Cei 64-12

N O R M A I T A L I A N A CEI
Norma Italiana
CEI 64-12
Data Pubblicazione Edizione
1998-02 Prima
Classificazione Fascicolo
64-12 3666 R
Titolo
Guida per l’esecuzione dell’impianto di terra negli edifici
per uso residenziale e terziario
Title
Residential and similar premises – Installation criteria of earthing system
IMPIANTI E SICUREZZA DI ESERCIZIO
GUIDA
COMITATO
ELETTROTECNICO CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE • AEI ASSOCIAZIONE ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA ITALIANA
ITALIANO
SOMMARIO
La presente Guida è stata elaborata tenendo conto della normativa attualmente in vigore, riguardante gli
impianti elettrici utilizzatori, con lo scopo di indicare agli operatori edili ed ai committenti i notevoli van-
taggi economici e tecnici che si possono ottenere con un tempestivo e coordinato intervento degli ope-
ratori elettrici prima e durante la costruzione delle opere edili, e di fornire agli operatori elettrici informa-
zioni utili per realizzare correttamente i vari interventi.
A questo scopo vengono:
– ricordati brevemente gli obiettivi e le funzioni degli impianti di terra di protezione, facendo riferimento
alle normative in vigore;
– indicati i criteri di base da seguire per la loro progettazione e la loro esecuzione, mettendo in evidenza
possibili soluzioni costruttive;
– illustrate le usuali tecniche di verifica;
– messe in evidenza la documentazione tecnica, preliminare e finale, necessaria.
Essa tratta degli impianti di terra di impianti elettrici alimentati da sistemi di I categoria (cioè oltre 50 V
fino a 1000 V compresi, se a corrente alternata, o oltre120 V fino a 1500 V compresi, se a corrente con-
tinua) e di II categoria (cioè oltre 1000 V se a corrente alternata o oltre 1500 V se a corrente continua,
fino a 30000 V compresi) e fornisce informazioni limitatamente alla progettazione ed alla esecuzione dei
dispersori, dei conduttori di terra e dei conduttori equipotenziali principali. Si evidenzia inoltre che la Gui-
da non tratta dei sistemi IT, perché di utilizzo limitato a particolari esigenze impiantistiche.
La presente Guida costituisce la ristampa senza modifiche, secondo il nuovo progetto di veste editoriale,
della Guida pari numero ed edizione (Fascicolo 2093 G).
DESCRITTORI
impianti di terra; edifici per uso residenziale; edifici per uso terziario; progettazione; realizzazione;
documentazione; verifica;
COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI

Nazionali (SOC) CEI S/423:1986;
Europei
Internazionali
Legislativi
INFORMAZIONI EDITORIALI
Norma Italiana CEI 64-12 Pubblicazione Guida Carattere Doc.
Stato Edizione In vigore Data validità 1993-9-1 Ambito validità Nazionale

Varianti Nessuna
Ed. Prec. Fasc. Nessuna
Comitato Tecnico 64-Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.)
Approvata dal Presidente del CEI in Data 1993-7-8
in Data
Sottoposta a inchiesta pubblica come Progetto C. 546 Chiusa in data 1993-4-15
Gruppo Abb. 2 Sezioni Abb. A

ICS
CDU
LEGENDA
(SOC) La Norma in oggetto sostituisce completamente le Norme indicate dopo il riferimento (SOC)
© CEI - Milano 1997. Riproduzione vietata.

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI.
Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti.
È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante.
INDICE GENERALE
Rif. Argomento Pag.
CAPITOLO
1 CARATTERISTICHE E DESTINAZIONE DELL’IMPIANTO DI TERRA 2
1.1 Generalità ...................................................................................................................................................................................... 2
Fig. 1.1 Esempio di collegamento di un impianto di terra ........................................................................................... 2
1.2 Scopo dell’impianto di terra ............................................................................................................................................ 3
1.3 Caratteristiche e funzioni dell’impianto di terra ................................................................................................ 3
1.4 Funzione dell’impianto di terra negli impianti utilizzatori alimentati
da sistemi di I e II categoria ............................................................................................................................................ 4
Fig. 1.2 Percorso della corrente di guasto in un sistema TT ...................................................................................... 5
Fig. 1.3 Percorso della corrente di guasto in un sistema TN ...................................................................................... 6
CAPITOLO
2 CONSIDERAZIONI SULLA PROGETTAZIONE DELL’IMPIANTO DI TERRA 7
2.1 Determinazione della resistenza di terra RT ......................................................................................................... 7
2.2 Analisi del sito ......................................................................................................................................................................... 10
2.3 Scelta della configurazione ............................................................................................................................................. 11
2.4 Calcolo della resistenza di terra .................................................................................................................................. 14
Fig. 2.1 Esempio di sistema magliato per il calcolo della resistenza del dispersore ............................... 15
2.5 Dimensionamento dei vari componenti ............................................................................................................... 17
Fig. 2.2 ............................................................................................................................................................................................................ 19
2.6 Documentazione .................................................................................................................................................................... 20
CAPITOLO
3 REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO DI TERRA 23
3.1 Generalità .................................................................................................................................................................................... 23
3.2 Dispersore ................................................................................................................................................................................... 23
Fig. 3.1 Esempi di plinti di pilastri e di connessioni ai ferri dell’armatura ..................................................... 24
Fig. 3.2 Esempio di platea di fondazione con connessione ai ferri dell’armatura .................................... 25
Fig. 3.3 Esempio di paratia di contenimento con connessioni ai ferri dell’armatura .............................. 26
Fig. 3.4 Esempio di palo di fondazione infisso nel terreno ...................................................................................... 27
Fig. 3.5 Esempi di collegamento ai ferri del pilastro o del plinto con piastra metallica
(o con altri elementi metallici) incorporata nel getto del calcestruzzo,
particolarmente adatti per elementi prefabbricati .......................................................................................... 28
Fig. 3.6 Esempi di realizzazione di dispersore ad elementi verticali .................................................................. 29
Fig. 3.7 Esempio di realizzazione di dispersore ad elementi orizzontali ......................................................... 30
Fig. 3.8 Esempio di configurazione ad anello ..................................................................................................................... 31
Fig. 3.9 Esempio di configurazione magliata ....................................................................................................................... 31
3.3 Conduttore di terra ............................................................................................................................................................... 31
Fig. 3.10 Esempi di disposizione del conduttore di terra .............................................................................................. 32
3.4 Collettore (o nodo) principale di terra .................................................................................................................. 33
Fig. 3.11 Esempio di collettore principale di terra .............................................................................................................. 33
3.5 Conduttori equipotenziali principali ........................................................................................................................ 34
Fig. 3.12 Esempio di collari per il collegamento alle tubazioni ................................................................................ 34
Fig. 3.13 Esempi di tubazioni entranti negli edifici ............................................................................................................ 35
3.6 Giunzioni e connessioni ................................................................................................................................................... 35
Fig. 3.14 Esempi di giunzioni ............................................................................................................................................................. 36
3.7 Esempi tipici di realizzazione di dispersori ........................................................................................................ 37
Fig. 3.15 ............................................................................................................................................................................................................ 37
Fig. 3.16 ............................................................................................................................................................................................................ 37
Fig. 3.17 ............................................................................................................................................................................................................ 38
Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

CEI 64-12:1998-02
Pagina iii
Fig. 3.18 ............................................................................................................................................................................................................ 39
Fig. 3.19 ............................................................................................................................................................................................................ 40
Fig. 3.20 ............................................................................................................................................................................................................ 41
CAPITOLO
4 DOCUMENTAZIONE E VERIFICA 42
4.1 Generalità .................................................................................................................................................................................... 42
4.2 Documentazione necessaria per la verifica ........................................................................................................ 42
4.3 Verifiche ....................................................................................................................................................................................... 42
4.4 Documentazione finale ..................................................................................................................................................... 44
Fig. 4.1 Schema di prova della continuità .............................................................................................................................. 45
Fig. 4.2 Misura della resistenza di terra con il metodo volt-amperometrico ................................................. 45
Fig. 4.3 Misura della resistenza di terra con il metodo volt-amperometrico con distanza ridotta
della sonda di corrente dal dispersore in prova ............................................................................................. 46
Fig. 4.4 Schema di misura della resistenza del circuito di guasto ......................................................................... 47
APP ENDIC E
A DEFINIZIONI DEI TERMINI UTILIZZATI 48
A.1 Collettore (o nodo) principale di terra (24.8) ................................................................................................... 48
A.2 Componente elettrico (27.3 e commento) .......................................................................................................... 48
A.3 Conduttore di protezione (PE) (24.5) ..................................................................................................................... 48
A.4 Conduttore di terra (24.7) ................................................................................................................................................ 48
A.5 Conduttore equipotenziale (24.10) ........................................................................................................................... 48
A.6 Conduttore PEN (24.6) ....................................................................................................................................................... 48
A.7 Contatto indiretto (23.6) ................................................................................................................................................... 48
A.8 Dispersore (24.2) .................................................................................................................................................................... 49
A.9 Impianto di terra (24.11) .................................................................................................................................................. 49
A.10 Impianto utilizzatore (21.1 Commento) ............................................................................................................... 49
A.11 Massa (23.2) ............................................................................................................................................................................... 49
A.12 Massa estranea (23.3) .......................................................................................................................................................... 49
A.13 Parte attiva (23.1) ................................................................................................................................................................... 49
A.14 Terra (24.1) ................................................................................................................................................................................. 49
A.15 Resistenza di terra (24.3) .................................................................................................................................................. 49
A.16 Sistema TN (312.2.1) ............................................................................................................................................................ 49
A.17 Sistema TT (312.2.2) ............................................................................................................................................................ 50
A.18 Tensione nominale (22.1) ................................................................................................................................................ 50
A.19 Corrente di guasto a terra IG (1.2.12) ...................................................................................................................... 50
A.20 Corrente di terra IT (1.2.13) ............................................................................................................................................ 50
A.21 Tempo di eliminazione del guasto a terra (1.2.14) ....................................................................................... 50
A.22 Tensione di contatto (1.2.10) ........................................................................................................................................ 50
A.23 Tensione di passo (1.2.11) .............................................................................................................................................. 50
APP ENDIC E
B SEGNI GRAFICI E CONTRASSEGNI 51
APP ENDIC E
C CENNI SUI PROVVEDIMENTI DA PRENDERE PER RIDURRE GLI EFFETTI DELLA CORROSIONE 52
C.1 Generalità .................................................................................................................................................................................... 52
C.1.1 Esempio di corrosione dovuta a coppia galvanica ....................................................................................... 52
C.2 Aspetti applicativi .................................................................................................................................................................. 53
Fig. C.2.1 ............................................................................................................................................................................................................ 54
Fig. C.2.2 ............................................................................................................................................................................................................ 55
GUIDA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

CEI 64-12:1998-02
Pagina iv
A PP ENDI CE
D CENNI SULLA RESISTIVITÀ DEL TERRENO 57
Tab. D ............................................................................................................................................................................................................ 57
Fig.D.1 Esempio di modalità di misura della resistività del terreno ................................................................... 58

Fig.D.2 Andamento della corrente tra le sonde usate per la misura della resistività del terreno . 58
A PP ENDI CE
E ESEMPI DI REALIZZAZIONE DEL DISPERSORE IN EDIFICI ESISTENTI
(IMPIANTI ELETTRICI COLLEGATI A TERRA CON SISTEMA TT) 59
E.1 Generalità .................................................................................................................................................................................... 59
E.2 Dispersore ................................................................................................................................................................................... 59
A PP ENDI CE
F INTERVENTI SUPPLEMENTARI PER SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO I FULMINI 60
F.1 Generalità .................................................................................................................................................................................... 60
F.2 Elementi “naturali” (di fatto) ......................................................................................................................................... 61
F.3 Elementi “normali” (intenzionali) .............................................................................................................................. 63
Fig. F.1 Esempio di collettori d’equipotenzialità ai ferri del calcestruzzo armato
generalmente non accettata nella regola dell’arte ......................................................................................... 64
Fig. F.2 Particolare di collegamenti delle discese ad elementi “naturali” (di fatto)
con dispersore ad elemento intenzionale ........................................................................................................... 65
A PP ENDI CE
G IMPIANTI DI TERRA PER LE ESIGENZE DEL CANTIERE 66
G.1 Adempimenti preliminari ................................................................................................................................................. 66
G.2 Impianti di terra per impianti elettrici alimentati da sistemi
di I categoria con modo di collegamento a terra TT .................................................................................. 66
di II categoria con modo di collegamento a terra TN ................................................................................ 67

CEI 64-12:1998-02
Pagina v
CEI 64-12:1998-02
Pagina vi
Premessa
La presente Guida, che sostituisce il Fascicolo CEI S. 423/86: “Raccomandazioni
per l’esecuzione degli impianti di terra negli edifici civili”, è stata preparata con lo
scopo di indicare agli operatori edili ed ai committenti i notevoli vantaggi econo-
mici e tecnici che si possono ottenere con un tempestivo e coordinato intervento
degli operatori elettrici prima e durante la costruzione delle opere edili (per es.
utilizzando gli scavi delle armature metalliche del calcestruzzo armato prima del
getto di cemento) e di fornire agli operatori elettrici informazioni utili per realiz-
zare correttamente i vari interventi.
A questo scopo vengono:
n ricordati brevemente gli obiettivi e le funzioni degli impianti di terra di prote-
zione, facendo riferimento alle normative in vigore;
n indicati i criteri di base da seguire per la loro progettazione e la loro esecu-
zione, mettendo in evidenza possibili soluzioni costruttive;
n illustrate le usuali tecniche di verifica;
n messe in evidenza la documentazione tecnica, preliminare e finale, necessaria.
Nella presente Guida vengono trattati gli impianti di terra di impianti elettrici ali-
mentati da sistemi di I categoria (cioè oltre 50 V fino a 1000 V compresi, se a
corrente alternata, o oltre 120 V fino a 1500 V compresi, se a corrente continua) e
di II categoria (cioè oltre 1000 V se a corrente alternata o oltre 1500 V se a cor-
rente continua, fino a 30000 V compresi) e vengono fornite informazioni limitata-
mente alla progettazione ed alla esecuzione dei dispersori, dei conduttori di terra
e dei conduttori equipotenziali principali: non vengono presi in considerazione i
conduttori di protezione ed i conduttori equipotenziali supplementari. Non ven-
gono inoltre trattati i sistemi IT, perché di utilizzo limitato a particolari esigenze
impiantistiche (per esempio per ottenere una adeguata continuità di esercizio).
Gli esempi mostrati in questa Guida rappresentano, sulla base delle Norme
CEI 64-8 e 11-8, solo alcune delle possibili soluzioni impiantistiche realizzabili
correttamente e non devono essere considerate come uniche soluzioni: la scelta
della soluzione ottimale per casi specifici dipende da molti fattori (anche econo-
mici) e deve essere fatta dal progettista e/o dal committente.
Completano la Guida alcune Appendici che trattano i seguenti argomenti: defini-
zioni, simboli, fenomeni di corrosione nei terreni, resistività del terreno, problemi
di adeguamento per impianti preesistenti, predisposizione per la protezione con-
tro i fulmini, impianto di terra per le esigenze del cantiere.
Essa è stata elaborata tenendo conto della seguente normativa, attualmente in vi-
gore, riguardante gli impianti elettrici utilizzatori:
Norma CEI 11-8 “Impianti di produzione, trasmissione e distribu-
zione di energia elettrica. Impianti di terra”
Norma CEI 64-8 “Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale
non superiore a 1000 V in corrente alternata e a
1500 V in corrente continua”
Norma CEI 81-1 “Protezione di strutture contro i fulmini”
Legge 5 Marzo 1990, n. 46 “Norme per la sicurezza degli impianti”
DPR 6 Dicembre 1991, n. 447 “Regolamento di attuazione della legge 46/90 in
materia di sicurezza degli impianti”
CEI 64-12:1998-02
76 CEI 64-12:1998-02
Pagina 1 di 70
1 CARATTERISTICHE E DESTINAZIONE DELL’IMPIANTO DI TERRA
CAPITOLO
1.1 Generalità
Per impianto di terra si intende un impianto costituito dai seguenti elementi:
n dispersori;
n conduttori di terra;
n collettori (o nodi) principali di terra;
n conduttori di protezione;
n conduttori equipotenziali principali e supplementari.
Fig. 1.1 Esempio di collegamento di un impianto di terra

