Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La Araucana
CANTO PRIMERO
EL CUAL DECLARA EL ASIENTO Y DESCRIPCIN DE LA PROVINCIA DE CHILE Y
ESTADO DE ARAUCO, CON LAS COSTUMBRES Y MODOS DE GUERRA QUE LOS
NATURALES TIENEN; Y ASIMISMO TRATA EN SUMA LA ENTRADA Y CONQUISTA
QUE LOS ESPAOLES HICIERON HASTA QUE ARAUCO SE COMENZ A REBELAR.
No las damas, amor, no gentilezas
de caballeros canto enamorados,
ni las muestras, regalos y ternezas
de amorosos efectos y cuidados;
mas el valor, los hechos, las proezas
de aquellos espaoles esforzados,
que a la cerviz de Arauco no domada
pusieron duro yugo por la espada.
Cosas dir tambin harto notables
de gente que a ningn rey obedecen,
temerarias empresas memorables
que celebrarse con razn merecen,
raras industrias, trminos loables
que ms los espaoles engrandecen
pues no es el vencedor ms estimado
de aquello en que el vencido es reputado.
Suplcoos, gran Felipe, que mirada
esta labor, de vos sea recebida,
que, de todo favor necesitada,
queda con darse a vos favorecida.
Es relacin sin corromper sacada
de la verdad, cortada a su medida;
no despreciis el don, aunque tan pobre,
para que autoridad mi verso cobre.
Quiero a seor tan alto dedicarlo,
porque este atrevimiento lo sostenga,
tomando esta manera de ilustrarlo,
para que quien lo viere en ms lo tenga;
y si esto no bastare a no tacharlo,
a lo menos confuso se detenga
pensando que, pues va a Vos dirigido,
que debe de llevar algo escondido.
Y haberme en vuestra casa yo criado,
que crdito me da por otra parte,
har mi torpe estilo delicado,
y lo que va sin orden, lleno de arte;
as, de tantas cosas animado,
la pluma entregar al furor de Marte:
dad orejas, Seor, a lo que digo,
que soy parte dello buen testigo.
Chile, frtil provincia y sealada
Pgina 2 de 454
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
si no le desamparan la campaa.
Delante de su gente va gran trecho,
digna es de celebrarse tala hazaa:
solos catorce esperan, hechos piezas,
rotos los brazos, piernas y cabezas.
Cuatro mil sobrevienen vitoriosos;
apiados los nuestros los esperan,
no de ver tanta gente temerosos,
porque aun morir con ms honor quisieran.
Los fieros enemigos orgullosos
en alta voz gritaban: " Mueran ! Mueran !",
y el lincoyano ejrcito animado
tambin acometi por otro lado.
Lanzaron los caballos los cristianos
batiendo bien de espacio el hueco suelo,
contra los descansados araucanos
que fieros amenazan tierra y cielo;
vienen con tardos pies a prestas manos,
y del primer encuentro, hecho un hielo,
Pero Nio toc la blanca arena,
bandola de sangre en larga vena.
Atravesle el cuerpo la herida,
aunque en atribuirla hay desconcierto;
unos dicen que Angol fue el homicida,
otros que Leocotn, y esto es ms cierto;
cualquier dellos que fue, de gran cada.
Pero Nio qued en el campo muerto
con un trozo de pica atravesado
donde fue del tropel despedazado.
Tambin el de Manrique volteando
a los pies de Lautaro muerto vino;
rompen los otros doce, enderezando
por las espesas armas al camino;
pero Ongolmo, los pies apresurando,
de un golpe derrib fuera de tino
a Nereda, que en guerras era experto;
Corts, de muy herido, cay muerto
Tras l al suelo fue Diego Garca,
de una llaga mortal abierto el pecho;
de otro golpe Escalona se tenda,
que Tucapel le acierta por derecho;
los dems espaoles en la va
(considere quien ya se vio en estrecho)
con cunta priesa baten las ijadas
de los lasos caballos desangradas.
