1220

5 agosto 2011

ITALIA

COM LONTANA REGGIO EMILIA DA REGGIO CALABRIA

ESTERI

CHI SONO GLI EX RE SENZA TRONO

CULTURA
Settimanale, Supplemento al numero odierno - Da vendersi esclusivamente con il quotidiano la Repubblica Sped. Abbon. Post. - articolo 1 Legge 46/04 del 27/02/2004 - Roma

E DE MARTINO CI RACCONT COS LA TARANTA

y(7HB1C8*QKTKKK( +#!#!$!?!z

HEMINGWALLAVANA AY IL NOSTRO AGENTE

di LEONARDO COEN, LEO SISTI e MARCO CICALA

A 50 ANNI DALLA MORTE, LE ULTIME CARTE DELLFBI SVELANO DEFINITIVAMENTE IL RUOLO DELLO SCRITTORE COME SPIA DEGLI ALLEATI A CUBA, NEL 42. MA RESTA ANCORA UN MISTERO...

1220
Mezzo secolo dopo la morte di Ernest Hemingway, nuove rivelazioni sul suo ruolo di agente segreto a Cuba

SUPPLEMENTO DE

Direttore responsabile Ezio Mauro

Vicedirettori Gregorio Botta, Dario Cresto-Dina, Massimo Giannini, Angelo Rinaldi Caporedattore centrale Fabio Bogo Caporedattore vicario Massimo Vincenzi Caporedattore internet Giuseppe Smorto Direttore editoriale dei periodici di Repubblica Daniela Hamaui

5 AGOSTO 2011

IN COPERTINA, ERNEST HEMINGWAY A PARIGI NEL 1944 CORBIS

DIRETTO DA Attilio Giordano ART DIRECTOR Gianni Mascolo CAPI REDATTORI Ettore Boffano, Roberta Visco REDAZIONE Claudia Arletti (vicecaporedattore), Piero Melati (vicecaporedattore), Fiammetta Cucurnia (caposervizio), Francesca Marani (caposervizio),Cristina Mochi (caposervizio), Daniela DAntonio (vicecaposervizio), Federica Lamberti Zanardi (vicecaposervizio), Riccardo Staglian (vicecaposervizio), Marco Cicala (inviato), Brunella Schisa (inviato), Paola Zanuttini (inviato), Paolo Casicci UFFICIO GRAFICO Gabriele Alessandrini (vicecaporedattore), Alessandra Guglielmetti (caposervizio), Giampiero Lori (caposervizio), Paolo Feligioni (vicecaposervizio), Alessandra Benedetti, Adriana Ranieri, Roberto Sivilia SEGRETERIA DI REDAZIONE Simona Agostini, Fausto Domenici RICERCA FOTOGRAFICA Paolo Biagiotti, Alberto Carlucci, Giusi Sambati

9 11 13 14 15 16 18

Fatti nostri di Giorgio Bocca Contromano di Curzio Maltese Indizi visivi di Filippo Ceccarelli Aprimi cielo di Alessandro Bergonzoni Sottovuoto di Massimo Bucchi Questioni di cuore di Natalia Aspesi Per posta di Michele Serra

52 Un museo per gli italiani dArgentina di Valerio Bispuri

cultura
91 93 94 96 97 99
Sulle tracce di Lewis Carroll e di Alice di Roberto Bertinetti Vizi&virt di Piero Ottone Poesia di Enzo Golino Libri a cura di Brunella Schisa La mia Babele di Corrado Augias Lessico & Nuvole di Stefano Bartezzaghi una parola di Daria Galateria

scienze
57 59 60 61 63
La nuova frontiera delleolico in mare di Alex Saragosa Miti doggi di Marino Niola Internet di Ernesto Assante Hi-Tech di Jaime DAlessandro Natura di Rossella Sleiter Animali di Valeria Aloisio

Redazione Venerd: Via Cristoforo Colombo 90 00147 Roma - tel. 06/49823128 e-mail: segreteria_venerdi@repubblica.it
Gruppo Editoriale LEspresso S.p.A. CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: Presidente: Carlo De Benedetti Amministratore delegato: Monica Mondardini Consiglieri: Agar Brugiavini, Rodolfo De Benedetti, Giorgio Di Giorgio, Francesco Dini, Sergio Erede, Mario Greco, Maurizio Martinetti, Tiziano Onesti, Luca Paravicini Crespi Direttori centrali di Gruppo: Alessandro Alacevich (Amministrazione e Finanza), Pierangelo Calegari (Produzione e Sistemi Informativi), Stefano Mignanego (Relazioni esterne), Roberto Moro (Risorse Umane) Divisione Stampa Nazionale Via C. Colombo 149 - 00147 Roma - tel. 06/49821 Direttore generale: Corrado Corradi Sviluppo supplementi: Giorgio Martelli Pubblicit: A. Manzoni & C. S.p.A. Via Nervesa, 21 - 20139 Milano - Tel. 02/574941 STAMPA: Rotosud - loc. Miole Le Campore - Oricola (AQ); Puntoweb (copertina) Via Variante di Cancelliera snc - 00040 Ariccia (Roma); Legatoria Europea (allestimento) Ariccia (Roma) Supplemento al numero odierno da vendersi esclusivamente con il quotidiano la Repubblica. Venerd: Registr. Tribunale di Roma n. 500 del 25-9-1987 TeleVenerd: Registr. Tribunale di Roma n. 198 del 9-5-1994

copertina
20 HEMINGWAY, IL NOSTRO AGENTE
ALLAVANA di Leonardo Coen e Leo Sisti
26 Ma lultima biografia revisiona un mito di Marco Cicala

