2009. Cartografie del cellulare: il personale come politico.
Comunicazione, Politica e Cultura 42: 2.
Ingold, Tim. 2015. "Prefazione". In Metodologie non rappresentative: rivisitazione della ricerca,
ed. Filippo Vannini, pp. vii–viii. New York e Londra: Routledge.
Battitore di piombo, Charles. 2009. Pensiamo: il potere della creatività di massa. http://
iatelevision.blogspot.com/2009/02/charles-leadbeater-we-think-power-of.
html. Accesso 5 maggio 2011.
Martin, George, RR 2011. https://www.goodreads.com/quotes/749309-i-think
ci sono due tipi di scrittori-gli-architetti.
Neil, Gaiman. 2009. Cuori, chiavi e burattini. http://www.sffaudio.
com/?p=13878. Accesso 4 maggio 2011.
Raley, Rita. 2009. Poetica dei media mobili. In UC Irvine: Digital Arts and Culture 2009. Estratto
da: http://www.escholarship.org/uc/
articolo/01x5v98g. Accesso 1 novembre 2010.
Reichhold, Jane. 1995. Renga http://www.ahapoetry.com/r_info.htm#start.
Accesso 25 maggio 2011.
Riffaterre, Michael. 1983. Produzione di testi. New York: Columbia University
Premere.
CAPITOLO 6
Uno storico locale dilettante sta incontrando uno sviluppatore di app. Lo storico ha
sentito dire che ora è abbastanza facile creare app. Ha un'idea per un percorso
pedonale che contempli case architettonicamente significative della metà del XX
secolo. L'area locale è ricca di ottimi esempi. Purtroppo alcuni sono stati demoliti per
far posto a condomini. Le storie di come sono state costruite erano affascinanti,
pensò. C'erano anche artisti e poeti che avevano vissuto qui. Anche la loro poesia e
arte dovrebbero essere incluse nell'app. Vorrebbe anche che l'app mostrasse alla
gente come erano le strade prima che gli sviluppatori si trasferissero. Vuole che sia
come un tour guidato virtuale che funzioni come Pokemon Go. Sua nipote gli aveva
mostrato come funziona. Hanno fatto una passeggiata davvero lunga e sembra che
abbiano utilizzato luoghi di interesse locale per indicatori geolocalizzati in cui
raccogliere gettoni per aiutarti a catturare creature Pokemon e guadagnare punti.
Puoi vedere una mappa delle strade intorno a te. Apparentemente avevano usato
Google Maps e GPS per farlo. Gli piaceva il modo in cui potevi vedere il paesaggio
intorno ai Pokemon che stavi cercando attraverso lo schermo dello smartphone
attraverso la fotocamera. Questo gli ha fatto pensare all'app che aveva immaginato.
Vorrebbe che le persone potessero aggiungere le proprie risposte al percorso a piedi.
Queste risposte sarebbero sotto forma di brevi poesie come haiku o semplicemente
brevi frasi. Le poesie e le frasi potrebbero essere sovrapposte al significante
110 M. Berry
siti in modo che le persone li possano vedere se tengono la fotocamera vicino ai marcatori
lungo il sentiero. Ha pensato che avrebbe potuto richiedere alcuni finanziamenti basati sull'arte
in modo da poter commissionare il progetto.
Inizio questo capitolo con due domande chiave: come possiamo creare paesaggi
poetici con i media mobili? Quali sono le pratiche intorno ai media locativi e allo
storytelling mobile a cui possiamo attingere per creare paesaggi paesaggistici
poetici? La visione progettuale del nostro storico locale è complessa. È motivato dal
desiderio di ispirare una corrispondenza o un'interazione dialogica con gli elementi
umani e non umani del luogo e quindi arricchire le esperienze delle persone luoghi
di significato locale lungo un sentiero.
Prima di presentare tre progetti di scrittura creativa che creano paesaggi poetici,
vorrei fornire brevi definizioni di due termini chiave di rilevanza qui: media locativi e
narrazione mobile. I progetti di locative media art e di storytelling mobile rispecchiano
il nostro desiderio di conferire significato a luoghi specifici. I media locativi sono un
termine usato per descrivere una forma di media mobile che è collocata in un sito
fisico specifico, accessibile con un dispositivo di elaborazione mobile e utilizza un
sistema di telecomunicazioni come una rete di telefonia mobile. Il termine è stato
coniato in un seminario di media art in Lettonia nel 2002 (Tuters e Varnelis 2006). È
un aspetto dinamico dei luoghi geografici e può essere effimero o una caratteristica
durevole del paesaggio.
Nel mio precedente lavoro sui media locativi (Berry 2008), ho osservato che la
media art locativa ha alcune risonanze con il movimento situazionista degli anni '60
in cui gli artisti intervenivano nel paesaggio urbano per fornire visioni e letture
alternative degli spazi urbani. Laddove i situazionisti utilizzavano lo spazio fisico, gli
artisti dei media locativi utilizzano anche le reti di telecomunicazioni per creare
commenti contemporanei degli spazi urbani. Lo spirito del movimento situazionista
si è reincarnato in molte recenti media art locative. Incontri casuali negli spazi
pubblici sono alla base del concetto di psicogeografia teorizzato da Ivan Chtcheglov
(1953).
La psicogeografia è un modo per conoscere il paesaggio urbano attraverso
l'esperienza, ad esempio camminando. Mentre cammina, una persona può avere un
incontro casuale con qualcosa di sorprendente. Tali incontri sono un tropo comune
in molti recenti lavori sui media locativi. McCullough (2006) sostiene che l'applicazione
dei media locativi può contribuire a migliorare la ricchezza della città e identifica il
“markup urbano” come qualcosa che può “attaccarsi come nuovi strati alle forme e
ai flussi della città”. Il markup urbano è anche un tema ripreso da Farman che
osserva che “si può fare
Machine Translated by Google
112 M. Berry
nell'ultimo decennio, i media locativi sono diventati sempre più sofisticati e stanno
influenzando le nostre relazioni per posizionare sia in modi spaziali che temporali.
In questo capitolo, presento tre progetti di media art e storytelling mobile guidati
dalla pratica che mostrano come possono essere creati paesaggi poetici. I metodi
implementati in questi progetti hanno forti risonanze con la descrizione di Ingold di
modalità di lavoro non rappresentative in cui nasce una corrispondenza tra "cose e
avvenimenti che accadono intorno a noi, ma di rispondere ad essi con interventi,
domande e risposte nostre" ( Ingold 2015, vii). Ma prima di presentare questi
progetti, discuto le teorie dei paesaggi, dei luoghi e degli spazi perché sono parte
integrante della media art locativa e dello storytelling mobile.
Nel suo saggio "Scapeland", Lyotard invoca una nozione di paesaggio che è
piuttosto viscerale oltre che visivo, in cui il paesaggio è una "svanire di un punto di
vista" attraverso "un eccesso di presenza" (Lyotard 1989: 216).
Il paesaggio di Lyotard è un momento di presenza completa, uno stato d'animo in
cui si è completamente immersi nell'ambiente circostante così che l'idea di luogo
ordinata dalla conoscenza svanisce. Il paesaggio è esperienziale e fenomenologico
quando concepito come un modo di esserne interno.
Il paesaggio è costruito anche attraverso pratiche sociali e sovrapposizioni per cui
“l'ambiente si manifesta come paesaggio solo quando le persone creano e
Machine Translated by Google
L'essere e il camminare nei paesaggi ha una dinamica interiore oltre che esteriore,
cosicché un «paesaggio è situato nell'espressione e nella poetica dello spazio:
appreso come costituito in una modalità fittizia: contingente, sensuale, ansioso,
goffo» (Crouch 2010: 7 ), in breve è un'esperienza che è mutevole, complessa e
intangibile, e può ispirare poiesis (Heidegger 1996). I paesaggi sono tutt'altro che
statici. Sono gruppi dinamici di significati e conoscenze che cambiano mentre ci
muoviamo attraverso di essi i nostri corpi, i nostri sensi, i nostri pensieri, le visioni
del mondo e i sentimenti. Il modo in cui attribuiamo significato ai paesaggi dipende
da molti fattori, tra cui il nostro capitale culturale, il nostro habitus (Bourdieu 1984) e
il nostro mondo della vita.
In un numero speciale di Coolabah incentrato sulla geografia e la produzione
culturale australiana, Bill Boyd suggerisce che le chiare distinzioni tra parole
concettuali come luogo e paesaggio siano sospese in modo che "le relazioni
effettive vissute e vissute tra persona e luogo/paesaggio" (Boyd e Norman 2013, 2)
può essere esaminato da diversi punti di vista e discipline. Ciò rappresenta un
allontanamento dal pensiero che differenzia scientificamente gli oggetti in categorie
ma rappresenta una logica più olistica che cerca di comprendere i sistemi complessi
del mondo quotidiano in tutta la loro confusione dall'interno verso l'esterno piuttosto
che dall'esterno secondo un insieme di classificazioni o un tassonomia.
