SECRETARA DEL MEDIO AMBIENTE

Direccin General de Bosques Urbanos y Educacin Ambiental Direccin de Reforestacin Urbana Parques y Ciclovas

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

Secretara del Medio Ambiente

Direccin General de Bosques Urbanos y Educacin Ambiental

Direccin de Reforestacin Urbana, Parques y Ciclovas

Gua temtica para llevar a cabo la poda, derribo, trasplante y restitucin de rboles de acuerdo a la Norma Ambiental para el Distrito Federal NADF-001-RNAT-2006 que establece los requisitos y especificaciones tcnicas que debern cumplir autoridades, empresas privadas y particulares.

*** 2 0 0 8 ***

INTRODUCCIN La importancia del rbol Urbano y de la Arboricultura CAPTULO 1 Biologa del rbol Morfologa El tallo La hoja La raz La compartimentacin Fisiologa bsica Fotosntesis Transpiracin Respiracin CAPTULO 2 Reconocimiento de especies Distribucin Hbito Hojas Flores Frutos Ramas Corteza CAPTULO 3

13

16 Poda de rboles urbanos Objetivo general Objetivos particulares Requisitos tcnicos para la poda de rboles Condiciones de operacin Tipos de poda permitidos De individuos jvenes De rboles maduros Mtodos para la poda de rboles maduros Limpieza de copa Restauracin de la copa Aclareo de copa Elevacin de copa Reduccin de copa (poda de despunte) Latifoliados Caducifolios y perennifolios Conferas Palmas

 Razones por las que los rboles son susceptibles a poda Seguridad Estado de salud Restauracin de la estructura Equipo y herramientas para la poda de rboles Tipos de cortes de ramas Tcnica de los tres cortes Poda de races

CAPTULO 4 Trasplante y plantacin de rboles Trasplante Objetivos del trasplante Criterios a considerar Otros criterios Plantacin Tipos de plantaciones Lineales Compactas Plantaciones manuales Plantaciones mecanizadas Ubicacin de los sitios para plantacin CAPTULO 5

39

44 Derribo de rboles Objetivos del derribo Requisitos tcnicos para el derribo de rboles Trasplante Programacin y calendarizacin de podas Poda de races Adecuacin de diseos constructivos Consideraciones previas a los trabajos Eliminacin de tocones y races Manual Mecanizado

GLOSARIO BIBLIOGRAFIA CRDITOS

49 53 54

INTRODUCCIN Importancia del arbolado urbano y la arboricultura A diferencia del rbol presente en los bosques o en el mbito rural, las plantaciones urbanas se realizan para aprovechar el espacio pblico y aumentar el bienestar de sus habitantes. Entre sus funciones ms reconocidas, adems de la produccin de oxgeno, destacan: brindar sombra y refrescar el aire circundante, regular la humedad ambiental, disminuir ruidos, atenuar los vientos, retener partculas slidas (holln y polvo) y grmenes ambientales, embellecer las vas de trnsito y las viviendas, retener el agua de lluvia y moderar la erosin de suelos y escurrimiento, entre otras. En las ciudades los espacios verdes y fundamentalmente el arbolado constituyen muchas veces el nico contacto de la poblacin con la naturaleza y los nicos hbitats disponibles para la fauna. De acuerdo con la FAO, (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin) en el ao 2030 cerca de dos terceras partes de la poblacin mundial vivir en reas urbanas (La Jornada, 8 de febrero de 2007). Este aumento en la densidad poblacional ocasiona tambin aumento en sus necesidades, tal vez uno de los ms importantes -despus de la alimentacin- es un ambiente sano, para ello son vitales los rboles y las reas verdes urbanas. Los problemas de contaminacin pueden afectar el desarrollo normal de las plantas sobre un ecosistema urbano, predisponiendo con esto el ataque de organismos oportunistas que pueden ocasionar la muerte de rboles. Esto ha ocasionado que la mayora de los rboles de las grandes ciudades se encuentren enfermos; de ah la gran necesidad por mantener siempre en buen estado nuestras reas verdes urbanas, ya que de ellas dependen muchos de nuestros beneficios ambientales. La dasonoma urbana estudia el manejo de los bosques y rboles urbanos, ms especficamente comprende: reas forestales adyacentes a centros urbanos, barrancas dentro de las ciudades, parques naturales, jardines pblicos y privados, parques recreativos, camellones arbolados y rboles en banquetas. En particular, la arboricultura comprende la seleccin, propagacin, cuidado y tala selectiva de plantas, rboles y arbustos, as como el estudio de su crecimiento. Su objetivo es manejar y mantener adecuadamente el desarrollo de los rboles que crecen en las ciudades y que contribuyen para el desarrollo normal de una sociedad urbana desde el punto de vista recreativo.

La poda del arbolado urbano tiene como objetivo adecuar y mantener la forma natural del rbol a su entorno, con ella se logra: restablecer el equilibrio entre el sistema radical y la parte area de la planta, mantenimiento de la forma y sanidad del rbol y adecuar la copa al trnsito vehicular y peatonal, al cableado areo, a la iluminacin de calles y en general a la infraestructura existente en las zonas urbanas. Aunque lo ptimo sera que al instalarse la infraestructura se considerara el cuidado del arbolado, eligiendo las especies adecuadas, cableando solo de un lado de la calle, en el cual habran arbustos o rboles pequeos y en el otro lado de la acera utilizar rboles ms altos, intercalando las luminarias con rboles pequeos o arbustos. La poda sin lugar a dudas es una agresin al rbol, que produce heridas en los tejidos de la corteza, constituyendo una puerta de entrada a diferentes patgenos. Si no se conoce la tcnica de poda y se realiza en forma errnea, normalmente se observa una pudricin descendente desde las ramas hacia la base, este proceso es provocado por hongos irreversible y lleva a la declinacin prematura y muerte del ejemplar. Por ello, las podas deben circunscribirse a lo estrictamente necesario y sin alterar en modo alguno, salvo casos de fuerza mayor, la forma caracterstica de las plantas. Siempre ser preferible la poda de rboles y el mantenimiento adecuado a las reas verdes, para evitar en lo posible que los rboles deban ser trasplantados (lo cual implica una agresin mayor e incluso riesgo de muerte) o incluso derribados.

CAPTULO 1. BIOLOGA DEL RBOL Morfologa Es importante tener en cuenta los caracteres morfolgicos de los rboles, pues ellos nos ayudan a determinar el orden, la familia y la especie a la que pertenecen, lo cual a su vez determina en gran medida el tratamiento que se le dar.

El tallo
El tallo realiza funciones como: sostn de hojas y flores, conduce agua, minerales y nutrimentos entre las hojas y races por medio de vasos (xilema y floema) y almacena alimento. La parte apical es la parte ms joven del tallo, ah se encuentra la zona de crecimiento primario, generado por la yema terminal; existen otras yemas que se encuentran a los lados del tallo, las cuales al desarrollarse forman ramificaciones del tallo principal. El rea del tallo en la que se encuentran las yemas laterales se llama nudo, la porcin que separa dos de ellos se denomina entrenudo. En los nudos existe la conexin del sistema vascular entre la hoja y el tallo.

Corteza Lber Cmbium Anillos de crecimiento Madera de verano (final) Madera de primavera (inicial) Mdula Vasos

Rayos medulares s

Corte transversal del tronco de un rbol

La hoja Es el rgano vegetativo de las plantas vasculares, son estructuras laminares o aciculares que en la mayora de los casos estn especializadas para la fotosntesis, mediante la cual las plantas usan la energa solar para romper las molculas de bixido de carbono y agua y producir azcar. El pigmento verde llamado clorofila (concentrado en las clulas foliares), permite que se efecte la fotosntesis; tambin en las hojas se lleva a cabo la transpiracin (fenmeno en el cual se realiza el intercambio de agua, en forma de vapor hacia el exterior, promoviendo as la aspiracin que arrastra agua y nutrimentos desde las races). La hoja presenta dos caras: haz (superior) y envs (inferior); la hoja tpica de las dicotiledneas consta de una lmina plana que se une al tallo por un pecolo de longitud variable; mientras que en las monocotiledneas no hay pecolo y la hoja se fija mediante una vaina que abraza al tallo. Las hojas pueden ser simples, cuando poseen lminas intactas sin divisin y estn unidas a la planta por un pecolo (por ejemplo el olmo y el maple) y compuestas, cuando las hojas poseen foliolos unidos a un raquis (nogal, rosal, fresno). En la parte interna de la hoja se presenta una serie de venas prominentes, formando un patrn: las plantas monocotiledneas presentan nervaduras paralelas, mientras que en las dicotiledneas se forman redes (nervaduras reticuladas).