LEGENDA
DA = Dispersore intenzionale
DN = Dispersore di fatto
CT = Conduttore di terra
EQP = Conduttore equipotenziale principale
EQS = Conduttore equipotenziale supplementare
PE = Conduttore di protezione
MT = Collettore (nodo) principale di terra
M = Massa
ME = Massa estranea
PE
M M
Tubazioni Tubazioni
bagno PE PE bagno
EQS Ad altre EQS

ME
H2O
EQP
MT ME
EQP
CT Gas
DN
CT
DA
L’impianto di terra è destinato a realizzare la messa a terra di protezione che, coor-

dinata con un adeguato dispositivo di protezione, realizza il metodo di protezione
denominato “Protezione mediante interruzione automatica dell’alimentazione”.
Questo metodo di protezione è quello più comunemente utilizzato contro i con-
tatti indiretti, contro i contatti cioè di una persona con una massa che sia in ten-
sione per un guasto o con una parte conduttrice in contatto con questa massa
durante il guasto: esso è inoltre il solo ammesso per impianti elettrici alimentati
da sistemi di categoria superiore alla I categoria.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 2 di 70
Altri metodi di protezione contro i contatti indiretti che possono venire adottati
per impianti elettrici, oggetto della presente Guida, alimentati da sistemi di I cate-
goria sono:
n uso di componenti elettrici di Classe II o con isolamento equivalente;
n separazione elettrica;
n bassissima tensione SELV oppure PELV.
1.2 Scopo dell’impianto di terra

I componenti elettrici di Classe I sono dotati di isolamento principale tra le parti
attive e le masse: in caso di cedimento di questo isolamento le masse assumono
valori di tensione che potrebbero risultare pericolosi per le persone in contatto
con esse.
La pericolosità del contatto dipende soprattutto dal valore e dalla durata della
corrente che può attraversare il corpo umano.
La funzione dell’impianto di terra, negli impianti utilizzatori alimentati da sistemi di
I categoria, è quella di convogliare verso terra la corrente di guasto provocando
l’intervento del dispositivo di protezione con automatica interruzione della corrente
di guasto ed evitando così il permanere di tensioni pericolose sulle masse.
Un impianto di terra da solo protegge solo occasionalmente contro i contatti indi-
retti: la protezione viene ottenuta solamente se si realizza un adeguato coordina-
mento con il dispositivo di protezione.
L’impianto di terra, per essere efficace, deve
n essere affidabile e di lunga durata;
n avere una resistenza tale da provocare l’intervento del dispositivo di protezio-
ne nei tempi molto brevi richiesti.
Nel caso di alimentazione da sistemi di II categoria, nei quali la cabina di trasfor-

mazione è di proprietà dell’utente, il conduttore di protezione viene in genere
collegato direttamente al centro stella del secondario del trasformatore, con la
conseguenza che, in caso di guasto su una massa sul circuito di bassa tensione,
la corrente si chiude attraverso il conduttore di protezione, senza così interessare
il dispersore, che viene dimensionato in questo caso soprattutto in funzione di
guasti che si verifichino sul circuito di alimentazione di media tensione.
1.3 Caratteristiche e funzioni dell’impianto di terra

I vari elementi che costituiscono l’impianto di terra (dispersore-conduttore di ter-
ra-collettore (o nodo) principale di terra-conduttori di protezione-conduttori
equipotenziali) svolgono funzioni diverse.
Il dispersore è caratterizzato da una sua resistenza, il cui dimensionamento di-
pende dal tipo di guasto che è chiamato a disperdere a terra.
E’ costituito da elementi metallici posati nel terreno e a contatto con esso.
Possono costituire elementi del dispersore, tutti quegli elementi di fatto metallici
che per la loro funzione e destinazione sono a contatto con il terreno (es. i ferri
del cemento armato, le tubazioni metalliche, ..).
Il conduttore di terra ha la funzione di collegare il dispersore e il collettore (o no-
do) principale di terra ed eventualmente i vari dispersori tra loro. La sua continui-
tà elettrica deve pertanto essere sempre garantita per assicurare l’efficacia della
protezione.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 3 di 70
Il collettore (o nodo) principale di terra ha la funzione di realizzare il collega-
mento fra conduttori di terra, conduttori di protezione e conduttori equipotenziali
principali. Una interruzione dei collegamenti può rendere inefficace tutto il siste-
ma di protezione: per tale motivo il collettore principale di terra deve essere facil-
mente controllabile e individuabile nei collegamenti.
La funzione dei conduttori di protezione è quella di convogliare la corrente di
guasto dalle masse al collettore principale di terra e quindi al dispersore.
Una interruzione del conduttore di protezione rende inefficace il sistema di pro-
tezione, con la conseguenza di fare permanere in tensione la massa del compo-
nente elettrico guasto.
Tale rischio è ancora più grave in quanto l’interruzione del conduttore di prote-
zione, come del resto anche del conduttore di terra e dei conduttori equipoten-
ziali, non è segnalata da alcun dispositivo.
È opportuno pertanto effettuare controlli periodici, in funzione dell’utilizzo
dell’impianto elettrico, per accertare la continuità elettrica dei collegamenti.
La funzione dei conduttori equipotenziali è quella di assicurare la equipotenziali-
tà fra le masse e le masse estranee, intendendo per queste ultime quegli elementi
conduttori (es. tubazioni metalliche, ecc.) in grado di introdurre un potenziale
pericoloso.
Con i collegamenti equipotenziali si evita che in caso di guasto si possano mani-
festare differenze di potenziale pericolose fra parti metalliche che possono essere
toccate contemporaneamente da una persona.
Per conduttori equipotenziali principali si intendono quelli che collegano il col-
lettore principale di terra alle principali masse estranee alla base dell’edificio, in
particolare alle principali tubazioni metalliche; per conduttori equipotenziali se-
condari si intendono invece quelli collegati localmente in alcuni ambienti (es. lo-
cali bagno).
L’equipotenzialità è l’unico sistema in grado di assicurare la protezione da tensio-
ni pericolose provenienti dall’esterno dell’impianto.
L’impianto di terra con interruzione automatica del circuito protegge da guasti in-
terni all’impianto, che avvengano a valle del dispositivo di protezione; non è effi-
cace se invece la tensione pericolosa viene trasferita da altri impianti utilizzatori
tramite masse estranee.
Negli edifici ad uso abitativo ad esempio, situazioni di rischio possono verificarsi
nei locali da bagno, dove, attraverso le tubazioni idriche, si possano introdurre
potenziali pericolosi da appartamenti o locali vicini, non idoneamente protetti.
1.4 Funzione dell’impianto di terra negli impianti utilizzatori alimentati

da sistemi di I e II categoria
La funzione dei vari elementi dell’impianto di terra può assumere aspetti diversi
secondo i sistemi di alimentazione, che, per gli impianti utilizzatori installati negli
edifici considerati nella presente Guida, possono essere
n sistemi di I categoria;
n sistemi di II categoria.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 4 di 70
1.4.1 Impianti utilizzatori alimentati da sistemi di I categoria
(con modo di collegamento a terra TT)
In questi impianti viene utilizzato per il modo di collegamento a terra il sistema
TT, che si ha quando le masse dell’impianto utilizzatore sono collegate ad un im-
pianto di terra distinto da quello del collegamento a terra di un punto (in genere
il neutro) del sistema di alimentazione.
A tale sistema appartengono generalmente tutti gli impianti utilizzatori alimentati
da sistemi di I categoria. In questi casi non è ammesso il collegamento dell’im-
pianto di terra dell’utilizzatore al neutro, in quanto quest’ultimo potrebbe assu-
mere tensioni pericolose.
Fig. 1.2 Percorso della corrente di guasto in un sistema TT
Cabina trasformazione
Ente distributore
15/0,4 kV
L1
L2
L3
N
(inizio impianto
Punto di consegna
utilizzatore)
Id
RN RT
La corrente di guasto si chiude come indicato nella Fig. 1.2: essendo fortemente
limitata soprattutto dalla resistenza di terra dell’impianto utilizzatore e della cabi-
na di alimentazione, essa non raggiunge in genere il valore sufficiente a far inter-
venire nei tempi richiesti i dispositivi di protezione contro le sovracorrenti. Si
rende pertanto praticamente necessaria la installazione di interruttori differenzia-
li: con soglie di intervento dell’ordine di qualche decina di milliampere la resi-
stenza di terra dell’impianto utilizzatore può raggiungere valori anche elevati.
In questi impianti le caratteristiche richieste all’impianto di terra sono soprattutto
la durata e l’affidabilità, piuttosto che un valore di resistenza molto basso.
1.4.2 Impianti utilizzatori alimentati da sistemi di II categoria

(con modo di collegamento a terra TN)
In questi impianti viene utilizzato per il modo di collegamento a terra il sistema
TN, che si ha quando le masse dell’impianto utilizzatore sono collegate ad un
punto (in genere il neutro) del sistema di alimentazione collegato direttamente a
terra.
Nella maggioranza dei casi, tale collegamento viene realizzato mediante un con-
duttore distinto dal conduttore di neutro ed il sistema viene indicato come TN-S.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 5 di 70
Fig. 1.3 Percorso della corrente di guasto in un sistema TN
(inizio impianto
Punto di consegna
utilizzatore)
150/15 kV 15/0,4 kV
L1
L2
L3
N
Guasto lato BT
PE
Capacità distribuita
Guasto lato
MT
della linea
Appartengono in genere a questo sistema tutti quegli impianti utilizzatori che,

per maggiore richiesta di potenza impegnata, sono alimentati dall’Ente distributo-
re in media tensione. Essendo la cabina di proprietà, l’utilizzatore deve, salvo casi
particolari, realizzare un impianto di terra unico. E’ pertanto responsabile per
guasti a terra che si possono verificare sia sul lato bassa tensione, che sul lato
media tensione. La funzione e il comportamento dell’impianto di terra variano a
seconda del tipo di guasto.
a) Guasto sul lato bassa tensione (BT)

In questo caso la corrente di guasto interessa soprattutto il conduttore di protezio-
ne e la fase dove si è verificato il guasto. La corrente è così limitata dalla impeden-
za del circuito di guasto e non risulta praticamente interessare il dispersore. Duran-
te il guasto, poiché la massa del relativo componente elettrico va in tensione,
devono essere assicurati adeguati tempi di intervento dei dispositivi di protezione.
La funzione dell’impianto di terra è soprattutto quella di assicurare, oltre che una
chiusura su un circuito di guasto a bassissima impedenza, una adeguata equipo-
tenzialità delle masse e delle masse estranee.
b) Guasto sul lato media tensione (MT)

In questo caso il dispersore è direttamente interessato nella chiusura del circuito
di guasto, come indicato nella Fig. 1.3.
La tensione delle masse dipende dalla resistenza di terra dell’impianto utilizzatore
e dalla corrente di terra sul lato media tensione.
Il valore della corrente di terra e il tempo di intervento dei relativi dispositivi di
protezione sono parametri del sistema e dipendono dalle caratteristiche del siste-
ma di alimentazione in media tensione dell’Ente distributore.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 6 di 70
Nella pratica, le tensioni di contatto e le tensioni di passo sono notevolmente li-
mitate a causa dell’isolamento delle pavimentazioni e della geometria del disper-
sore che provvede a realizzare una certa equipotenzialità del terreno.
Il dispersore, oltre a garantire una bassa resistenza, deve soprattutto avere una
geometria tale da assicurare una equipotenzialità fra masse e terreno circostante
soprattutto in corrispondenza dei punti periferici dell’impianto.
Per questo motivo, in questi impianti sono da preferire i dispersori di tipo oriz-
zontale con disposizione a maglie o ad anello.
2 CONSIDERAZIONI SULLA PROGETTAZIONE DELL’IMPIANTO DI TERRA

CAPITOLO
In questo capitolo non si sono considerate le esigenze di progetto relative alla

protezione da scariche atmosferiche, derivanti dalla applicazione della Norma
CEI 81-1, per le quali si rimanda alla Appendice F.
Non sono stati inoltre trattati i conduttori di protezione ed i conduttori equipo-
tenziali supplementari in quanto non rientranti nel campo di applicazione della
presente Guida.
Si ricorda che la legge 46/90 ed il DPR 447/91 stabiliscono i limiti al di sopra dei
quali il progetto deve essere affidato ad un professionista e la sua documentazio-
ne depositata presso le strutture pubbliche di competenza.
2.1 Determinazione della resistenza di terra RT

Vengono esaminati separatamente gli impianti elettrici aventi modo di collega-
mento a terra TT (alimentati da sistemi di I categoria) e gli impianti elettrici aventi
modo di collegamento a terra TN (alimentati da sistemi di II categoria).
Nel caso di coesistenza di modi di collegamento a terra TT e TN dovuta ad alimen-
tazioni differenti da sistemi di I e di II categoria, utilizzanti lo stesso impianto di ter-
ra, il valore della resistenza di terra va determinato per entrambe le situazioni.
2.1.1 Sistemi TT
Devono venire rispettate le prescrizioni dell’art. 413.1.4 della Norma CEI 64-8 (1992).
Un esempio di metodo che può essere seguito per la determinazione della resi-
stenza di terra è indicato nel seguente diagramma, nel quale il valore della resi-
stenza del dispersore viene preso in considerazione al posto del valore che nella
Norma CEI 64-8 è indicato con Ra (resistenza del dispersore + resistenza del con-
duttore di protezione). Questa semplificazione è giustificata dal fatto che la resi-
stenza del conduttore di protezione è trascurabile rispetto a quella del dispersore.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 7 di 70
SISTEMA TT
DETERMINAZIONE
DELLA Ia
SI È PREVISTA NO
PROTEZIONE
DIFFERENZIALE
Ia = IDn = CORRENTE Ia = CORRENTE DI