114 M. Berry
storie che ripercorriamo con i nostri piedi oltre che con i nostri occhi.
Il sito web Poetry 4 U si è impegnato con una più ampia tendenza internazionale
per quanto riguarda la pubblicazione e la diffusione di opere letterarie. C'è stata
un'abbondanza di dispositivi e piattaforme che sono entrati nel mercato tra cui
iPad, iPhone, telefoni Android, Kindle, tutti
Machine Translated by Google
116 M. Berry
Il sito di Poetry 4 U è stato inizialmente concepito come uno spazio curato per
connettersi con comunità consolidate e reti di pratica che forniscono "le condizioni
generali e le basi per interpretare e dare un senso alle attività e agli eventi" (Jankowski
2006: 64). Chiaramente, la costellazione del Web 2.0, degli smartphone e delle
tecnologie basate sulla posizione ha avuto enormi implicazioni per le pratiche delle
arti creative.
Comunità consolidate di scrittori creativi li hanno adottati in varie configurazioni per
creare nuove forme di media, nonché sistemi di pubblicazione e diffusione. Hanno
anche facilitato le attività collaborative, sia globali che locali. Ho presentato esempi
di pratiche collaborative nel capitolo precedente.
Abbiamo scelto Swanston Street tra Victoria St. e Federation Square nel CBD di
Melbourne perché forma un asse attraverso la città. È una strada trafficata piena di
negozi, caffè e bar. I tram passano regolarmente su e giù. Abbiamo utilizzato Google
Maps per appuntare la poesia sul nostro percorso utilizzando le coordinate GPS che
sarebbero state inserite nell'applicazione. La mappa di Google ha fornito un altro
modo per accedere alla poesia lungo il percorso (Berry e Goodwin 2013). Nel mio
post sul blog che documenta il processo di appuntare le poesie selezionate sulla
mappa, l'ho affermato
Una volta che ho finito di appuntare le poesie ai luoghi, ho osservato in un post sul
blog:
Il mio collega Goodwin (vedi Berry e Goodwin 2012) ha progettato un'identità visiva
distintiva per l'applicazione e il progetto Poetry 4 U.
Il suo concetto di design era incentrato su una "P" per poesia o poesia, nonché
luogo, che rappresenterebbe anche uno spillo. Il materiale era pronto per la conversione
Machine Translated by Google
118 M. Berry
All'inizio del 2012, sono stato invitato dal gruppo Pilbara Writers a Karratha a realizzare
una mappa di poesie per la regione di Pilbara quando hanno visto il Poetry 4 U
sito web1 in cui le poesie sono appuntate in posizioni geografiche. Ho visitato il Pilbara
dal 17 al 23 giugno 2012 per iniziare il progetto di mappatura delle poesie con i membri
del gruppo degli scrittori di Pilbara (Berry 2013). Le impostazioni sono parte integrante
delle pratiche di scrittura creativa, poiché, come osserva Krauth nella sua discussione
sull'importanza del luogo per la scrittura:
Facciamo in modo che i luoghi diano significato per noi - li imbevremo in questo modo - eppure
alcuni luoghi riconosciamo di essere già intrisi di significato e a molti altri, ovviamente, non
assegniamo alcun significato. (Krauth 2003: np)
Machine Translated by Google
120 M. Berry
Questo sito è uno dei due siti di produzione della pioggia ed è collegato agli alberi che
producono pioggia che si trovano vicino a Chinderwarriner Pool. (Juluwarlu Aboriginal
Corporation 2007: 38)
Gli altri metodi che ho usato in questo viaggio sul campo per raccogliere
contenuti per il progetto Poetry 4 U includevano interviste semi-strutturate,
conversazioni a tavola rotonda e osservazioni. I partecipanti sono stati reperiti
tramite il gruppo degli scrittori di Pilbara. Ho anche fatto viaggi con i volontari
per documentare i “luoghi speciali” che volevano includere nella mappa delle
poesie per il sito web. Ho tenuto appunti e diari riflessivi delle mie esperienze
e osservazioni. Ho anche condotto laboratori di poesia, che hanno esplorato i
legami degli scrittori con i paesaggi desertici. Nei laboratori, abbiamo esplorato
come i partecipanti immaginassero i luoghi della Pilbara attraverso
conversazioni e la scrittura di poesie in forma abbreviata come haiku.
Machine Translated by Google
122 M. Berry
Potere petroglifico,
storia della roccia dei secoli,
Jaburara sogna
Nel loro insieme, le espressioni poetiche e le storie contenute nella mappa della
Poesia Pilbara forniscono punti di vista unici e infetti, nonché il mondo di vita delle
persone che ci vivono e lavorano e che sono interessate a creare e condividere
espressioni evocative sulle loro esperienze vissute. Le poesie appuntate sulla mappa
sono una finestra attraverso la quale
Machine Translated by Google
124 M. Berry
Piramide... Salvos
Phoenix in aumento
Geelong respira - Sandra
A Jobling
descrizione
Nata a Geelong nel 1882, Carrie è diventata una star della commedia musicale, esibendosi a Melbourne
all'età di 14 anni ea Londra all'età di 21 ed era meglio conosciuta per il suo ruolo di Vedova Allegra.
- Sandra A Jobling
descrizione
Nuotatori che caratterizzano lo stabilimento balneare Victoria (1870).
Machine Translated by Google
descrizione
Il lungomare è stato sede di concorsi di bellezza dagli anni '30.
Brezze tiepide
Accarezzali amorevolmente.
Le palme tremanti ondeggiano e frusciano
Sussurrandosi ansiosamente l'un l'altro,
Mentre il trio di bellezze balneari annuisce.
Corio Bay sospira il suo affettuoso addio
Sotto i loro piedi nudi.
- Yura Reilly
Osservazioni conclusive
Allora, in che modo la pratica creativa combinata con l'etnografia può
contribuire a nuove conoscenze nel campo della geografia umana e viceversa?
Quali nuove conoscenze emergono da questo approccio? Le prove delle
poesie che hanno contribuito al sito web di Poetry 4 U suggeriscono che la
nostra comprensione del luogo è temporale oltre che spaziale. Invocando
l'immaginazione attraverso l'uso di dispositivi poetici, possono essere creati
spazi per aumentare il coinvolgimento del pubblico in cui le percezioni e le
relazioni con gli ambienti geografici possono essere alterate. Le prove che ho
raccolto finora in questa ricerca suggeriscono che le espressioni poetiche del
luogo e del paesaggio, in particolare quelle che invocano il paesaggio come
sistema complesso e dinamico che è fisico, culturale e spirituale, incoraggiano
nuovi modi di comprendere i luoghi che abitiamo. La nuova conoscenza che
emerge da questo approccio è che le pratiche creative e la produzione culturale
associata, comprese la poesia, la fotografia e la video arte, scoprono
connessioni intangibili con il paesaggio che spesso rimangono al di fuori dei
paradigmi della ricerca scientifica basata sull'evidenza.
Machine Translated by Google
126 M. Berry
Di Bridget Walsh
www.twitter.com/bridget_ie
Machine Translated by Google
Nota
1. http://poetry4U.org.
Riferimenti
Argounova-Low, T. 2012. Narrare la strada. Ricerca sul paesaggio 37 (2):
191–206.
Auge, M. 1995. Non-luoghi: un'introduzione a un'antropologia di Super
Modernità. Londra: Verso.
Bal, M. 2009. Lavorare con i concetti. Rivista europea di studi inglesi 13
(1): 13–23.
Berry, M. 2008. "Media locativi: tattiche di resistenza geolocalizzate". International
Journal of Performing Arts e Digital Media Intellect, Gran Bretagna 4 (2, 3): 101–
116. ISSN:1479–4713.
Berry, M. 2013. Essere lì: paesaggi poetici. Coolbah: Numero speciale vol. 11:
85–96. ISSN:1988-5946.
Berry, M. e Hamilton, M. 2010. Applicazioni di mobile computing: Bluetooth per
voci locali. Journal of Urban Technology 17 (2): 37–55.
ISSN:1063-0732.
Berry, M. e O. Goodwin. 2012. Poesia 4 U: Appuntare poesie sotto/
Oltre/attraverso le strade. Nuovi media e società 15 (6): 909–929.
ISSN:1461-4448.
Berry, M., M. Hamilton e D. Keep. 2011. Transmesh: un supporto locativo
Sistema. Leonardo 44 (2): 162–163. ISSN:1530-9282.
Bitsui, S. 2011. Converging Wor[l]ds: Nizhoni Bridges e Southwest Native
Communities. In Blueprints: portare la poesia nelle comunità, ed. K. Coles.
Salt Lake City: University of Utah Press con Poetry Foundation.