64 INCONSCIO: LE NEUROSCIENZE
DANNO RAGIONE A FREUD di Giuliano Aluffi
68 Le tartarughe salvate di Filicudi di Rossella Cerulli

100 COS, 50 ANNI FA, ERNESTO DE MARTINO

SCOPRIVA LA TARANTA di Marino Niola
104 Derrida, filosofo in viaggio (per 31 km) di Maurizio Ferraris

italia
29 31 33 35
La legge che d del tonto ai settantenni di Riccardo Bianchi Il pastone di Luigi Irdi Il sogno di Zoro di Diego Bianchi Solidariet di Antonella Barina

dolce vita
71 74 75 77 78 80 81
Un nuovo stile per i souvenir di Gaetano Prisciantelli La bottiglia di Paola Mura Mangia e bevi di Gianni Mura A tavola di Gianfranco Vissani Automotori di Valerio Berruti Due ruote di Vincenzo Borgomeo Domestica di Aurelio Magist Vetrine di Fabrizio Latini

spettacoli
109 111 112 113 114 115
Saoirse Ronan, attrice da paura di Arianna Finos Musica di Luca Valtorta Radio di Carlo Ciavoni Zoom di Irene Bignardi Prendete nota di Claudio Strinati Smart Card di Antonio Dipollina

36 DALLEMILIA ALLA CALABRIA, REGGIO

CONTRO REGGIO dal nostro inviato Riccardo Staglian

118 EDWARD NORTON: FACCIO IL RANGER

PER WES ANDERSON di Elena Martelli

esteri
43 45 46
Allasta i cimeli di Unabomberdi Alessandro Carlini Follow the Money di Loretta Napoleoni Follow the People di Pietro Veronese

82 KARIM RASHID, IL DESIGNER

DELLERA DIGITALE dal nostro inviato Marco Romani
86 Con i bermuda, luomo taglia corto di Sofia Gnoli 89 Oroscopo di Horus

televenerd
125 I programmi delle tiv 154 Zona critica di Beppe Sebaste
I RITRATTI DELLE NOSTRE OPINIONI SONO DI ALESSANDRO GOTTARDO www.alessandrogottardo.com

ABBONAMENTI E SERVIZIO CLIENTI: tel. 199787278 (0864/256266 per chiamate da numeri pubblici o cellulari ) orari: 9-18 dal luned al venerd e-mail abbonamenti@repubblica.it

48 DAI BORBONE AI ROMANOFF,

I RE DEUROPA SENZA TRONO di Laura Laurenzi
6

Certificato ADS n. 7034 del 21/12/2010

IL VENERDI DI REPUBBLICA

5 AGOSTO 2011

FATTI NOSTRI
di GIORGIO BOCCA

LE BUGIE DEI MINISTRI DAVANTI ALLA DISFATTA DEL BEL PAESE CHE FU
icono a un certo punto i tromboni della politica: siamo seri, parliamo di cose serie. Che sarebbero? Il lavoro, i risparmi, la sicurezza, loccupazione dei giovani, la pari condizione delle donne e degli uomini, la lotta alla corruzione, la libert e la giustizia per ogni cittadino. Qualcuno ha persino messo nellelenco la felicit, cio quello stato di grazia che nessuno pu assicurare al prossimo, cos difficile da raggiungere che spesso affidata alle droghe stupefacenti. Il sistema politico che consente di fare queste promesse si chiama democrazia, ed allevidenza un sistema che promette pi di quanto sia possibile ottenere, qualcosa che viene subito combattuto e ostacolato dai vizi congeniti degli esseri umani, dalla loro avidit, dalla loro follia. Nei secoli scorsi si affid il compito di realizzare la democrazia, cio il migliore dei governi possibili, alle grandi rivoluzioni borghesi, che avevano per nobile scopo di assicurare leguaglianza di partenza a tutti cittadini, la libera Chiesa in libero Stato, lappagamento dei bisogni, le libert di parola, di culto, di movimento, chi pi ne ha pi ne metta, e tutto ci sarebbe stato possibile vincendo non si sa come la moltiplicazione selvaggia dei consumi e degli abusi, dei delitti e delle avidit che un dissennato liberismo continua a indicare come il modello migliore e desiderabile. Qualcuno arriva anche a dissertare su un governo mondiale. Ora siamo alla resa dei conti. Per capire dove siamo arrivati basta fare un viaggio per uno qualsiasi dei Paesi industrializzati, a cominciare dal nostro. La distruzione del territorio e del paesaggio un fatto compiuto nelle regioni pi avanzate. Chi scende da Milano al Sud attraverso lEmilia-Romagna e poi il litorale adriatico avanza fra due pareti di cartelli pubblicitari, di fabbriche e fabbrichette, di puzze e di

