Il condizionale @ Il condizionale & un modo verbale che ha due tempi: - il condizionale semplice; To, al tuo posto, lavorerei meno. «il condizionale composto. To, al tuo posto, avrei lavorato meno. Condizionale semplice Forme regolari LAVORARE | METTERE PARTIRE lavo meuterei partir-ed io ca lavorer merrer-esti pariresti Iui/leiLei lavorerebbe | meiter-ebbe | partir-ebbe va noi lavoreremmo | metier-emmo | partir-emmo 7 wi lavorer-este metter-este partir-este J oro | lavorer-ebbero | metter-ebbero | partirebbere I condizionale si costruisce in modo molto simile al futuro: nei verbi in -are la “a” dell infntto diventa “e lavorare > lavorerd > lavorerei @un condizionale | T verbi che finiscono in -eare e -gare prendano una hh in tutte le persone. 1 verbi che finiscono in -ciare e -giare perdono lai in tute le persone. or ep, PAGARE COMINCIARE pagherei i pagheresti cominceresti pagherebbe comincerebbe pagheremmo cominceremmo paghereste comincereste pagherebbero comincerebbero 73 verb tbl ——————————— TTForme irregolari Tutti i verbi che sono irregolari al futuro lo sono ee ale ESSERE DARI essere > sard > sarci. sare darei farei starel saresti daresti faresti scaresti sarebbe darebbe farebbe starebbe saremmo daremmo faremmo staremmo saeste dareste fareste stateste sarebbero darebbero | farebbero statebbero Le altre forme irregolari possono a essere divise in due gruppi. Gruppo 1 € ANDARE | — AVERE POTERE DOVERE SAPERE 8 ANDXRE AVKRE POTKRE DOVRRE | SAPXRE " ANDR- | __ AVR- POTR- DOVR- | __SAPR- eet andrei avrel pourei dovrei saprei oS andresti avresti potresti dovresti sapresti & andrebbe avrebbe potrebbe dovrebbe saprebbe © — andremmo avremmo potremmo dovremmo sapremmo O —andresse avreste potreste dovreste sapreste == andrebbero avrebbero potrebbero dovrebbero saprebbero = ® VEDERE CADERE VIVERE VEDRRE CADKRE VIVRRE ___VEDR- CADR- VIVR- vedrei cadrei vivrel vedresti cadresti vivresti vedrebbe cadrebbe vivrebbe vedremmo cadremmo vivremmo vedreste cadreste vivreste vedrebbero cadrebbero | viveebbero Gruppo 2 VENIRE RIMANERE TENERE VOLERE | BERE VEDARE RIMANBRE TENBRE VOLBRE BERE ___VERR- RIMARR- TERR- VORR- BERR- verrei rimarrei terrei vorrei berrei verresti rimarresti cerresti vorresti berresti verrebbe rimarrebbe terrebbe vorrebbe berrebbe verremmo rimarremmo terremmo vorremmo berremmo verteste rimarreste terreste vorreste berreste verrebbero rimarrebbero terrebbero vortebbero berrebbero 74 verb talaCondizionale composto © I.condizionale composto si forma con il condizionale Barbara sarebbe partita per il Kenia, ma semplice di avere o essere + il participio passato _all'ultimo momento ha avuto dei problemi in del verbo. famiglia... Peccato! Avrebbe lavorato per un progetto interessante. io avrei_—lavorato | sarei__partito/a uw avresti_lavorato | saresti _parcito/a luiflei/Lei_ | avrebbe lavorate | sarebbe partito/a noi avremmo lavorato | saremmo partti voi avreste lavorato | sareste partt loro avrebberolavorate | sarebbero partiti/e Uso del condizionale CONDIZIONALE SEMPLICE CONDIZIONALE COMPOSTO © csprimere desideri nel presente o nel futuro: © esprimere desideri che non sisono realizzati nel ‘passato 0 che non si possono realizaare nel presente e nel futuro; Mi piacerebbe studiare canto. Da bambino mi sarebbe piaciuto studiare canto (ma non tho fatto). @u condizionale Lestate prossima verrei