Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SECCION u
TF
uNDICE I
PREPARACION ............................................................. 2 u SERVICIO EN EL VEHI uCULO....................................... 4 Sustitucin del retn de aceite .................................. 4 DESMONTAJE Y MONTAJE ........................................ 7 Desmontaje................................................................ 7 Montaje ...................................................................... 7 CONTROL DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA ........ 8 REVISION GENERAL.................................................... 9 u Componentes de la carcasa...................................... 9 Tren de engranajes ................................................. 10 Componentes del control de cambios..................... 11 DESARMADO .............................................................. 12 REPARACION DE LAS PIEZAS COMPONENTES ... 17 u Eje secundario ......................................................... 17 Palier delantero........................................................ 19 Engranaje de tren fijo .............................................. 20 Engranaje principal .................................................. 21 Crter delantero....................................................... 23 Cubierta del crter delantero................................... 23 Retn de cojinete..................................................... 23 Crter trasero........................................................... 24 Componentes del control de cambios..................... 24 ARMADO ..................................................................... 26 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)............................................................................ 33 Especificaciones generales ..................................... 33 Inspeccin y ajuste .................................................. 33
TF
PREPARACION u
HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO
*: Herramienta especial o equivalente comercial
ST30021000* Extractor
Desmontaje del cojinete delantero del engranaje de tren fijo (Utilizar con ST36710010)
ST30031000* Extractor
Desmontaje del cojinete trasero del engranaje de tren fijo (Utilizar con ST36710010)
ST33290001* Extractor
Desmontaje del retn de aceite del crter central Desmontaje del retn de aceite trasero
ST33051001* Extractor
ST30720000* Insertador
Montaje del retn de aceite del crter central Montaje del retn de aceite trasero
ST36710010* Insertador
Desmontaje del cojinete delantero del engranaje de tren fijo (Utilizar con ST30021000) Desmontaje del cojinete trasero del engranaje de tren fijo (Utilizar con ST30031000)
a: 34,5 mm de dimetro
ST33061000* Insertador
TF-2
PREPARACION u
*: Herramienta especial o equivalente comercial
Descripcin Montaje del cojinete del engranaje principal Montaje del retn de aceite de la cubierta
a: 72 mm de dimetro b: 48 mm de dimetro
Insertador
Insertador
Insertador
a: 60 mm de dimetro b: 50 mm de dimetro c: 60 mm
TF-3
YMT010
YMT011
YMT012
5. Montar el retn de aceite del crter central. Antes del montaje, aplicar grasa multiuso al reborde de la junta. 6. Montar la brida de acoplamiento.
SMT488A
7. Apretar la tuerca al par especificado. : 226 - 324 Nm (23 - 33 kg-m) 8. Montar el rbol propulsor delantero.
YMT013
TF-4
NMT010
4. Desmontar el retn de aceite del eje del cambio. Tener cuidado de no daar el eje transversal.
SMT491A
5. Montar el retn de aceite del eje del cambio. Antes del montaje, aplicar grasa multiuso al reborde de la junta. 6. Montar la articulacin de regulacin de la transferencia. 7. Montar la brida de acoplamiento Consultar RETEN DE u ACEITE DEL CARTER CENTRAL, TF-4. u 8. Montar el rbol propulsor delantero.
YMT014
YMT015
TF-5
YMT016
TF-6
DESMONTAJE Y MONTAJE
Desmontaje
Drenar el aceite de la transferencia y de la transmisin. Desmontar los rboles propulsores delantero y trasero Consultar la seccin PD. q Despus de desmontar el rbol propulsor, insertar el tapn en el retn de aceite. PRECAUCION: u Tener cuidado de no daar el estriado, la horquilla y el retn de aceite trasero al desmontar el rbol propulsor. q Desmontar la barra de torsin Consultar desmontaje y montaje del brazo inferior en la seccin FA. A continuacin, desmontar la quinta junta transversal. q Desmontar la palanca de control de la transferencia de la palanca de cambios externa de la transferencia. q Desmontar la transferencia de la transmisin. ADVERTENCIA: Sostener la transferencia durante el desmontaje.