Limbo

Yema apical Lenticelas Cicatrices foliares

Nervadura

Peciolo

Yema lateral

Rama con yemas alternadas

Cicatrices de escamas Mdula Y Yema apical a Yema Y axilar a

Punta Vaso lateral Vaso central Limbo Glndula

Rama con yemas opuestas

Yema Y axilar a

Mdula M

Corte de una hoja

o Mesfilo parenquimatoso xilema Vasos floema o Espacio aerfero L Limbo

Cutcula Epidermis superior

Estructura de la hoja

M Mesfilo lagunoso Clula estomtica

Estoma V Vaso lateral V Vaso central P Peciolo Estpulas as s Vaina

Cutcula

Epidermis inferior

T Tallo

Corte transversal de un tallo Corte transversal de una raz

E Epidermis Tubo leoso Mdula a Corteza a C Cmbium V Vasos liberianos Felgeno o Mdula a s Vasos liberianos Capa pilfera C Corteza C Vasos leosos V

La raz Es el rgano de la planta que tpicamente est debajo del suelo, carece de hojas, y por lo tanto de nudos. La mayora de las plantas comienzan su vida con una raz primaria, pasando despus a un sistema de races fibrosas que se extienden principalmente de manera horizontal; esto ocurre debido a que la raz primaria se ramifica produciendo races secundarias laterales, stas se ordenan a lo largo de toda la raz; de las races secundarias provienen las races terciarias, etc. Un rbol maduro tpico de 30 a 50 metros de alto, tiene un sistema de races que se extienden horizontal y radialmente, con un 95% de ellas en los 50 centmetros por debajo del suelo. Las funciones de las races son: anclaje al suelo, absorcin del agua y nutrimentos, acumulacin de reservas, soporte de asociaciones simbiticas con microorganismos, creacin de suelo y comunicacin, entre otras.

Ramaje

C i m a Follaje

Anatoma de un rbol
Rama Copa Ramilla Rama Tronco Radcula Pelos absorbentes Raz primaria Races laterales

La compartimentacin El efecto capaz de oponer diferentes barreras al desarrollo de la pudricin: la compartimentacin de la podredumbre (o decaimiento) de los rboles es el fenmeno que coloca las barreras y permite aislar la parte sana de las partes infectadas, se compone de dos partes: la primera se encuentra localizada en la madera existente antes de la formacin de la herida y la segunda es la madera producida despus de la herida. La primera opone tres tipos de barreras: 1) La barrera transversal, que se forma en el interior de los vasos oponiendo a la progresin longitudinal de la podredumbre de madera. 2) La barrera frontal que se implanta a nivel de los anillos de la madera y se opone de la misma forma que el interior. 3) La barrera radial situada en los rayos medulares que bloquean la podredumbre en su progresin lateral. Despus de la herida, el Cmbium empieza un nuevo tejido protector, no conductor, constituido de clulas de paredes dbiles pero lleno de inhibidores. Este tejido construye la cuarta barrera, que asla la madera infectada de la madera nueva que se produce despus de la herida, es una madera muy fuerte. La correcta formacin de estas barreras estar determinada en gran medida por una poda adecuada, con una apropiada tcnica de arboricultura.

10

Fisiologa bsica Fotosntesis Proceso metablico mediante el cual las plantas captan y utilizan la energa del sol para transformar la materia inorgnica del medio externo en materia orgnica, la cual utilizarn para su crecimiento y desarrollo: a partir de la luz solar y del bixido de carbono (CO2) mas las molculas de agua (H2O) se sintetiza azcar, de esta manera la planta formar su alimento para completar todos los procesos metablicos. En las hojas ocurre la siguiente reaccin qumica:

2 BIOXIDO DE CARBONO

6CO

6H2O
AGUA

C6 H12O6
AZUCAR

2 OXIGENO

6O O

Al completarse la reaccin se sintetizan carbohidratos de reserva o azucares de almacenamiento, las cuales se almacenan en races, tallos o tubrculos, para formar posteriormente otros productos. Al completarse la reaccin se sintetizan carbohidratos de reserva o azucares de almacenamiento, las cuales se almacenan en races, tallos o tubrculos, para formar posteriormente otros productos. Por ello la fotosntesis es reconocida como el fenmeno base para el desarrollo de la vida en la Tierra, por ser la primer entrada de energa al sistema, indispensable para generar vida y biomasa.

Transpiracin Es la prdida de agua en forma de vapor; mediante este proceso, el agua que absorbe la planta es transportada por el sistema vascular, debido a un gradiente de presin entre el medio exterior, la parte area y la raz de la planta; ocurre a travs de los estomas situados en la epidermis de la hoja, y se estima que el 90% del agua que entra por las races es eliminado mediante en este proceso; aunque el grado de evaporacin de agua en una planta depende de factores como la temperatura, la humedad relativa del ambiente, el viento, la luminosidad y el suministro de agua. El agua transpirada permite adems el enfriamiento de la planta: la transpiracin es una manera efectiva de intercambiar calor con el medio, debido al elevado calor de vaporizacin del agua.

11

Respiracin En las plantas, la respiracin es un proceso donde el azcar (carbohidratos) es roto en la presencia de O2 para producir energa y liberar CO2 y agua. Este proceso, que ocurre en la mitocondria de las clulas, es resumido en la siguiente formula.

C6 H12O6
AZUCAR

6O2 O
OXIGENO

2 BIOXIDO DE CARBONO

6CO

2 AGUA

HO

ENERGIA

Si la respiracin excede a la formacin de carbohidratos que se forman en la fotosntesis, la planta puede declinar e incluso morir. Una manera de fomentar lo anterior es podando excesivamente (p.ej. desmochando), de manera que las plantas queden sin hojas suficientes para llevar a cabo la fotosntesis. Por otra parte, el oxgeno es requerido para todas las clulas de la planta; por ejemplo en la raz, la compactacin de suelo y el exceso de humedad disminuye la cantidad de O2 disponible para su correcto desarrollo y la planta podra morir.

12

CAPTULO 2. RECONOCIMIENTO DE ESPECIES La manera ms fcil y sencilla de identificar rboles se basa en la morfologa y en las siguientes caractersticas: Distribucin Aunque muchos de los rboles y reas verdes urbanas no son naturales, sino introducidos, en el caso de especies silvestres es importante conocer el rea biogeogrfica de los organismos. Hbito La apariencia general de un rbol; es decir tamao, forma del tronco, forma, densidad y tamao de la copa, y nmero, tamao y direccin de crecimiento de las ramas.

Hojas Muestran patrones caractersticos, por lo que son rganos muy tiles en la identificacin de rboles y otras formas vegetales. Las hojas consisten bsicamente de una porcin expandida o lmina y una porcin de soporte o pecolo, algunas pueden no tenerlo, siendo llamadas ssiles. Las hojas quedan definidas como tales por la ubicacin de pequeas yemas que se encuentran en la axila de la unin del pecolo con el tallo, de esta forma podemos distinguir: hojas simples, que consisten de una nica lmina; hojas compuestas, formadas por varias lminas individuales, llamadas foliolos. Las hojas pueden tener un arreglo respecto al tallo: alterno, opuesto, verticilado. Otras caractersticas usadas en la identificacin son la forma y tipo de margen, pice, textura, color, superficie y base de la hoja. Las especies siempre verdes o perennifolias, pueden ser identificadas por sus hojas a travs del ao, mientras que las especies que pierden sus hojas anualmente o caducifolias, deben ser identificadas por otras caractersticas durante los meses de invierno.

13

Flores En el caso de las angiospermas, las caractersticas florales son un parmetro para identificar las especies.

Frutos Aunque varan mucho en tipo y apariencia, los frutos son muy tiles en la identificacin de rboles.

Ramas
Ya sea por la forma o disposicin, las ramas aportan datos para la identificacin, es importante prestar atencin a las ramas jvenes, la presencia y color de lenticelas, pubescencia, etc. Las ramas gruesas pueden aportar caracteres para la identificacin por la corteza.

14

Corteza El aspecto que presenta, ya sea en su diseo, textura y color, as como la presencia de otras particularidades, constituye una caracterstica importante de la planta. Aunque sta es variable en aspecto de acuerdo a la edad y al ambiente en el que se desarrollan los rboles, la misma mantiene cualitativamente caractersticas que se pueden utilizar para la identificacin de las especies. La descripcin de las cortezas se realiza en das que no hubo lluvias, puesto que en un tronco mojado el color de la corteza vara mucho, tendiendo a aparecer ms oscura sobre todo si tiene grietas.