DIFFERENZIALE INTERVENTO DELLA
NOMINALE PROTEZIONE CONTRO
LE SOVRACORRENTI
(in 5 s o a scatto istantaneo)
AMBIENTI PARTICOLARI
NO ad esempio: SI
— CANTIERI
— LOCALI AD USO
MEDICO
50 25
RT £ RT £
Ia Ia
L’uso generalizzato di protezioni differenziali rende agevole l’ottenimento del va-

lore richiesto per la resistenza di terra.
Infatti con un interruttore differenziale avente corrente differenziale nominale
IDn = 0,5 A
50 50
R T £ -------- = ------- = 100W
I Dn 0 ,5
Se invece l’impianto fosse protetto per esempio da un interruttore automatico

avente corrente nominale di 16 A, con corrente di funzionamento entro 5 s di
90 A, la resistenza di terra dovrebbe essere
50 50
R T £ ------ = ------ = 0 ,56W
Ia 90
Si rende praticamente necessario per il sistema TT l’uso di interruttori differenzia-

li come dispositivi di protezione, dal momento che il valore da ottenere per la re-
sistenza di terra risulta molto basso.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 8 di 70
2.1.2 Sistemi TN
Devono venire rispettate le prescrizioni dell’art. 2.1.04 della Norma CEI 11-8 per
la determinazione del valore della resistenza di terra dell’impianto di terra della
cabina di trasformazione.
Questa resistenza di terra viene determinata sulla base dei seguenti dati che de-
vono venire forniti, su richiesta del progettista, dall’Ente distributore:
n il valore della corrente di guasto a terra (IG)
n il tempo di eliminazione del guasto (t)
Noti questi dati si può calcolare il valore della tensione totale di terra, che non
deve superare il valore, aumentato del 20%, corrispondente al tempo t, riportato
nella seguente tabella.
Tempo di eliminazione Tensione

del guasto (s) (V)
³2 50
1 70
0,8 80
0,7 85
0,6 125
£ 0,5 160
Se per esempio si assume:

n IG = 150 A
n t = 0,7 s
si deve avere
1 ,2 × 85
R T < ------------------ = 0 ,68W
150
Qualora sia disponibile (o calcolabile) il valore della corrente I T che l’impianto di

terra disperde nel terreno, il valore della resistenza di terra può venire calcolato
sulla base di tale corrente IT , anziché sulla base della corrente IG.
Dall’esempio si nota che il valore di R T deve poter risultare piuttosto basso, tale
da richiedere particolare attenzione in fase di studio del dispersore.
Si ricorda che all’art. 2.1.04 della Norma CEI 11-8 è permesso aumentare i valori
di tensione della precedente tabella dell’80% anziché del 20%, nelle condizioni
che non sono prese in considerazione nella presente Guida, perché esse non
sono generalmente riscontrabili negli impianti considerati in questa Guida.
Un esempio di metodo che può essere seguito per la determinazione della resi-
stenza di terra è indicato nel seguente diagramma.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 9 di 70
SISTEMA TN
DIMENSIONAMENTO PER GUASTO A TERRA

SUL LATO MT
RICHIESTE A ENTE DISTRIBUTORE DI:
— CORRENTE CONVENZIONALE DI GUASTO
VERSO TERRA (IG)
— TEMPO ELIMINAZIONE DEL GUASTO IN MT (t )
CALCOLO DELLA RESISTENZA DI TERRA

Tempo di eliminazione
Resistenza di terra RT
del guasto (s)
³2 1,2 · 50
IG
1 1,2 · 70
IG
0,8 1,2 · 80
IG
0,7 1,2 · 85
IG
0,6 1,2 · 125
IG
< 0,5 1,2 · 160
IG
Nota Nel caso che il valore RT richiesto non possa essere ottenuto determinando quindi un valore di
tensione totale di terra UT superiore al limite ammesso, è necessario riconsiderare la configura-
zione del dispersore (vedere anche 2.4.3). Si precisa che si può eventualmente progettare l’im-
pianto di terra limitando le tensioni di passo e di contatto.
2.2 Analisi del sito

La resistività del terreno è un elemento determinante nella progettazione del si-
stema disperdente.
In presenza di impianti appartenenti al sistema TT con ridotte correnti di guasto,
il rilievo della resistività del terreno può essere desunto da tabelle che danno va-
lori campione per i vari tipi di terreno.
Per impianti appartenenti al sistema TN, con elevate correnti di guasto sul lato media
tensione, in alcuni casi può essere preferibile una corretta misurazione sul campo.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 10 di 70
2.2.1 Limiti di estensione
I vari componenti del dispersore devono generalmente risultare contenuti entro il
perimetro della proprietà, sia per mantenerne il controllo, sia per non trasferire
tensioni pericolose all’esterno.
In alcuni casi però, come ad esempio edifici a schiera o semplici edifici collegati
da corpi comuni o impianti di uso comune, è consigliabile realizzare un unico
impianto di terra.
Questo non tanto per ottenere un valore di resistenza di terra inferiore, ma so-
prattutto per ragioni di equipotenzialità.
2.2.2 Corrosività del terreno

Gli elementi metallici immersi in ambiente umido sono soggetti a corrosione.
Sono elementi incentivanti la corrosione:
n gli agenti chimici
n le coppie galvaniche fra metalli diversi
n le correnti vaganti
È certamente importante la conservazione degli elementi interrati, ma è altresì

importante che questi non siano causa di corrosione per altre strutture interrate.
Attenzione particolare va dedicata alla presenza nel sottosuolo di correnti vaganti
che se non vengono rapidamente neutralizzate possono in breve tempo distrug-
gere le strutture metalliche.
Il problema della corrosione è trattato nell’Appendice C.
2.3 Scelta della configurazione
2.3.1 Impostazione generale

Le motivazioni che conducono alla scelta di un particolare tipo di elemento di-
spersore (verticale, orizzontale, di fatto o intenzionale) possono essere indirizzate
da esigenze:
a) tecniche: realizzare un sistema che possa raggiungere il valore di resi-
stenza calcolato ed una buona equipotenzialità. L’utilizzo di di-
spersori di fatto facilita il raggiungimento di tali obbiettivi;
b) economiche: evitare inutili sprechi di materiale. In particolare nei sistemi TT
l’utilizzo degli elementi di fatto può spesso da solo garantire il
raggiungimento di accettabili valori di resistenza di terra. In
questi sistemi, in ogni caso, anche con l’uso di elementi verticali
(dispersori a picchetto) si può ottenere un valore di resistenza
accettabile;
c) ambientali: particolari esigenze ambientali (rocce o terreni ad elevatissima re-
sistività) possono rendere indispensabile l’uso di maglie di ele-
menti orizzontali o trivellazioni per elementi verticali profondi.
2.3.2 Criteri di scelta del dispersore per ottenere la resistenza di terra desiderata
Il dispersore, di resistenza non superiore al valore ottenuto in accordo con il pre-
cedente punto 2.1, può essere realizzato utilizzando elementi di fatto, elementi
intenzionali o una combinazione di elementi di fatto ed intenzionali. Occorre
pertanto valutare innanzitutto la presenza di elementi di fatto adatti allo scopo e
determinarne (con misura o con calcolo di prima approssimazione) la resistenza
dei vari tipi (plinti, fondazioni in calcestruzzo armato, camicie metalliche di poz-
zi, ecc.). Si deve decidere quindi se installare dispersori intenzionali, sulla base
del seguente schema:

CEI 64-12:1998-02
Pagina 11 di 70
SONO DISPONIBILI:
SI ELEMENTI DI FATTO AFFIDABILI E
NO
IN QUANTITÀ SUFFICIENTE
REALIZZARE DISPERSORE PREVEDERE ANCHE

CON SOLI ELEMENTI L’USO DI ELEMENTI
DI FATTO INTENZIONALI
SI LO STATO SUPERFICIALE NO
DEL TERRENO DISPONIBILE HA
BASSA RESISTIVITÀ
UTILIZZARE ELEMENTI
COMPLETARE IL VERTICALI DI TIPO
DISPERSORE CON COMPONIBILE SE GLI STRATI
ELEMENTI ORIZZONTALI PIÙ PROFONDI SONO A
BASSA RESISTIVITÀ
CEI 64-12:1998-02
Pagina 12 di 70
2.3.3 Interconnessione tra elementi del dispersore
L’analisi del modo di posa del conduttore di interconnessione può essere condot-
ta secondo il seguente schema:
CONDUTTORE DI
INTERCONNESSIONE
TRA I DISPERSORI
NO È NECESSARIO IL SUO SI
CONTRIBUTO COME
DISPERSORE?
SI IL TERRENO È NO
CHIMICAMENTE
AGGRESSIVO?
SI ESISTE UN CUNICOLO NO
DI POSA GIÀ PREVISTO
PER GLI ALTRI USI?
POSA CON CONDUTTORE POSA A CONTATTO COL

POSA NEL
NUDO INTUBATO O CON TERRENO (NUDO) CON
CUNICOLO
CONDUTTORE ISOLATO DIMENSIONI DA DISPERSORE
2.3.4 Equipotenzialità
Come è noto la pericolosità di una massa in tensione (a causa di un guasto) non
dipende tanto dal potenziale assunto da quella massa, quanto dalla differenza di
potenziale che si crea tra la massa e le altre masse e le masse estranee.
Per questo l’equipotenzialità è importante per la sicurezza.
Un primo intervento consigliato è il collegamento delle armature del calcestruzzo
armato in almeno un punto (se esse sono ben connesse tra di loro).
Sono inoltre da prevedere il collegamento al collettore principale di terra (o a più
collettori di terra per edifici estesi) di tutte le canalizzazioni metalliche entranti
nell’edificio (gas, acqua o altro) ed anche delle parti strutturali metalliche
dell’edificio.
2.3.5 Collettore (o nodo) principale di terra

Per impianti di modesta estensione si consiglia la realizzazione di un solo collet-
tore principale di terra facilmente identificabile; per i piccoli impianti TT tale
nodo può essere la barra o il morsetto di terra del quadro generale.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 13 di 70
Per impianti di notevoli dimensioni un solo collettore principale di terra compor-
terebbe la creazione di collegamenti molto lunghi (costosi oltre che non funzio-
nali) e risulta necessario pertanto creare più collettori di terra ai quali collegare le
masse e le masse estranee locali.
2.4 Calcolo della resistenza di terra
2.4.1 Valutazione approssimativa del contributo di dispersori intenzionali

In prima approssimazione la resistenza di un dispersore può essere calcolata con
le seguenti formule:
a) Resistenza di un dispersore verticale
rm
Rd = -------
L
dove rm = resistività media del terreno

L = lunghezza dell’elemento a contatto con il terreno.
b) Resistenza di un dispersore orizzontale
2 × rm
Rd = ---------------
L
dove L = lunghezza dell’elemento a contatto con il terreno.
c) Resistenza di un sistema di elementi magliati

Come è noto la resistenza di un sistema complesso con più elementi in parallelo
è sempre più elevata di quella che risulterebbe da un semplice calcolo di ele-
menti in parallelo. Ciò è tanto più vero quanto più vicini e quindi interagenti ri-
sultano gli elementi.
Per questi motivi, l’utilizzazione della formula sottoesposta nell’ipotesi di un si-
stema magliato è più rapida ed efficace del calcolo dei singoli elementi orizzonta-
li e verticali:
rm
Rd = ---------
4×r
dove r = raggio del cerchio che circoscrive la maglia.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 14 di 70
Fig. 2.1 Esempio di sistema magliato per il calcolo della resistenza del dispersore
Nella letteratura tecnica si possono trovare altre formule che tengono conto di un
maggior numero di parametri e possono quindi fornire valori meno approssimati.
Di seguito sono riportate due tabelle elaborate con alcune di queste formule.
Resistenza di terra (W) di dispersori a picchetto
Diametro Lunghezza (m) Resistenza di terra del dispersore con resistività

(mm) del terreno r (W . m) di
50 100 300 500 1000
20 1,5 29 57 172 287 574
20 3 16 32 97 162 324
20 4,5 12 23 69 115 230
20 6 9 18 54 90 180
40 1,5 25 50 150 250 500
40 3 14 29 86 143 287
40 4,5 10 21 62 103 206
40 6 8 16 49 81 162
48 1,5 24 48 144 241 481
48 3 14 28 83 139 277
48 4,5 10 20 60 100 199
48 6 8 16 47 79 157

CEI 64-12:1998-02
Pagina 15 di 70
Resistenza di terra (W) di dispersori rettilinei cordati o in tondino posati orizzontal-
mente
Diametro della Resistività del Profondità di posa Resistenza di terra dell’elemento del
corda o del tondino terreno (m) dispersore avente lunghezza (m) di
(mm) r (W . m) 50 100 150 200 300
8 50 0,5 2,15 1,18 0,83 0,65 0,45
8 100 0,5 4,3 2,37 1,67 1,3 0,91
8 150 0,5 6,44 3,55 2,5 1,94 1,36
8 200 0,5 8,59 4,74 3,33 2,59 1,81
8 300 0,5 12,89 7,11 5,0 3,89 2,72
8 500 0,5 21,48 11,85 8,33 6,48 4,54
8 1000 0,5 42,96 23,70 16,66 12,96 9,07
Variazione della resistenza di terra al variare della profondità di posa
8 100 1 4,07 2,26 1,59 1,24 0,87
8 100 1,5 3,94 2,19 1,55 1,21 0,85
8 100 3 3,72 2,08 1,48 1,15 0,81
8 100 4 3,63 2,04 1,44 1,13 0,8
8 100 6 3,5 1,97 1,4 1,1 0,77
2.4.2 Valutazione approssimativa del contributo di dispersori di fatto

La grande maggioranza dei dispersori di fatto è costituita da pali di fondazione,
camicie metalliche di pozzi, plinti, platee di fondazione, travi continue, paratie di
contenimento.
In generale la resistenza di terra di pali di fondazione, camicie metalliche di pozzi
e singoli plinti può essere ricavata utilizzando la stessa formula approssimata usa-
ta per il calcolo del dispersore verticale, essendo la struttura di questi assimilabile
a tale tipo di dispersore.
Il contributo di platee di fondazione, travi continue e paratie di contenimento
può invece essere calcolato solo se la continuità elettrica delle varie parti è garan-
tita. In questo caso il valore di resistenza di terra che questi dispersori possono
assumere può essere desunto dalla formula approssimata utilizzata per il calcolo
del dispersore magliato.
Gli elementi prefabbricati privi di apposito morsetto di interconnessione installa-
to dal costruttore non possono essere considerati come maglia in quanto la con-
tinuità elettrica degli stessi non è garantita.
2.4.3 Risultati di calcolo insoddisfacenti

Qualora il risultato dei calcoli risulti insoddisfacente nel caso di impianti TT, que-
sto significa quasi certamente che non si sono previste protezioni differenziali,
non resta altro che riconsiderare tale scelta.
Se invece si è in presenza di impianti TN si deve riconsiderare la configurazione
del sistema dispersore.
In questo caso, se la realizzazione di un impianto più efficiente è tecnicamente o
economicamente sconsigliabile, si può procedere alla realizzazione di quanto
previsto anche se non soddisfacente, e verificare, ad impianto finito, i risultati
delle misure che devono venire effettuate per verificarne l’accettabilità: possono
eventualmente essere adottate misure aggiuntive (come ad esempio integrazione
del dispersore od asfaltatura del pavimento) se necessarie per raggiungere le
condizioni richieste per le tensioni di contatto e di passo.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 16 di 70
Si precisa che solo molto raramente in impianti ben realizzati, anche se di resi-
stenza stimata superiore a quella richiesta, si verificano tensioni di passo e con-
tatto superiori ai limiti richiesti.
2.5 Dimensionamento dei vari componenti

Per garantire la funzionalità e la durata fisica dei componenti le norme ne fissa-
no, tramite tabelle e formule, dimensioni minime raccomandate.
2.5.1 Dimensioni dei singoli elementi del dispersore

La tabella seguente indica le dimensioni minime raccomandate per gli elementi
intenzionali.
1 2 3 4 5
Acciaio zincato Acciaio
Tipo di elettrodo Dimensioni a caldo rivestito di Rame
(Norma CEI 7-6)(1) rame
Piastra Spessore (mm) 3 3
Nastro Spessore (mm) 3 3

Sezione (mm2) 100 50
Per posa
nel terreno Tondino o Sezione (mm2) 50 35
conduttore
massiccio
Conduttore Ø ciascun filo (mm) 1,8 1,8
cordato Sezione corda (mm2) 50 35
Picchetto a tubo Ø esterno (mm) 40 30