volentieri in vacanza Lestate scorsa sarei venuto volenticri con voi. in vacanza con voi (ma non Uho fatto). Domani devo studiare. Peccato! Sarei venuto: con te al mare, © dare consigli o esprimere opinioni in modo © esprimere disappunto per azioni non realizzate; meno divetto: Fabio, dovresti cambiare lavoro. Fabio, avresti dovuto cambiare lavoro. Daniela, al posto cuo io andrei da uno Daniela, al posto tuo io sarei andata da specialista. uno specialisea. Mi sembrerebbe pitt giusto dirlo anche a tuo | Mi sarebbe sembrato pitt giusto dirlo padre. anche a tuo padre. % | ver ainCONDIZIONALE SEMPLICE CONDIZIONALE COMPOSTO: @ dare notizie non confermate al presente o al © dare notizie non confermate al passato: futuro; Secondo indiscrezioni, attualmence Pattore Secondo indiscrezioni, estate scorsa 'attore Raoul Bova sarebbe in vacanza a Capri. Raoul Bova sarebbe stato in vacanza Capri. © chiedere qualeosa in modo gentile. Mi daresti un altro foglio, per favore? Potresti aiutarmi ad apparecchiare la tavola? © esprimere il ‘fusuro nel passato” ciod untazione che 2 fusura vispeto ad un momento del pasiato”. Sapevo benissimo che Luca non avrebbe accettato quelle condizioni di lavoro. “Per ulterior approfondimenti sud fururo nel pasate vedi i capitali 17 « 21 Per dare un consighio si usa: @u condizionale — | -un verbo al condizionale alla 1# persona singolare: Al posto tuo, io andrei a casa. oppure - il verbo dovere o potere al condizionale alla 2# persona singolare + Vinfinito: (Tu) dovrestifpotresti andare a casa. 76 verb aan~|Esercizi ® Cambiare vita a. Leggi questo testo e sottolinea i verbi al condizionale come nell’esempio. Amelia sta sognando di cambiare vita: “Lascerei subito la mia citth, anche domani, e partirel per PAftica, Lavorerei per una ONG e mi dedicherei sopratcutto ai bambini: mi piacerebbe insegnargli a leggere ¢ a scrivere. In quel modo, metterci [a mia esperienza di insegnante al servizio di chi ne ha veramente bisogno € mi sentirei pit utile alla nostra societa. Sarebbe proprio una bella opportunita che mi cambierebbe la vita.” b, Anche Paolo ha gli stessi desideri di Amelia. Trasforma il testo alla 1* persona plurale. Amelia e Paolo stanno sognando di cambiare vita: “Lasceremmo subito la nostra cit... c. A volte i desideri diventano realta. Fra qualche giorno Amelia ¢ Paolo partiranno per PAftica. Pensa a come dicono le stesse cose e trasforma il testo al futuro, “Lasceremo la nostra cited d, Completa questa tabella coniugando il yerbo “cambiare”. luiflei Lei cambierebe cambieri noi voi = | Che somiglianze ci sono tra il condizionale ¢ il futuro? 17 verb tallen @u condizionale® Ognuno porta qualcosa Laura ha molti amici stranieri ¢ sta organizzando una festa internazionale con la collaborazione di tutti. Coniuga al condizionale semplice i verbi e poi cerea di capire con quale amico Laura sta parlando. Pablo (Spagna) Jean (Scozia) Aida (Marocco) Valérie (Francia) Yarra (Austria) Heleni (Grecia) Xiao Yi Yen (Cina) Takako (Giappone) (e1e- potere) ——________ (tu - five) portare del salmone affumicato? lo teatzik? _______ (andare) (essere) benissimo pet lantipastot perfetto per delle t ci (piacere) (tu - prepararci) -_ assaggiare il uo couscous. Ce lo fai? una bella tempura? @u condizionale Ew (pensar) al dolce? (avere) E voi (portare) voglia di preparare una torta degli involeini