ALESSANDRO GOTTARDO

sporcizia. Non un catastrofismo esagerato, chiunque abbia conosciuto lItalia di cinquanta o ottanta anni fa sa che essa irriconoscibile, che il Bel Paese se n andato fra ricordi. Alle porte di Milano hanno costruito dei grattacieli pendenti come la torre di Pisa, da mal di stomaco, senza nessuna logica se non quella di apparire, di stupefare. La sicurezza? La sicurezza tapparsi in casa appena fa buio, in qualcuno degli alveari in vetrocemento. Dalle autostrade che vanno al Sud il mare diventato invisibile, restano visibili solo le montagne coperte di neve, e intere citt darte come Bologna, per dire, o Pisa o Firenze sono date per esistenti sulle carte automobilistiche, ma rese invisibili da paratie di coperture antirumore. Fa impressione sentire qualche ministro del Turismo parlare della bella Italia come se ci fosse ancora. E chi spera sul serio che la corsa allautodistruzione abbia un termine?

LA SPAZZATURA DI NAPOLI, ORMAI UN SIMBOLO DEL DEGRADO ITALIANO

DIRITTI & ROVESCI

di PAOLO CASICCI
dirittierovesci@repubblica.it

SE, PER LA VISITA A DOMICILIO, MARCA VISITA LASL

osa succede se alla visita medica a domicilio non si presenta il medico dellAsl? successo a F.B., in Basilicata, che, fissato un controllo a domicilio per la pratica di invalidit, non ha visto arrivare nessuno. Ho dovuto telefonare io, per apprendere che il medico aveva avuto un malore. possibile che nessuno abbia pensato di avvertirmi e di fissare una nuova visita?. S, purtroppo possibile spiega Isabella Mori di Cittadinanzattiva, lassociazione che ha lanciato la campagna Sono un Vip (very invalid people, www.sonounvip.it) per segnalare ritardi nelle pratiche e soprusi. In questi casi, suggeriamo al cittadino di inviare una raccomandata con ricevuta di ritorno in cui si chiede allente una spiegazione scritta, e anche che sia fissato un nuovo controllo senza dover rifare la trafila. Cos ha fatto F.B., ottenendo in breve un secondo appuntamento. In attesa di una legge che obblighi lo Stato a rimediare, ma automaticamente.
9

5 AGOSTO 2011

CONTROMANO
di CURZIO MALTESE

LINCHIESTA SU PENATI E LA QUESTIONE MORALE DELLINGENUO BERSANI

e vero che linchiesta su Filippo Penati soltanto un mezzo per colpire la credibilit di Bersani, come sostiene linteressato, allora bisogna ammettere che il complotto ha avuto successo. Uno dei pochi riusciti, in un Paese dove se ne denunciano da anni una decina al giorno, senza che mai i bersagli della losca trama siano costretti a uscire di scena. In questo caso, invece, limmagine del segretario del Pd ne esce ammaccata e non sar certo un altro simpatico duetto televisivo con Crozza a risollevarla. Servirebbero piuttosto spiegazioni convincenti. Quelle che Bersani ha offerto fin qui equivalgono a spalmare lAutan sulle zanzare. Nella migliore delle ipotesi, la dirigenza del Pd stata molto, troppo ingenua. Non si sono accorti, per esempio, che la nomina del responsabile dei Trasporti del partito, Franco Pronzato, nel consiglio damministrazione dellEnac, costituiva un caso da manuale di conflitto dinteressi. sfuggito che lelezione a parlamentare del pluri-inquisito Tedesco, ex assessore alla Sanit pugliese, violava apertamente il codice etico del partito. strano perch i giornali ne avevano scritto in lungo e largo, bollando le faccende come scandalose. Ancora pi curioso che alle orecchie di Bersani non fossero mai giunte le tante voci su Filippo Penati. Assai chiacchierato prima, da sindaco, per le colate di cemento piovute sullex Stalingrado dItalia, Sesto San Giovanni. E poi, da presidente della Provincia di Milano, per lallucinante vicenda dellautostrada Milano-Serravalle, dove lente si era svenato per acquistare un inutile 15 per cento delle azioni a prezzo triplo del valore, al solo scopo apparente di assicurare 179 milioni di guadagno

allimprenditore e amico Gavio. Una follia per cui un amministratore di solito viene allontanato da un partito, non certo promosso a braccio destro del capo, come nel caso di Penati. Questi sono fatti noti e accertati, al netto delle inchieste e delle vergognose accuse di corruzione mosse dai magistrati. Ma allora forse Bersani non leggeva i giornali, che oggi invece analizza al microscopio. Per inciso, da qualche anno gode di pessima stampa anche Antonio Bassolino, pure investito dai bersaniani del ruolo di grande elettore ai tempi delle primarie. C qualcosa che non torna? Giudichino i lettori. Per quanto ci riguarda, non siamo qui a spalmare lAutan sulle zanzare o a ritagliare i bordi dei toast, quindi se Bersani volesse fornirci una versione un po pi plausibile della questione morale nel Pd, gliene saremmo infinitamente grati.