Es importante saber la especie que vamos a someter a arboricultura, pues de acuerdo a ello la poda o el trasplante tiene diferentes grados de dificultad y/o xito; tambin podremos saber con mayor certeza si es o no un rbol que pueda convertirse en riesgoso para la integridad fsica de los ciudadanos.

15

CAPTULO 3. PODA DE RBOLES URBANOS Se define poda como el corte selectivo de partes del rbol (ramas y/o races), basado en el conocimiento biolgico del mismo, con un propsito definido. En la Ciudad de Mxico hay un sinfn de especies arbreas, muchas de ellas nativas, aunque tambin existen introducidas, las cuales requieren de prcticas correctas de poda. Asimismo, existen especies podables y no podables, estas ltimas nicamente sufrirn poda sanitaria o para no interferir con el paso peatonal, ya que pueden perder su forma natural, como es el caso de las conferas.

Objetivo general Propiciar la conservacin y mejoramiento del arbolado y reas verdes urbanas en general, con el propsito de mejorar las condiciones ambientales en beneficio de la poblacin.

Objetivos particulares Fortalecer la estabilidad mecnica de los rboles para evitar riesgos a la ciudadana en cuanto al desgaje de ramas susceptibles a vientos y lluvias. Favorecer la visibilidad de seales de trnsito as como tambin considerar anuncios publicitarios, mediante el aclareo de copas, limpieza y elevacin de copa. Liberar lneas areas telefnicas, de energa elctrica y televisivas mediante la poda de ramas. Favorecer la entrada de aire y luz a la copa como medida de prevencin de enfermedades fitosanitarias mediante la poda de aclareo de ramas. Aumentar la vida til de los rboles mediante la aplicacin de tcnicas adecuadas.

16

Requisitos tcnicos para la poda de rboles Antes de iniciar los trabajos de poda, se deber tomar en cuenta la especie vegetal, condiciones ambientales, as como las medidas de seguridad, considerando bienes muebles e inmuebles, peatones, trnsito vehicular, infraestructura area, equipamiento urbano y otros obstculos que impidan maniobrar con facilidad estas actividades, acordonando y sealizando el rea de trabajo; asimismo, el personal que realizar los trabajos de poda deber revisar el equipo de proteccin, asegurndose que se encuentre en buenas condiciones antes de utilizarlo.

Condiciones de operacin Los instrumentos de trabajo tales como cuerdas, silla de trepa, moto sierra, serrote, mosquetones, ocho, poleas, casco, guantes, gafas y protector de odos presentarn las condiciones ptimas para su utilizacin. Antes de trepar al rbol, se inspeccionar el rea de trabajo y el rbol, a fin de evitar riesgos potenciales o seales de daos en races, tronco y ramas, adems de estudiar la ruta y el mtodo ms apropiado de ascenso.

Con la finalidad de no transmitir contagios de un rbol a otro, las herramientas de corte tales como serrote curvo, garrocha podadora, moto sierra, serpeta y tijeras a utilizar, debern desinfectarse con una solucin al 6% de cloro comercial cada vez que se efecte el corte de ramas por rbol.
Se debern realizar los cortes de las ramas con limpieza, dejando una superficie lisa, sin bordes estropeados, corteza rasgada y tocones, respetando la arruga de la corteza y el collar de la rama, adems no se dejarn ramas pendiendo dentro de las copas. No se utilizarn espuelas para trepar, excepto para eliminar un rbol con ramas a una distancia mayor que el lanzamiento de una cuerda, en un rescate de emergencia, o en el caso de accidentes o situaciones que pongan en riesgo la integridad fsica de los trepadores o alguna otra persona.

17

En ningn caso la poda deber superar la cuarta parte del volumen total del follaje del rbol; de llevarse a cabo, deber realizarse anualmente (1/4 como medida estndar de tejido verde), asimismo se debern dejar ramas laterales con grosor de una tercera parte de la rama de donde se origina. Slo se podar ms del 25% del follaje en casos excepcionales como: situaciones que pongan en riesgo la integridad fsica de la ciudadana (rboles donde sus ramas estn prximas a desgajarse), en ramas empuentadas sobre conductores de energa elctrica de alto voltaje y en rboles de tallas elevadas que presenten riesgo de desplome y que requieran reduccin de copa. Las ramas de los rboles podados en reas pblicas o casas habitacin, debern ser descendidas en cada controlada con la utilizacin de cuerdas especficas para el apeo o aparejo de ramas, las ramas debern descender dentro del rea de trabajo sin ocasionar dao alguno a bienes muebles, inmuebles, peatones y al personal que realice los trabajos. En los casos de espacios abiertos tales como barrancas, bosques u otros sitios que no pongan en riesgo a la ciudadana, se podr utilizar la cada libre de ramas. No se deber realizar el descabezado (comnmente conocido como desmoche), que es el corte indiscriminado, que se realiza generalmente por debajo o por encima de la horcadura del rbol dejando muones desprovistos de ramas laterales grandes como para asumir el papel terminal. Al realizar la poda para liberar la obstruccin de ventanas, vistas de fachadas, anuncios comerciales, etc. no se debern dejar copas desbalanceadas, por lo que se ejecutar la poda respetando la estructura del rbol y el equilibrio de la copa, realizando nicamente los cortes necesarios considerando no rebasar mas de 25% de follaje. No se podarn rboles que entrecrucen sus ramas con lneas de conduccin area (cableados de energa elctrica, de transporte pblico elctrico, telefnicas, televisivas u otras) si no se cuenta con personal capacitado para la poda de rboles bajo lneas de cableado areo, as como del equipo necesario (p.ej. canastillas) y de proteccin individual; derivado de lo anterior, se debern coordinar los trabajos con las empresas que administran los cableados areos de que se trate, a fin de solicitar de su colaboracin para los cortes de energa.

18

No se debern aplicar selladores ni pinturas para proteger del ataque de plagas y/o enfermedades o acelerar el cierre de las heridas ocasionadas por los cortes de poda realizados, dado que podra ocurrir una respuesta del sistema de defensa de los rboles. nicamente se utilizarn dichos selladores, adicionando un fungicida, en aquellos rboles que en el momento de la poda presenten enfermedades ocasionadas por hongos. Los desechos de la poda de rboles (troncos pequeos, ramas y hojas) debern ser triturados e incorporados como mulch al suelo; de no considerarse necesario, los desechos debern ser retirados de manera inmediata del sitio de trabajo y trasladados a los sitios de depsito final. En el caso de rboles plagados o infectados, el material producto de la poda o derribo no se deber utilizar como mulch en otras reas verdes o en los cajetes de rboles. Se dispondr de estos desechos en los sitios de disposicin final o unidades de transferencia.

19

Tipos de poda permitidos De individuos jvenes La poda de formacin o estructural deber iniciar desde que el rbol se encuentra en el vivero, y se podr llevar a cabo en rboles jvenes o en rboles que en muchos aos no han sido podados. Los rboles jvenes formados de manera apropiada desarrollarn estructuras fuertes y nicamente requerirn de podas correctivas durante su madurez. Esta actividad deber iniciar al ao de haberse realizado la plantacin, durante un periodo de dos a tres aos, hasta lograr la estructura deseada. Los rboles que en su madurez sern de talla grande, debern tener un tronco robusto con ramas bien espaciadas. El tamao relativo de una rama, en relacin con el tronco, es lo ms importante para su fuerza de unin. En rboles de gran tamao, exceptuando las conferas (de ramificacin verticilada), las ramas con ms de 1/3 de dimetro del tronco deben estar bien espaciadas a lo largo del tronco. Deber mantenerse la mitad del follaje en las ramas que crecen en las dos terceras partes inferiores del rbol. Esto ayuda a incrementar el ahusamiento del tronco y distribuir de manera uniforme el peso y el estrs causado por el viento a lo largo del tronco. De rboles maduros Los factores a contemplar para la poda de rboles maduros son: especie, sitio, tamao y edad del rbol; ya que existen algunos ms tolerantes que otros a las podas severas. Por regla general, la mayora de los rboles maduros son mucho menos tolerantes a una poda severa que los rboles jvenes, los cortes pequeos cierran ms rpido y se compartimentan ms fcilmente que los cortes grandes. Lo ms conveniente es podar al principio del periodo de crecimiento vegetativo, con el objeto de que cicatricen las heridas ocasionadas por los cortes y se facilite la formacin del callo cicatrizante. Dado que el rbol se encuentra en crecimiento, debe tenerse cuidado con ciertas especies, como: el pirul y el hule, que pierden gran cantidad de savia si se podan en esta poca, siendo mejor retardar la poda hasta el verano. Para los casos de rboles enfermos no se podarn en poca de lluvia. Si la poda es tcnicamente bien ejecutada, se puede realizar en cualquier poca del ao.