primavera? Sacher? Acuei (piacere) molto! (ee - abutarmi) a fare Einfine _______(mancare) il il gaspacho? Non so come si fa... ae (eu - portar) qualche bors 78 | verb kalant© Consigli Leggi le situazioni e poi abbinale al consi corrispondente. Per poterlo fare devi coniugare al condizionale semplice i verbi dati sotto (non sono in ordine) ¢ poi inserirli al posto giusto nella colonna di destra. SITUAZIONE 1. Ho cos} tanto sonno che non riesco a tenere ali occhi aperti 2, Filippo mi ha chiesto se voglio andare con lui alla Sagra della Fragola, ma io devo studiare per l'esame della patente 3. Che cosa portiamo a Cinzia per la cena di stasera? 4. Non so se andare a sciare o se restare a casa... 5, Che cosa faccio da mangiare questa sera? Vengono Luigi e Vicky a cena... CONSIGLIO a, Ma sei matta?? Io non ci__penserei due volte e con lui! b. Io dei bucatini allamatticiana* c il vitello tonnato, E per dolee fare una bella macedonia, c, Ma sta nevicando e fa un freddo cane! lo acasae un bel d.lo un paio di bottiglic di Nebbiolo che & un ottimo vino rosso da pasto. ©. Al posto tuo io mi un caffe doppio 0, meglio ancora, ua po’: dopo un bel pisolino ti sentirai meglio! potere leggere —riposarsi comprare —_uscire bere fare penet¥e _rimanere L 2 3 —— 5. “Se suai sapere come si proparana i bucatin allamatriciana, wa a pag. 97, 79 | verb taiani @u condizionaleCastelli in aria 2 Completa le 3 interviste di pag, 81 con i verbi al condizionale semplice e poi indica in quale dei tre castelli pubblicizzati qui sotto vorrebbero alloggiare queste persone. Immaginate per un momento di poter tracorrere un fine settimana dat sogno in un castello. Quale di questi alberghi ‘principeschi” (voi -scegliere)? salt ditalia g s S 2 Be 3 8 9 ® Hotel Hotel Hotel, “Schloss “al castello del “Le Ville” Mondschein* Cinghiale” Questo magnifico Sicuato nel cuore della | Elegante castello del « castello medievale, Maremma, questo Settecento, trasformaro riscrutturato nel 1999, | castello del XVI secolo | in albergo con camere 4 & ora un accogliente offre ai suoi ospiti una | spaziose ¢ confortevoli. albergo di prima vacanza unica: mare, | Situato nei pressi di categoria, Si trova in Vicenza, magnifica citta | una zona tranquilla, | passeggiate nella natura | d'arte, offre anche la circondato da castagni_ | sono a portata di mano. | possibiliea di visitare le “| evigneti: perfetto per | Ortima cucina con famose ville una vacanaa rilassante e | specialitt tipiche e cinquecentesche affinaca, prodotti facti in casa. | del Palladio, 80 verb) italianiGiorgio ¢ Francesca cudiano al liceo classico. Francesca: “Sia io che mio marito siamo appassionati d'arce e i nostri due figli ‘ottima soluzione. A Giorgio Questa ci ____ sembrare) (piacere) visitare quella zona perché non ci & mai stato. Jo invece ci (andare) volentieri per rivedere quei capolavori del Rinascimento che mi hanno sempre affascinato. E, infine, i nostri figli (vedere) dal vivo quello che studiano solo sui libri © (noi - fare) una vacanaa «intelligence», diversa dalle solite. Qualche giorno all Hoel & quello che abbiamo sempre sognato” Mauro e Anna Mauro: “ (voleré) concederci un po’ riposo. (essere) bello Nel tempo libero ci dedichiamo all’enologia e stiamo feequentando un corso per sommelier: in questa zona (avere) Vopportunita di mettere «in praticay i nostri