Bourdieu, P. 1984. Distinzione: una critica sociale del giudizio di gusto.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Boyd, B e R. Norman, 2013. “Introduzione al numero speciale di Coolabah sulla
fuga dal posto, placemaking, placemarking, placeness … geografia e produzione
culturale” Coolabah, 11. http://revistes.ub.edu/index.php/coolabah /
problema/visualizzazione/1330.
128 M. Berry
Jankowski NW 2006. Creare comunità con i media: storia, teorie e indagini scientifiche.
In The Handbook of New Media ed. Lierouw LA e Livingston S. 55–74. Londra:
SAGE.
Juluwarlu Aboriginal Corporation. 2007. Ngurra Warndurala Buluyugayi: Esplorando il
paese di Yindjibarndi. Roeburne: Juluwarlu Aboriginal Corporation.
Knapp, AB e W. Ashmore. 1999. Archeologia del paesaggio: costruita, concettualizzata,
ideativa. In Archeologia del paesaggio: prospettive contemporanee, ed. Ashmore W
e Knapp AB London: Blackwell.
Krauth, N. 2003. Quattro scrittori e le loro impostazioni. Diario di testo 7 (1). http://
www.textjournal.com.au/oct03/krauth.htm.
Lee, J. e T. Ingold. 2006. Lavoro sul campo a piedi: percepire, instradare, socializzare.
In Individuazione del campo: spazio, luogo e contesto in antropologia, ed. Coleman
S e Collins P. Oxford: Berg.
Levine, Paola. 2014. Su un terreno comune. In The Mobile Story: pratiche narrative con
tecnologie locative, ed. Jason Farman. New York: Routledge.
Lyotard, J.-F. 1989. Il lettore Lyotard. Oxford: Basil Blackwell.
McCullough, M. 2006. On Urban Markup: Frames of Reference in Location Models for
Participatory Urbanism, LEA 14 (3) Locative Media Special, http://leoalmanac.org/
journal/vol_14/lea_v14_n03-04/mmccullough.asp.
McDonald, J. e P. Veth. 2009. Petroglifi dell'arcipelago di Dampier: archeologia, valori
scientifici e lista del patrimonio nazionale. Archaeol, Oceania 44 (supplemento): 49–
69.
Lavori minerari Nessuna esperienza. 2012. www.Westjobs.Com.Au. L'Occidente in linea
Group Pty Ltd. Accesso il 17 luglio 2012.
Morgan, S. e A. Kwaymullina. 2007. Solid Rock, Sacred Ground: Vandalismo culturale
nella Pilbara. Giornale di diritto femminista australiano 26 (1): 9–16.
Pink, S. 2007. Camminando con il video. Studi visivi 22 (3): 240–252.
Reynolds, R. 1987. Il sito di contatto di Indenoona: un rapporto preliminare di un sito di
incisione nella regione di Pilbara nell'Australia occidentale. Archeologia australiana
25: 80–87.
Machine Translated by Google
Rheingold, H. 2000. La comunità virtuale: homesteading sul front tier elettronico. Cambridge,
Massa: MIT Press.
Sheringham, M. 2006. Vita quotidiana: teorie e pratiche dal surrealismo a
il presente. Oxford: Oxford University Press.
Solnit, R. 2002. Wanderlust: A History of Walking. Londra: Verso.
Spradley, James P. 1979. L'intervista etnografica. Belmont, Stati Uniti:
Wadsworth.
Taçon, P. 1999. Identificazione di antichi paesaggi sacri in Australia: dal fisico al sociale. In
Archeologia del paesaggio: prospettive contemporanee, ed.
Ashmore W e Knapp AB London: Blackwell.
Tuan, YF 1974. Topofilia: uno studio sulla percezione ambientale, atteggiamenti e valori. New
York: Columbia Press.
Tuters, M. e K. Vangelis. 2006. Oltre i media locativi. In Pubblici in rete, University of Southern
California. Disponibile su: http://networkedpublics.
org/locative_media/beyond_locative_media. Accesso 20 novembre 2010.
Commissione di pianificazione e dipartimento di pianificazione dell'Australia occidentale, governo
dell'Australia. Karratha: aggiornamento dell'approvvigionamento di terra dei punti caldi regionali.
Dicembre 2010. Accesso 17 luglio 2012.
Wylie, J. 2005. A Single Day's Walking: Narrazione di sé e del paesaggio sul sentiero della costa
sud-occidentale. Transazioni dell'Institute of British Geographers 30 (2): 234–247.
Machine Translated by Google
CAPITOLO 7
introduzione
Negli ultimi dieci anni, i media mobili hanno cambiato le nostre cartografie sociali,
emotive e sociali e questo ha fornito nuove opportunità per la pratica creativa. Ho
ricercato vari aspetti dei media mobili attraverso la pratica creativa e l'etnografia dal
2004, quando le fotocamere dei telefoni cellulari erano viste da molti praticanti come
un semplice giocattolo, da non prendere sul serio. Da allora molto è cambiato. I
progressi tecnologici nella tecnologia dei telefoni cellulari sono stati ostetriche per
nuovi spazi in cui i seri produttori di film possono recitare.
132 M. Berry
Pratiche in evoluzione
È il 2006, Waikiki Beach, mattina del 15 ottobre, verso le 7 del mattino. Ero lì per
una conferenza e stavo presentando il mio articolo alle 14 di quel giorno.
Il mio hotel era un 3 stelle standard, semplice e pulito. Ho sentito di essere stato
molto fortunato ad avere una stanza d'angolo al piano superiore: i panorami erano
meravigliosi. Ho pensato di fare una lunga passeggiata lungo la spiaggia dopo
colazione prima di andare alla sede della conferenza. Mi sono seduto sul mio letto
a mettermi le scarpe. Il letto oscillava e vibrava. Ho sentito un brontolio. Ho provato
ad alzarmi. Il foor ondeggiava ubriaco. Mi sono ricordato che mi trovavo in una
zona vulcanica e mi chiedevo se ci fosse stata un'eruzione o fosse un terremoto?
Non ne avevo idea. In ogni caso, trovarsi all'ultimo piano di un albergo di dodici
piani non sembrava una buona idea. Sono andato nel corridoio per vedere se
qualcuno sapeva cosa stava succedendo. C'erano persone nel corridoio - tutti
giapponesi e avevano cuscini e coperte - quando mi hanno visto hanno gridato
"djijin". Siamo tutti caduti a terra come molto
Machine Translated by Google
forte dopo il colpo d'urto. La porta della mia camera si era chiusa di colpo, mi sentivo
in tasca, nessuna tessera. Sono stato bloccato. Sono andato a salire in ascensore,
mi hanno tirato indietro scuotendo la testa. Scendemmo le scale e la corrente andò
via. Mentre scendevamo nell'oscurità, incontrammo più persone. Abbiamo sentito
un'altra scossa di assestamento o erano solo le gambe che tremavano per lo stress?
Era difficile distinguere.
C'era un allarme tsunami in atto. Ho pensato che sarebbe stato abbastanza
sicuro andare all'hotel dove si teneva la conferenza. C'erano hotel e grattacieli lungo
tutte le strade. Se avessi sentito la sirena, sarei semplicemente andato all'edificio
più vicino, nessuno mi avrebbe allontanato. Sono partito.
E ho iniziato a girare con il mio cellulare Nokia con fotocamera mentre camminavo.
C'erano code fuori dai minimarket; le persone parlavano al cellulare con le persone
sulla terraferma degli Stati Uniti per rassicurarle sul fatto che stessero bene e per
ricevere le ultime notizie sulla situazione del terremoto alle Hawaii. Non c'erano
notizie locali, nessuna informazione. L'aeroporto era chiuso. La corrente era fuori
uso: molta confusione e shock, ma nessun vero caos. Successivamente, avrei
utilizzato il filmato per creare un'opera d'arte video che chiamerei 6,5 dopo la
magnitudo del terremoto. All'epoca, però, sentivo il bisogno di documentare
l'esperienza. Ho girato tutto senza davvero discriminare. Mentre camminavo mi sono
reso conto che stavo lavorando in una tradizione che aveva la sua genealogia
all'inizio del ventesimo secolo con persone come il produttore cinematografico russo
Dziga Vertov. I primi pionieri del cinema hanno girato tutto ciò che potevano: le cose
della vita ordinaria che erano già lì.
In Man with a Movie Camera, Vertov ha catturato le minuzie della vita quotidiana.