Spessore (mm) 2 3
Per Picchetto Ø (mm) 20 15(2)(3) 15

infissione massiccio
nel terreno
Picchetto in Spessore (mm) 5 5
profilato Dimensione trasversale
(mm) 50 50
(1) Anche acciaio senza rivestimento protettivo, purché con spessore aumentato del 50% (sezione minima 100 mm2).
(2) Rivestimento per deposito elettrolitico: 100 mm.
(3) Rivestimento per trafilatura: spessore 500 mm.
Tipo e dimensioni non considerati nella Norma
2.5.2 Dimensionamento dei conduttori di terra

Il conduttore di terra deve essere in grado di:
n resistere alla corrosione
n resistere ad eventuali sforzi meccanici
n portare al dispersore la corrente di guasto
e quindi per il suo dimensionamento si deve tenere conto anche delle condizioni
di posa.
Le norme danno indicazioni per il dimensionamento in funzione della corrente
per i sistemi TT e TN, indicano inoltre le sezioni minime per tenere conto della
resistenza alla corrosione e degli sforzi meccanici.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 17 di 70
Le sezioni minime dei conduttori di terra vanno scelte come indicato nel seguito
ai punti a) e b) rispettivamente per i sistemi TT e TN, tenendo comunque presen-
te che:
n in assenza di protezione contro la corrosione le sezioni minime dei conduttori
di terra non devono essere inferiori a:
n 25 mm2 se in rame
n 50 mm2 se in ferro zincato
n in assenza di protezioni meccaniche, ma con protezioni contro la corrosione
(es. conduttore interrato con isolamento in PVC), le sezioni minime non de-
vono comunque essere inferiori a:
n 16 mm2 se in rame
n 16 mm2 se in ferro zincato
a) per SISTEMI TT
In genere si utilizza la tabella 54F della Norma CEI 64-8 riportata qui di seguito,
tenendo presente che la sezione del conduttore di terra non deve essere inferiore
a quella necessaria per il conduttore di protezione dell’impianto avente la sezio-
ne maggiore.
Sezione dei conduttori di fase dell’impianto Sezione minima del corrispondente

S (mm2) conduttore di protezione
Sp (mm2)
S £ 16 Sp = S
16 < S £ 35 16
s
S > 35 Sp = F( --- )
2
In alternativa la sezione si può calcolare con la formula indicata nella Norma

CEI 64-8 al punto 543.1.1:
2
I t
S p = ------------
K
b) per SISTEMI TN
La sezione del conduttore di terra deve essere calcolata con la formula indicata
nella Norma CEI 11-8 al punto 2.3.02.
Nota Il compito di trasportare le correnti di guasto del sistema di alimentazione in media tensione,
con neutro isolato, non comporta di regola dimensionamenti gravosi. Se infatti si calcola la se-
zione minima con la formula prevista dalla Norma CEI 11-8 per i conduttori di terra, anche
nelle condizioni del seguente esempio limite la sezione risultante non supera il minimo sopra
previsto:
corrente di guasto a terra: 600 A
tempo di eliminazione del guasto: 0,7 s
fattore K per conduttore in rame isolato in PVC: 143
sezione risultante: 3,5 mm2.
Non sono quindi necessarie sezioni maggiori rispetto a quelle richieste per il con-
duttore di protezione del lato bassa tensione (vedere la Fig. 2.2).
CEI 64-12:1998-02
Pagina 18 di 70
Fig. 2.2
Con riferimento alla Fig. 2.2, i conduttori indicati con 1

devono essere dimensionati per sopportare le correnti di esercizio (neutro) e
quelle di guasto a terra più gravose (lato di bassa tensione).
Con riferimento alla Fig. 2.2 i conduttori indicati con 2
devono essere dimensionati in base alle correnti di guasto più gravose (lato di
media tensione).
Nota La figura riporta uno dei molti possibili collegamenti e serve solo ad evidenziare quali sono i
conduttori interessati dalle correnti di guasto sui lati di media e di bassa tensione.
Va precisato che sia i conduttori di terra in rame nudo che in ferro zincato, se po-
sati in intimo contatto con il terreno assumono la funzione di dispersore e quindi
le dimensioni minime sono quelle della tabella relativa agli elementi del disper-
sore.
2.5.3 Dimensionamento dei conduttori equipotenziali (principali)

Nella presente Guida i conduttori equipotenziali, necessari per il collegamento
delle masse estranee a livello del terreno, sono quelli principali.
Tali conduttori svolgono la funzione di collegamento fra collettore principale di
terra ed un certo numero di masse estranee.
La norma prescrive per questi conduttori le seguenti sezioni minime:
metà della sezione del conduttore di protezione di sezione più elevata dell’im-
pianto, con un minimo di 6 mm2; non è richiesto che la sezione superi 25 mm2 se
il conduttore equipotenziale è di rame, o presenta una sezione di conduttanza
equivalente, se il conduttore è di materiale diverso.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 19 di 70
A titolo di esempio si riportano alcuni valori per i conduttori equipotenziali prin-
cipali (EQP), ricavati in funzione di alcune sezioni normalizzate di conduttori di
protezione:
sez. max. PE 4 mm2/2 = 2 mm2 ® sez. min. EQP = 6 mm2

sez. max. PE 16 mm2/2 = 8 mm2 ® sez. min. EQP = 10 mm2
sez. max. PE 70 mm2/2 = 35 mm2 ® sez. (min.) EQP = 25 mm2
2.6 Documentazione
Per molti impianti la legge 46/90 e il relativo regolamento di attuazione impongo-
no la realizzazione del progetto e il relativo iter burocratico.
È comunque consigliabile che indipendentemente dall’obbligo di legge venga
preparata una documentazione che permetta:
n la corretta esecuzione
n la verifica finale
n la gestione e la manutenzione
Si consigliano almeno i seguenti elaborati:

n planimetria con impianto di terra
n specifiche dei dispersori di fatto (se usati)
n calcoli o dati di progetto dell’impianto di terra
2.6.1 Planimetria con impianto di terra

In una planimetria in scala opportuna si deve evidenziare l’impianto di terra ed
indicare con adeguati riferimenti grafici, opportunamente differenziati tra loro:
n il posizionamento dei dispersori di fatto ed intenzionali, con l’indicazione del-
le loro caratteristiche;
n il posizionamento del collettore principale (o dei collettori principali) di terra;
n il percorso dei conduttori di terra e dei conduttori equipotenziali principali
con l’indicazione delle loro caratteristiche.
Per i segni grafici relativi vedere l’Appendice B.
2.6.2 Specifiche dei dispersori di fatto

Qualora siano stati utilizzati dispersori di fatto quali ferri d’armatura, camicie di
pozzi o altre strutture metalliche immerse nel terreno o calcestruzzo, è opportuno
preparare una semplice documentazione esplicativa.
Per pozzi o altre strutture metalliche interrate è bene conoscere il tipo di collega-
mento e la posizione ai fini della continuità d’efficienza e l’estensione indicativa
della struttura, ad esempio la profondità del pozzo o altre informazioni per strut-
ture diverse.
Per i collegamenti che risultino ispezionabili la documentazione può essere omessa.
2.6.3 Calcoli o dati di progetto dell’impianto di terra

Si deve specificare con quali parametri si è dimensionato l’impianto.
A tal fine si riportano a titolo di esempio due semplici schede che seguono il per-
corso di progettazione descritto nel presente capitolo.
Per gli impianti alimentati in media tensione i dati relativi al guasto verso terra sul
lato di media tensione, richiesti preventivamente all’Ente distributore, devono es-
sere inclusi nella documentazione.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 20 di 70
La resistenza di terra calcolata del dispersore è da intendersi puramente indicati-
va e non esclude la necessità della verifica finale con misure dirette, al contrario
dati ottenuti da misure dirette possono escludere i calcoli.
Anche se ininfluente ai fini della verifica, in sede di progetto è bene tenere pre-
sente che le condizioni di umidità del terreno possono far variare la resistenza
del dispersore.
Esempio di scheda di progetto dell’impianto di terra per impianti alimentati da sistemi di I categoria
(con modo di collegamento a terra TT)
a) Valutazione del valore della corrente (Ia) che provoca il funzionamento automatico del dispositivo di
protezione quando questo sia:
n a corrente differenziale Ia = IDn .... A
n di sovracorrente con caratteristica a
tempo inverso (interruttori magnetotermici o fusibili) Ia = I(5 s) .... A
n di sovracorrente con caratteristica a
scatto istantaneo (interruttori magnetici) Ia = I(ist.) .... A
Si consiglia di utilizzare dispositivi di protezione a corrente differenziale.
Se si utilizzano dispositivi di protezione contro le sovracorrenti aventi corrente nominale In, in
mancanza di valori più precisi forniti dal relativo costruttore, si possono usare, in prima
approssimazione, nei seguenti casi, i seguenti valori:
n per interruttori magnetotermici e fusibili con In £ 125 A Ia = 6 In
n per interruttori magnetotermici e fusibili con In > 125 A Ia = 10 In
b) Scelta del valore della tensione totale di terra più elevato accettabile:
UT = 25 V : per locali ad uso medico, cantieri
UT = 50 V : per tutti gli altri ambienti
c) Determinazione del valore più elevato accettabile per la resistenza di terra:
UT
R T = ------- = ¼W
Ia
d) Determinazione della resistività del terreno

n da esperienze in zone limitrofe r= .... W.m
n da tabelle, sulla base del tipo di terreno r= .... W.m
n da misure effettuate r= .... W.m
Resistività presunta r= .... W.m
e) Computo della resistenza Rd dei dispersori previsti

n elementi intenzionali verticali Rd = .... W
n elementi intenzionali orizzontali Rd = .... W
n elementi di fatto Rd = .... W
f) Valutazione orientativa Rd risultante £ RT

CEI 64-12:1998-02
Pagina 21 di 70
Esempio di scheda di progetto dell’impianto di terra per impianti alimentati da sistemi di II categoria
(con modo di collegamento a terra TN)
a) Dati forniti dall’Ente distributore

n corrente di guasto a terra IG = .... A
n corrente di terra (se disponibile) IT = .... A
n tempo di eliminazione del guasto t = .... s
b) Scelta del valore della tensione totale di terra più elevato accettabile:
t (s) UT (V)
>0,2 1,2 × 50
1 1,2 × 70
0,8 1,2 × 80
0,7 1,2 × 85
0,6 1,2 × 125
<0,5 1,2 × 160
c) Determinazione del valore più elevato accettabile per la resistenza di terra (per il quale non è neces-
sario ricorrere alla determinazione delle effettive tensioni di contatto e di passo):
UT
R T = ------- = ¼W
Ia
Se è disponibile il valore della corrente di terra IT questo valore può essere utilizzato in luogo di IG.
d) Determinazione della resistività del terreno

n da esperienze in zone limitrofe r= .... W.m
n da tabelle, sulla base del tipo di terreno r= .... W.m
n da misure effettuate r= .... W.m
Resistività presunta r= .... W.m
e) Computo della resistenza Rd dei dispersori previsti

n elementi intenzionali verticali Rd = .... W
n elementi intenzionali orizzontali Rd = .... W
n elementi di fatto Rd = .... W
f) valutazione orientativa Rd risultante £ RT
Se questa condizione non è soddisfatta fare riferimento alla nota di 2.1.2 e a 2.4.3.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 22 di 70
3 REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO DI TERRA
CAPITOLO
3.1 Generalità
L’impianto di terra deve essere eseguito con componenti (materiali e sezioni) de-
finiti dalle considerazioni previste nel Capitolo 2 relativo alla sua progettazione.
È consigliabile che l’impianto sia eseguito tenendo presente:
n le fasi costruttive delle opere edili per coordinare gli interventi dell’installato-
re dell’impianto elettrico (per es.: scavi a livello di fondazione o per altri ser-
vizi, collegamenti ai ferri dell’armatura del calcestruzzo armato prima del get-
to, ecc.);
n la modalità di posa dei vari elementi.
3.2 Dispersore
Nota Si richiama l’attenzione sul fatto che gli esempi rappresentati nelle figure 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5
di questo Capitolo soddisfano anche i requisiti supplementari previsti per la protezione contro i
fulmini, per i quali comunque si rimanda all’Appendice F.
I materiali da utilizzare nel costruire il dispersore, per limitare i problemi di cor-

rosione, devono essere preferibilmente omogenei; indicazioni per la loro scelta
sono riportate nell’Appendice C.
Nella pratica, la costruzione edile presenta alcuni componenti che possono esse-
re utilizzati a determinate condizioni come dispersore.
Nel caso ciò non fosse possibile o ad integrazione di elementi di fatto il disperso-
re deve essere previsto con elementi intenzionali.
3.2.1 Dispersore ad elementi di fatto

In linea di principio tutte le Norme CEI (64-8, 11-8, 81-1) ammettono di poter uti-
lizzare, come elementi di fatto del dispersore, i ferri dell’armatura del calcestruz-
zo armato che diventano adatti e permangono tali per effetto dell’umidità assor-
bita dal manufatto cementizio.
Si illustrano e si indicano di seguito alcune operazioni per una loro corretta utiliz-
zazione:
n nel caso di plinti di pilastri (Fig. 3.1) e di platee di fondazione (Fig. 3.2) è in-
dispensabile portare all’esterno dei plinti e delle platee un tratto di condutto-
re (materiale e sezione conformi al progetto) di sufficiente lunghezza per le
successive operazioni di connessione agli altri elementi del dispersore;
n nel caso di utilizzo di plinti prefabbricati è opportuno richiedere al costruttore
la predisposizione di un collegamento fra i ferri dell’armatura ed un punto ac-
cessibile dall’esterno (per es. piastra metallica, vite con diametro minimo
10 mm, tondino dell’armatura, ecc.);
n nel caso di paratie di contenimento (Fig. 3.3) è opportuno stabilire la conti-
nuità tra gli elementi che le compongono e riportare all’esterno un condutto-
re di idonee caratteristiche;
n nel caso di pali di fondazione (Fig. 3.4) è opportuno stabilire la continuità fra
i ferri dei pali e quelli sovrastanti dei plinti, delle platee, riportando all’esterno
un conduttore di idonee caratteristiche.
Si precisa che, intervenendo prima delle gettate finali interessate, è consigliabile

saldare o collegare mediante morsetti il conduttore citato nei casi precedenti ad
almeno due ferri principali dell’armatura, e che, in sostituzione del conduttore
uscente dal dispersore di fatto, si può installare una piastra metallica saldata o
collegata ai ferri dell’armatura (Fig. 3.5).
CEI 64-12:1998-02
Pagina 23 di 70
Fig. 3.1 Esempi di plinti di pilastri e di connessioni ai ferri dell’armatura
Dimensioni in millimetri
CEI 64-12:1998-02
Pagina 24 di 70
Fig. 3.2 Esempio di platea di fondazione con connessione ai ferri dell’armatura

CEI 64-12:1998-02
Pagina 25 di 70
Fig. 3.3 Esempio di paratia di contenimento con connessioni ai ferri dell’armatura
CEI 64-12:1998-02
Pagina 26 di 70
Fig. 3.4 Esempio di palo di fondazione infisso nel terreno

CEI 64-12:1998-02
Pagina 27 di 70
Fig. 3.5 Esempi di collegamento ai ferri del pilastro o del plinto con piastra metallica (o con
altri elementi metallici) incorporata nel getto del calcestruzzo, particolarmente adatti
per elementi prefabbricati
CEI 64-12:1998-02
Pagina 28 di 70
3.2.2 Dispersore ad elementi intenzionali
Le dimensioni minime raccomandate per gli elementi intenzionali sono indicate
nella tabella del punto 2.5.1 del Capitolo 2 riguardante la progettazione. Dettagli
sulle scelte ed il dimensionamento dei materiali impiegati per realizzare un tale
dispersore sono indicati al punto 2.5 sempre del Capitolo 2.
3.2.3 Elementi del dispersore