studi. Per questo non ! ¢ giorno in una zone tranquilla, fuori dal caos dei grandi cencri urbani e cutis passare qualch abbiamo dubbi sulla scelta: "Hotel Paolo ¢ Teresa Teresa: “Paolo ama camminare, io invece preferisco prendere il sole. Alba e Francesca, le nostre due bambine, adorano gli animali, Cosa vuoi di pit? Un albergo da sogno, comode spiagge per me, una natura intatta per Paolo. Le nostre figlie (andare) a cavalo € (divertirsi) mokissimo, io (pasiare) la. giornata in acqua, mio marito ogni mattina (partire) per hunghe gite nellinterno. E la (assaggiare) le specialita della cucina voscana. Queste 2 il luogo ideale per noi” sera, tutti insieme al castello, sono le ragioni per cui I' Hotel Castelli... infranti Purtroppo le persone intervistate non sono riuscite a passare neanche un giorno in quei castelli. T loro sogni non si sono realizzati: ora raccontano quello che avrebbero potuto fare. Trasforma i testi dellesercizio 4 utilizzando il condizionale composto invece del condizionale semplice. Giorgio ¢ Francesca Eh, si, sarebbe stato proprio bello! A Giorgio __sarebbe piaciuto____visitare quella zona, perché non c’é mai stato. Io invece ci... Mauro ¢ Anna Avremmo voluto__ concederci un po’ di tiposo.. Paolo ¢ Teresa Sarebbe stata la vacanza ideale per tucti. Le nostre figlic __sarebbero andate__acavallo e. 81 I verb italiani 2 6 g S 2 & = 3 S 8 eo =@u condizionale @ Sei il solito...! Coniuga i verbi al condizionale composto e completa le frasi con un aggettivo della lista. 1. Moglie - Scamactina (srovare) craffico! Cost (arvivare) puntuale in ufficio. Sei il solito : 2. Moglie - E poi io non (prendere) la machina ma (andare) in ufficio a piedi (11 - muoversi) un po’ e cu ne hai bisogno per mandate gitt quella pancetta! Sei il solito ! 3. Maglie ~ Come mai non mi hai chiamato per sapere comers andata la visita dal medico? Non te ne fregava niente, vero? [o al posto tuo (fare) almeno una telefonata! Pensi solo a te stesso! Sei il solito .. J! 4, Moglie - E poi (porere) almeno fare la spesa e preparare qualcosa da mangiare! Lo sapevi che {ia - cornare) tardit E invece, appena sei arrivato casa ti sei messo a leggere il giornale. Sei il solito .. 5. Moglie - E.sci andato ancora da tua madre!! Ci sei gid staco tre volte questa setrimana, (essere) sufficiente un colpo di telefono e basta. Sei il solito 6. Moglie -B.perché al ristorante hai preso il tiramisit? lo (ordinate) tuna bella macedonia, fresca e leggera! Lo sapevi che poi non (digerire). Sei il solico ! 7. Marito - E io perché ti ho sposato? Non mai (dlovert) falol pigrone —goloio risardatario maschilista egoista mammone 82 1 verb talent (dovere) uscite di casa molto prima. Lo sapevi che 4 : | :@ ‘Mcondizionale 2 d'obbligo” Leggi le seguenti notizie trasforma al condizionale semplice 0 composto quando necessario. b. Secon xi sera un cittadino statunitense ido dati non anco- fe ; Ta confermati uffies, 2 stato aggredito da due malvivent te unawares. Sg condo vost non Secondo i testimoni, i ladruncoli ha scoperto un nu mae confermate, le condi- sono tossicodipendenti conosciuti maco contro eae Zioni di salute delle due nella zona, Non si conosce esata Sembra che questa na. _gemelle siamesi ricove- mente la dinamica del fatto: i due logia colpses abas ee are hanno cercato di rubare la miacchi- delle donne. ae Genova sono migliora- na