Il suo film è un inno al modernismo in una Russia post-rivoluzione desiderosa di
reinventarsi come nazione progressista e di successo, ma è la capacità del film di
rimodellare e inquadrare la città attraverso l'uso della fotocamera e delle tecniche
cinematografiche che meglio informa il mio pratica creativa. Nella ricerca di Kino-
Pravda ("Cinema-verità"), Vertov adotta tecniche cinematografiche innovative come
telecamere nascoste, riprese in cima a edifici e veicoli in movimento, risultando in
un film che offre allo spettatore prospettive insolite e innovative di una città e i suoi
abitanti. Vertov ha utilizzato il cinema per creare un nuovo linguaggio cinematografico
in cui il "kinoglaz" (occhio cinematografico) catturava gli effimeri quotidiani per creare
una nuova forma di espressione creativa attraverso il montaggio. Ingrandisce gli
eventi quotidiani per esporre i meccanismi delle attività sociali, in modo che i dettagli
dati per scontati diventino al centro dell'attenzione. Più tardi, Keep e io dovevamo
Machine Translated by Google
134 M. Berry
Era anche il momento in cui i video girati con i telefoni cellulari si stavano
insinuando nei notiziari tradizionali dopo gli attentati di Londra del 2005, quando il
materiale visivo dei telefoni cellulari delle persone veniva utilizzato da tutte le
principali emittenti di notizie. L'estetica pixelata a bassa risoluzione ha fornito al
materiale visivo mostrato un senso di urgenza e autenticità e ha collocato gli
spettatori a casa nei loro salotti all'interno della cornice piuttosto che come
osservatori distaccati. Le telecamere erano ovviamente tenute in mano e le persone
stavano riprendendo qualunque cosa avesse davanti ai loro occhi senza inquadrare
consapevolmente istanze specifiche. In genere, le riprese erano brusche, traballanti,
piene di artefatti digitali e difetti visivi. Il suono era crudo. Spesso le colonne sonore
erano quasi completamente disattivate per fare spazio a quelle del giornalista
Machine Translated by Google
voce. I canali di notizie hanno preso piede e hanno utilizzato l'età dei filmati e le immagini
dei telefoni cellulari per aggiungere un tocco di autenticità ai loro rapporti. I video dei
telefoni cellulari erano arrivati nei media mainstream come una nuova forma di immagini
in movimento.
Forme emergenti
Lo farò attraverso la discussione di esempi tratti dalla ricerca sulla pratica creativa degli
altri e di me stesso.
Dean Keep è uno studioso di artisti dei media mobili che negli ultimi dieci anni ha
realizzato brevi film evocativi con gli smartphone e i primi telefoni con fotocamera. Ha
affermato che nel decennio 2004-2014, il telefono con fotocamera ha riconfigurato il nostro
rapporto con la fotografia in modo che i tropi tradizionali associati alla produzione
cinematografica e alla fotografia siano stati reinventati e corretti, osservando che il
"momento Kodak" è stato sostituito dal " momento mobile”. Suggerisce che i cellulari con
fotocamera possono essere pensati come diari visivi portatili in cui le narrazioni della vita
quotidiana possono essere raccolte e condivise "promuovendo un'"estetica liquida" per cui
i cambiamenti nella tecnologia, così come il nostro rapporto con il personal computer,
possono essere intesi come fattori chiave che modellano le pratiche di creazione di
immagini” (Keep 2014, 23). Propone che l'assenza di convenzioni consolidate «promuova
una cultura della sperimentazione creativa e presenti nuovi modi di vedere il nostro
mondo» (Keep 2014, 19). L'interazione tra tecnologia mobile e pratiche sociali originarie
dei cellulari con fotocamera è centrale nella nozione di Keep di un'estetica liquida e nelle
sue opere sperimentali di video arte.
Nel 2007, Keep e io abbiamo avviato una mostra con due accademici di fotografia,
Pauline Anastasiou e Karen Trist, intitolata “Ordine della grandezza”. La mostra collettiva
si è tenuta a Melbourne in un'università
Machine Translated by Google
136 M. Berry
138 M. Berry
di esperienza vissuta tracciando i contorni naturali del percorso e del viaggio del
tram. Il film è anche un'estensione della sua ricerca sulle possibilità degli
smartphone come dispositivo di produzione per i cineasti con un budget e risorse
limitati ed è una dimostrazione eloquente di come gli smartphone portino la
produzione di film in nuove forme poetiche come la lirica film saggio
I temi del locale e del personale sono evidenti anche nei film e nella ricerca
sulla pratica creativa di Patrick Kelly. Il suo studio di dottorato (2013)
comprendeva un film e un'esegesi in cui esplorava il rapporto tra produzione
cinematografica e tecnologia attraverso una metodologia ibrida che si basava
sulla ricerca guidata dalla pratica e sull'auto-etnografia. Il suo film Detour off the
Superhighway era un esperimento di pratica creativa basato sullo schermo che
documentava i suoi pensieri e il suo viaggio nell'arco di 80 giorni mentre
eliminava gradualmente la tecnologia cinematografica e fotografica digitale e
analogica. I suoi esperimenti con le prime forme di tecnologia per la creazione
di immagini sono catturati in modo eloquente in questo film.
In un articolo che esplora come gli smartphone possono portare la produzione
cinematografica in nuove aree e forme, propone che "lo sviluppo e la rapida
diffusione di piattaforme e applicazioni per acquisire e condividere video stanno
generando pratiche emergenti associate ai social media, presentando nuove
opportunità per i registi di esplorare contesti diversi” (Kelly 2014, np). Continua
ad esplorare il tema dei media lenti e come i media invadono la vita quotidiana
nelle sue opere creative. Nel suo film auto-etnografico North, Kelly riconosce i
generi e le forme tradizionali della produzione cinematografica e li usa come
contrappunti giocosi e, a volte, ironici ai nuovi vernacoli creativi associati alla
visibilità e alla socialità posizionate. Ha utilizzato la piattaforma mobile di
condivisione video Instagram per interagire in modo riflessivo con le sue
esperienze mentre si spostava a Melbourne come giustapposizione di momenti.
Suggerisce che i produttori di film mobili "potrebbero scoprire l'emergere di
ancora più contesti ed esperienze auratiche" (Kelly 2014, 136) a causa della
"natura di giustapposizione" intrinseca (Kelly 2014, 136) delle piattaforme
multimediali mobili contemporanee.
Anche i modi in cui possono verificarsi giustapposizioni nelle piattaforme
multimediali digitali e nei sistemi di archiviazione sono molto importanti per la
regista e sceneggiatrice di film Bettina Frankham (2016). Di recente ha rimarcato
questa tendenza degli smartphone a giustapporre i contenuti in relazione alla
propria pratica creativa con gli smartphone, che descrive come “cinécriture”
seguendo Agnés Varda dicendo che “il telefono è il mio taccuino, la mia
moodboard, la cartella della memoria dove raccogliere video, suono, fermo immagine
Machine Translated by Google
Passo ora dalla discussione di Frankham (2016) e Batty (2014) sulla tecnologia
mobile e le nuove forme di sceneggiatura ad Adam Kossoff, un artista filmmaker che
suggerisce che il telefono cellulare “ci permette di immaginare di essere parte del fow di
vita quotidiana” e sostiene che i telefoni cellulari possono ora essere visti come una
“parte intrinseca dell'evento, come teorizzato da Alain Badiou” (Kossoff 2014, 40) in cui
l'evento è legato a uno zeitgeist e a una sorta di imprevedibile e importante social, politico
Machine Translated by Google
140 M. Berry
o interruzione personale. Vede i telefoni cellulari come a doppio taglio in cui sono
entrambi "un oggetto del desiderio" (Kossoff 2014, 43) che possono darci un tipo di
agenzia nel mondo ma allo stesso tempo sono "un feticcio che ci oscura dal mondo
” (Kossoff 2014, 43). Nel suo film, Diario di Mosca (2011), Kossoff rivisita le strade e gli
edifici di Mosca, che Benjamin menziona nel suo famoso diario della sua visita a Mosca
nel 1926-1927. Il film girato con la fotocamera di un cellulare si confronta con la nozione
modernista di un fâneur come un "vagabondo urbano che individua il tempo e lo spazio
rimanendo al di fuori delle folle metropolitane e del taglio e della spinta della città" (Kossoff
2014: 39). Questo lavoro ha elementi di auto-etnografia evocativa, come spiegato da Ellis
et al., poiché intreccia la sua esperienza vissuta con le voci del diario di Benjamin "per
produrre descrizioni estetiche ed evocative dell'esperienza personale e
interpersonale" (2010, np). I tre aspetti della mobilità si manifestano attraverso un'intricata
narrativa intrecciata per portare un quarto aspetto del tempo collassato che oscura e allo
stesso tempo migliora i suoi movimenti attraverso la Mosca contemporanea.
Contesti mutevoli
I social media e le tecnologie Web 2.0 sono con noi da oltre un decennio e hanno avuto
una profonda influenza sulla produzione di film. Per esplorare come questi si sono
manifestati, vorrei iniziare la mia discussione in questa sezione con una descrizione delle
ecologie dei media mobili contemporanei.