Gli elementi intenzionali si possono suddividere in:
3.2.3.1 Elementi verticali

Gli elementi verticali, denominati anche a picchetto, possono essere ad unico ele-
mento o ad elementi componibili come mostrato a titolo di esempio nella Fig. 3.6.
Nella scelta degli elementi componibili disponibili in commercio è bene dare la
preferenza a quelli senza manicotto sporgente con accoppiamento filettato o a
quelli con innesto autoforzante non sporgente.
Nell’operazione di conficcamento nel terreno devono essere evitati mezzi o sforzi
che deformino apprezzabilmente la verticalità dell’elemento, ne danneggino
l’estremità superiore e ne deteriorino il rivestimento protettivo. In linea generale,
se non esistono particolari esigenze, si può evitare l’uso di elementi verticali: se
ne può ravvisare l’utilità (unitamente, se esistenti, ad elementi di fatto) in struttu-
re di ridotte dimensioni.
Fig. 3.6 Esempi di realizzazione di dispersore ad elementi verticali
(a) picchetto (4) a più elementi (b) picchetto a più elementi (c) combinazione di elementi
con pozzetto (1) con coperchio verticali ed orizzontali (2) con
collegamento realizzato median-
te morsetto (3) a pressione con
viti (evitando il taglio del con-
duttore)
3.2.3.2 Elementi orizzontali

Per gli elementi orizzontali sono in prevalenza usati conduttori in corda o tondi-
no o nastro.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 29 di 70
Essi devono essere posati entro uno scavo: risulta economicamente conveniente
posarli nello scavo eseguito per la costruzione dei plinti dei pilastri o in scavi
eseguiti per altre esigenze (Fig. 3.7).
La profondità di posa dovrà essere di almeno 0,5 m dalla superficie calpestabile.
Gli elementi devono essere ricoperti con terra, argilla, humus, limo, bentonite e
non con ghiaia o ciottolo o materiale di “risulta” del cantiere.
Per impianti di una certa complessità si consigliano configurazioni ad anello o
magliate.
Fig. 3.7 Esempio di realizzazione di dispersore ad elementi orizzontali
3.2.3.3 Configurazione ad anello

Il tipo più comunemente utilizzato di dispersore ad elementi orizzontali è quello
ad anello.
L’elemento orizzontale è chiuso ad anello riducendo preferibilmente al minimo le
eventuali giunzioni.
Dopo la ricongiunzione è preferibile collegare i due terminali tramite due con-
duttori di terra al collettore principale di terra (Fig. 3.8).
La configurazione ad anello all’esterno del fabbricato è quella da preferire, in
quanto può essere utilizzata anche eventualmente per impianti di protezione
contro le scariche atmosferiche.
Questa configurazione ad anello (chiuso) è da preferire nelle costruzioni edili sogget-
te a cambiamento d’uso e quando si possono utilizzare gli scavi delle fondazioni.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 30 di 70
Fig. 3.8 Esempio di configurazione ad anello
Collettore
Tubi di protezione
3.2.3.4 Configurazioni magliate

Una configurazione magliata si ottiene integrando gli elementi intenzionali ad
anello con collegamenti trasversali (per es.: ogni 20-25 m circa), preferibilmente
in corrispondenza di eventuali elementi di fatto del dispersore (Fig. 3.9).
Fig. 3.9 Esempio di configurazione magliata
Tubi di protezione
Morsetto di giunzione
3.3 Conduttore di terra

I conduttori di terra (CT) non devono essere a contatto diretto con il terreno e,
nei limiti del possibile, devono evitare percorsi tortuosi.
Tali conduttori non devono essere soggetti a sforzi meccanici e devono essere pro-
tetti contro le corrosioni; in particolare, all’uscita dal pavimento, è consigliabile pro-
teggerli con una tubazione in PVC per almeno 0,30 m. Nella Figura 3.10 sono ripor-
tati a titolo di esempio alcune possibili disposizioni del conduttore di terra.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 31 di 70
Fig. 3.10 Esempi di disposizione del conduttore di terra
LEGENDA
MT = Collettore principale di terra
CT = Conduttore di terra
1 = Morsetto di giunzione
2 = Pozzetto con coperchio
3 = Dispersore a picchetto o orizzontale
CEI 64-12:1998-02
Pagina 32 di 70
3.4 Collettore (o nodo) principale di terra
Il collettore principale di terra (MT) costituisce il punto di congiunzione, che
deve essere accessibile per le verifiche, fra i conduttori di terra, i conduttori di
protezione ed i conduttori equipotenziali.
Esso è in genere costituito da una piastra metallica (in acciaio zincato a caldo o
in acciaio inox o in rame preferibilmente stagnato o cadmiato), con morsetti, viti
e bulloni per fissare i capicorda dei conduttori.
Sarebbe opportuno che i conduttori siano identificati mediante targhette con ido-
nea segnalazione (per es: Fig. 3.11).
I collettori principali possono essere più di uno e devono essere ubicati nei punti
corrispondenti ai montanti ed anche in corrispondenza dei collegamenti equipo-
tenziali principali (EQP).
Devono essere previsti opportuni spazi per le manovre necessarie nel caso di ve-
rifiche.
Fig. 3.11 Esempio di collettore principale di terra

CEI 64-12:1998-02
Pagina 33 di 70
3.5 Conduttori equipotenziali principali
I collegamenti equipotenziali principali sono destinati ad assicurare l’equipoten-
zialità di tutte le masse estranee come ad es. tubazioni metalliche o strutture me-
talliche entranti nell’edificio ed interessanti la base dell’edificio stesso (sopra o
sotto il suolo). Esempi tipici al riguardo sono: le tubazioni idriche (acqua potabi-
le) e di gas (qualsiasi, anche liquefatto). Tutti questi collegamenti equipotenziali
principali devono fare capo (debitamente identificabili) al collettore principale di
terra se unico o a quello di maggiore prossimità se ve n’è più di uno.
In ogni caso, i conduttori impiegati per i collegamenti equipotenziali principali
devono:
n nel limite del possibile, avere percorsi brevi ed essere sottratti a sforzi mecca-
nici;
n essere di sezione non inferiore ai minimi valori prescritti nel punto 2.5.3 del
Capitolo 2 riguardante la progettazione;
n essere collegati alle tubazioni mediante appositi morsetti a collare (Fig. 3.12)
precisando che i collegamenti alle tubazioni dell’acqua o del gas occorre rea-
lizzarli nei tratti di proprietà dell’utente (Fig. 3.13).
Fig. 3.12 Esempio di collari per il collegamento alle tubazioni
CEI 64-12:1998-02
Pagina 34 di 70
Fig. 3.13 Esempi di tubazioni entranti negli edifici
Nota Il collegamento equipotenziale principale deve essere eseguito a valle del contatore, anche se
esiste il giunto isolante come indicato nel secondo esempio.
3.6 Giunzioni e connessioni

Le giunzioni fra i vari elementi devono essere eseguite con idonei morsetti o con
saldatura forte o alluminotermica e devono essere ridotte al minimo indispensa-
bile.
Le giunzioni soggette a corrosione, specialmente se posate a contatto del terreno,
richiedono una protezione contro la corrosione ad esempio mediante verniciatu-
ra o catramatura o nastratura. Si consiglia che i vari componenti siano, se possibi-
le, dello stesso materiale dei dispersori o con questi compatibili (es. cadmiati,
passivati o zincati elettroliticamente).
Nella scelta dei morsetti è opportuno dare la preferenza ai tipi che non impongo-
no il taglio del conduttore principale e che permettono di collegare conduttori di
sezioni diverse (Fig. 3.14).
Nota Generalmente non è necessario l’uso di pozzetti ispezionabili, salvo quando la particolarità
dell’impianto lo richieda.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 35 di 70
Fig. 3.14 Esempi di giunzioni
CEI 64-12:1998-02
Pagina 36 di 70
3.7 Esempi tipici di realizzazione di dispersori
Si riportano alcuni esempi tipici indicativi della costruzione di dispersori.
Villetta o piccola unità in calcestruzzo armato
Fig. 3.15
LEGENDA
1) Dispersore orizzontale ad anello
2) Collegamento ai ferri dell’armatura del calcestruzzo armato
3) Collettore (o nodo) principale di terra
4) Collegamento equipotenziale principale
Fig. 3.16
LEGENDA
1) Collegamento ai ferri dell’armatura del calcestruzzo armato

CEI 64-12:1998-02
Pagina 37 di 70
Villetta in muratura
Fig. 3.17
LEGENDA
1) Dispersore verticale
CEI 64-12:1998-02
Pagina 38 di 70
Edificio ad uso uffici o abitazioni
Fig. 3.18
LEGENDA
Disposizione tipica dell’anello dispersore
1) Dispersore orizzontale ad anello
2) Collegamento ai ferri dell’armatura del cemento armato

CEI 64-12:1998-02
Pagina 39 di 70
Edificio ad uso terziario o stabilimento
Fig. 3.19
LEGENDA
1) Dispersore orizzontale magliato
CEI 64-12:1998-02
Pagina 40 di 70
Condominio
Dispersore orizzontale posato a contatto del terreno nello stesso cunicolo che ali-
menta i servizi comuni di ogni scala o box.
Alla base di ogni scala esiste un collettore principale di terra con collegamenti
equipotenziali principali ai tubi dell’acqua e gas entranti in ogni montante di scala.
Fig. 3.20
LEGENDA
1) Dispersore orizzontale
3) Collettore (o nodo) generale di terra

CEI 64-12:1998-02
Pagina 41 di 70
4 DOCUMENTAZIONE E VERIFICA
CAPITOLO
4.1 Generalità
Le operazioni di seguito indicate devono essere eseguite per la verifica dell’im-
pianto installato.
Alcune verifiche possono essere eseguite anche in corso d’opera.
Si ricorda che, al fine della protezione contro i contatti indiretti, non è sufficiente
la misura della resistenza di terra ma è necessario verificare che siano rispettate le
condizioni previste mediante l’interruzione automatica dell’alimentazione
(Cap. 41, Art. 431.1 della Norma CEI 64-8).
4.2 Documentazione necessaria per la verifica

Per eseguire la verifica risulta necessaria la documentazione di progetto di cui al
Cap. 2, integrata dalle eventuali variazioni apportate in corso d’opera.
4.3 Verifiche
Le operazioni di seguito elencate possono essere eseguite solo ad installazione
completata.
4.3.1 Esame a vista

L’esame a vista è un’ispezione che, senza l’effettuazione di prove, identifica:
n le eventuali difformità dell’impianto installato rispetto alla documentazione di
cui in 4.2;
n i difetti degli impianti evidenti allo sguardo;
n gli eventuali danneggiamenti dei componenti elettrici.
Questo esame deve sempre essere eseguito prima di tutte le prove e di tutte le
misure.
4.3.2 Prova di continuità dei conduttori di terra ed equipotenziali principali

Questa prova deve essere eseguita sui conduttori di terra (CT) e sui conduttori
equipotenziali principali (EQP) qualora non fosse sufficiente una verifica a vista.
Nota Questa prova è valida anche per i conduttori di protezione e per i conduttori equipotenziali
supplementari che non formano oggetto della presente Guida.
Per questa prova si deve utilizzare un idoneo strumento, in grado, con una ten-
sione a vuoto compresa fra 4 e 24 V (indifferentemente in corrente continua o al-
ternata), di erogare nel circuito di misura una corrente di almeno 0,2 A.
Si precisa che, in ogni caso, la prova deve essere effettuata con una corrente non
inferiore a 0,2 A, ad esempio con uno strumento a corrente costante.
La prova di continuità non serve a misurare la resistenza dei singoli tronchi o del
circuito complessivo di terra.
Tale controllo strumentale di continuità va effettuato preferibilmente e per quan-
to possibile, ad esempio:
n tra i vari elementi del dispersore, in corrispondenza dei conduttori di terra ad
essi collegati;
n tra il dispersore ed il collettore principale di terra;
n tra i vari collettori principali di terra (se ne esiste più di uno);
CEI 64-12:1998-02
Pagina 42 di 70
n tra ogni possibile soluzione di continuità accessibile dei tronchi di conduttore
di terra e di conduttori equipotenziali principali, relativamente alle loro giun-
zioni e derivazioni;
n tra le masse estranee ed i collettori principali di terra.
La Fig. 4.1 mostra uno schema di prova.
4.3.3 Misura della resistenza di terra del dispersore

La misura della resistenza del dispersore, dopo l’analisi della documentazione re-
lativa e dopo l’esame a vista delle parti interessate ancora ispezionabili, deve farsi
con la scelta del metodo operativo di volta in volta più confacente, secondo il si-
stema di alimentazione (da sistemi di I categoria oppure da sistemi di II catego-
ria), il tipo di dispersore installato ed in considerazione delle caratteristiche della
zona circostante.
Le tecniche più comuni per una misura valida sono il metodo voltamperometrico
e la misura dell’anello di guasto, descritti ai punti successivi.
Anche se l’umidità del terreno può far variare il valore di resistenza, la misura
può essere eseguita in qualsiasi condizione meteorologica.
La misura deve essere effettuata, per quanto possibile, con l’impianto nelle ordi-
narie condizioni di funzionamento, senza scollegare il dispersore dal resto
dell’impianto.
Qualora in relazione ai risultati della misura o dell’analisi della documentazione il
valore della resistenza di terra debba essere misurato sul solo dispersore inten-
zionale, scollegato dal resto dell’impianto di terra, la stessa deve essere eseguita
con tutti gli impianti elettrici che utilizzano il dispersore fuori tensione.
Nota Questa misura può essere necessaria solo quando si voglia conoscere l’efficienza del solo di-
spersore, senza il contributo dei collegamenti equipotenziali.
La misura di parti staccate di uno stesso dispersore e la somma delle singole resi-
stenze in parallelo al fine di ottenere il valore di resistenza totale, non è in genere
attendibile, in quanto la resistenza reale potrebbe essere superiore a quella calco-
lata, per la reciproca relativa influenza fra le varie parti staccate.
4.3.3.1 Misura con il metodo volt-amperometrico

Questo tipo di misura si può eseguire, per tutti i sistemi elettrici, utilizzando un
apposito strumento direttamente tarato in ohm (o un generatore ed una coppia
di strumenti voltmetro e amperometro), una sonda di corrente (dispersore ausi-
liario) e una sonda di tensione.
La Fig. 4.2 mostra uno schema di misura.
La sonda di corrente deve essere posizionata in un punto sufficientemente lonta-
no dal dispersore in esame in modo che sonda e dispersore siano indipendenti.
La Norma 64-8 considera sufficiente una distanza pari a 5 volte la dimensione
massima del dispersore in esame (5 D): pertanto, in tali condizioni, non sono ne-
cessarie altre verifiche in quanto il rispetto della distanza riportata dalla Norma,
in condizioni ordinarie, è condizione sufficiente per l’indipendenza.
Nel caso di un dispersore magliato la dimensione massima deve intendersi pari al
diametro del cerchio circoscritto alla maglia.
Nel caso di un singolo picchetto la dimensione massima deve intendersi pari alla
sua lunghezza di infissione.
La sonda di tensione deve essere posta in un punto a potenziale zero, in posizione
intermedia fra dispersore e sonda di corrente, non necessariamente poste in linea.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 43 di 70
Nel caso fosse difficoltoso raggiungere la distanza prevista (5 D) è possibile posi-
zionare la sonda di corrente a distanza ridotta.
Nel caso di distanza inferiore a 5D è necessario ricercare il valore della resistenza
del dispersore in esame con il seguente procedimento.
Si posizionano le sonde di tensione e corrente in linea e si fanno varie misure,
partendo con la sonda di tensione vicina al dispersore e man mano allontanan-
dosi (qualche decimo di D per volta), fino ad avvicinarsi alla sonda di corrente:
se per un certo numero di spostamenti contigui si trova un valore di resistenza
pressoché costante, questo valore può essere considerato valido.
Qualora le prove non dovessero fornire misure attendibili è necessario allontanare
maggiormente la sonda di corrente dal dispersore in prova e ripetere le operazioni.
La Fig. 4.3 mostra lo schema di misura con distanza ridotta.
4.3.3.2 Misura della resistenza del circuito di guasto