q q
SMT478A
NMT010
Montaje
q
Aplicar sellante recomendado a la superficie de acoplamiento de la transmisin. Sellante recomendado: Producto original de Nissan (KP610-00250) o equivalente
SMT495A
Nmero de perno
1 V 2 V
SMT496A
TF-7
YMT006
TF-8
REVISION GENERAL u
Componentes de la carcasa
YMT007
TF-9
REVISION GENERAL u
Tren de engranajes
SMT212B
TF-10
REVISION GENERAL u
Componentes del control de cambios
YMT008
TF-11
DESARMADO
1. Desmontar la tuerca de la brida de acoplamiento.
SMT268A
SMT270A
SMT269A
SMT271A
SMT272A
TF-12
DESARMADO
6. Desmontar los pernos que sujetan el retn del cojinete. Este paso es necesario para desmontar el eje secundario del crter central.
SMT273A
7. Desmontar los pernos que sujetan el crter central al crter delantero y, a continuacin, separar el crter central del delantero.
SMT274A
8. Medir el juego axial de la marcha corta. Estndar: 0,2 - 0,35 mm Si el juego axial supera el valor mximo, comprobar si la marcha corta y el cubo de L y H estn desgastados.
YMT017
9. Desarmar el conjunto del crter central. a. Desmontar el anillo elstico del eje secundario.
SMT275A
YMT018
TF-13
DESARMADO
c. Desmontar el cojinete de agujas de la marcha corta.
SMT758A
d. Desmontar conjuntamente el eje secundario, la traccin delantera y la cadena impulsora golpeando suavemente la parte delantera del eje secundario y el palier delantero alternativamente. Tener cuidado de no doblar la cadena impulsora.
SMT279A
10. Desarmar el conjunto del crter delantero. a. Desmontar los interruptores, los tapones de retencin, los muelles de retencin y las bolas de retencin.
NMT011
SMT797A
c. Desmontar el pasador de retencin de la palanca de cambio interna y sacar el eje transversal con el tapn.
SMT282A
TF-14
DESARMADO
d. Desmontar la varilla de cambios 2-4.
SMT283A
SMT284A
f.
SMT286A
g. Desmontar los pernos que sujetan la cubierta del crter delantero y, a continuacin, desmontar el crter.
SMT287A
SMT759A
TF-15
DESARMADO
i. Desmontar el engranaje principal golpendolo suavemente.
SMT288A
TF-16
2. Desmontar el anillo de retencin, el engranaje de mando del velocmetro y la bola de acero. Tener cuidado de no perder la bola de acero.
YMT019
SMT290A
4. Extraer la rueda dentada motriz delantera conjuntamente con el cojinete trasero del eje secundario y el engranaje del embrague. 5. Desmontar el cojinete de agujas.
SMT291A
SMT292A
TF-17
SMT293A
Comprobar si los engranajes estn excesivamente desgastados, picados o agrietados. Comprobar si los ejes estn agrietados, desgastados o doblados. Comprobar si el manguito de acoplamiento est desgastado o daado.
SMT348A
Anillo sincronizador
q
SMT349A
q Medir la holgura entre el anillo sincronizador y el engranaje. Holgura entre el anillo sincronizador y el engranaje:
Unidad: mm
Estndar 1,0 - 1,5 Lmite de desgaste 0,5
SMT350A
Cojinete
q
Asegurarse de que los cojinetes giren libremente y de que no emitan ruidos, no estn agrietados, picados, desgastados.