20

Mtodos para la poda de rboles maduros Se debern utilizar los diferentes mtodos para la poda de rboles maduros que se describen a continuacin. Limpieza de copa

Se limitar a la remocin de ramas muertas o moribundas, plagadas, aglomeradas, dbilmente unidas y de bajo vigor, adems de liberar ramas que presenten plantas parsitas y otras ajenas al rbol. Tambin se debern retirar obstculos o materiales que estn colocados sobre el rbol, tales como alambres, cables, clavos, anuncios, reflectores, etc.

Restauracin de la copa Se deber limitar a mejorar la estructura y apariencia de los rboles que han retoado vigorosamente despus de haber sido despuntados o podados severamente por desmoche. Deben ser seleccionados de uno a tres retoos para formar una apariencia natural de la copa. Los retoos ms vigorosos tal vez necesiten ser entresacados y cortados hasta laterales para controlar el crecimiento de la longitud, o para asegurar una atadura adecuada del tamao del retoo. Algunas veces la restauracin de una copa requiere varias podas a lo largo de varios aos.

21

Aclareo de copa Remocin selectiva de ramas, con la finalidad de propiciar el paso de luz y movimiento del aire, disminuyendo la cantidad de follaje; o reducir el peso de ramas grandes, para ayudar a mantener la forma natural del rbol. Debe tenerse cuidado de no crear la cola de len, causada por eliminar la mayora del follaje interno.

Elevacin de copa Prctica que se lleva a cabo con la finalidad de remover todas las ramas que se encuentran demasiado bajas, para facilitar la libre circulacin de transentes, vehculos y para permitir el paso de luz a otras plantas debajo de los rboles. La altura ideal de las ramas ms bajas, en el caso de pasos peatonales o espacios pblicos y/o de recreacin, deber ser de 2.4 m; en el caso de arroyos vehiculares que consideran banquetas, camellones y/o entronques de carretera, deber ser de 4.8 m, tomando en cuenta que la altura de las ramas ms bajas deber ser de acuerdo a la altura del rbol, no podando ms del 25% de su follaje, retirando las ramas bajas del rbol que obstaculicen el libre trnsito, cuidando de no dejar la copa desbalanceadas.

22

Reduccin de copa (poda de despunte) Se lleva a cabo por lo general en rboles de porte alto, eliminando una rama grande o lder, hasta una lateral grande o rama vertical ms corta, llamada tambin poda de bajar la horcadura. Se utiliza para liberar lneas de energa elctrica de media y alta tensin, tambin en rboles enfermos, inclinados, de anclaje dbil con riesgo de desplome y copas mal balanceadas. Estos rboles debern ser formados a toda costa a fin de lograr la estructura y altura deseada. Da como resultado copas arbreas con figura en V, L, L invertida y de tnel, dependiendo donde se encuentren ubicadas las lneas de transmisin en el rbol. Antes de iniciar la poda bajo lneas de energa elctrica de media y baja tensin, se deber solicitar el corte de energa a las empresas responsables de proporcionar este servicio, a fin de facilitar los trabajos de poda y evitar riesgos de electrocucin, as como de ocasionar corto circuito en los inmuebles en que se presta dicho servicio. La poda bajo cables energizados deber considerar la poda lateral o direccional, que inicia con la eliminacin de una rama hasta el tronco o hasta una rama lateral que crece alejada del conductor. Es importante considerar que los cortes de desmoche, por otra parte, estimulan el crecimiento de retoos vigorosos y aumentan la frecuencia de los ciclos de podas y el costo de mantenimiento. Para los casos donde los rboles crecen en reas naturales o en bosques, se deber utilizar la Poda Mecnica bajo Cables de Servicios Pblicos. Esto a fin de mantener el despeje requerido de los rboles de las lneas de transmisin de alto voltaje (6,000 V a 23,000 V), con el mnimo de formacin de nuevos retoos y menos ciclos de poda.

23

Tipos de poda de despunte

Tipo de poda en L Lateral.

Tipo de poda en V .

Tipo de poda en L Invertida

24

Latifoliados Las especies latifoliadas presentan diversas formas en la estructura de su copa, tales como ovalada, esfrica, piramidal y llorona o de parasol. Es importante conocer las estructuras de la copa y la disposicin de las ramas de cada especie (arquitectura), puesto que dicho conocimiento es definitivo para tomar la decisin de qu y cmo podar, dada la trascendencia que tiene la poda de formacin.

Caducifolios y perennifolios Los rboles caducifolios deben ser podados en la poca en que pierden su follaje. Esto tiene la ventaja de que se puede ver perfectamente el armazn del rbol, facilitando la toma de decisiones sobre cuales ramas cortar. Convendra realizar la poda a finales de invierno y principios de primavera. En cuanto a rboles perennifolios, la poda puede realizarse durante todo el ao, aunque lo ms conveniente es al principio del periodo de crecimiento vegetativo, con el objeto de que cicatricen las heridas ocasionadas por los cortes y se facilite la formacin del callo cicatrizante.

Conferas Las conferas presentan copas de tipo piramidal y columnar. La disposicin de las ramas en el caso de los pinos y los cedros es perpendicular; mientras que en los cipreses es paralela. El despunte del meristemo apical en las conferas no es recomendable, ya que suele debilitarlas severamente, llegando incluso a poner en riesgo su vida. Por otro lado, si llegan a sobrevivir, sus ramas desarrollan un crecimiento desproporcionado y con tendencia lateral, con lo cual pierden su estructura natural. Es importante conocer dicha estructura para que mediante la poda de formacin se logre la forma ptima.

25

Palmas
Las palmceas no cuentan con ramificaciones, y su copa en forma de parasol est compuesta por hojas pinnaticompuestas dirigidas hacia arriba (palmas), nicamente se deben podar las hojas de la parte basal de la copa como medida sanitaria. En la parte ms alta se encuentra el meristemo apical, mismo que da origen a hojas nuevas, por lo que si a una palma se le corta el meristemo apical, se provocar su muerte.

Razones por las que susceptibles a poda

los

rboles

sern

Seguridad
A fin de evitar posibles accidentes, los rboles se podarn si: Presentan copas desbalanceadas; Interfieren con lneas de conduccin area; Tienen ramas demasiado bajas que obstruyan el paso peatonal y vehicular; Interfieren luminarias y la visibilidad de seales de trnsito; Presentan ramas con riesgo a desgajarse sobre arroyos vehiculares, peatonales, espacios pblicos y predios particulares; Presentan riesgo a desplomarse y se requiere reducir su altura; y Si se encuentran establecidos en sitios inadecuados, tales como banquetas angostas (menores a 1.5 metros de ancho), debajo de puentes peatonales y que interfieran con accesos, que ocasionen daos a marquesinas, bardas o parte de la construccin de un inmueble.

26

Estado de salud Con la finalidad de atender a los rboles y evitar la propagacin de organismos patgenos as como plagas, se debern podar si presentan ramas muertas, plagadas y enfermas, ramas que entrecrucen su follaje con el de otros rboles, plantas parsitas y trepadoras y para retirar otros obstculos o materiales ajenos al rbol.

Restauracin de la estructura Para mejorar o restaurar la estructura del rbol en caso de que se haya desmochado o podado de manera inmoderada, debiendo respetarse la estructura natural del rbol, con la finalidad de manejar un espacio adecuado, proporcionando forma y volumen al rbol, por lo que se deber realizar en: rboles que se han podado por encima del 25% de forma inadecuada mediante el desmoche y que han perdido parte de su estructura natural; rboles con copas desbalanceadas; y rboles con desarrollo de follaje y/o crecimiento reprimido, que requieran de la reduccin de follaje mediante una poda de formacin, a fin de manejar un espacio adecuado, proporcionando forma y volumen al rbol.

27

Equipo y herramientas para la poda de rboles 1.- De proteccin personal: este equipo es principalmente para personal auxiliar que labora como apoyo en tierra para el podador y que a su vez recolecta la rama.