I media mobili hanno spinto la produzione cinematografica e la fotografia in nuovi territori
in cui i vecchi modi di lavorare sono profondamente sfidati. Nella sua recensione di un
decennio di produzione di film per cellulari, Schleser sostiene che l'accessibilità alla
tecnologia di produzione di film è chiaramente aumentata grazie all'ubiquità di telefoni
cellulari e smartphone e che questo, a sua volta, "sta plasmando non solo nuove modalità
di produzione di film produzione ma anche modalità di consumo, distribuzione ed
esposizione, incorporando queste storie digitali nei media di rete” (Schleser 2014, 155).
Schleser conclude la sua rassegna sulla pratica delle immagini mobili in movimento
affermando che gli smartphone "forniscono prospettive per il cittadino del XXI secolo per
lo sviluppo di competenze culturali innovative e fantasiose" (2014, 167).
nelle ecologie dei media mobili. Ciò ha avuto un impatto sostanziale su cosa
significa essere un regista e sull'arte stessa del fare film. Felipe Cardona osserva
che un facile accesso alla tecnologia di produzione cinematografica ha il potenziale
per sconvolgere l'estetica più tradizionale:
Possiamo pensare alla produzione di film in e per le ecologie dei media mobili
semplicemente da una prospettiva che si concentra sulle dimensioni rappresentative.
Tuttavia, tale prospettiva non tiene conto delle complessità dinamiche delle
ecologie dei media mobili e delle pratiche mediatiche in continua evoluzione che
consentono. E in quanto tale, cosa offrono le dinamiche e le complessità delle
ecologie dei media mobili e delle fotocamere degli smartphone ai produttori di
film? Per comprendere meglio sia le potenzialità che le sfide per giocare in modo
creativo con i video degli smartphone in ambienti multimediali complessi,
dovremmo considerare le implicazioni della mobilità stessa insieme alla compresenza in rete.
La mobilità, come teorizzato da Cresswell (2010), opera all'interno delle ecologie
dei media mobili in cui le pratiche e le azioni che possono essere descritte come
visualities posizionate (Pink e Hjorth) vengono sempre più date per scontate.
142 M. Berry
Mobilarte si basa su una registrazione video di un giro in tuktuk attraverso la città di Maputo
(Mozambico) girata su un iPad. Il pezzo esplora le qualità particolari delle immagini in movimento
dell'iPad (fotogrammi fantasma, pixellazione), nonché vari modi per rappresentare impressioni
rapide e ricordi fissi della vita a Maputo. Il video è montato seguendo il funzionamento della
memoria associativa e della cecità al cambiamento, il fatto che se il movimento e l'azione
rimangono costanti, gli spettatori non percepiscono errori di continuità nel film. Il suono è
costruito creando quattro diversi toni musicali di brevi suoni tuktuk, ciascuno dei quali è stato
attribuito a uno dei colori nazionali del Mozambico: giallo, verde, rosso e nero. La vera colonna
sonora è il risultato dell'applicazione di un programma per computer all'immagine che l'ha
scansionata per quei quattro colori e l'ha tradotta in musica. Il video ha tre parti che hanno
ciascuna un diverso carattere emotivo: Maputo Alto, Maputo Baixa e Maputo Praia.1
L'artwork del video lirico di Keep, Decombres , è girato dal finestrino di un treno
sulla rotta tra Melbourne e Ballarat. Quando ha riflettuto sul pezzo in una
conversazione, mi ha detto che la voce fuori campo era una serie di testi tra lui e
un amico e li ha tradotti in francese per aggiungere un'atmosfera pensierosa e per
evocare altri viaggi in treno che aveva preso mentre era in Francia.
144 M. Berry
incastonato nelle infrastrutture commerciali e nelle regole che stanno alla base dei
siti di distribuzione” (2017, 149).
D'altra parte, anche se le infrastrutture commerciali continuano a dominare la
distribuzione, i media partecipativi possono dare espressione a voci spesso
emarginate. Jennifer Deger, antropologa e curatrice, lavora su progetti di media
digitali guidati dalla pratica con gli aborigeni nel nord dell'Australia dove "usano
fotografia, video e installazione come mezzo per rinnovare le relazioni tra parenti e
paese, dando vita a connessioni ancestrali e generando contemporaneamente
nuove relazioni con persone e luoghi lontani da casa» (Deger 2017, 319). Gli
smartphone sono stati parte integrante del processo di creazione dei media per le
installazioni e hanno anche creato relazioni tra i media curati in mostra ei visitatori
della mostra. Questi assemblaggi danno agenzia e comprimono la distanza
geografica per tali comunità nonostante le ambiguità dell'accesso ai media mobili.
Siamo immersi in una modernità liquida dove “la distanza geografica non è un
ostacolo per entrare in contatto, ma entrare in contatto non è un ostacolo per
rimanere separati” (Bauman 2003, 62). Mentre Bauman afferma che "l'avvento
della prossimità virtuale rende le connessioni umane simultaneamente più frequenti
e più superficiali, più intense e più brevi" (Bauman 2003, 61), suggerirei fortemente
che è proprio questo paradosso che rende i social media così ricchi di opportunità
di pratica creativa. È facile aderire e abbandonare progetti di collaborazione che si
verificano all'interno delle ecologie dei media mobili.
I progetti partecipativi di film multimediali mobili che presento nel resto di questa
sezione mostrano sovrapposizioni multimediali locative combinate con luoghi fisici
per creare collage narrativi polifonici che attraversano sia i fusi orari che la geografia.
La premessa creativa o il tema di raccogliere insieme le espressioni filmate del
luogo e della mobilità in un arco di tempo di 24 ore attraverso i fusi orari globali
utilizzando la tecnologia basata sulla posizione sta emergendo come un tropo
dominante e comune nella produzione contemporanea di film per dispositivi mobili.
Il primo progetto di cui desidero discutere fa parte del dottorato di ricerca di
Iceberg Fernandez. progetto pratico presso l'University College of the Arts, Londra.
Si chiama NOW&HERE = EVERYWHERE ed è un ottimo esempio di come la
ricerca possa essere diffusa e integrata nella vita quotidiana di persone diverse dal
candidato o ricercatore. Il progetto illustra come le culture partecipative dei social
media servano come fonte di ispirazione per la ricerca sulle pratiche creative e
come un modo per socializzare attraverso la visualità posta. Il testo seguente è un
estratto dalla mia cronologia di Facebook nel maggio 2013:
Machine Translated by Google
146 M. Berry
Come Schleser, anche Vickers usa una mappa per mostrare le posizioni dei film.
Vickers ha scoperto che "le piattaforme dei social media offrono un mezzo per la
partecipazione, la collaborazione e la distribuzione o diffusione che era
inimmaginabile anche solo dieci anni fa" (Vickers 2013, 139), estendendo così la
sua pratica in nuove aree che coinvolgono i fenomeni di cultura partecipativa che
Jenkins ha identificato nel 2008.
Progetti di arte partecipativa e narrazione digitale come questi stanno
estendendo il campo della produzione di film documentari in nuove aree, comprese
le opere d'arte partecipative e disperse attraverso i media mobili. In questi progetti,
“vediamo una visualità posta che crea e riflette forme uniche di socialità
geospaziale” (Hjorth e Pink 2014, 54). Rappresentano l'estetica di una modernità
liquida (Bauman 2003) che richiede solo un impegno concreto da parte di un
aspirante contributore. Tutti e tre i progetti si basano sulla nostra capacità di
documentare i nostri movimenti nella vita di tutti i giorni e sfruttare la socialità e la
visibilità posizionata dei media mobili.
Forniscono prove di come i media partecipativi abbiano fornito a molti un'agenzia
e abbiano interrotto le tradizionali relazioni di potere di distribuzione dei media per
aprire nuove potenzialità espressive mentre ci confrontiamo collettivamente con
le realtà quotidiane della co-presenza in rete, della vicinanza virtuale e di cosa
possono significare per il nostro attività e rituali sociali quotidiani.
Senza l'estrema accessibilità degli assemblaggi di smartphone, questi progetti
sarebbero difficili da realizzare.
Commenti conclusivi
All'inizio di questo capitolo, ho chiesto: come possiamo comprendere meglio le
pratiche associate alla realizzazione di film e video con lo smartphone? Se
distribuiamo frame analitici tratti dall'etnografia digitale, possiamo vederlo
Machine Translated by Google
148 M. Berry
Appunti
1. http://gerdacammaer.com/?myportfoliotype=mobilarte.
2. https://vimeo.com/181436263?from=outro-embed.
Machine Translated by Google
3. https://vimeo.com/168155426.
4. www.now-here-everywhere.org.uk.
5. http://www.24frames24hours.org.nz.
6. http://www.24hours-in.lincoln.ac.uk/.