El fiero Tucapel haciendo guerra
a todos con audacia los asalta,
Pgina 55 de 454
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
CANTO XIII
HECHO EL MARQUS DE CAETE EL CASTIGO EN EL PIR, LLEGAN
MENSAJEROS DE CHILE A PEDIRLE SOCORRO; EL CUAL, VISTA DE SER SU
DEMANDA IMPORTANTE Y JUSTA, SE LE ENVA GRANDE POR MAR Y POR
TIERRA. TAMBIN CONTIENE AL CABO ESTE CANTO CMO FRANCISCO DE
VILLAGRN, GUIADO POR UN INDIO, VIENE SOBRE LAUTA-RO.
DICHOSO con razn puede llamarse
aquel que en los peligros arrojado
dellos sabe salir sin ensuciarse
y libre de poder ser imputado;
pero quien dstos puede desviarse
le tengo por ms bienaventurado;
aunque el peligro afina lo perfeto,
aquel que dl se aparta es el discreto:
que muchas veces da la fantasa
en cosas que seguro nos promete,
y un nimo a salir con ellas cra,
que con temeridad las acomete;
despus en el peligro desvara,
y no acierta a salir de a do se mete,
que la seora al siervo sometida
pierde la fuerza y tino a la salida.
Veris en el Pir que han procurado
levantar el tirano y ayudarle,
para slo mostrar, despus de alzado,
la traidora lealtad en derribarle;
y con designio y nimo daado
le dan fuerza, y despus viene a matarle
la espada infiel de la maldad autora,
al Rey y amigos prfida y traidora.
Fraguan la guerra, atizan disensiones
en hbito leal, aunque engaoso,
pensando de subir ms escalones
por un spero atajo y tropezoso.
Al cabo las malvadas intenciones
vienen a fin tan malo y afrentoso
como veris, si bien miris la guerra
civil y alteraciones desta tierra.
Deshechos, pues, del todo los ublados
por el audaz marqus y su prudencia,
cuando con rigor los alterados
como quien entendi bien la dolencia,
en nombre de su Rey a otros tocados
de aquel olor, descubre la clemencia
que hasta all del rigor cubierta estaba,
Pgina 163 de 454
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
CANTO XIV
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
oh si lo fuera de la vida ma !
Pero no pudo ser, que era bien mo.
En un lugar que junto al pueblo haba
donde el claro Gualebo, manso ro,
despus que sus viciosos campos riega,
el nombre y agua al ancho Itata entrega,
all, para castigo de mi engao,
que fuese a ver sus fiestas me rogaron,
y como haba de ser para mi dao,
fcilmente conmigo lo acabaron.
Luego, por orden y artificio estrao,
la larga senda y pasos enramaron,
parecindoles malo el buen camino
y que el sol de tocarme no era dino.
" Llegu por varios arcos donde estaba
un bien compuesto y levantado asiento,
hecho por tal manera que ayudaba
la maestra natura al ornamento.
El agua clara en torno murmuraba,
los rboles movidos por el viento
hacan un movimiento y un ruido
que alegraban la vista y el odo.
" Apenas, pues, en l me haba asentado,
cuando un alto y solene bando echaron,
y del ancho palenque y estacado
la embarazosa gente despejaron.
Cada cual a su puesto retirado,
la acostumbrada lucha comenzaron,
con un silencio tal que los presentes
juzgaran ser pinturas ms que gentes.
" Aunque haba muchos jvenes lucidos
todos al parecer competidores,
de diferentes suertes y vestidos,
y de un fin engaoso pretensores;
no estaba en cules eran los vencidos,
ni cules haban sido vencedores,
buscando ac y all entretenimiento,
con un ocioso y libre pensamiento,
" Yo, que en cosa de aquellas no paraba
el fin de sus contiendas deseando,
ora los altos rboles miraba,
de natura las obras contemplando;
ora la agua que el prado atravesaba,
las varias pedrezuelas numerando,
libre a mi parecer y muy segura
de cuidado, de amor y desventura,
" cuando un gran alboroto y vocera
Pgina 250 de 454
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
CANTO XXII
ENTRAN LOS ESPAOLES EN EL ESTADO DE ARAUCO; TRA-BAN LOS
ARAUCANOS CON ELLOS UNA REIDA BATALLA; HACE RENGO DE SU PERSONA
GRAN PRUEBA; CORTAN LAS MANOS POR JUSTICIA A GALUARINO, INDIO
VALEROSO.