Questa tecnica di misura è valida solo per sistemi TT alimentati a tensione
£ 1000 V c.a. e necessita della rete di terra dell’Ente distributore.
Si tratta di una tecnica di rilevazione più facile da predisporre e più rapida da at-
tuare, operata sulla resistenza dell’intero circuito di guasto a terra, comprensiva,
quindi, anche della resistenza del dispersore in esame.
Questo tipo di misura si esegue con un apposito strumento applicato fra una fase
ed il conduttore di terra o protezione, in un qualsiasi punto accessibile dell’im-
pianto utilizzatore.
Il valore rilevato è la somma della resistenza del dispersore in esame e di quella
di tutti gli altri componenti elettrici del circuito in serie (dispersore del distributo-
re, collegamenti, linee, ecc.) ed è un valore cautelativo ai fini del coordinamento
coi dispositivi di protezione associati.
Nel caso in cui il valore riscontrato dalla misura risultasse più elevato di quello ri-
chiesto per il precedente coordinamento, diviene necessario eseguire la misura
del dispersore in esame, con uno dei due metodi indicati al punto precedente.
È necessario precisare che, per alcuni tipi di strumenti, la misura, eseguita a valle
di un dispositivo differenziale, può provocarne l’intervento.
La Fig. 4.4 mostra uno schema di misura.
4.4 Documentazione finale

Oltre alla documentazione iniziale, dopo avere eseguito la verifica a vista, la mi-
sura della resistenza di terra e, ove necessario, le prove di continuità, è necessa-
rio integrare la stessa con:
n l’introduzione delle modifiche, rese necessarie dai risultati delle verifiche a vista;
n l’indicazione del valore di resistenza del dispersore, fornendo la documenta-
zione del corretto coordinamento della resistenza di terra del dispersore con i
dispositivi di protezione previsti dal progetto, installati o da installare, in rela-
zione al sistema di distribuzione;
n il risultato delle eventuali prove di continuità;
n la dichiarazione di conformità redatta dall’installatore (in accordo con la legge
46/90 e i suoi relativi decreti applicativi).
CEI 64-12:1998-02
Pagina 44 di 70
Fig. 4.1 Schema di prova della continuità
Fig. 4.2 Misura della resistenza di terra con il metodo volt-amperometrico

CEI 64-12:1998-02
Pagina 45 di 70
Fig. 4.3 Misura della resistenza di terra con il metodo volt-amperometrico con distanza ridotta
della sonda di corrente dal dispersore in prova
CEI 64-12:1998-02
Pagina 46 di 70
Fig. 4.4 Schema di misura della resistenza del circuito di guasto

CEI 64-12:1998-02
Pagina 47 di 70
APPENDICE
A DEFINIZIONI DEI TERMINI UTILIZZATI
In questa Appendice sono riprese (dalle Norme CEI 64-8 e 11-8) le principali de-
finizioni relative alla realizzazione di un impianto di terra.
Da Norma CEI 64-8:
A.1 Collettore (o nodo) principale di terra (24.8)

Elemento previsto per il collegamento al dispersore dei conduttori di protezione,
inclusi i conduttori equipotenziali e di terra, nonché i conduttori per la terra fun-
zionale, se esistente.
A.2 Componente elettrico (27.3 e commento)

Termine generale usato per indicare sia i componenti dell’impianto sia gli appa-
recchi utilizzatori.
componente elettrico di classe I — Componente elettrico dotato di isolamento
principale e provvisto di un dispositivo per il collegamento delle masse a un con-
duttore di protezione;
componente elettrico di classe II — Componente elettrico dotato di doppio isola-
mento o di isolamento rinforzato e non provvisto di alcun dispositivo per il colle-
gamento a un conduttore di protezione.
A.3 Conduttore di protezione (PE) (24.5)

Conduttore prescritto per alcune misure di protezione contro i contatti indiretti
per il collegamento di alcune delle seguenti parti:
n masse;
n asse estranee;
n collettore (o nodo) principale di terra;
n dispersore;
n punto di terra della sorgente o neutro artificiale.
A.4 Conduttore di terra (24.7)

Conduttore di protezione che collega il collettore (o nodo) principale di terra al
dispersore od i dispersori tra loro.
A.5 Conduttore equipotenziale (24.10)

Conduttore di protezione destinato ad assicurare il collegamento equipotenziale.
A.6 Conduttore PEN (24.6)

Conduttore che svolge insieme le funzioni sia di conduttore di protezione sia di
conduttore di neutro.
A.7 Contatto indiretto (23.6)

Contatto di persone con una massa in tensione per un guasto.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 48 di 70
A.8 Dispersore (24.2)
Corpo conduttore o gruppo di corpi conduttori in contatto elettrico con il terreno
e che realizza un collegamento elettrico con la terra.
A.9 Impianto di terra (24.11)

Insieme dei dispersori, dei conduttori di terra, dei collettori (o nodi) di terra e dei
conduttori di protezione ed equipotenziali, destinato a realizzare la messa a terra
di protezione e/o di funzionamento.
A.10 Impianto utilizzatore (21.1 Commento)

L’impianto utilizzatore è costituito dai circuiti di alimentazione degli apparecchi
utilizzatori e delle prese a spina, comprese le relative apparecchiature di mano-
vra, sezionamento, interruzione, protezione ecc.
A.11 Massa (23.2)

Parte conduttrice di un componente elettrico che può essere toccata e che non è
in tensione in condizioni ordinarie, ma che può andare in tensione in condizioni
di guasto.
Nota Una parte conduttrice che può andare in tensione solo perché è in contatto con una massa
non è da considerare una massa.
A.12 Massa estranea (23.3)

Parte conduttrice non facente parte dell’impianto elettrico in grado di introdurre
un potenziale, generalmente il potenziale di terra.
A.13 Parte attiva (23.1)

Conduttore o parte conduttrice in tensione nel servizio ordinario, compreso il
conduttore di neutro, ma escluso, per convenzione, il conduttore PEN.
A.14 Terra (24.1)

Il terreno come conduttore il cui potenziale elettrico in ogni punto è convenzio-
nalmente considerato uguale a zero.
A.15 Resistenza di terra (24.3)

Resistenza tra il collettore (o nodo) principale di terra e la terra.
A.16 Sistema TN (312.2.1)

Il sistema TN ha un punto collegato direttamente a terra mentre le masse dell’im-
pianto sono collegate a quel punto per mezzo del conduttore di protezione.
Si distinguono tre tipi di sistemi TN, secondo la disposizione dei conduttori di
neutro e di protezione:
TN-S: il conduttore di neutro e di protezione sono separati;
TN-C-S: le funzioni di neutro e di protezione sono combinate in un solo con-
duttore in una parte del sistema;
TN-C: le funzioni di neutro e di protezione sono combinate in un solo con-
duttore (PEN).

CEI 64-12:1998-02
Pagina 49 di 70
A.17 Sistema TT (312.2.2)
Il sistema TT ha un punto collegato direttamente a terra e le masse dell’impianto
collegate ad un impianto di terra elettricamente indipendente da quello del colle-
gamento a terra del sistema di alimentazione.
A.18 Tensione nominale (22.1)

Tensione per cui un impianto o una sua parte è progettato.
n Sistemi di I categoria, quelli a tensione nominale da oltre 50 fino a 1000 V
compresi se a corrente alternata o da oltre 120 fino a 1500 V se a corrente
continua;
n Sistemi di II categoria, quelli a tensione nominale oltre 1000 V se a corrente
alternata o oltre 1500 V se a corrente continua, fino a 30000 V compreso.
Da Norma CEI 11-8:
A.19 Corrente di guasto a terra IG (1.2.12)

Massima corrente di guasto monofase a terra del sistema elettrico.
A.20 Corrente di terra IT (1.2.13)

Quota parte della corrente di guasto a terra IG che l’impianto di terra disperde nel
terreno.
A.21 Tempo di eliminazione del guasto a terra (1.2.14)

Tempo predisposto per eliminare il guasto da parte delle apparecchiature di pro-
tezione e di interruzione della porzione di circuito interessata dal guasto stesso.
A.22 Tensione di contatto (1.2.10)

Tensione alla quale può essere soggetto il corpo umano in contatto con parti si-
multaneamente accessibili (escluse le parti attive) durante un cedimento dell’iso-
lamento.
A.23 Tensione di passo (1.2.11)

Tensione che può risultare applicata tra i piedi di una persona a distanza di passo
(convenzionalmente un metro) durante un cedimento dell’isolamento.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 50 di 70
APPENDICE
B SEGNI GRAFICI E CONTRASSEGNI
In questa Appendice sono ripresi dalle Norme CEI emanate dal CT 3 “Segni grafi-
ci per schemi” i principali segni grafici utili per le applicazioni pratiche nell’ambi-
to del campo di applicazione della presente Guida, unitamente all’indicazione
dei simboli letterali e indicazioni supplementari, ove esistenti.
Linea sotterranea
Conduttore neutro (N)
Conduttore di protezione (PE)
Conduttore neutro avente anche funzioni

di conduttore di protezione (PEN)
Giunzione/derivazione
Giunzione di conduttore
Accesso ad una camera di giunzione
Terra
Segno generale (E)
Terra senza rumore (TE)
Terra di protezione
Equipotenzialità
Anodo di protezione, ad es. al magnesio

Mg

CEI 64-12:1998-02
Pagina 51 di 70
APPENDICE
C CENNI SUI PROVVEDIMENTI DA PRENDERE PER RIDURRE
GLI EFFETTI DELLA CORROSIONE
Nota Il contenuto riportato nella presente Appendice fornisce alcune indicazioni sul fenomeno della
corrosione. Per un approfondimento della materia, si rimanda alle Norme UNI e UNI-CEI speci-
fiche.
C.1 Generalità
I metalli in genere (esclusi quelli nobili) in presenza di umidità subiscono corro-
sioni più o meno intense.
La corrosione è un fenomeno elettrochimico estremamente complesso; in questa
Appendice ci limitiamo a considerare i casi più semplici.
Indipendentemente dalla causa e dalla complessità delle reazioni chimiche in
gioco il fenomeno è riducibile al sottoesposto schema:
C.1.1 Esempio di corrosione dovuta a coppia galvanica
Ogni metallo assume un potenziale elettrico proprio (potenziale elettrochimico).

Due metalli diversi a contatto fra di loro (per es.: rame e zinco), posati in un ambien-
te determinato danno luogo ad una coppia galvanica ove il metallo allo stato più no-
bile (più elettronegativo) assume lo stato di catodo, il metallo allo stato meno nobile
(meno elettronegativo) si comporta da anodo, ed è soggetto a corrosione.
Si ha rischio di corrosione oltre che per cause elettrochimiche anche, ma più ra-
ramente, per cause chimiche o fisiche. Sono cause di corrosione:
n coppie galvaniche fra metalli diversi;
n correnti vaganti prodotte da impianti di trazione in corrente continua, o im-
pianti di protezione catodica;
n reazioni chimiche dovute a batteri nel terreno di posa;
n disomogeneità dell’ambiente di posa come per esempio una diversa ossige-
nazione delle zone argillose rispetto a quelle sabbiose, che può dar luogo ad
una coppia galvanica tra parti di uno stesso elemento metallico.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 52 di 70
Elementi necessari e incentivanti del rischio di corrosione sono l’umidità e la con-
ducibilità degli ambienti di posa come per esempio, calcestruzzo umido e terreno.
Va precisato che le condizioni perché si creino differenze di potenziale fra parti
metalliche sono frequenti, ma quando le differenze di potenziale sono modeste,
queste non sono sufficienti a sostenere una reazione chimica, e di conseguenza
non si ha corrosione.
Il danno prodotto dalla corrosione (riduzione dello spessore del metallo o altera-
zione delle sue caratteristiche), è da ritenere consistente e quindi fonte di perico-
lo quando la superficie anodica sia molto inferiore a quella catodica, in particola-
re quando il rapporto superficie anodica/superficie catodica sia inferiore a un
centesimo.
C.2 Aspetti applicativi
C.2.1 Eventualità di forti corrosioni

Se per esperienze locali si hanno eventualità di consistenti corrosioni dovute ad
esempio a:
n correnti vaganti prodotte da ferrovie e tramvie;
n correnti vaganti prodotte da impianti di protezione catodiche;
n aggressioni batteriche nel terreno,
si consiglia l’intervento di un esperto del settore e l’effettuazione di misure del

campo elettrico del terreno con le apposite sonde a solfato di rame (misure di-
verse, senza specifica sonda, non sono attendibili).
C.2.2 Scelta dei materiali

Nella scelta dei materiali costituenti il dispersore, ai fini di limitare gli effetti della
corrosione, si devono usare preferibilmente materiali omogenei, ma in particola-
re vicini nella scala di nobiltà.
Questa precauzione deve essere osservata anche per i dispersori di fatto.
Nella seguente tabella si riporta a titolo di esempio una scala di nobiltà pratica,
valida in ambiente umido neutro.
Stagno
Rame-ottone-bronzo-acciaio nel calcestruzzo
Acciaio dolce
Piombo
Alluminio
Zinco
In genere sono considerati adatti alla posa diretta nel terreno per la funzione di
dispersori i seguenti materiali:
n rame nudo o stagnato;
n acciaio zincato a caldo.
Se il dispersore deve essere collegato ad altri elementi metallici a diretto contatto

con il terreno si devono valutare le relative compatibilità.
Quando l’ambiente (terreno) è particolarmente aggressivo si consiglia:
n se il terreno è fortemente acido di evitare l’uso di acciaio zincato;
n se il terreno contiene cloruri, di evitare l’uso di acciaio inossidabile.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 53 di 70
C.2.3 Giunzioni
La limitazione dei rischi di corrosione localizzata sulle superfici di contatto delle
giunzioni, si ottiene con la combinazione dei due seguenti interventi.
1º) Evitare il contatto con l’ambiente umido proteggendo la giunzione con nastri
vulcanizzanti, vernici bituminose ecc.
2º) Limitare le coppie elettrochimiche utilizzando materiali omogenei per morset-
ti quando si collegano conduttori dello stesso metallo.
Esempio:
Fig. C.2.1
CEI 64-12:1998-02
Pagina 54 di 70
3º) Quando invece si debbano collegare conduttori di metalli diversi, si consiglia
d’evitare il contatto diretto fra i due metalli, e di usare un morsetto di materia-
le avente potenziale elettrochimico intermedio fra i due conduttori
Esempio:
Fig. C.2.2
C.2.4 Strutture metalliche nel terreno

Se si debbono collegare all’impianto di terra serbatoi o altre strutture in acciaio o
acciaio zincato immerse nel terreno, si deve evitare l’uso di rame nudo come di-
spersore e il collegamento delle strutture e serbatoi suddetti a tondini di armatura
di fondazioni estese.
C.2.5 Tubazioni nel calcestruzzo