LEX PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DI MILANO, FILIPPO PENATI

VOXPOPULI

a cura di

Secondo lei, giusto andarsene dall'Afghanistan, come sostiene la Lega, o l'Italia deve continuare a mantenere il proprio ruolo nelle missioni di pace?

Elettori Elettori Elettori di centro/ centro centro Dato medio Maschi Femmine sinistra destra non collocati

GIUSTO ANDARSENE DEVE CONTINUARE A MANTENERE IL PROPRIO RUOLO

64

57

70

62

62

73

36

43

30

38

38

27

ANDIAMO VIA DALLAFGHANISTAN: LO CHIEDE OLTRE MET DEGLI ELETTORI

onostante gli italiani non rifiutino a priori la guerra, ritenendola spesso un male necessario, oggi la maggior parte della popolazione il 64 per cento crede che sia arrivato il momento di ritirarsi dallAfghanistan. E gli elettori di centrodestra e di centrosinistra manifestano lo stesso parere.
Indagine condotta online su un campione nazionale di seicento soggetti maggiorenni (13-14 luglio 2011). Documento completo su www.agcom.it

5 AGOSTO 2011

11

INDIZI VISIVI
di FILIPPO CECCARELLI

QUEI VOLTI ITALIANI CHE AVEVANO RAGGIUNTO LA TERRA PROMESSA

grandi spazi sono i pi difficili non solo da riempire, ma anche da fotografare nel loro decoro caritatevole e, come nel caso dellimmagine alle pagine 52 e 53, soprattutto nella loro affollata solitudine. Cos, non era certo un Grand Hotel, ma per tutti quegli italiani che avevano attraversato loceano per oltre un mese, quel vasto luogo era comunque un punto dapprodo: obbligatorio, oltretutto. Splendida e realistica foto depoca. Appaiono seduti composti, gli uomini dello sbarco, los emigrantes, giunti finalmente in Argentina, terra promessa. Li hanno fatti vestire come Dio comanda, alcuni perfino in divisa, e adesso sono tutti a tavola e tutti col cappello in testa. Si intuisce la lunga preparazione prima dello scatto. Una tazza e un piatto per ciascuno sulla lunga tavola bianca: questo il segno, lenergia simbolica e primaria che governa la situazione. Si percepisce il faticoso silenzio dellattimo che precede il lampo al magnesio. Alcuni guardano fissi, altri sorridono, come se la loro fosse una posa naturale. Molti sono seri, pensierosi. Sembra quasi di sentire lodore di colazione e umanit. Sono tanti e in strettissimo contatto luno con laltro. La prima fila attende. La luce entra con violenza dai finestroni di quello che somiglia pi a un hangar che a un hotel. Valerio Bispuri nel suo servizio ne racconta la storia, passato remoto, passato prossimo e rovinoso, contraddittorio presente, enigmatico futuro. Ma intanto calano le ombre dal soffitto; si notano trofei di bandiere alle pareti; e resta quella folla che non vorrebbe sembrare affamata, cos come non riesce a nascondersi che quel pasto gratuito, oltre che che un segno di

accoglienza, anche il primo episodio di una caccia alla fortuna. Era il 1911. Scrisse Giovanni Pascoli che lItalia fabbricava emigranti e li mandava oltre mare a tagliare istmi, a forare monti, ad alzar terrapieni, a gettar moli, a scavar carbone, a scentar selve, a dissodare campi, a iniziare culture, a erigere edifizi, ad animare officine, a raccoglier sale, a scalpellar pietre; a fare tutto ci che pi difficile e faticoso. Tanti volti, troppi volti. Ansia e speranza se li contendono. La seconda fila tradisce anche un po di paura. O il peso della vita che a volte si fa sentire sopra le spalle di chi viaggia. Solo una donna sintravede nella massa, sfocata, sulla sinistra, col suo abitino nero e la scollatura a V. Forse fuma, forse no. Lemigrazione non ha tempo n genere, n vizi e neppure virt.