Riferimenti
Batty, Craig. 2014. Sceneggiatura per smartphone: Creativity Technology‚ e Sceneggiature in
movimento. In Mobile Media Making in un'era di smartphone, ed. Berry, Marsha e Schleser
Max‚ 104–114. New York: Palgrave Pivot.
Bauman, Zigmund. 2003. Liquid Love: Sulla fragilità dei legami umani.
Cambridge: Stampa politica.
Berkeley, Leone. 2014. Viaggi in tram: produzione di video per smartphone e film saggio. In
Mobile Media Making nell'era degli smartphone‚ ed. Berry‚ Marsha e Schleser Max‚ 25–
34. New York: Palgrave Pivot.
Berry, Marsha e Schleser, Max, 2014. Creative Mobile Media: The State of Play. In Mobile
Media Making in un'era di smartphone Berry, ed. Marsha e Schleser Max, 1–9. New York:
Palgrave Pivot.
Bacca, Marsha. 2017. Regia mobile. In The Routledge Companion to Digital Ethnography, ed.
Larissa Hjorth, Heather Horst, Anne Galloway e Genevieve Bell. New York: Routledge.
Bolter, Jay e Grushin, Richard. 1999. Bonifica. Capire i nuovi media‚ Cambridge‚ Mass: MIT
Press.
Bourriaud, Nicolas. 2002. Estetica relazionale‚ trad. Pleasance, S. e Woods, F. Les presses
du reel.
Cardona, Felipe. 2014. Videoloop: una nuova edizione del modulo. Numero speciale 4,
Journal of Creative Technologies. https://ctechjournal.aut.ac.nz/paper/
videoloop-new-edition-form/.
Creswell, Tim. 2010. Verso una politica della mobilità. Ambiente e pianificazione D: Società e
spazio 28 (1): 17–31.
Deger, Jennifer. 2017. Curare la risonanza digitale. In The Routledge compagno di etnografia
digitale, ed. Hjorth, Larissa, Horst, Heather A., Anne Galloway e Genevieve Bell, 318–328.
Taylor e Francesco.
Ellis, CS e Bochner, AP 2006. Analisi dell'autoetnografia analitica: un'autopsia. Giornale di
etnografia contemporanea 35 (4): 429–449.
Farman‚ Jason. 2014. 'Site-Specifico‚ Pervasive Computing‚ e l'interfaccia di lettura'. In The
Mobile Story: pratiche narrative con tecnologia locativa, ed. Jason Farman. New York:
Routledge.
Frankham, B. 2016. Scrivere con il piccolo schermo intelligente: telefoni cellulari, editing
automatizzato e aggrapparsi all'agenzia creativa. Diario di scrittura nella pratica creativa 9
(1–2): 47–66.
Machine Translated by Google
150 M. Bacca
Hjorth, Larissa e Sarah Pink. 2014. New Visualities and the Digital Wayfarer:
Reconceptualizing Camera Phone Photography and Locative Media. Mobile
Media & Comunicazione 2 (1): 40–57.
Hjorth, Larissa, William Balmford, Sharon Greenfeld, Amani Naseem e Tom Penney.
2017. L'arte del gioco: etnografia e interventi ludici con i giovani. In The Routledge
Companion to Digital Ethnography, ed.
Larissa Hjorth, Heather Horst, Anne Galloway e Genevieve Bell. New York:
Routledge.
Keep, D. e M. Berry. 2014. Remediating Vertov: Man with a Movie Camera Phone.
Ubiquity: The Journal of Pervasive Media 2 (1–2): 164–179.
Kelly, Patrizio. 2013. North Diretto da Patrick Kelly. Australia: Patrick Kelly.
MINA 3° Screening Internazionale sull'Innovazione Mobile. DVD.
Kelly, Patrizio. 2014. Piattaforme video mobili e presenza di Aura. Numero speciale
4, Journal of Creative Technologies. https://ctechjournal.aut.ac.nz/
carta/mobile-video-piattaforme-presenza-aura/.
Kossoff, Adam. 2014. Il cellulare e il flusso delle cose. In Mobile Media Making in
un'era di smartphone, ed. Marsha Berry e Max Schleser, 35–44. New York:
Palgrave Pivot.
Lange, Patrizia. 2017. Complicazioni partecipative in ambienti interattivi di
condivisione video. In The Routledge Companion to Digital Ethnography, ed.
Larissa Hjorth, Heather Horst, Anne Galloway e Genevieve Bell. New York:
Routledge.
Pink, Sarah e Larissa Hjorth. 2012. Emplaced Cartographies: Riconcettualizzare le
pratiche del telefono con fotocamera in un'era di media locativi.
Media International Australia 145: 145–156.
Rieser, M. (a cura di). 2011. Il pubblico mobile: media art e tecnologie mobili.
vol. 5. Rodopi.
Schleser, Max. 2014. Un decennio di pratica di immagini mobili mobili. In The
Routledge Companion to Mobile Media, ed. Gerard Goggin e Larissa Hjorth.
Londra: Routledge.
Schleser, Max e Tim Turnbridge. 2013. 24 fotogrammi 24 ore. Ubiquità: il
Journal of Pervasive Media 2 (1 e 2): 205–213.
Schleser, Max RC, Gavin Wilson e Dean Keep. 2013. “Piccolo schermo e grande
schermo: il cinema mobile in Australasia”. Ubiquity: The Journal of Pervasive
Media 2 (1 e 2): 118–131.
Shifman, Limor. 2007. Umorismo nell'era della riproduzione digitale: continuità e
cambiamento nei testi di fumetti basati su Internet. Giornale internazionale di
comunicazione 1: 187–209. http://ijoc.org/index.php/ijoc/article/
viewFile/11/34.
Vannini, P., 2015. Etnografia non rappresentativa: nuovi modi di animare i mondi
della vita. Geografie culturali 22 (2): 317–327.
Machine Translated by Google
CAPITOLO 8
154 M. Berry
Guardando indietro
All'epoca in cui ho iniziato le mie riflessioni e ricerche sui media mobili, c'erano
poche borse di studio scritte nell'area della ricerca sulla pratica creativa e le
discussioni sulle distinzioni tra pratica guidata, guidata dalla ricerca e basata
sulla pratica erano agli inizi. Per ricapitolare brevemente, la ricerca guidata dalla
pratica utilizza la pratica e riflette sulla pratica per far progredire la conoscenza
in una pratica particolare (Smith e Dean 2009), la pratica guidata dalla ricerca è
la ricerca in cui la ricerca guida la pratica e la pratica basata è la ricerca che si
traduce nella creazione di un manufatto come un libro di poesie, un'opera di
video arte o un progetto artistico partecipativo.
Giustificare la pratica come ricerca era relativamente semplice nei campi del
digitale o dei nuovi media perché ogni progetto avrebbe aperto nuovi orizzonti:
tale era la natura di questo terreno allora in gran parte inesplorato. Ogni sviluppo
della tecnologia ha generato nuove pratiche creative poiché è stato appropriato
e utilizzato in modo creativo in modo improprio (Farman 2014). I media mobili
non hanno fatto eccezione. I progressi nei telefoni cellulari e negli assemblaggi
di smartphone non erano ancora diventati "così familiari da sembrare
apparentemente scomparsi", ma piuttosto hanno creato "un passaggio a una
prospettiva in cui vediamo modi completamente nuovi di utilizzare questi
dispositivi" (Farman 2014, 5). E questi nuovi modi di utilizzare le disponibilità dei
media mobili hanno fornito dei punti di riferimento per le traiettorie di ricerca di
molti dei miei studenti di laurea di ricerca superiore, così come per me. Nel cap.
1, ho presentato i punti in comune e le connessioni tra l'etnografia e la ricerca
sulla pratica creativa. Il mio obiettivo era scoprire potenziali chimica, sinergie e
sincronicità perché avevo l'intuizione che c'è molto da guadagnare da questa
giustapposizione. La mia metodologia spesso era un bricolage di etnografia e
pratica creativa, ma non l'avevo formalmente teorizzata come tale nelle mie precedenti pubblica
Machine Translated by Google
156 M. Berry
158 M. Berry
la traiettoria prevista da Weiser per il personal computer nel 1991, forse tutti
i nostri smartphone avranno capacità VR, o forse nessuna di queste si
realizzerà. Tuttavia, possiamo essere ragionevolmente sicuri che i vernacoli
creativi continueranno ad evolversi e i media visivi continueranno a essere
più che rappresentativi e continueranno a ispirare espressioni evocative
mentre le persone continuano a giocare in spazi multimediali mobili e a
mettere in atto una visualità posta.
Kim camminava nel quartiere dello shopping: c'erano annunci pubblicitari negli schermi
dei percorsi pedonali incorporati nei marciapiedi. A volte gli artisti della guerriglia li hanno
presi in consegna pubblicando video art e immagini che sembravano graffiti del 2015.