Il tubo in acciaio zincato nel calcestruzzo è generalmente protetto da corrosioni.
È spesso causa di gravi corrosioni il cattivo rivestimento in malta fatto dal muratore.
Si sconsiglia comunque la posa di tubazioni nude in acciaio zincato in presenza
di altre tubazioni in rame nudo o in presenza di elementi dispersori in rame. In
presenza di fondazioni molto estese, il collegamento equipotenziale di tubi zin-
cati con i tondini d’armatura potrebbe causare la corrosione dei tubi stessi; in
questi casi si consiglia l’uso di tubi protetti con rivestimento isolante di idoneo
spessore e senza discontinuità o l’uso di tubi realizzati con altri materiali.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 55 di 70
C.2.6 Tondini nel calcestruzzo
Il collegamento a dispersori in rame nudo o acciaio ramato non è dannoso per i
tondini d’armatura del calcestruzzo.
Viceversa il collegamento a dispersori in acciaio zincato non procura corrosione
ai tondini ma generalmente accade che questi si pongano in stato di catodo e
causino la corrosione del dispersore in acciaio zincato posto nel terreno. Nel
caso di utilizzo di tali elementi di dispersori in acciaio zincato, il loro collegamen-
to ai tondini nel calcestruzzo deve essere realizzato in rame oppure in acciaio
zincato protetto idoneamente dal contatto con il terreno (per es. mediante verni-
ciatura, nastratura, catramatura), anche nelle relative giunzioni.
C.2.7 Precauzioni di posa

Nel riempimento di scavi per la copertura dei dispersori, si deve evitare che ma-
teriali di scarto (inquinanti) finiscano a contatto col dispersore. È auspicabile che
il materiale di riempimento sia il medesimo o simile a quello dello scavo.
In terreni molto ghiaiosi o rocciosi, ove l’infissione di dispersori verticali può pro-
vocare forti abrasioni, l’uso di dispersori ramati richiede particolari precauzioni.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 56 di 70
APPENDICE
D CENNI SULLA RESISTIVITÀ DEL TERRENO
Si riportano qui di seguito alcuni cenni relativi alla resistività del terreno.
Nota Per un approfondimento della materia si rimanda alle Norme UNI e UNI-CEI specifiche.
Quando il progetto dell’impianto di terra richiede un valore non troppo basso

della resistenza, come nel caso di impianti “TT” dotati di differenziali, il valore
della “resistività del terreno” può essere accettabilmente stimato sulla base della
Tabella D. Noto il tipo di terreno ove deve venire installato il dispersore, si sce-
glie prudenzialmente il valore più elevato fra quelli riportati nella Tabella D per
quel tipo di terreno. Ad esempio, per posa in terreno sabbioso secco si sceglie il
valore di 200 Wm, per un terreno ghiaioso si sceglie invece 500 Wm.
Quando invece il progetto dell’impianto di terra ha maggiori esigenze, ad esem-
pio negli impianti con cabina di trasformazione e forti correnti di guasto sul lato
MT, può sorgere l’esigenza di una più corretta conoscenza della resistività del ter-
reno. In questi casi si può procedere con il rilievo strumentale.
Tab. D
La norma UNI-CEI 7 “Protezione catodica di strutture metalliche interrate. Misure

di resistenza elettrica”, fornisce le modalità di misura della resistività del terreno.
Uno dei metodi più comunemente usato consente, mediante un apposito stru-
mento e l’uso di quattro sonde poste in linea (vedere Figura D.1), di ottenere la
lettura diretta della resistività con la formula
r = 2paR [ W × m ]
dove:
R = valore in W letto sullo strumento
a = distanza tra le sonde in metri

CEI 64-12:1998-02
Pagina 57 di 70
Fig.D.1 Esempio di modalità di misura della resistività del terreno
La profondità di posa (lunghezza delle sonde) non ha particolare importanza.

Dato che l’andamento della corrente fra le sonde è del tipo rappresentato nella
Figura D.2, ne segue che con l’aumentare della distanza fra le sonde, aumenta la
profondità del terreno sottoposto a misura. Di conseguenza le misure fatte con
sonde ravvicinate forniscono i valori della resistività media fra quelli dello strato
superficiale e quelli degli strati sottostanti.
Fig.D.2 Andamento della corrente tra le sonde usate per la misura della resistività del terreno
CEI 64-12:1998-02
Pagina 58 di 70
APPENDICE
E ESEMPI DI REALIZZAZIONE DEL DISPERSORE IN EDIFICI ESISTENTI
(IMPIANTI ELETTRICI COLLEGATI A TERRA CON SISTEMA TT)
E.1 Generalità
Poiché un intervento di adeguamento dell’impianto elettrico in edifici esistenti è,
per sua stessa natura, limitato nelle sue possibili attuazioni, le raccomandazioni
della presente guida devono essere limitate alle operazioni che è possibile ese-
guire praticamente.
Nella presente appendice, vengono date solo alcune informazioni relative alla re-
alizzazione del dispersore di un impianto di terra.
Nota Le informazioni della presente Appendice risultano attualmente utili in relazione anche alla
necessità di adeguamento degli impianti di terra richiesto dalla Legge 46/90, ad esclusione dei
casi in cui l’adeguamento è realizzato con sola presenza di un interruttore automatico diffe-
renziale da 30 mA (D.P.R. 6/12/91 n. 447/ art. 5/ punto 8).
E.2 Dispersore
E.2.1 Dispersore costituito da elementi di fatto

Se l’edificio è costituito da elementi in calcestruzzo armato o se presenta elementi
metallici interrati (per esempio tubazioni idriche), è possibile utilizzare questi ele-
menti di fatto del dispersore a certe condizioni (per esempio con il consenso del
calcolatore del cemento armato o del responsabile edile oppure del proprietario
dell’acquedotto).
È possibile utilizzare gli elementi in calcestruzzo armato facendo scoprire, all’in-
terno del fabbricato, in porzioni di plinti (o di platee) ferri d’armatura e fissando
a questi ferri, mediante saldatura forte, un bullone da 10 MA oppure una piastra
metallica di grosso spessore provvista di foro filettato da 10 MA, per realizzare,
tramite un conduttore, munito di apposito capicorda, il collegamento al collettore
principale di terra.
Nel caso di tubazioni è opportuno eseguire il collegamento con appositi collari
come indicato nel Capitolo 3 (Fig. 3.12).
Le giunzioni devono essere in ogni caso protette contro le corrosioni.
E.2.2 Dispersore costituito da elementi intenzionali

Possono essere utilizzati tutti gli elementi previsti nel Capitolo 3 (verticali e/o
orizzontali, con configurazioni ad anello o a maglia). Nel caso in cui non esista la
possibilità di eseguire scavi, si deve ricorrere all’infissione nel terreno di elementi
verticali all’esterno o all’interno dell’edificio.
La profondità di infissione di tali elementi è subordinata alle caratteristiche fisiche
ed alla resistività del terreno ed alle dimensioni del dispersore.
In genere si consiglia di distanziare questi elementi verticali di circa 2 volte la
loro profondità di posa.
Nell’operazione d’infissione devono essere evitati mezzi e sollecitazioni che de-
formino apprezzabilmente la verticalità del componente o nel caso di elementi
accoppiati o avvitati, ne deteriorino il rivestimento o la filettatura. I materiali da
utilizzare per il dispersore devono essere preferibilmente omogenei per limitare i
problemi di corrosione (vedere Appendice C).
Si fa presente che la resistività del terreno può essere migliorata con un tratta-
mento artificiale: tale provvedimento è però di breve durata nel tempo. Il prodot-
to utilizzato non dovrà contenere sostanze tossiche, corrosive o inquinanti: è ne-
cessario attenersi, per il suo uso, scrupolosamente alle istruzioni del produttore.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 59 di 70
APPENDICE
F INTERVENTI SUPPLEMENTARI PER SISTEMI DI PROTEZIONE
CONTRO I FULMINI
Quando si realizza un impianto di terra è possibile eseguire alcuni interventi sup-
plementari per consentirne l’utilizzo anche per la protezione contro i fulmini in
accordo con le prescrizioni della Norma CEI 81-1 e con le indicazioni della relati-
va Guida B (attualmente allo studio).
Si precisa che è necessario eseguire tali interventi supplementari solo quando si
intenda realizzare la protezione contro i fulmini della struttura.
Tuttavia, dovendo già realizzare l’impianto di terra di protezione contro i contatti
indiretti, può essere conveniente (tecnicamente, economicamente, esteticamente)
ricorrere alla scelta, integrata da interventi mirati e pianificati, di alcuni elementi
della struttura adatti alla protezione contro i fulmini, anche se questa non risulta
necessaria.
In particolare gli interventi supplementari possono riguardare l’utilizzo di ele-
menti naturali (di fatto) (dispersori ed eventuali captatori/discese) e di elementi
intenzionali (dispersore ed eventuali collegamenti equipotenziali).
Nelle costruzioni con manufatti metallici portanti, la struttura può essere utilizzata
integralmente come predisposizione per la realizzazione dell’impianto di prote-
zione contro i fulmini.
F.1 Generalità
Si raccomanda che nelle fasi di progettazione e costruzione di una nuova struttu-
ra il progettista edile ed il progettista dell’impianto di protezione contro i fulmini
(nonché tutte le altre persone responsabili degli impianti nella struttura) si con-
sultino regolarmente come d’altra parte è raccomandato nel testo della Guida an-
che per la realizzazione dell’impianto di terra destinato a proteggere anche solo
contro i contatti indiretti.
Con un regolare consulto tra le parti coinvolte, infatti, si suppone sia possibile ot-
tenere un impianto di protezione contro i fulmini ai costi più bassi possibili. Un
frequente coordinamento dei lavori di progetto può ottimizzare la scelta e le in-
stallazione dei vari elementi con riduzione di tutti i costi.
La consultazione è importante anche durante tutti gli stadi della costruzione, poi-
ché possono esserci modifiche dell’impianto di protezione contro i fulmini dovu-
te a cambiamenti nel progetto della struttura o per variazioni in corso d’opera ed
affinché possano essere decisi, di comune accordo, le modifiche per facilitare
l’ispezione delle parti dell’impianto di protezione contro i fulmini che diventino
inaccessibili ai controlli visivi una volta ultimata la struttura.
Si raccomanda che con le imprese edili vengano presi, tenendo presente anche
le informazioni date nel testo e nelle altre Appendici della presente Guida, preci-
si accordi su:
n il numero e le posizioni dei pilastri che devono essere utilizzati per la connes-
sione al dispersore;
n i metodi per assicurare la continuità elettrica delle singole parti utilizzate della
struttura ed il loro sistema di collegamento al resto dell’impianto di protezio-
ne con la predisposizione di collettori sulla struttura, sui ferri d’armatura e
sulle altre parti conduttrici della struttura;
n il tipo di costruzione che deve essere usata per tetti e pareti, per determinare
metodi appropriati di fissaggio di conduttori, con particolare attenzione
all’impermeabilizzazione della struttura;
CEI 64-12:1998-02
Pagina 60 di 70
n la predisposizione di fori attraverso la struttura per permettere il libero pas-
saggio di alcuni componenti intenzionali dell’impianto di protezione;
n la scelta più idonea dei materiali, tenuto conto dei fenomeni di corrosione,
con riferimento alle indicazioni date nella Appendice C;
n l’accessibilità dei punti di misura, la predisposizione di protezioni meccaniche
o contro l’asportazione di parti dell’impianto e le facilitazioni per le ispezioni
periodiche;
n la predisposizione di un disegno che contenga tutti i dettagli sopra menzionati.
F.2 Elementi “naturali” (di fatto)

Nota Si richiama l’attenzione che, ai fini della presente Appendice F, sono considerati esempi idonei
i disegni rappresentati nelle Fig. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 e 3.5 del Capitolo 3 della presente Guida.
È ammesso l’utilizzo dei ferri del calcestruzzo armato come elementi dell’impian-
to di protezione contro le fulminazioni dirette (impianto base).
L’utilizzo di tali elementi risulta corretto se gli stessi sono elettricamente continui.
La continuità elettrica di tali ferri d’armatura consente, infatti, di ottenere sensibili
vantaggi nella realizzazione dell’impianto di protezione contro i fulmini, in quanto:
n i ferri possono essere impiegati come captatori, calate o dispersori (per la par-
te interrata), purché soddisfino le informazioni fornite in questa Appendice
circa il loro posizionamento;
n iene ammesso di non realizzare l’equipotenzialità per le installazioni elettri-
che e per i corpi metallici anche se distano meno delle distanze di sicurezza
dai captatori e dalle calate.
I ferri d’armatura vengono considerati elettricamente continui se:

n saldati (Fig. 3.1e);
n connessi mediante morsetti o manicotti (Fig. 3.14).
La continuità elettrica può essere ottenuta anche mediante sovrapposizione e le-

gatura a regola d’arte edile (Fig. 3.1b), con i ferri sovrapposti e legati per almeno
20 volte il diametro del ferro stesso con un minimo di 200 mm.
Il numero minimo di connessioni tra i ferri d’armatura di una struttura in calce-
struzzo armato dipende dalle caratteristiche della struttura stessa: devono, co-
munque, essere in numero tale da garantire il valore di resistenza ammesso non
superiore a 0,1 W, misurato fra due punti qualsiasi della struttura tra i quali è ri-
chiesta la continuità.
L’uso di un solo ferro di armatura in genere non è sufficiente a garantire la conti-
nuità elettrica richiesta.
L’uso di due o tre ferri in parallelo consente invece di ottenere valori di resistenza
contenuti nel limite ammesso.
Anche un numero minimo d’interconnessioni tra i ferri orizzontali e quelli verti-
cali pari almeno al 50% del totale degli incroci tra i ferri, consente di ottenere va-
lori di resistenza contenuti nel limite ammesso.
È anche preferibile, in certe condizioni di realizzazione del calcestruzzo armato,
evitare l’utilizzo diretto dei ferri, integrandoli prima del getto con elementi inten-
zionali (per es.: ferri aggiuntivi continui).
Quando parti di strutture in calcestruzzo armato prefabbricate vengono usate per
la costruzione di impianti di protezione dai fulmini (per es.: come elementi del
dispersore o come conduttori ad anello per l’equipotenzialità) opportuni colletto-
ri (piastre, morsetti) devono essere posizionati sulle varie parti dell’armatura del

CEI 64-12:1998-02
Pagina 61 di 70
calcestruzzo armato prefabbricato per permettere successivamente, in modo sem-
plice, l’interconnessione tra l’armatura sulle varie parti del calcestruzzo armato
prefabbricato e l’armatura della struttura.
La posizione e la forma dei collettori devono essere stabilite durante la costruzio-
ne delle varie parti del calcestruzzo armato prefabbricato.
Quando la struttura comprende sezioni con giunti di dilatazione termici per con-
sentire assestamenti delle varie sezioni della struttura, i collegamenti tra le varie
sezioni della struttura devono passare attraverso i giunti di dilatazione.
La semplice fuoriuscita dei ferri d’armatura dal cemento senza l’interposizione di
un collettore può portare problemi di corrosione (Fig. F1).
F.2.1 Dispersore
Il dispersore può essere costituito dai ferri delle armature delle fondazioni in cal-
cestruzzo, rispondenti alle condizioni esposte al punto F.2.
Alcuni esempi tipici di plinti armati e di platee di fondazioni sono illustrati
nell’Appendice A.2 della Guida B alla Norma CEI 81-1 (allo studio).
L’utilizzo di strutture “naturali” (di fatto) come elementi del dispersore, quando
collegati ad anello tramite i ferri delle platee o dei basamenti, costituisce una cor-
retta predisposizione per la successiva realizzazione di un dispersore idoneo (es.:
di tipo B) dell’impianto base.
F.2.2 Organi di captazione