Casco de proteccin (especificacin de impacto y golpe)

Faja o cinturn de trabajo

Gafas o gogles

Botas de electricista o con recubrimiento dielctrico

Ropa de trabajo (preferentemente gruesa)

Guantes de carnaza

28

2.- De corte

Serrote curvo

Algunas otras herramientas son: Garrocha podadora motosierra telescpica y tijeras manuales o bimanuales

Motosierras

3.De ascenso y descenso: equipo de seguridad utilizado por os podado es u ado po los podadores .

y proteccin, ascenso y descenso

Arns Acollador

Casco de proteccin (especificacin de Impacto y dielctrico) Orejeras aislantes de ruido

Ropa de trabajo (preferentemente gruesa) Guantes de electricista Careta Lentes

29

Ascenso y Descenso:

Ocho

Mosquetones tipo pera

Los nudos mas utilizados en el trabajo de poda para ascenso y descenso del podador son: Cuerda de trepa 1) As de gua Este nudo debera ser el mas importante para el podador, ya que en el va su seguridad en el ascenso o descenso de la trepa al rbol, va unido al mosquetn que a su vez sujeta al arns que carga al podador, y se dice que un nudo bien ejecutado resguarda la vida de la persona que lo utiliza; bien elaborado es dificultoso que se corra o que se deshaga, a continuacin se ilustra como hacerlo de buena forma y con seguridad:

Se inicia con una gaza (crculo u ojillo), el extremo de la cuerda pasar por sta y le dar la vuelta al cuerpo de la cuerda para regresar y volver a entrar por donde sali, despus hay que apretar el nudo tratando de que no queden huecos en el mismo, si hay desconfianza a primera instancia, colocaremos el nudo de ocho para mayor seguridad. Es importante observar que el extremo en su primera entrada por la gaza, es por debajo de la misma, al dar vuelta al cuerpo de la cuerda es por debajo tambin y por ultimo entrar a la gaza por la parte de arriba de sta.

30

2) Nudo en ocho

Regularmente va al extremo de la cuerda de trepa, que sirve para no dejar recorrer el nudo anterior . El nudo de seguridad puede ir al final de cualquier nudo

a
Se hace una gaza por encima de la cuerda, despus otra por debajo de sta.

b
Por ltimo el extremo de la cuerda entrar por encima en la primer gaza.

Algunos tipos de nudos utilizados en el trabajo de poda para descenso controlado de rama: 3) Nudo cuadrado

Tipo de nudo que sirve para unir o juntar dos cuerdas del mismo dimetro. El nudo se inicia con una especie de U con el extremo final de la primera cuerda, despus, con el extremo inicial de la segunda cuerda se vuelve hacer otra U envolviendo a la primera cuerda.

d 31

4) Nudo vuelta de leador

Es un nudo que nos sirve para descender una rama de forma controlada la nica condicin es que quede el amarre lo mas apretado posible para no deslizarse o deshacerse. Con una gaza, el extremo de la cuerda le dar la vuelta al cuerpo de esta regresando en el mismo sentido por donde vino, y concluir trenzando o abrazando a la cuerda.

5) Ballestrinque nudo de puerco

a b c
Nudo utilizado para aparear o amarrar, desde una rama de poco peso hasta un tronco de grandes dimensiones. Este nudo tiene la propiedad de que entre ms peso, ms se est sujetando al objeto. Ideal para texturas superficies lisas y rugosas, segn las propiedades del rbol.

d
La hechura es bsicamente utilizando dos gazas u ojillos y lo importantes es que los dos se entrelazan por el frente en forma de x y al hacer los crculos jams quedan por la parte de atrs encimados.

f e 32

6) Manea Es el nudo ms verstil para descender un tronco o rama, ya que es como si se tuvieran tres nudos y un descenso controlado en un solo amarre; se inicia de abajo hacia la parte ms alta de la rama a descender.

Consta de dos aros principales abajo y vuelta de leador en la parte superior. Lo primero que se debe hacer es dejar un tramo largo de cuerda, preferentemente en un extremo de la misma, el primer aro da la vuelta al tronco o rama, pasa por debajo del cuerpo de la cuerda y asciende para realizar el segundo aro. El segundo aro se realiza igual que el primero, en esta parte hay que verificar si todava tenemos suficiente cuerda para realizar lo que ser una vuelta de leador al final, si no es as tendremos que hacernos de un poco ms de cuerda y ajustar nuevamente los dos primeros aros.

Como ya se mencion, al final se terminar con una vuelta de leador y posteriormente se apretar el amarre para evitar que se deshaga o quede flojo. Consejos tiles: cada uno de los arillos realizados en este amarre deben estar descansando preferentemente en una horqueta o nudo, para evitar que se resbale la cuerda con el peso de la rama al momento del descenso; y para superficies arbreas sin rugosidad, se realiza un nudo ballestrinque (en lugar de vuelta de leador) en la parte final de la manea.

33

7) As de gua corredizo Este nudo nos sirve para asir ramas o troncos de cualquier ndole, tiene la propiedad de que se puede realizar en corto o a gran distancia en este caso a una altura extrema, con la seguridad de que correr a lo largo de la cuerda y amarrara sin problema alguno.

Se hace exactamente igual que el as de gua normal o sencillo, sin embargo, lleva un paso de mas, que se realiza al inicio, el cual es, que la cuerda en su primer paso debe abrazar el tronco o rama, seguido de los pasos normales para realizar el as de gua normal.

d
Se abraza el rbol, se realiza la gaza, el extremo de la cuerda rodeara el cuerpo de la misma entrando finalmente por el ojillo o gaza.

34

4.- De seguridad: Otros utensilios de seguridad: conos de sealamiento, seales de seguridad para el trfico, torretas para los trabajos nocturnos, etc.

Cintas coloridas para delimitar el rea de trabajo

Chalecos reflejantes fluorescentes 5.- De servicios: caja de herramientas y refacciones para el servicio del equipo de poda.

Limatn ( 3/8 5/32 ) Llave para motosierra

Cadena para motosierra

Brocha para limpieza

Pinzas de corte

Desarmador con punta de cruz y dados estriados

Desarmador plano

35

Tipos de cortes de ramas

Aclareo: Eliminar una rama desde su punto de origen, o cortar una rama o lder hasta una lateral lo suficientemente grande para asumir el papel terminal.

La altura y expansin de un rbol usualmente puede ser reducida y todava conservar su forma natural. Las ramas que han sido eliminadas por cortes de entresaque estn marcadas por lneas discontinuas.

Desmoche: Tipo de poda consistente en el corte incompleto de un tocn, una rama lateral, o una yema terminal, dejando la estructura sin materia foliar. Este tipo de poda no est permitido y se considera como el derribo del rbol.

YEMA TERMINAL T

TOCN

RAMA LATERAL

36

Tcnica de los tres cortes Los cortes de poda deben de hacerse justamente afuera de la cresta de la corteza de la rama y su collar. Una rama se elimina haciendo tres cortes: Primer corte: se realiza por debajo de la rama, a 30 60 cm fuera de la rama o tronco principal; un buen corte eliminar la posibilidad de un desgarro de la rama conforme sta se corta. Es recomendable serruchar al menos una tercera parte del dimetro del brazo o rama. Segundo: por lo general se realiza ligeramente por encima y adelante del corte inferior; esto permite que la rama caiga suavemente cuando el peso ha sido liberado. Tercer corte: es para eliminar el mun restante, se realiza afuera de la horcadura u horqueta del brazo a cortar.

T R O N C O

P R I N C I P A L

37

Poda de races La poda de races se llevar a cabo en individuos cuyas races causen afectacin o dao grave y comprobable a banquetas, guarniciones, carpeta asfltica, cimientos e infraestructura subterrnea, requirindose su eliminacin parcial, con el objeto de evitar, corregir o disminuir en lo posible el dao que se presenta. Cabe mencionar que es una actividad que requiere de personal especializado y en ocasiones puede afectar de manera impredecible el anclaje y, en consecuencia, la estabilidad del rbol. Antes de tomar la decisin, se evaluarn las siguientes alternativas (que en muchas ocasiones resuelven la causa misma del problema): ampliacin del cajete, elevacin de la banqueta, quitar suelo por debajo de la raz para obligarla a bajar, re nivelar la banqueta en donde las condiciones lo permitan o hacer un saque a la guarnicin. La poda de races inicia detectando aquellas que causan afectacin, por lo que se deber realizar un dictamen tcnico con la finalidad de verificar y determinar la viabilidad de dicha poda. Cuando sea necesario, se debern llevar a cabo calas en el sitio para conocer la profundidad del suelo y su grado de compactacin, as como el estado que guardan las races, que debern presentar un anclaje para asegurar que el individuo no presente riesgo de desplomarse; en sitios que presenten planchas de concreto, habr que removerlas para llevar a cabo un diagnstico preciso del estado en que se encuentran, con el fin de tomar una decisin correcta. De ser aprobada dicha actividad, se sugiere que se tome como parmetro la distancia mnima de un metro a partir del tronco para realizar los cortes, y de ser necesario realizar la poda de reduccin de altura para restar peso y riesgo de cada. En caso de que se trate de obra pblica, los preceptos anteriores debern de llevarse a cabo de manera estricta, para ello es importante la coordinacin entre las reas que intervengan en la ejecucin de la obra pblica.