fotografica, il turista si & difeso alewe font a ee oro sono scappati in motorino. in Via di sperimentarione ufficiali, le due bambi- daccitea due anni e a ne lasceranno I’ ospeda- Oltimi risultati, le tra pochi giorni. © Rifletti sulla lingua ‘A che cosa serve il condizionale? Segna con una X quali funzioni esprime in ogni esercizio. Ci possono essere piit funzioni nello stesso testo. esprimere| dare consigli |esprimere | dare notizie | chiedere esprimere il desideri. | o esprimere |disappunto| non qualcosain | fteuro nel opinion confermate | modo gentile | passato Cambiare vita Ognuno porta i qualcosa Consighi Castelli in aria Castelli infranti Sei il solito...! “Il condizionale &d’obbligo” 83 Ie tant @u condizionale12. Il condizionale 1. Cambiare vita a. lascere, partie, lavorerei, mi dedicherei, mi piacerebbe, mettere, mi sentte, srebbe, cambierebbe. b. lasceremmo la nostra citti, partiremmo, lavoreremmo, ci dedicherem- ‘mo, ci piacerebbe, metteremmo la nostra esperienza di insegnanti, ci sentiremmo pitt utili, sarebbe, ci cambiere- be. €. lasceremo la nostra cite, partiremo, lavorerctno, ci dedicheremo, ci piaceri, metceremo la nostra esperienza insegnanti, ci sentitemo pit utili, sar, ci cambier’. d Condizionale: cambierei, cambietesti, cambierebbe, cam- bieremmo, cambiereste, cambierebbero, Futuro: cam- bierd, cambierai, ambier’, cambieremo, cambierete, cam- bieranno, Somiglianze: la “a” dellinfinito dei verb’ in —are carabia in ~e; nella prima persona plurale (noi) del fuer c® suna sola ‘mt mentre nel condizionale ce ne sono die. 2. Ognuno porta qualcosa ‘Tratziki — Heleni (Grecia), farest, andrebbe. Salmone Jean (cozia), poctesti, surebbe, Tempura — Takako (Giappone), prepareresti. Cous-cous ~ Aida (Marocco), piacerebbe. Sacher ~ Yurta (Austria), pensetesti, aveesti. Involtini primavera — Xiao Yi e Yen (Cina) portereste, jiacerebbero, Gazpacho ~ Pablo (Spagna), mi aiuteresti ——h—LUr—sSOO—SS 3. Consighi 1, berre, mi riposereis 2a, pensere, uscirciy 3 d, com- preteis 4c, rimasrei leggerei: 5b, fel, porresi. 4, Castelli in aria Quali di questi alberghi “principeschi” sceglierest? Giorgio ¢ Francesca: sembrerebbe, piacerebbe, andrei, 167 Ter ital vedrebbero, faremmo, (Hotel Le Ville]. Mauro e Anna: vortemmo, sarebbe, avremmo, [Hotel Schloss Mondschein]. Paolo e Teresa: andrebbero, si diverticeb- bero, passerei, partirebbe, assaggeremmo [Hotel Il Castello del Cinghiale) 5. Castelli. infianti Giorgio © Francesca: sarcbbe piaciuto, sarei andaca, avrebbero visto, avremmo fatto. Mauro e Anna: avrem- mo voluto, sarebbe staro, aviemmo avuto, Paolo e Teresa: sarcbbero andate, si sarebbero divertite, aviei passato, sarebbe partito, avremmo assaggiato. 6. Sei il solito..! 1. saresti dovuto, avresti trovato, saresti arrivata, (ritar- darario]; 2. avrei preso, sarei andaca, ti saresti mosso, [pigrone); 3. avrei cto, [egoistal; 4. aveesti potuto, sarei ornata, [maschilistal; 5. sarebbe stato, {mammonel; 6, avrei ordinato, avresti digctto, [goloso|; 7. non avici dovuro. 7. “I condizionale 2 d’obbligo” a. satebbero, avtebbero cercato, si sarebbe difeso, sarcb- beera scappati. b. avrcbbe scoperto, colpirebbe, sarcbbe, darebbe. c. sarebbero migliorate lascerebbero. d. sareb- be seata attaccata, sarebbe partico, si tratterebbe, 8. Rifletti sulla lingua La soluzione & aperta degli esercizi uZIONI @ Sol