Oggi però erano solo le solite scorie: offerte speciali due per uno da catene di fast food e
caffè gratuiti da Ubiquitous Coffee se hai condiviso il loro annuncio utilizzando Instagram
sul tuo account. Alzò invece lo sguardo e vide un disegno di piastrelle che sembravano
ripetersi sui muri di vari edifici. La sua curiosità fu stuzzicata. I modelli sembravano poter
essere scansionati come i vecchi codici QR. Alzò la fotocamera dello smartphone per
scansionare le piastrelle e il motivo si dissolse in un paesaggio stradale del 19° secolo,
molto simile a Google Street View a 360 gradi e una storia composta da testo che scorreva
sul paesaggio stradale su un uomo che aveva vissuto qui e gestiva una libreria a questo
punto esatto dove ora c'era un condominio di venti piani. C'era anche l'audio e si poteva
selezionare una traduzione della storia da venti lingue diverse o si poteva ascoltarla in
originale. C'era anche un'opzione per guardarlo in VR completo se avevi il visore giusto.
La storia era di romanticismo, perdita e desiderio: la sposa del proprietario della libreria
sarebbe morta in un'epidemia di influenza e quindi non si sposò mai. Si diceva che fosse
morto nel negozio e che molti credessero che lui e la sua sposa fossero ancora infestati
dal luogo in cui una volta si trovava la libreria nelle notti di luna piena. Incuriosito, Kim ha
cercato il prossimo pezzo del modello da scansionare.
160 M. Berry
Jess si aggira nel vicolo al tramonto. La pioggia ha smesso. Il cielo è di un blu viola intenso e
le luci della strada un complimento dorato che trasuda sull'acciottolato. Jess si ferma, senza
fiato. Un momento ah-ah – una sorta di arrivo. Inspira profondamente, tira fuori lo smartphone
dalla tasca del cappotto mentre espira lussureggiante. Gira una breve clip, la tagga con la
posizione e sovrappone un haiku su ciò che le ha tolto il respiro. Lei lo pubblica. Decide di
girare un film usando l'haiku sotto forma di sentiero, ma per ora questa sarà una performance
improvvisata. Riceve diverse risposte in natura – altri si sono uniti all'improvvisazione e stanno
scrivendo haiku nei vicoli.
162 M. Berry
Guardando avanti
C'è sempre una tensione tra guardare indietro attraverso il futuro conosciuto
e immaginare il futuro, e le immaginazioni future sono soggette a quali app e
affordance cattureranno l'immaginazione popolare. Sebbene le telecamere
siano scivolate negli sfondi dei nostri mondi di vita, il potenziale per il loro
utilizzo nella ricerca accademica sta ancora emergendo. Gli smartphone, con
le loro capacità video, sono uno strumento incredibilmente utile per la ricerca
sociale così come per la pratica creativa. Sarah Pink è stata una sostenitrice
del video come metodo per oltre un decennio con il suo libro Doing Visual
Ethnography, che è ora alla sua terza edizione. Il video come metodo per la
ricerca sociale è un'area in crescita dell'attività accademica secondo Anne Harris (2016).
Harris (2016) rivela fino a che punto il video è diventato importante: “Il ruolo
del video come metodo continua ad espandersi in quasi tutte le
discipline” (2016, 4). Nota anche che è facile essere sopraffatti.
Harris sostiene che il video è sia metodo che metodologia e la sua "evoluzione
generale poiché un approccio di ricerca continua ad espandere le possibilità
di creazione di conoscenza, ma, forse ancora più importante, espande le
possibilità di impatti reali nelle comunità che cerca di influenzare e
refect» (Harris 2016, 14).
Nel cap. 1, ho esplorato come gli approcci etnografici con smartphone e
altri dispositivi mobili possono estendere la ricerca sulla pratica creativa in
nuove direzioni. Per estrapolare la posizione di Harris secondo cui il video è
sia metodo che metodologia, suggerirei che stiamo appena iniziando a
comprendere le potenzialità degli smartphone come strumento per la ricerca
sociale e per la pratica creativa. Se concepiamo le cose che possiamo fare
con gli smartphone sia come metodo che come metodologia, possiamo anche
espandere le possibilità di creazione di conoscenza attraverso pratiche
creative e cercare possibili percorsi dell'impatto di queste nei nostri mondi di vita.
La fusione di locative, mobile e social media ha una fuidità irrequieta.
Nuovi potenziali creativi sono emersi mentre ci confrontiamo collettivamente
con le realtà quotidiane della co-presenza in rete e della vicinanza virtuale.
C'è sempre un'oscillazione tra il noto e l'ignoto, il nuovo e il rimediato. Le
pratiche con la fotocamera degli smartphone sono vernacolari, espressive e
spesso hanno una dimensione di performance. Sono anche multistrato. Le
opportunità per artisti, cineasti e scrittori di improvvisare con assemblaggi e
affordance dei media mobili continueranno ad espandersi a un ritmo sempre
crescente. Il trucco sarà di tenere il passo, tuttavia, il concetto filosofico di
Bauman di una modernità liquida suggerisce che l'adattamento alle cose
nuove è rapido quanto il loro sviluppo.
Machine Translated by Google
Le prime ricerche etnografiche della BBC suggeriscono che abbiamo ancora molta strada
da fare prima che i contenuti di "servizio pubblico" (che includono le notizie) e le cuffie VR
entrino nella vita delle persone. La scoperta sulle piattaforme VR è scarsa, con una cura
poco efficace: gli utenti devono essere in grado di trovare contenuti che soddisfino meglio
le loro esigenze. La ricerca conclude che il pubblico è confuso riguardo alla realtà virtuale.
(Watson 2016, np)
La cura dei contenuti sembra essere la chiave del successo della realtà virtuale e
suggerisco che sia anche importante per il successo degli sviluppi e delle direzioni
futuri nei media mobili. Tuttavia, possiamo anche applicare le conoscenze
acquisite attraverso la popolarità delle app per fotocamere degli smartphone e il
modo in cui ciò ha incoraggiato le persone a impegnarsi in pratiche creative con
fotografia e video a VR, applicazioni 360 e AR (realtà aumentata).
Nel 2010, ho scritto che i media locali e mobili che utilizzano "nuove
combinazioni di tecnologia onnipresente possono rimpicciolire le lacune
contribuendo a creare" nuove ombre e opacità "" (Berry e Hamilton 2010, 53), per
aumentare i luoghi con sovrapposizioni narrative. All'epoca in cui scrissi quelle parole,
Machine Translated by Google
164 M. Berry
Gli assemblaggi multimediali mobili sono diventati sempre più fluidi e le offerte sono
sempre più sofisticate. Abbiamo un accesso ragionevolmente facile a prospettive di
paesaggio finora difficili da ottenere a causa delle telecamere collegate ai droni. I
festival cinematografici incentrati sulla produzione di film con droni stanno diventando
sempre più popolari e, secondo Jay Worley (Airvus 2017), il produttore di film con droni,
le riprese aeree stanno portando l'arte della produzione cinematografica in aree nuove
che stanno cambiando l'estetica della produzione cinematografica. È facile immaginare
telecamere di droni che si interfacciano con GPS e Wi-f per fornire prospettive e punti
di vista dal vivo e multipli fissati sui luoghi (Airvus 2017).
Gli assemblaggi multimediali mobili dureranno per nutrire e modellare il modo in cui le
storie possono essere raccontate e quali storie possono essere raccontate. Gli
smartphone continueranno a sfidare il confine tra online e offline, materiale e immateriale.
Continueranno a segnalare nuovi tipi di attività creative che rimediano a vecchie forme
e additano la strada a nuove forme e pratiche.
Una teoria non rappresentativa può ancora fornire ancora più strutture per la ricerca
sulla pratica creativa. Questi frame possono estendersi e impollinarsi in modo incrociato
attraverso metodi e metodologie sia nella ricerca etnografica digitale che nella pratica
creativa. Qualsiasi previsione per il futuro dei media mobili è tesa e incerta; tuttavia,
ritengo che sia ragionevole prevedere che i professionisti creativi ritarderanno a giocare
nella convergenza tra
Machine Translated by Google
Riferimenti
Airvuz. 2017. Il piatto del drone: Jay Worsley [Video]. <https://www.airvuz.
com/video/The-Drone-Dish-Jay-Worsley?id=58dd5517cdad787c3ac6e
1annuncio>. Accesso 5 maggio 2017.
Bauman, Zigmund. 2003. Liquid Love: Sulla fragilità dei legami umani.
Cambridge: Stampa politica.
Berry, Marsha e Margaret Hamilton. 2010. Applicazioni di mobile computing: Bluetooth per
voci locali. Journal of Urban Technology 17 (2): 37–55. doi:10.1080/10630732.2010.515084.