38

CAPTULO 4. TRASPLANTE Y PLANTACIN DE RBOLES Trasplante Trasladar plantas del sitio en el que estn arraigadas y plantarlas en otro. El trasplante de rboles en ambientes urbanos busca la recuperacin de individuos que por sus caractersticas de desarrollo, salud y calidad puedan ser reutilizados en otros espacios y que con esto sea aprovechado su potencial ambiental, social y econmico. Objetivos del trasplante Identificar especies arbreas que sean susceptibles de trasplantarse y su justificacin, considerando la condicin del individuo (altura, salud, edad y conformacin) y el sitio para maniobrar. Reubicar en sitios apropiados especies arbreas que estn plantadas en sitios inadecuados, que en ese momento o a futuro causen daos a la infraestructura urbana, bienes muebles e inmuebles y a personas. Rescatar de reas verdes muy densas a aquellos individuos que se encuentren reprimidos en cuanto a su desarrollo, debido a la competencia por luz, espacio y nutrimentos. Realizar de forma exitosa mediante tcnicas adecuadas el trasplante de rboles, preferentemente jvenes, vigorosos, con estructura definida de porte mediano y grande en sitios adecuados para su buen desarrollo.

Criterios a considerar Eleccin adecuada de los rboles a ser removidos. Si es justificable la remocin del rbol. Tiempo en el sitio. La condicin fitosanitaria. Vigor y estado de crecimiento de ramas y yemas terminales.

Otros criterios Crecimiento anual de las ramas. Yemas terminales. Fisuras en la corteza. Cicatriz de heridas. Plagas y enfermedades Raz y cuello. Tamao, sanidad, color y apariencia de las hojas. Estructura radial. Lacramientos.

39

Plantacin Se define como el conjunto de actividades culturales planeadas, con el propsito de introducir material vegetativo (rboles y arbustos principalmente) en suelo urbano. Es necesario conocer las caractersticas del medio fsico donde se establecer, as como determinar si las especies elegidas son adecuadas para el objetivo de la plantacin.

Para realizar de forma adecuada esta actividad, se deber considerar el tamao del cepelln o del envase, esto con la finalidad de elaborar la cepa con las dimensiones adecuadas, contemplando un 30 % mayor el tamao de la cepa a la del cepelln. Para los casos donde se lleve a cabo la plantacin en banqueta, se deber roturar la plancha de concreto a las dimensiones que requiere el cajete, ya que estos pudiesen variar dependiendo la altura del rbol, dimetro de tronco y tamao del cepelln.

40

Se deber considerar el acondicionamiento de la cepa mediante el retiro de materiales pedregosos u otros objetos que interfieran en la plantacin siempre y cuando no sean parte de infraestructura subterrnea, adems se deber llevar a cabo un mejoramiento de suelo mediante sustratos, lo cual depender de la calidad de suelo que presente el sitio elegido. Asimismo se deber contemplar un programa de mantenimiento (podas, riego, fertilizacin, control de plagas y enfermedades etc.) a fin de garantizar el correcto desarrollo de las plantas as como su sobrevivencia a largo plazo.

Tipos de plantaciones

Lineales Se realizan en carreteras, cortinas reguladoras, banquetas, camellones, setos y cercos vivos entre otras.
Compactas Son agrupaciones vegetales que se realizan por lo general en reas de esparcimiento y recreacin, tales como parques, avenidas, iglesias, reas naturales dentro de la ciudad, y que estn bajo proteccin y restauracin; por lo general estn compuestas en sus arreglos por varias especies y simultneamente dentro de sus lmites, existe infraestructura y mobiliario urbano. Manuales Llevadas a cabo por la mano directa del hombre, esta fuerza de trabajo deja mucho que desear, ya que muchas veces no se llega a realizar dicha actividad con las tcnicas apropiadas, adems de invertir ms tiempo. Mecanizadas En nuestro pas, han sido empleadas poco, puesto que se requiere de una inversin demasiado elevada para la adquisicin de los equipos mecnicos (tree spade). Durante la operacin de estos equipos se requiere de experiencia en su manejo, personal debidamente capacitado, adems que los costos de su mantenimiento, nicamente pueden equilibrarse si el empleo es continuo durante gran parte del ao, llegando a trasplantar una gran cantidad de rboles.

41

Ubicacin de los sitios para plantacin Para dar inicio al trasplante, debemos de elegir adecuadamente los sitios, tomando en consideracin que la especie a plantar en el futuro no pudiera daar infraestructura area, subterrnea, construcciones, banquetas y todo equipamiento urbano, adems se debe tomar muy en cuenta el hbito de crecimiento de la especie con lo sealado con anterioridad. Asimismo se deber considerar lo siguiente para llevar a cabo la plantacin: Existencia de infraestructura area y/o subterrnea; Existencia de equipamiento urbano, publicidad etc.; Longitud y ancho de banquetas y camellones; Disponibilidad de espacios en reas verdes pblicas; Condicin edafolgica (estudios de viabilidad); Caractersticas climatolgicas del sitio; Afluencia peatonal y vehicular; y Seleccin de especies arbreas adecuadas de acuerdo al sitio. Ya ubicados los sitios, se proceder a sealizar o a delimitar el rea de trabajo con bandas colocadas en sitios de fcil deteccin. Se deber realizar el banqueo, el cual consiste en cavar y cortar las races del rbol seleccionado, formndole un cepelln de dimensiones aceptables de acuerdo al tamao y especie, con la finalidad de crearle las condiciones lo ms favorables posibles para su buen desarrollo en el sitio que se pretenda establecer. Los mtodos de excavacin dependern principalmente de los hbitos de desarrollo de las races, el excavado manual se deber realizar con una pala espada con buen filo, empezando a cavar a una distancia determinada con anterioridad, siguiendo las normas establecidas segn el tamao del rbol. Para escarbar fcilmente, el suelo no debe estar muy hmedo, pero por otra parte no debe estar totalmente seco para que no se desmorone parte del banco; la apertura de la zanja se deber llevar a cabo lo ms lejos posible del tronco. Para determinar el tamao del banco, se tomar como criterio el dimetro de tronco, el cual como medida estndar, deber ser diez veces mayor al tronco cuando menos, y a partir de ah se comenzar a realizar la zanja. Cuando se encuentren races excavando la zanja, se cortarn las delgadas con la pala espada y las gruesas con el serrucho curvo para ejecutar un corte limpio, cuidando que no existan desgarres. Cavado para trasplante del rbol en forma de tazn

42

Etapa final de plantacin. Las cepas para rboles con cepelln deben ser por lo menos medio metro ms ancho que el dimetro del cepelln. Si el suelo es pobre de nutrimentos, se cavar un poco ms para rellenarlo con suelo mejorado.

Cepelln en forma de cazuela

Cepe n Cep lln Cepelln en forma Cepelln en forma form forma m cono de con de cono ono Manipulacin: amarre y acomodo de ramas del rbol para el e transporte. En algunos casos, se requiere de gras para manipular al rbol y transportarlos.

Cepelln terminado

43

CAPTULO 5. DERRIBO DE RBOLES

Derribo
Es la accin de eliminar uno o varios rboles, extrayndolos de su medio habitual o cortndolos, sobre todo en la base de su tallo principal. Objetivos Evitar accidentes a personas, bienes muebles e inmuebles, debido al desplome de rboles con porte alto que presenten los siguientes problemas: dbil anclaje en sus races; crecimiento reprimido en zonas de alta densidad arbrea; con inclinacin, susceptibles de desplomarse; avejentados, enfermos o plagados, que sea difcil su recuperacin; que afecten infraestructura urbana, ya sea area o subterrnea, banquetas, guarniciones y muros; y Muerte.

Esquemas de los tres tipos de muescas empleadas en el derribo direccional: A) tradicional; B) invertida; C) mixta.

44

Requisitos tcnicos para el derribo de rboles Antes de iniciar los trabajos de derribo, se debern tomar en consideracin las medidas de seguridad necesarias con relacin a bienes muebles e inmuebles, peatones, trnsito vehicular, infraestructura area, equipamiento urbano y otros obstculos que impidan maniobrar con facilidad, acordonando y sealizando el rea de trabajo. Todo trabajo de derribo deber ir acompaado por un dictamen tcnico elaborado por personal de la autoridad competente debidamente capacitado bajo el procedimiento que la Secretara del Medio Ambiente establezca. Durante los trabajos de derribo deber estar presente en todo momento por lo menos un responsable de la ejecucin de los mismos, quien contar con la capacitacin que la Secretara del Medio Ambiente requiera.