LA GRANDE MENSA DELLHOTEL DE LOS EMIGRANTES A BUENOS AIRES

VIDEOCRAZIA
a cura di *

OLIVIERO BEHA, PRESENZIALISTA DI TUTTI I TG

hi sono i giornalisti esterni pi presenzialisti nei tg nazionali? Guardando i dati degli ultimi tre anni, nella classifica generale (comprende anche i giornalisti Rai, Mediaset e La7), surclassa tutti i colleghi Oliviero Beha che, nei primi sette mesi del 2009, si era piazzato al 13 posto parlando per un totale di 93 minuti e 39 secondi. Il secondo posto (grazie, per, ai passaggi a partire dal gennaio scorso) tocca a Mario Platero che ha raggiunto il 19 posto (81 minuti e 59 secondi). Sul terzo gradino del podio, invece (sempre nei primi sette mesi del 2011) sale Erica Orsini: 34 interventi, 53 minuti e 21 secondi, e il 30 posto nella classifica generale. Nel 2009, anno del suo record personale, Beha aveva preceduto Francesco Battistini (42 posto, 38 minuti e 28 secondi) e Alberto Toscano (52 posto, 30 minuti e 15 secondi).
*Laboratorio di ricerca leader in Europa nel monitoraggio e nellanalisi dei media

5 AGOSTO 2011

13

APRIMI CIELO
di ALESSANDRO BERGONZONI

SOTTOVUOTO
di MASSIMO BUCCHI

QUANDO INUTILE NASCONDERE LA TESTA DENTRO LO STRUZZO

ottore, mi aiuti: il mio uomo mi ha appena piantata. E lei ricresca altrove. Lavesse abbandonata sarebbe un male ma piantata significa che pu rigermogliare e crescere ancora. Noi siamo piante non solo pianti, la vita un giardino, un ortogonale, abbiamo lati di crescita infiniti, non si abbatta come sequoia o se muoia, diventi un salice piacente, sbocci altrove. Strano stratagemma. E dallo stratagemma nascono fior fiori di idee. Mi sento nel classico periodo in cui gli sceriffi si suicidano: la notte delle stelle cadenti. Ho Plutonio in uranio, Giove in cranio, Mercurio in termometro, la febbre abbandonica mi fa delirare. Dobbiamo mandare gi i rospi e poi sputare principi, inutile nascondere la testa dentro lo struzzo, ci si deve spingere laddove si sposano le aquile, dove la neve scende ma poi risale, dove tutti i neuroni diventano bottoni, si aprono a giacca come esibizionisti del guarda che roba! Nel testo Accuditolo luccise (storia di una badante schizofrenica) si capisce come amare e eliminare faccia parte della stessa faccia, come sia difficile coabitare coi contrari , dividere tragedia da festa, e farne pi party Mi sento come condannata alla pena a vita, come se avessi appena partorito uno stradivari, come una donna-porta cio sbattuta, come una spaccona in una vetreria: avrei bisogno dello spazzolino da menti per pulire il mio pensiero Bene. Con questa metafora lei sta gi cercando di lavare, di togliersi antiche masticazioni, quel tartaro che adesso sembra le lasci il deserto dentro, ma che lei riempir di oasi: una di quelle

piante sar appunto lei ricresciuta. E se fossi invece solo un miraggio? Se mi accorgessi di essere ancora in balia di una stirpe di uomini soltanto estirpatori? Avesse lasciato solo questo di s e di me? Ha presente il rapporto ereditaridit? Provi ad andare da arida a ridare: ricominci con la generosit, emani, elargisca, innesti, e di voi dimentichi lui. Ma quanto fa voi meno lui? Non fa solo lei. Faccia lei. No dicevo fa lei pi loro, lei pi altri, magari fa anche noi, come in questo momento. Non si sente aumentare? Ora no, magari da un momento allaltro Brava, il punto proprio l: stenda tutta questa roba ad asciugare da un momento allaltro.

BARWEB
di MARCO FILONI
barweb@repubblica.it

CAPIRE IN RETE COS DAVVERO IL MONDO ARABO

l contrario di quella italiana, la lingua araba molto attenta a non incorporare intercalari volgari. Sar poi vero? Per niente, secondo Jolanda Guardi, professoressa di lingua araba e traduttrice, che sostiene di aver accumulato materiale per un ampio progetto di ricerca postpensionamento sul morfema z quale indicatore di organi sessuali nel dialetto algerino. una delle tante cose che si possono scoprire sul suo blog (letturearabe.wordpress.com). Perch in molti abbiamo azzardato opinioni sulla cos detta primavera araba, lanciandoci in commenti sui fatti di piazza Tahrr o sulla morte di Mohamed Bouaziz. Ma in pochi lhanno fatto con cognizione di causa. Prima ancora di parlare di Paesi di cui si sa ancora troppo poco, sarebbe salutare farsi qualche domanda in pi sugli arabi che vivono a casa nostra.
IL VENERDI DI REPUBBLICA 5 AGOSTO 2011

a partita sempre doppia, lItalia chiama e, visto che lo Stato ormai anziano, i servitori del medesimo aumentano, sperando di essere citati nel testamento. Daltronde anche allestero la politica viene sempre pi spesso sostituita dalle religioni pi disparate, dal sex appeal o dalle figurine da incollare sugli assegni. Prima esisteva una politica economica, ora dicono esista soltanto quella di lusso, che non tutti possono permettersi. Quella Cost to Cost. Uno pu anche avere doti straordinarie per guidare un paese, ma ormai deve avere di straordinario anche i soldi, senn non lo segue pi nessuno. Crisi? Lottimista dice che torneremo alle radici, il pessimista dice per mangiarle. Dove andr il mondo? Bah, dovunque dovesse andare, c gi arrivato.