SMT351A
TF-18
SMT294A
2. Montar el separador. 3. Seleccionar un anillo elstico del grosor adecuado y montarlo. Holgura permitida entre el anillo elstico y la ranura: 0 - 0,15 mm Anillo elstico disponible
Grosor mm 3,1 3,2 3,3 3,4 Nmero de pieza 33138-33G10 33138-33G11 33138-33G12 33138-33G13
SMT295A
Palier delantero
DESARMADO
q
SMT296A
SMT297A
TF-19
Comprobar si la rueda dentada est excesivamente desgastada, picada o agrietada. Comprobar si el eje est agrietado o desgastado. Asegurarse de que los cojinetes giren libremente y de que no emitan ruidos, no estn agrietados, picados, desgastados.
Cojinete
q
SMT357A
ARMADO
q
SMT298A
SMT299A
YMT020
2. Extraer el cojinete trasero del engranaje de tren fijo y, a continuacin, desmontar el engranaje auxiliar, el separador y el muelle del plato traseros.
YMT021
TF-20
Comprobar si los engranajes estn excesivamente desgastados, picados o agrietados. Comprobar si el eje est agrietado o desgastado. Asegurarse de que los cojinetes giren libremente y de que no emitan ruidos, no estn agrietados, picados, desgastados.
Cojinete
q
SMT358A
ARMADO
1. Montar el engranaje auxiliar delantero, el muelle del plato y el separador y, a continuacin, presionar el cojinete delantero del engranaje de tren fijo.
SMT302A
2. Montar el engranaje auxiliar trasero, el muelle del plato y el separador y, a continuacin, presionar el cojinete trasero del engranaje de tren fijo.
SMT303A
Engranaje principal
DESARMADO Cojinete del engranaje principal
1. Desmontar el anillo elstico y el separador.
SMT304A
YMT022
TF-21
SMT306A
Comprobar si los engranajes estn excesivamente desgastados, picados o agrietados. Comprobar si el eje est agrietado o desgastado. Asegurarse de que los cojinetes giren libremente y de que no emitan ruidos y no estn agrietados, picados, desgastados.
Cojinete
q
SMT359A
YMT023
3. Seleccionar un anillo elstico del grosor adecuado y montarlo. Holgura permitida entre el anillo elstico y la ranura: 0 - 0,15 mm Anillos elsticos disponibles
Grosor mm 2,6 2,7 2,8 2,9 Nmero de pieza 33114-33G00 33114-33G01 33114-33G02 33114-33G03
SMT308A
Tapn
Aplicar sellante al tapn y montarlo.
SMT309A
TF-22
SMT310A
Montaje
Montar un retn de aceite nuevo con la herramienta adecuada.
SMT311A
SMT312A
Montaje
Montar un retn de aceite nuevo mediante la herramienta especial.
YMT024
Retn de cojinete
COLECTOR DE ACEITE Desmontaje
Desmontar el retn de aceite. Tener cuidado de no daar la carcasa. Sustituir siempre despus de cada desarmado.
SMT314A
TF-23
SMT315A
Crter trasero
RETEN DE ACEITE TRASERO Desmontaje
Desmontar el retn de aceite. Tener cuidado de no daar la carcasa. Sustituir siempre despus de cada desarmado.
YMT025
Montaje
Montar un retn de aceite nuevo con la herramienta especial.
YMT026
RESPIRADERO
Para el montaje, seguir las indicaciones de la ilustracin.
SMT318A
Comprobar si la superficie de contacto y la superficie de deslizamiento estn desgastadas, daadas, tienen protuberancias u otros desperfectos.
SMT360A
TF-24
SMT319A
SMT320A
SMT321A
TF-25
ARMADO
1. Armar el crter delantero. a. Montar el conjunto del engranaje principal golpeando con suavidad.
SMT323A
b. Aplicar sellante a la superficie de acoplamiento y a los pernos de la cubierta del crter delantero y montar en el crter delantero. q Es necesario aplicar una capa de sellante a estos diez pernos. Par de apriete A V : 16 - 21 Nm (1,6 - 2,1 kg-m) B : 19 - 24 Nm V (1,9 - 2,4 kg-m)
YMT027
SMT326A
SMT327A
e. Montar el eje transversal y la palanca de cambios interna. Sustituir conjuntamente el eje transversal y el pasador de retencin de la palanca de cambios externa.