Qualora sia consentito escludere la struttura sovrastante dal volume da protegge-
re (o accettarne il danneggiamento) possono essere utilizzate le capriate metalli-
che o i ferri dei solai, rispondenti alle condizioni esposte al punto F. 2.
Le caratteristiche di tali elementi di fatto (materiali e dimensioni), risultano in ge-
nere, idonee, sono cioè in genere equivalenti a quelle previste per gli elementi
intenzionali.
Nel caso si utilizzino elementi di fatto come grondaie, ringhiere o ornamenti vari,
è necessario garantire una sezione trasversale almeno doppia della sezione mini-
ma prevista per i captatori “normali” (intenzionali).
Gli interventi supplementari descritti in questo punto possono costituire una cor-
retta predisposizione per la successiva realizzazione di un idoneo captatore
dell’impianto base.
F.2.3 Organi di discesa

È consentito l’utilizzo dei ferri dell’armatura dei pilastri e delle strutture in calcestruz-
zo armato o dei pilastri in ferro, rispondenti alle condizioni riportate al punto F.2.
Il numero e la posizione delle discese di fatto devono essere opportunamente va-
lutate in fase di progetto, in relazione al tipo di captatore prescelto.
Le caratteristiche di tali elementi di fatto (materiali e dimensioni), risultano in ge-
nere idonee; sono cioè in genere equivalenti a quelle previste per gli elementi in-
tenzionali.
I pluviali possono essere utilizzati purché garantiscano una sezione trasversale al-
meno doppia della sezione minima prevista per le discese intenzionali.
Generalmente, un corretto posizionamento delle discese con elementi di fatto
può essere realizzato utilizzando i pilastri d’angolo della costruzione ed alcuni pi-
lastri intermedi perimetrali distanti fra loro non più di 25 m.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 62 di 70
L’utilizzo di ferri d’armatura o di strutture portanti metalliche delle costruzioni
consente di potere evitare (per costruzioni alte più di 25 m) gli anelli di intercon-
nessione delle calate, che possono essere rappresentati dall’armatura in cemento
armato di solai o di travi metalliche.
Gli interventi supplementari descritti in questo punto possono costituire una cor-
retta predisposizione per la successiva realizzazione di idonee discese dell’im-
pianto base.
F.3 Elementi “normali” (intenzionali)

Se i ferri d’armatura non risultano elettricamente continui possono essere ignora-
ti: l’edificio è come se fosse in muratura: i ferri, infatti, non possono essere utiliz-
zati come componenti dell’impianto base di protezione contro i fulmini e non
vanno considerati come corpi metallici ai fini dell’impianto di protezione contro
le fulminazioni indirette (impianto integrativo).
In tal caso, per la realizzazione di alcuni componenti dell’impianto base di prote-
zione contro i fulmini, è necessario ricorrere all’installazione di componenti in-
tenzionali.
F.3.1 Dispersore
Nel caso risulti già realizzato, per motivi diversi da quelli della protezione dai ful-
mini, uno scavo perimetrale alla struttura (o la sua realizzazione risulti economi-
camente fattibile) o sia da installare comunque un dispersore ad anello, sia per-
ché sia necessario provvedere alla protezione dai fulmini cioè Nf > Nel, oppure
sia necessario ottenere un dispersore per la protezione contro i contatti indiretti
di miglior qualità, è preferibile ricorrere all’installazione di un dispersore ad ele-
menti intenzionali ad anello.
Tale dispersore ad anello deve essere posato ad una distanza non superiore ad
1 m all’esterno della struttura ed interrato a non meno di 0,5 m di profondità e
può costituire una corretta predisposizione per la successiva realizzazione di un
dispersore idoneo (per es.: di tipo B) dell’impianto base (Fig. F.2).
F.3.2 Collettore di equipotenzialità

Alla base dei pilastri, utilizzati come discese di fatto (come previsto al punto
F.2.3), è opportuno installare idonei collettori (piastre, morsetti) per i collegamen-
ti dell’impianto integrativo a livello del suolo.
Tali collettori, in posizione accessibile ed ispezionabile, devono essere posiziona-
ti a non più di 2,5 m sopra il livello del suolo.
Tali collettori costituiscono anche i punti di misura, al fine di consentire le verifi-
che e le prove.
I punti di connessione delle derivazioni da portare all’esterno della struttura in
calcestruzzo armato possono essere eseguiti come negli esempi delle Fig. 3.5c),
d), e), f).
Le giunzioni, se utilizzate anche per il collegamento di discese di fatto con un di-
spersore ad elementi intenzionali, devono essere posizionate a non meno di
0,3 m sopra il livello del terreno.
In ogni caso, tutte le giunzioni devono essere realizzate in modo da evitare allen-
tamenti e problemi di corrosione.
Maggiori dettagli sulle soluzioni impiantistiche più idonee per evitare fenomeni
di corrosione possono essere ricavati dalle informazioni della presente Guida
(App. C) e della Guida B alla Norma CEI 81-1 (allo studio).

CEI 64-12:1998-02
Pagina 63 di 70
Gli interventi supplementari previsti nel presente punto possono costituire una
corretta predisposizione per la successiva realizzazione dei collegamenti equipo-
tenziali dell’impianto integrativo.
Si ricorda che, in ogni caso gli impianti di protezione contro i fulmini devono es-
sere realizzati come previsto dettagliatamente nelle prescrizioni della Norma
CEI 81-1 e nelle indicazioni della relativa Guida B (allo studio); devono quindi
essere adeguatamente completati, se le informazioni fornite nella presente Ap-
pendice non risultassero sufficienti.
Fig. F.1 Esempio di collettori d’equipotenzialità ai ferri del calcestruzzo armato generalmente
non accettata nella regola dell’arte
CEI 64-12:1998-02
Pagina 64 di 70
Fig. F.2 Particolare di collegamenti delle discese ad elementi “naturali” (di fatto) con disper-
sore ad elemento intenzionale

CEI 64-12:1998-02
Pagina 65 di 70
APPENDICE
G IMPIANTI DI TERRA PER LE ESIGENZE DEL CANTIERE
La presente Appendice fornisce alcune indicazioni riguardanti l’impianto di terra
destinato al cantiere per la durata dei relativi lavori.
Nella Sezione 704 della Norma CEI 64-8 sono riportate le prescrizioni per gli im-
pianti temporanei destinati a:
n lavori di costruzione di nuovi edifici;
n lavori di riparazione, trasformazione, ampliamento o demolizione di edifici
esistenti;
n opere pubbliche;
n lavori di movimentazione terra;
n lavori simili.
G.1 Adempimenti preliminari

L’operatore elettrico, che può anche essere diverso dall’operatore che ha il
compito di realizzare l’impianto elettrico dell’edificio, prima di iniziare i lavori
relativi all’impianto di terra per il cantiere deve assicurarsi di:
n avere a disposizione una pianta sulla quale siano indicate la dislocazione
(di massima) di tutti gli apparecchi utilizzatori e le relative potenze;
n conoscere il contratto di fornitura dell’energia elettrica (o di dare lui stesso
le opportune indicazioni al Committente se il contratto non è ancora stato
stipulato) al fine di conoscere la potenza a disposizione ed il sistema di
distribuzione (di solito si tratta di sistema TT), con alimentazione da siste-
ma di I categoria;
n individuare se in zona esistono eventuali dispersori di fatto da utilizzare.
Nota L’operatore elettrico che ha il compito di realizzare l’impianto elettrico della costruzione deve
possibilmente eseguire quanto raccomandato al Cap. 3 della presente Guida e cioè:
n tenere sotto controllo lo stato di avanzamento dei lavori edili;
n realizzare il dispersore con configurazione ad anello negli scavi delle fondazioni;
n collegare il dispersore ad anello alle armature delle fondazioni in uno o più punti;
n predisporre la risalita (o le risalite) per il conduttore di terra destinato a collegare il disper-
sore al collettore principale di terra.
A questo punto, può essere conveniente collegare assieme l’impianto di terra provvisorio del
cantiere e l’impianto di terra definitivo. Ciò consente di recuperare, se di intralcio ai lavori, i
picchetti infissi inizialmente.

di I categoria con modo di collegamento a terra TT
Per i cantieri il valore della tensione di contatto limite convenzionale è 25 V.
Come dispositivi di protezione vengono utilizzati generalmente gli interruttori diffe-
renziali e si raccomanda che le masse di tutti gli apparecchi utilizzatori siano colle-
gate ad un unico impianto di terra. Utilizzando interruttori differenziali con corren-
te differenziale nominale IDn, la resistenza dell’impianto di terra RA deve essere:
25
R A £ -------
I Dn
dove RA = resistenza del dispersore più resistenza del conduttore di protezione.
CEI 64-12:1998-02
Pagina 66 di 70
Se per esempio si usano interruttori differenziali aventi IDn = 0,3 A la resistenza
di terra deve essere:
25
R A £ ------- £ 83W
0 ,3
valore non difficile da realizzare anche con pochi elementi dispersori (di fatto o
intenzionali).
Si ricorda che i circuiti alimentanti prese a spina (che possono essere anche del
tipo mobile purché rispondenti alla Norma CEI 23-12) devono essere protetti da
interruttori differenziali aventi IDn < 30 mA.
Si ricorda anche che si può ottenere selettività tra due interruttori differenziali po-
sti in serie, utilizzando interruttori differenziali del tipo S a monte e del tipo gene-
rale a valle, con rapporto tra le rispettive correnti differenziali di almeno 3.
Gli elementi del dispersore vanno previsti in zone non interessate dai lavori e
preferibilmente nelle vicinanze del quadro principale o di quadri secondari.
Il dispersore deve essere collegato, tramite un conduttore di terra, ad un colletto-
re principale di terra al quale vanno pure collegate, mediante conduttori di prote-
zione, le masse e, tramite conduttori equipotenziali principali, le masse estranee
(come ad esempio strutture metalliche, tubazioni metalliche ecc.).
G.3 Impianti di terra per impianti elettrici alimentati da sistemi di

II categoria con modo di collegamento a terra TN
Questi impianti vengono raramente usati nei cantieri oggetto della presente Gui-
da ed in ogni caso non sono adatti i sistemi TN-C.
Per i sistemi TN-S i dispositivi di protezione devono in particolare interrompere
automaticamente l’alimentazione dei circuiti terminali che alimentano (tramite o
senza prese a spina) componenti elettrici mobili, portatili o trasportabili, soddi-
sfacendo la relazione:
U0
I A £ ------
ZS
dove:
Zs è l’impedenza dell’anello di guasto;
Ia è la corrente che provoca l’interruzione automatica del dispositivo di prote-
zione entro i tempi definiti nella Tabella sotto riportata in funzione della ten-
sione nominale U0. Se si usa un interruttore differenziale Ia è la corrente dif-
ferenziale nominale IDn;
U0 è la tensione nominale fase-terra.

CEI 64-12:1998-02
Pagina 67 di 70
Tabella dei tempi di interruzione massimi
Sistema TN
U0 t
(V) (s)
120 0,4
230 0,2
400 0,06
> 400 0,02*
* Se tale tempo di interruzione non può essere garantito, può es-
sere necessario prendere altre misure di protezione, quali un
collegamento equipotenziale supplementare.
Nel caso di un cantiere alimentato da propria cabina di trasformazione che si tro-

vi al di fuori della zona di influenza del collegamento equipotenziale principale
della cabina, si possono collegare le masse del cantiere ad un proprio dispersore
separato da quello della cabina ed avente una resistenza di terra coordinata con
la corrente di funzionamento del dispositivo di protezione a corrente differenzia-
le. Il circuito così protetto deve essere trattato come un sistema TT.
Fine Documento
CEI 64-12:1998-02
Pagina 68 di 70
CEI 64-12:1998-02
Pagina 69 di 70
La presente Norma è stata compilata dal Comitato Elettrotecnico Italiano
e beneficia del riconoscimento di cui alla legge 1º Marzo 1968, n. 186.
Editore CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, Milano - Stampa in proprio
Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 4093 del 24 luglio 1956
Responsabile: Ing. E. Camagni
Lire 114.000
GUIDA Sede del Punto di Vendita e di Consultazione
CEI 64-12:1998-02 20126 Milano - Viale Monza, 261
Totale Pagine 76 tel. 02/25773.1 • fax 02/25773.222 • E-MAIL cei@ceiuni.it

Cei 64-12

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Cei 64-12

Titolo originale:

Caricato da

Copyright:

N O R M A I T A L I A N A CEI

IMPIANTI E SICUREZZA DI ESERCIZIO

COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI

Stato Edizione In vigore Data validità 1993-9-1 Ambito validità Nazionale

Sottoposta a inchiesta pubblica come Progetto C. 546 Chiusa in data 1993-4-15

Gruppo Abb. 2 Sezioni Abb. A

© CEI - Milano 1997. Riproduzione vietata.

2.6 Documentazione .................................................................................................................................................................... 20

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

Fig. 3.19 ............................................................................................................................................................................................................ 40

Fig. 3.20 ............................................................................................................................................................................................................ 41

Fig. C.2.2 ............................................................................................................................................................................................................ 55

GUIDA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

Fig.D.1 Esempio di modalità di misura della resistività del terreno ................................................................... 58

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

Fig. 1.1 Esempio di collegamento di un impianto di terra

EQS Ad altre EQS

L’impianto di terra è destinato a realizzare la messa a terra di protezione che, coor-

GUIDA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

1.2 Scopo dell’impianto di terra

Nel caso di alimentazione da sistemi di II categoria, nei quali la cabina di trasfor-

1.3 Caratteristiche e funzioni dell’impianto di terra

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

1.4 Funzione dell’impianto di terra negli impianti utilizzatori alimentati

GUIDA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

Fig. 1.2 Percorso della corrente di guasto in un sistema TT

1.4.2 Impianti utilizzatori alimentati da sistemi di II categoria

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

Appartengono in genere a questo sistema tutti quegli impianti utilizzatori che,

a) Guasto sul lato bassa tensione (BT)

b) Guasto sul lato media tensione (MT)

GUIDA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

2 CONSIDERAZIONI SULLA PROGETTAZIONE DELL’IMPIANTO DI TERRA

In questo capitolo non si sono considerate le esigenze di progetto relative alla

2.1 Determinazione della resistenza di terra RT

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

Ia = IDn = CORRENTE Ia = CORRENTE DI

L’uso generalizzato di protezioni differenziali rende agevole l’ottenimento del va-

Se invece l’impianto fosse protetto per esempio da un interruttore automatico

Si rende praticamente necessario per il sistema TT l’uso di interruttori differenzia-

GUIDA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

Tempo di eliminazione Tensione

Se per esempio si assume:

Qualora sia disponibile (o calcolabile) il valore della corrente I T che l’impianto di

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

DIMENSIONAMENTO PER GUASTO A TERRA

CALCOLO DELLA RESISTENZA DI TERRA

2.2 Analisi del sito

GUIDA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

2.2.2 Corrosività del terreno

È certamente importante la conservazione degli elementi interrati, ma è altresì

2.3 Scelta della configurazione

2.3.1 Impostazione generale

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

REALIZZARE DISPERSORE PREVEDERE ANCHE

GUIDA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

POSA CON CONDUTTORE POSA A CONTATTO COL

2.3.5 Collettore (o nodo) principale di terra

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL GUIDA

2.4 Calcolo della resistenza di terra

2.4.1 Valutazione approssimativa del contributo di dispersori intenzionali

a) Resistenza di un dispersore verticale

dove rm = resistività media del terreno

b) Resistenza di un dispersore orizzontale

dove L = lunghezza dell’elemento a contatto con il terreno.