www.massimobucchi.com

14

15

QUESTIONI DI CUORE
di NATALIA ASPESI

MOJMIR JEZEK. I SUOI CUORI NEL LIBRO BATTICUORI www.e-core.it

SE LAMATA-AMANTE D LAUT AUT E LUI SI DISPERA (MA RESTA IN FAMIGLIA)

o 60 anni, un matrimonio ormai casto, in piedi da 30. Un anno e mezzo fa ho incontrato una bella signora cinquantenne, separata senza figli, che vive in unaltra citt. Incontri ogni due-tre settimane, sette mesi di paradiso in terra. Poi repentinamente, ma quasi in coincidenza con la scoperta che non potevo concedermi una vera e propria vacanza con lei, mi comunica che sente il bisogno di un compagno vicino e dedito solo a lei. Mi lascia, questo un anno fa. Da allora non ho smesso di cercare di recuperare, standole vicino con le dovute attenzioni, anche quando lei, tre mesi dopo avermi congedato, si messa con un altro, non sposato. Lei ha accettato la mia non rassegnata presenza (da lontano), sempre avvertendomi di non farmi illusioni. Ma i miei tentativi di raggiungerla al cellulare hanno presto indisposto il nuovo arrivato, gelosissimo. Fino al punto che lui, stufo di essere in tre, allennesimo squillo lha lasciata. Lei si inviperita con me e mi ha del tutto cancellato, non rispondendomi pi, perch non pu rischiare che io provochi nuovi incidenti. Da un anno tutto velato dal lutto per questo abbandono, nemmeno un ciao. Nessuna parola di buon senso mi d sollievo.

si ormai interrotta. Interrotta e non finita, forse, perch la sua cinquantenne potrebbe perdere nuovamente il suo scapolone e ricordarsi di lei. Ma il problema resterebbe: la signora vuole un uomo tutto per s, lei, pur innamoratissimo e infelicissimo, neanche immagina di poter lasciare sua moglie; per ragioni sue, dallaffetto al senso di responsabilit, per non procurare dolore e non crearsi fastidi. Sono migliaia i matrimoni spenti, praticamente il 60 per cento delle lettere che ricevo riguarda questa fuga, soprattutto femminile, dal letto coniugale, e la comprensibile non rassegnazione maschile non solo alla castit ma anche allassenza di emozioni. Lamata-amante dovrebbe accontentarsi di essere amata e di amare, e in effetti ci sono sempre pi donne mature che non vogliono pi ripetere esperienze matrimoniali o di convivenza e sono felicissime di godersi contemporaneamente passione e libert. Ma questo non il caso della sua ex donna, ansiosa di annettersi il suo uomo. Lei forse, ma ripeto forse, aveva una sola possibilit di non perdere lamata: scomparire al suo primo ben servito. Insistendo a volerla amare a tutti i costi, arrivando a importunarla, si precluso, per ora, e ripeto per ora, la possibilit di non perderla.

Perch, anzich strumentalizzare il corpo della donna, non andate a lezione di educazione, di sensibilit e di altruismo? Io ho 60 anni e mi auguro che per le pi giovani sia diverso. Fortunatamente la donna pu difendersi dallinesperienza e aggressivit maschile con la finzione: alzi la mano la donna che non ha finto almeno una volta! Ho sempre pensato e mi hanno fatto credere di essere frigida, anche se la cosa non mi interessa pi; ho incontrato un uomo pi giovane di me, anche lui vedovo, che mi riempie di tenerezza e attenzioni anche dal punto di vista fisico. Accetto questo dono del cielo con gratitudine e la consapevolezza che tutto un giorno potrebbe finire, quando lui incontrer una donna pi giovane che forse finge meglio di me. Ah, se lavessi conosciuto 30 anni fa quando mi addormentavo piangendo vicino al soddisfatto russatore di turno, pensando di essere una donna a met! Per fortuna con questuomo ci sono tanti interessi in comune, inclusi i film di Moretti.
Sara | Roma

ed erano tutti contenti. Sono del parere che era, e forse ancora, compito delle donne dare qualche dritta al partner se se ne constata leccesso di goffaggine e insipienza. Comunque, auguri per il suo nuovo innamorato che, con la scusa di Moretti, sapr tenere per molto, fino a quando sar lei a non poterne pi.

ce a scegliermi i miei modesti passatempi, con i miei ritmi di donna ormai anziana. Invece, come al solito, avr sollecitazioni a fare in fretta, a cucinare, a pensare alla casa, ad aiutare questo e quello. Vorrei uscire senza fretta, a parlare quanto mi pare con le persone che scelgo, al supermercato o in biblioteca, ma no, faccio tardi e dopo Non si dia la pena a rispondere a questo soliloquio, non cambier nulla nella mia vita che avrei voluto e forse dovuto cambiare tanto tempo fa. Viva le donne italiane.
Lettera firmata | Ravenna