La autoridad competente designar a un dictaminador tcnico quien ser el responsable de elaborar y emitir el dictamen tcnico, que es requisito indispensable para autorizar los trabajos de poda, derribo y trasplante de rboles en el Distrito Federal.

En todos los casos se deber contar con un responsable de los trabajos a ejecutarse, a fin de verificar que su personal est en condiciones de realizar los trabajos, as como el equipo y herramienta a utilizarse.

45

Para tomar la decisin de derribo de un rbol, se deber constatar que no exista otra alternativa a fin de evitar dicha actividad, considerando las siguientes opciones: Trasplante Antes de tomar la decisin, se deber elaborar un dictamen tcnico, a fin de constatar que el rbol (de acuerdo a la especie y hbito de crecimiento) podr ocasionar problemas en el sitio que se encuentra plantado, esto en caso de: banquetas y camellones angostos menores a 1.5 metros, que estn establecidos por debajo de marquesinas de casa habitacin, de puentes peatonales y rboles que se encuentren por debajo de copas de otros con mayor altura. De considerarse inadecuado el sitio para el desarrollo del rbol, se realizar el trasplante en individuos jvenes a fin de minimizar en lo posible daos al rbol y a la infraestructura que lo rodea al momento de efectuar dicha operacin. El trasplante se realizar considerando que dichos individuos presenten buenas condiciones sanitarias, buena conformacin, preferentemente jvenes y vigorosos.

Programacin y calendarizacin de podas Se deber considerar la posibilidad de llevar a cabo la poda durante varios aos para rboles de tallas elevadas que presenten riesgos de desplome y/o afecten infraestructura area.

Poda de races En los casos en que las races del rbol afecten la infraestructura subterrnea, bardas, banquetas, arroyos vehiculares y equipamiento urbano, siempre y cuando el rbol no muestre un dbil anclaje o represente riesgo de desplomarse.

Adecuacin de diseos constructivos Adecuar al diseo de construccin en donde los rboles obstruyan obras de construccin pblica y/o privada, proyectos de ampliacin de calles y avenidas u otras obras de infraestructura vial.

46

Consideraciones previas a los trabajos Para dar inicio a esta actividad, se deber acordonar el rea de trabajo, adems de colocar sealamientos que indiquen los trabajos a realizarse. Al derribar un rbol, se deber tener la precaucin de que no existan automviles estacionados, considerar la infraestructura area, luminarias, letreros comerciales, edificios, casas habitacin u otros objetos que se pudieran afectar con las actividades del derribo. El rbol se deber derribar en partes, comenzando por las ramas ms delgadas y troceando desde la parte ms elevada. En sitios pblicos y privados se utilizar la cada controlada, a fin de evitar accidentes a bienes muebles, inmuebles y peatones. La cada controlada deber realizarse con la utilizacin de cuerdas con dimetro mnimo de 2.5 centmetros. Previamente, el personal que realice dichas actividades tendr la obligacin de notificar al rea vecinal, a fin de tomar precauciones en el retiro de vehculos estacionados en el rea a laborar, adems de indicar a los transentes por donde y en qu momento circularn por la va pblica para evitar accidentes y/o trastornos vehiculares.

En el caso de realizar el derribo donde existan conductores elctricos de 6,000 a 23,000 Voltios se deber concertar y coordinar con la entidad y/o empresas responsables del manejo de lneas de energa elctrica de baja y media tensin, a fin de realizar de manera conjunta los trabajos, solicitando con anticipacin los cortes de energa, personal que supervise y asesore sobre los trabajos a realizarse para resguardar la seguridad de los trabajadores y de la ciudadana y evitar daos a la infraestructura. Esto aplicar tambin en otros tipos de lneas de conduccin area y como parte del equipo a utilizar, se contemplar el uso de la canastilla neumtica para facilitar los trabajos y minimizar los riesgos.

47

Se deber utilizar el equipo adecuado de proteccin para el personal que ejecutar las actividades, adems de tener en buenas condiciones de funcionamiento dicha herramienta, as como los vehculos que transportarn el material producto del derribo. La posibilidad de la sustitucin con otro rbol (con base en lo que seale la Normatividad vigente) deber basarse en un dictamen tcnico elaborado por la entidad correspondiente, cumpliendo con las caractersticas adecuadas para el sitio de plantacin, tomando en cuenta la seleccin adecuada de la especie, la distancia con otros ya establecidos (en promedio de 10 metros dependiendo la especie), y el crecimiento del rbol a futuro, a fin de no obstruir o interferir con infraestructura area, subterrnea, banquetas, camellones y bienes inmuebles aledaos al sitio de plantacin. Eliminacin de tocones y races Es importante, de manera posterior al derribo, retirar los residuos de madera an enterrados en el suelo, producto del derribo de un rbol, que con anterioridad hayan causado trastornos en vas de conduccin subterrnea, fractura y levantamiento de banquetas, guarniciones, bardas y muros de construcciones; otro de los propsitos del destoconado, es el no permitir el crecimiento o rebrote del mismo rbol. La eliminacin de tocones y races se llevar a cabo de manera manual y/o mecanizada: Manual Esta tcnica no implica el uso de maquinaria, por lo que se debern utilizar picos, palas, barretas, moto sierras, hachas, cuerdas y cables, con la finalidad de cortar y extraer las races y el tocn para ser seccionado, astillado o transportado a otro lugar.

En caso que se desee plantar otro rbol en el sitio, se deber remover el tocn en su totalidad, o por lo menos dejar el espacio suficiente que permita la entrada del cepelln del rbol a establecerse dentro de la cepa, lo cual depender de la especie seleccionada y de su talla al momento de la plantacin. De no realizar la sustitucin con otro rbol, no ser necesaria la remocin total del tocn, posteriormente se deber tapar la oquedad y de ser el caso, se rehabilitar el dao ocasionado en banquetas, guarniciones, infraestructura subterrnea y/o equipamiento urbano.
Mecanizada La eliminacin mecanizada de los tocones y las races se deber realizar utilizando una destoconadora de troncos en reas o espacios abiertos a fin de no remover o daar infraestructura subterrnea, banquetas o equipamiento urbano.

48

A
ACLAREO: Eliminacin selectiva de ramas no deseadas que ayuda aligerar el peso en la copa del rbol, adems de mejorar la captacin de aire y sol. ACLIMATACIN: Proceso por el cual las plantas se adaptan a ambientes diferentes . ACOLLADOR: Utensilio mecnico de trepa, utilizado por el podador para asirse de forma rpida y segura al rbol ADAPTABILIDAD: Habilidad gentica de una planta para ajustarse a diferentes ambientes. AIREACION: Provisin de aire al suelo. ALBURA : Madera exterior que transporta activamente agua y minerales. ALELOPATA: Inhibicin del crecimiento o desarrollo de plantas inducido por el efecto qumico de otra planta. AMARRADO DE TAMBOR: Mtodo para atar el cepelln de un rbol envuelto en arpillera con el propsito de moverlo . MPULA: Ampolla de forma irregular causada por hongos, que engrosa el tejido de la lmina foliar. ANGIOSPERMA: Planta con semillas dispuestas en un ovario. ANILLOS DE CRECIMIENTO: Anillos anuales del xilema visibles en una seccin transversal del corte del tronco de un rbol. PICE FOLIAR: Punta donde se termina la lmina foliar. ARPILLERA: Tejido elaborado con materiales naturales o artificiales, que sirve para envolver el cepelln de un rbol. ARRUGA DE LA CORTEZA DE LA RAMA: rea de la horqueta de un rbol donde el crecimiento y desarrollo de dos ramas adyacentes empujan la corteza formando un abultamiento plegado. AS DE GUIA: Nudo con funciones de seguridad, utilizado principalmente por el podador para sujetarse al arns de trepa en su ascenso y descenso.

AS DE GUIA CORREDIZO: Nudo usado para sujetar ramas que van a eliminarse.

C
CADUCIFOLIOS: rboles y arbustos que pierden sus hojas en el otoo. CMBIUM: Capa(s) de clulas meristemticas que dan origen al xilema y al floema , y permiten el crecimiento en dimetro de un rbol. CANCRO: Tejido muerto que se localiza en tallos y ramas. CAPA ORGNICA: Substrato de materia orgnica en la superficie del suelo. CARBOHIDRATO: Compuesto combinado de carbono y agua que se produce en la fotosntesis. CEPELLN: Masa formada por las races de un rbol y el suelo. CEPELLN CON ARPILLERA: Sistema de races y el suelo de un rbol envueltos en tela de costal con el objeto de moverlo y plantarlo. CLOROFILA: Pigmento verde de las plantas que se encuentra en los cloroplastos. CLOROPLASTO: Organelo especializado que se encuentra en las clulas vegetales. Es el sitio donde se efecta la fotosntesis. CLOROSIS: Amarillamiento de tejidos normalmente verdes debido a carencias de clorofila. COLGN: Se basa principalmente en horquetear una cuerda lo ms alto posible o ms alto que la propia rama a descender, para despus aplicar fuerza y descenderla de forma controlada. Lo importante aqu es que la rama a cortar debe estar amarrada despus de la mitad de su cuerpo hacia la parte de arriba, de lo contrario, podra girar hacia adelante causando un desperfecto o accidente. CUTCULA: Capa cerosa exterior de la epidermis de una hoja. CHUPONES: Brotes vegetativos verticales que chupan savia sin dar frutos. Sinnimo: retoo.