166 M. Berry
Husserlcrisis.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expire
s=1488518588&Signature=q4ETJQ95ohYGnfSm8wHs%2BFXGctU%3D
&response-content-disposition=inline%3B%20flename%3DThe_Crisis_of_
European_Sciences_and_Tran.pdf.
Jenkins, Henry, Sam Ford e Joshua Green. 2013. Spreadable Media: creare valore e
significato in una cultura in rete. New York: stampa della New York University.
Marco, Weiser. 1991. Il computer per il 21° secolo. Scientifico americano. https://
www.ics.uci.edu/~corps/phaseii/Weiser-Computer21stCentury SciAm.pdf.
Miller, Daniel, Costa, Elisabetta, Haynes, Nell, McDonald, Tom, Nicolescu, Razvan, Sinanan,
Jolynna, et al. 2016. Come il mondo ha cambiato i social media.
UCL Press. pdf disponibile ucl.ac.uk/ucl-press.
Pink, S. e L. Hjorth. 2012. Emplaced Cartographies: Riconcettualizzare le pratiche del telefono
con fotocamera in un'era di media locativi. Media International Australia 145: 145–156.
Indice
UN B
Abidin, Cristallo, 48 Bal, Meike, 112
Estetica, 21, 40, 55, 58, 66, 70, 89 Batty, Craig, 12, 14, 15, 139
estetica relazionale, 74, 88–90, 92, 96, 98, Bauman, Zigmund, 35, 145, 146, 148,
101, 106, 120, 148, 160 158, 162
'Essere lì', 4, 18, 68, 72, 76, 120, 159
Convenienze, 26, 35, 65, 66, 73, 75, 144,
154, 155, 161, 162, 164 Birkerts, Sven, 79
Allsop, Ric, 91 Tecnologia Bluetooth, 115
Mappe annotate, 115 Bolter, Jay, D., 29, 38, 66, 91, 131, 135, 144
Argounova-Basso, Tatiana, 119, 121
Artista, 1, 9, 30, 34, 58–60, 62, 89, 90, 106, Bourdieu, Pierre, 47, 90, 113
123, 134, 135, 139, 146 Bourriaud, Nicolas, 88–90, 148, 160
Assemblaggi, 7, 9, 35, 39, 57, 58, Boyd, Danah, 32, 33, 40, 113
65, 70–72, 75, 82, 87, 132, 145, 147, Burgess, Jean, 28, 29
154, 155, 157, 159–164
Pubblico
co-presente, 93, 103, 106 C
immaginato, 33, 34, 40 Caoduro, Elena, 74
Auge, Michel, 113, 114 Cardona, Felipe, 141
Realtà aumentata (AR), 117, 160, 163 Cartier-Bresson, Henri, 81
Clifford, James, 3
Aura, 62, 76–78, 106 Cresswell, Tim, 141, 142
Austin, Giovanni, 13 Coates, Stefania, 91
Autoetnografia, 138, 140, 143 Collaborazione, 82, 88, 89, 96, 101
Catene poetiche collaborative, 106
168 Indice
Viandante digitale, 11, 78, 81 campo, 2–4, 11, 12, 14–21, 50, 51, 57,
Realizzazione di riprese con droni, 164 67, 68, 70, 72, 93, 119, 121, 125,
Duma, Giovanna, 80 anni 132, 148, 155, 156, 164
Produzione cinematografica
Indice 169
170 Indice
Metodo, 46, 119, 162 posto, 1, 2, 7, 9, 14, 15, 17, 19, 20, 29, 34,
Metodologia, 8, 9, 12, 15, 19, 20, 114, 119, 47, 56, 65, 67, 68, 70, 71, 75, 77–79,
138, 143, 155, 156, 162 91, 95, 98, 102, 110–114, 117–122,
125, 126, 133, 134, 136, 144
Meyer, Eric, 61 anni
Miller, Daniel, 50 anni Presenza in rete, 34, 40, 141, 147, 162
Miller, James, 73 anni
Miller, Vincent, 33 anni Tecnologia in rete, 68, 119, 147
Consapevole Approcci non rappresentativi, 6, 8, 9
camminata consapevole, 2, 11, 30, 37, 38,
40, 65, 75, 76, 79–81, 110, 113, 119– Teoria non rappresentativa, 6–9, 39, 47, 79,
121, 123, 163 81, 132, 156, 157, 159, 164
Cellulare, 7, 15, 18, 21, 30, 31, 39, 41, 49,
53, 57, 65–72, 76, 77, 82, 88, 89, 91, 92, Nostalgia, 66, 75, 161
94, 96, 98, 110, 111, 114, 115, 123, 126,
131, 132, 134–147, 153–155, 157, 159–
165 o
Supporti mobili, 1, 2, 6, 8, 11, 15, Okabe, Actarus, 34
18, 21, 26, 28, 34, 35, 39, 41, 53, 57, Online/offline, 26, 27, 30–33, 35–39, 41, 71,
60, 61, 67, 69, 71, 73, 88, 89, 91, 92, 72, 78, 81, 93, 94, 96, 101, 105, 106,
96, 101, 105, 106, 109– 111, 115, 116, 144, 146, 157, 160, 164
116, 123, 126, 131, 132, 135, 137,
138, 140–145, 147, 148, 153–155, Persona in linea, 45, 46
157–160, 162–165
Indice 171
Picarelli, Enrica, 75 R
Rosa, Sarah, 9, 162 Raley, Rita, 92
Posto Pratica riflessiva/operatore, 13, 15, 93, 156
concetto, 8, 9, 26, 39, 68, 69, 72, 78, 94,
110, 112, 113, 132, 159, 162 Riflessività, 4, 5, 60
Reichhold, Jane, 97
geografia, 7, 53, 96, 112, 113, 122, Bonifica/bonifica, 21, 38, 66, 89, 91, 135, 144,
125, 126, 141, 145 154, 158, 162
percezione di, 146 Remix, 29
senso di, 10, 18–21, 27, 30, 33, 34, 40, 47, Renga, 97–99, 101, 105, 106
51, 65, 66, 70–72, 76, 82, 111, 117, Rettburg, Jill Walker, 56, 159
120, 126, 156, 160 Riffaterre, Michael, 89
172 Indice
143, 144, 147, 148, 153–155, 157, 81, 87–95, 97, 101–103, 106, 115–
158, 160–163 118, 139
Assemblaggi di smartphone
app, 31, 34, 48, 65–67, 70, 73,
75, 78, 81, 82, 118, 131, 139, 143, u
157, 160, 162, 163 Tecnologia onnipresente, 163
Smith, Hazel, 13, 14, 155 Ricarico urbano, 110, 115, 123
Social media, 7, 18, 21, 25–41, 45, 48– Urry, Giovanni, 76 anni
50, 52, 53, 56, 57, 59, 67, 69–75, 78,
79, 81, 82, 87–89, 91, 94–96, 98, 101,
105, 106, 111, 117, 132, 138, 140, 143– V
145, 147, 148, 153–155, 157–163, 165 Vannini, Filippo, 6, 9, 156
volgare, 26, 28, 29, 32, 144, 162
Piattaforme di social media Vickers, Richard, 35, 147
Facebook, 18, 25, 26, 28, 29, 32, 36– Video/video arte, 4, 11, 12, 18, 26, 29, 30,
38, 45, 47, 50, 51, 53, 57, 89, 155 36–40, 62, 65, 66, 69, 70, 72, 75,
76, 79, 81, 119, 120, 125, 132 –145,
Instagram, 31, 34, 37, 40, 45, 49, 50, 52, 147, 148, 154–156, 158–162, 163
57, 66, 70, 73, 74, 76, 77, 138, 158
Villi, Mikko, 54
Twitter, 18, 26, 29, 31, 36, 76, 90, 92–94, Applicazioni di realtà virtuale, 157
101, 106 Linguaggio visivo, 32, 47, 59, 157–159
Social network, 29, 32, 48
Solnit, Rebecca, 115
Pratiche spazializzanti w
artisti creativi, 21, 34 A piedi
scrittori creativi, 15, 20, 89, 96, 101, 103, meditazione, 79–81
116, 126, 160 come prassi, 113
Supporti spalmabili, 161 con altri, 27, 30, 33, 88, 157
Sullivan, Graeme, 15 Watson, Tony, 17, 18, 27
Sullivan, Jane, 91 Watson, Zillah, 163
Viandante, 79
Cammino, 7, 66, 69, 78, 82, 132, 159
T Wilkin, Pietro, 98
Thich, Nhat Hahn, 80 Wittel, Andreas, 30 anni
Descrizione fitta, 16, 18 Wylie, John, 119
Thornham, Helen, 59 anni
Parsimonia, Nigel, 7
Fuso orario, 141 Z
Turkle, Sherry, 71, 73 Zen, 79, 80, 99
Twitter, 18, 26, 29, 31, 32, 36, 37, 45, 46, Zona di entanglement, 26, 157
66, 69, 70, 75, 76,