ELOGIO DELLA LENTEZZA: LARTE (NON MASCHILE) DI VIVERE SENZA FRETTA

QUEGLI SCIENZIATI PAZZI CHE NON SANNO NULLA DEL PIACERE FEMMINILE

LE LETTERE PER NATALIA ASPESI VANNO INDIRIZZATE ALLA REDAZIONE DE LA REPUBBLICA VIA NERVESA, 21 20139 MILANO

heartquestions@virgilio.it

Un anno lungo, e il suo buon senso, non il mio, avrebbe dovuto suggerirle da tempo che la sua bella storia

a secoli le donne sono abituate a reprimere i propri sani impulsi sessuali e si sono sempre sottomesse al piacere del maschio, il quale se ne sempre infischiato del piacere femminile o non ha mai capito niente della sessualit della donna. Ora spuntato un altro scienziato pazzo che oltre al punto G, ne ha trovato un altro miracoloso, che provocherebbe nella donna estasi mai sognate! Ma insomma, signori uomini, ci lasciate in pace? A chi volete darla a bere?
IL VENERDI DI REPUBBLICA

Non ho capito, finge ancora oppure no? E se s, sempre o saltuariamente? Se saltuariamente, penso che la cosa riguardi oso dire tutte le donne. Per fortuna, un minimo di vacanza, anche nei periodi di massima passione, consente di aver ogni tanto la mente lucida e tenere quindi in pugno la situazione. Certo antipatico linteresse spesso pseudoscientifico che da sempre gli studiosi maschi hanno per le donne e soprattutto per la loro sessualit: dipende dal fatto che anche quelli che come sapienti speleologi hanno individuato un punto G o altri spot interessanti ma ondivaghi, sanno poco del piacere delle donne: e soprattutto lo temono, non per niente in passato gli uomini pretendevano dalle mogli oneste lassoluta frigidit che li toglieva dallimbarazzo di accontentarle: cosa di cui, almeno nei romanzi, si incaricava poi qualche giovanotto di passaggio,
5 AGOSTO 2011

ono cresciuta in un ambiente poverissimo dove la lettura era lunico piacere e lunica arma di difesa per le povere donne semianalfabete, che si passavano Grand Hotel e Noi Donne semiclandestino. Ho scelto il secondo come guida, sposando, nonostante i pareri contrari dei familiari, un giovane povero ma determinato a perseguire ideali di giustizia sociale e parit familiare. Poi, come spesso succede, i cammini si sono differenziati, i ruoli sono stati confermati, al solito poggiandosi sulle spalle delle donne, ruoli che ho accettato con enorme fatica, con fasi alterne di orgoglio e depressione. Non so ancora cosa la felicit, che cosa lamore eterno, come debbano esprimersi questi cardini che supportano il matrimonio. Leggo di donne che trovano consolazione in altri amori, in altri uomini, nel lavoro, nella carriera, nello studio. Da quando sono sposata, da ben 50 anni, con figli e nipoti e pensione, non ho ancora assaporato tutto quello che la vita promette in giovent. Che sia ora di darmi una svegliata? Vorrei essere lasciata in pa-

Lei tocca un tasto importante e molto trascurato della vita di coppia, anche se diffuso: non so per quale ragione, gli uomini hanno sempre fretta, non conoscono il piacere della lentezza, del prendersela comoda, neppure quando sono in pensione, neppure quando non li aspetta nessun impegno importante. Come se volessero affrettare la corsa verso la morte. Noi donne, soprattutto non pi giovani (eufemismo!), abbiamo unidea molto pi spaziosa del tempo: per comprare una maglietta potremmo passare unora a guardarla, se andiamo a una mostra vorremmo passarci mezza giornata: e se telefoniamo a una amica, anche tutti i giorni, non finiremmo mai: perditempo? Certo, ma innocui e rasserenanti. Lei non dovrebbe rassegnarsi, ma piuttosto ribellarsi alla fretta, agli obblighi inventati di un ruolo che tocca a noi rifiutare, cercando la condivisione dei doveri domestici, se ci potrebbe aiutarla ad essere pi serena. Sembra un muro invalicabile, invece non lo , basta incominciare. Quanto alla felicit, essa non esiste come la immaginiamo da adolescenti: il lampo di un momento, mentre si fa lamore o si guarda un panorama o si tiene tra le braccia un bambino o si fiere di un lavoro ben fatto. Non si pu essere felici che a tratti molto brevi, e certamente lo sar stata anche lei, anche se ha preferito dimenticarlo.
17

16

PER POSTA
di MICHELE SERRA

QUELLO CHE I PARTITI (NESSUNO ESCLUSO) DEVONO IMPARARE DALLA SOCIET CIVILE
aro Serra, Giulio Tremonti, quando chiamato in causa da Berlusconi per la periodica richiesta di taglio delle tasse o per una nuova manovra economica, mostra sempre di essere preso di sorpresa. Considerato che ogni anno c almeno una manovra economica e da diciotto anni Berlusconi promette la riforma fiscale, viene da chiedersi che cosa facciano Tremonti e il suo ministero per circa undici mesi allanno. Analogamente, sul fronte dellopposizione, il segretario del Pd rimane molto spesso taciturno e vago sulle strategie politiche del suo partito, ma quando in Parlamento si presenta una votazione su una proposta di puro buon senso, come labolizione delle Province, anche il Pd viene preso di sorpresa e nel dubbio, anzich cavalcare la proposta, finisce per fare la scelta sbagliata votando contro. Non le sembra questa la dimostrazione plastica che le dimensioni ipertrofiche dei ministeri e dei partiti politici sono ormai inversamente proporzionali alla loro capacit di proposta politica e di ricerca di soluzioni per i problemi della nostra societ?