SMT798A
TF-26
ARMADO
f. Aplicar sellante al tapn y montarlo en el crter delantero.
SMT330A
SMT331A
SMT332A
i.
SMT333A
j.
Montar los interruptores, los tapones de retencin, los muelles de retencin y las bolas de retencin. Aplicar sellante a los interruptores y tapones.
NMT011
TF-27
ARMADO
2. Seleccionar el suplemento del cojinete trasero del engranaje de tren fijo. Juego axial del engranaje de tren fijo: 0 - 0,2 mm a. Medir la distancia A entre la superficie superior del cojinete del engranaje de tren fijo y la superficie de acoplamiento del crter delantero.
SMT335A
mm
3. Colocar con grasa el suplemento adecuado en el cojinete trasero del engranaje de tren fijo. 4. Aplicar aceite para engranajes a cada pieza del crter delantero.
SMT336A
5. Armar el conjunto del crter central. a. Montar el eje secundario en el crter central golpendolo suavemente. Aplicar aceite para engranajes al cojinete delantero del eje secundario.
SMT406A
TF-28
ARMADO
b. Montar el retn del cojinete.
SMT407A
c. Situar la cadena impulsora sobre la rueda dentada motriz delantera y el palier delantero y, a continuacin, colocarlos en el crter central.
SMT408A
SMT409A
SMT410A
e. Aplicar aceite para engranajes a los cojinetes de agujas y montarlos en la rueda dentada motriz delantera. El montaje de los cojinetes de agujas es ms sencillo si se hace girar la rueda dentada motriz delantera.
SMT411A
TF-29
ARMADO
f. Montar el manguito de acoplamiento 2-4 con la horquilla de cambios 2-4. Prestar atencin al sentido del manguito de acoplamiento.
SMT412A
g. Montar las pastillas de empuje y el resorte expansor. Prestar atencin al sentido las pastillas de empuje.
SMT353A
h. Montar el anillo sincronizador y, a continuacin, el engranaje del embrague y el cojinete trasero del eje secundario. Colocar una pieza de madera debajo del eje secundario para proteger el cojinete delantero del eje secundario.
SMT413A
i. j.
Montar el separador. Seleccionar un anillo elstico del grosor adecuado y montarlo. Holgura permitida entre el anillo elstico y la ranura: 0 - 0,15 mm Anillos elsticos disponibles
Grosor 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 mm Nmero de pieza 33138-33G20 33138-33G21 33138-33G22 33138-33G23 33138-33G24
SMT414A
TF-30
ARMADO
k. Montar el anillo de retencin, el engranaje de mando del velocmetro y la bola de acero. La bola de acero es la ms pequea de las bolas de retencin de esta unidad.
SMT415A
l. Montar la marcha corta y su cojinete en el eje secundario. Aplicar aceite para engranajes al cojinete de agujas.
SMT340A
m. Montar el anillo elstico y el cubo de L y H en el eje secundario. Prestar atencin al sentido del cubo de L y H.
SMT760A
YMT017
6. Aplicar sellante a la superficie de acoplamiento y colocar el conjunto de la caja central en el crter delantero. A continuacin, apretar los pernos.
SMT343A
TF-31
ARMADO
7. Montar el anillo elstico en la varilla de cambios 2-4.
SMT272A
8. Montar la cubierta y el goteador de aceite. 9. Aplicar aceite para engranajes a cada pieza del crter central.
SMT344A
10. Aplicar sellante a la superficie de acoplamiento y montar el crter trasero en el crter central.
SMT346A
TF-32
Inspeccin y ajuste
JUEGO AXIAL DE ENGRANAJES
Unidad: mm
TF-33
SMT335A
TF-34