49

D
DESMOCHE: Corta severo de un rbol o de una rama dejando muones sin ramas laterales grandes como para asumir el papel de terminal. Sinnimo: descabezado tocn DICOTILEDNEA: Planta cuyo embrin tiene dos cotiledones. DURAMEN: Tejido concntrico interior del xilema de color oscuro.

GIMNOSPERMA: Planta con semillas desnudas o expuestas.

H
HONDILLA: Bolsa con peso, atada a un cordel delgado y cuya funcin es ser lanzada al rbol para engancharla en una horqueta y as hacer pasar una cuerda de trepa. Piola HORQUETA: Es la unin y espacio que hay entre dos ramas. Bifurcacin.

E
ELEVACIN DE COPA: Tipo de poda consistente en el corte de las ramas bajas de un rbol con la finalidad de proporcionar espacio para flujo peatonal o vial. ENTRENUDO: Regin del tallo entre dos nudos sucesivos. ESTOMAS: Pequeos poros entre dos clulas oclusivas, sobre las hojas, a travs de los cuales ocurre el intercambio de gases.

I
IMPULSO CORPORAL: Mtodo para ascender a un rbol usando una cuerda y el movimiento del cuerpo.

J
JALN: ste es utilizado para dar direccin a la rama que se va a cortar; puede ser auxiliar o principal. Al igual que el colgn lo importante es siempre amarrar de la mitad hacia arriba del cuerpo de la rama para as tener controlada la direccin.

F
FLOEMA: Tejido conductor de carbohidratos de un rbol. FOLIOLO: Hojuela, hoja secundaria en una hoja compuesta. FOTOSNTESIS: Proceso en las plantas verdes por el cual la energa lumnica es utilizada para formar compuestos orgnicos a partir de agua y bixido de carbono.

L
LIMPIEZA DE COPA: Tipo de poda consistente en la eliminacin de ramas muertas, moribundas, enfermas, cruzadas, con plagas o peligrosas as como chupones, adems de objetos ajenos al rbol como anuncios, clavos ,cables, cuerdas ,etc. LAZO PRUSIK: Es una cuerda en dimetro mas pequea que la de trepa que sin embargo tiene alta resistencia, usada para asegurarse cuando se aplica el mtodo de ascenso presa de pie.

G
GAZA : Es un trmino que se le da comnmente a elaborar un ojillo o un crculo con la cuerda.

50

M
MANEA: Es una atadura muy completa, que se puede hacer al momento de eliminar una rama, ya que sta nos proporciona un amarre, direccin y descenso controlado, sin embargo el punto importante es que cada uno de sus arillos debe ubicarse encontrando un punto de apoyo como una horqueta o un nudo en el el rbol. MONOCOTILEDNEAS: Planta cuyo embrin tiene un cotiledn MORFOLOGA: Estudio de la forma de las plantas. MOSQUETN: Aro metlico oblongo usado en la trepa y el aparejo. MULCH: Material orgnico o inorgnico que se coloca sobre el suelo y cuya funcin es regular la temperatura del suelo, conservar la humedad y evitar el crecimiento de malas hierbas. MUON: Porcin de una rama que queda por lo general despus de una poda inapropiada o de la cada de una rama. Desmoche.

P
PATGENO: Agente causal de enfermedad. PECIOLO: El tallo de una hoja. PERENNIFOLIO: Planta con follaje verde durante todo el ao. Siempre verde. PODA DE DESPUNTE: Mtodo de reduccin de altura de un rbol, consiste en rebajar las ramas principales a laterales, que son suficientemente grandes para asumir la funcin terminal. Acortar la longitud de las ramas dejando tirasavias.

R
REDUCCION DE COPA: Mtodo de reduccin de altura de un rbol, despuntando los brazos hasta ramas laterales lo suficientemente grandes para soportar el crecimiento de los mismos. Mtodo parecido al despunte, sin embargo este consiste en la reduccin no solo de la parte de arriba sino en toda la forma del rbol. REINO: La divisin primaria en taxonoma, que separa las plantas de los animales, hongos, bacterias y protozoarios. RESPIRACIN: Proceso por el cual los carbohidratos se convierten en energa. RESTAURACIN DE COPA: Mtodo para establecer el hbito natural de crecimiento de un rbol que ha sido desmochado.

N
NECROSIS: Muerte de una porcin localizada de un tejido vivo. NEMTODO: Gusano diminuto que con frecuencia se alimenta de los tejidos de la planta y puede causar enfermedad. NUDO: Porcin de un tallo ligeramente abultado donde se originan las yemas y las hojas. NUDO BALLESTRINQUE: Comnmente llamado de puerco, y es utilizado para amarrar o asir cosas con seguridad. NUDO CUADRADO: Nudo que se utiliza para unir dos cuerdas del mismo dimetro. NUDO EN OCHO: Nudo de seguridad , se utiliza principalmente al final de un nudo anterior regularmente en el extremo de una cuerda.

S
SANEAMIENTO: Eliminacin de muones y ramas muertas y moribundas de un rbol. SHOCK DE TRASPLANTE: Estrs posterior al trasplante por el cual el crecimiento es reducido y el rbol puede marchitarse o perder el follaje.

51

T
TAXONOMA: Clasificacin de los organismos en grupos relacionados a travs de un ancestro en comn. TREPA LIBRE: Mtodo de ascenso en el cual no se utiliza cuerda de trepa. En ocasiones su nico aparejo es el arns junto a su acollador . TROPISMO: Respuesta de la planta a un estmulo externo. TUTOR: Soporte colocado a algunos rboles recin plantados para permanecer en vertical. TIRASAVIA: Rama dejada en la proximidad de un tallo para favorecer la cicatrizacin despus de ser cortado su complemento.

V
VUELTA DE LEADOR: Se le da el nombre tambin de nudo de leador , y se refiere a una serie de envolturas sobre la misma cuerda alrededor del rbol para asegurar al mismo en descenso o corte.

X
XILEMA: Tejido conductor de agua y minerales

Y
YEMA APICAL: Yema localizada en el extremo de cada brote. Yema terminal. YEMA AXILAR: Yema en la axila de una hoja. Yema lateral.

52

Enciclopedia Prctica de la Madera y Ebanistera. Ocano Grupo Editorial. Nelly, D. y A. Chacalo. Manual de Arboricultura. Editorial UAM-AZCAPOTZALCO. Mxico. Solomon, E.P.; L. R. Berg; D. W. Martn y Villee, C. 1998. Biologa. McGraw-Hill. Mxico.

www.bibliografias.com.mx
www.infovisual.info www.wikipedia.com.mx

53

Realizacin, edicin y supervisin:

Supervisin General M. en C. Tanya Mller Garca Directora de Reforestacin Urbana Parques y Ciclovas

Coordinador de Redaccin y Textos Biol. Horacio Medina Snchez Subdirector de Reforestacin y Podas

Redaccin y Textos M. en C. Juan Pedro Estrella Ruiz Ing. Marcos Betancourt Nava D.I. Csar Godnez Snchez

Fotografa y Diseo
D.I. Csar Godnez Snchez D.I. Mara de los ngeles Lpez Gonzlez M. en C. Juan Pedro Estrella Ruiz

54

DIRECTORIO

Lic. Marcelo Ebrard Casaubn JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL Lic. Martha Delgado Peralta SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE Ing. Arq. Francisco Domnguez Aranda DIRECTOR GENERAL DE BOSQUES URBANOS Y EDUCACIN AMBIENTAL M. En C. Tanya Mller Garca DIRECTORA DE REFORESTACIN URBANA, PARQUES Y CICLOVAS

MANUAL TCNICO DE PODA SECRETARA DEL MEDIO AMBIENTE Direccin General de Bosques Urbanos y Educacin Ambiental Direccin de Reforestacin Urbana Parques y Ciclovas

Av. Leandro Valle s/n, Colonia Cinega Grande, Delegacin Xochimilco C.P. 16001, Mxico, D.F. Tel. 5845 2323