PRFIDO amor tirano, qu provecho
piensas sacar de mi desasosiego?
No ests de mi promesa satisfecho
que quieres afligirme desde luego ?
Ay !, que ya siento en mi cuidoso pecho
labrarme poco a poco un vivo fuego
y desde all con movimiento blando
ir por venas y huesos penetrando.
Tanto traidor, te va en que yo no siga
el duro estilo del sangriento Marte,
que as de tal manera me fatiga
tu importuna memoria en cada parte?
Djame ya, no quieras que se diga
que porque nadie quiere celebrarte,
al ltimo rincn vas a buscarme,
y all pones tu fuerza en aquejarme.
No ves que es mengua tuya y gran bajeza
habiendo tantos clebres varones,
venir a mendigar a mi pobreza
tan falta de concetos y razones,
y en medio de las armas y aspereza
sumido en mil forzosas ocasiones
me cargas por un sueo, quiz vano,
con tanta pesadumbre ya la mano ?
Djame ya, que la trompeta horrenda
del enemigo brbaro vecino
no da lugar a que otra cosa atienda,
que me tiene tomado ya el camino
donde siento fraguada una contienda,
que al ms frtil ingenio y peregrino
en tal revolucin embarazado,
no le diera lugar desocupado.
Qu puedo , pues, hacer , si ya metido
dentro en el campo y ocasin me veo,
sino al cabo cumplir lo prometido
aunque tire a otra parte mi deseo?
Pero a trmino breve reducido
por la ms corta senda, sin rodeo,
pienso seguir el comenzado oficio
desnudo de ornamento y artificio.
Pgina 267 de 454
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
EL CAMPO. CUENTA DON ALONSO DE ERCILLA, A RUEGO DE CIERTOS SOLDADOS, LA VERDADERA HISTORIA Y VIDA DE DIDO.
EXCELENTE virtud, loable cosa
de todos dignamente celebrada
es la clemencia ilustre y generosa,
jams en bajo pecho aposentada;
por ella Roma fue tan poderosa,
y ms gentes venci que por la espada,
dom y puso debajo de sus leyes
la indmita cerviz de grandes reyes.
No consiste en vencer slo la gloria
ni est all la grandeza y excelencia
sino en saber usar de la vitoria,
ilustrndola ms con la clemencia.
El vencedor es digno de memoria
que en la ira se hace resistencia
y es mayor la vitoria del clemente,
pues los nimos vence juntamente.
Y as no es el vencedor tan glorioso
del capitn cruel inexorable,
que cuanto fuere menos sanguinoso
tanto ser mayor y ms loable;
y el correr del cuchillo riguroso
mientras dura la furia es disculpable,
mas pasado, despus, a sangre fra,
es venganza, crueldad y tirana.
La mucha sangre derramada ha sido
( si mi juicio y parecer no yerra)
la que de todo en todo ha destruido
el esperado fruto desta tierra;
pues con modo inhumano ha excedido
de las leyes y trminos de guerra,
haciendo en las entradas y conquistas
crueldades inormes nunca vistas.
Y aunque sta en mi opinin dellas es una,
la voz comn en contra me convence
que al fin en ley de mundo y de fortuna
todo le es justo y lcito al que vence.
Mas dejada esta pltica importuna,
me parece ya tiempo que comience
el crudo estrago y excesivo modo,
en parte justo, y lastimoso en todo.
Dej el brbaro campo sobre el fuerte
en medio del furor y arremetida,
y la callada y encubierta muerte
de mil gneros de armas prevenida.
Pgina 383 de 454
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana
La Araucana