Andrea Allegra | Milano

lapostadiserra@repubblica.it LE LETTERE PER MICHELE SERRA VANNO INDIRIZZATE A IL VENERD VIA C. COLOMBO, 90 00147 ROMA

Caro Allegra, lei pone un problema enorme: limproduttivit della politica. Meno avvertibile nelle amministrazioni locali (nelle quali si in qualche modo costretti a una pratica quotidiana pi percepibile dai

cittadini), a livello nazionale la politica sembra troppo spesso un farraginoso apparato il cui scopo pi evidente lautoconservazione. Come un organismo che spenda il novanta per cento delle proprie energie per sopravvivere (la famosa autoreferenzialit anche questo: preoccuparsi quasi solo di se stessi). Di qui, come lei sottolinea, limpressione che ogni cosa avvenga in un clima emergenziale e drammatico, alla perenne rincorsa di soluzioni geniali che pongano rimedio a inerzie, ritardi, questioni incancrenite, problemi insoluti. sempre stato cos? Non direi proprio. Nel Dopoguerra i partiti politici, partendo dalle rovine, hanno costruito in tempi piuttosto brevi istituzioni nuove di zecca, varato una Costituzione che ci ancora utile e preziosa (scritta, tra laltro, in un italiano sobrio e luminoso, che ben pochi politici odierni sarebbero in grado di produrre), e soprattutto hanno incarnato e veicolato le idee, le istanze sociali, le pulsioni collettive dellintera comunit nazionale. Da molti anni non sono uno storico ma direi: a partire dagli anni Ottanta lidea che la politica sia, per definizione, la nostra classe dirigente, si progressivamente appannata. Al punto che oggi pi facile trovare idee, fermenti, progetti (cio: politica) nella societ, in rete, nellassociazionismo piuttosto che allinterno dei partiti. Un esempio clamoroso: il referendum contro la privatizzazione dellacqua, nato nella galassia dei movimenti e fuori dai partiti, riuscito a ottenere il quorum dopo ventanni di referendum abortiti. Rimedi? Se fossi un dirigente di partito (lavoro tuttaltro che facile, va detto) cercherei con ostinazione e con passione di stabilire un contatto organico con le energie esterne al partito stesso. Con la rete, con la societ civile, con lassociazionismo. Ma per farlo, dovrei probabilmente scontrarmi con le resistenze
IL VENERDI DI REPUBBLICA

interne: colleghi e funzionari di partito che non hanno nessuna intenzione di rinunciare alle loro funzioni e al loro potere, e di accettare il confronto (spesso impari) con energie molto pi vive e molto pi innovative. In altre parole, un grande leader di partito dovrebbe essere, oggi, prima di tutto un rivoluzionario interno. Poi, una volta cambiato il proprio partito, avrebbe di nuovo qualche speranza di tornare a fare politica.

LETTERE ALLA REDAZIONE

ROMA, ALLARME ESQUILINO

IL VENERD VIA C. COLOMBO, 90 - 00147 ROMA segreteria_venerdi@repubblica.it

SE IL RESTO DEL MONDO CI VEDE COME IL PAESE DI PIZZA E MANDOLINO

Non semplice spiegare a un bambino perch oggi niente scivolo e altalena, giacch lo spazio giochi di piazza Vittorio occupato da un gruppo di uomini e donne palesemente ubriachi, che agitano bottiglie di vetro. N perch, alluscita del mercato coperto, quel signore con la siringa in pieno giorno si sta iniettando una dose a cinque metri dallingresso del teatro Ambra Jovinelli. Succede allEsquilino, quartiere centrale di Roma. Dove da qualche anno il degrado incalza, le promesse di recupero urbanistico sono scadute con la campagna elettorale e i comitati di cittadini sono ridotti a invocare (almeno) la presenza di uomini in divisa. Perch solo allora, quando compare una pattuglia, i giardinetti e i portici diventano tranquilli, i genitori non sono costretti a parlare di alcolismo e droga con i figli. E i bambini, finalmente, giocano. Lettera firmata | Roma

erte volte mi d sollievo la consapevolezza che lItalia sempre pi provincia del mondo globale. Cosa accadrebbe, infatti, se tutte le sue magagne, ma soprattutto le continue puttanate mi arrendo allimpossibilit di trovare eufemismi della sua classe dirigente avessero eco nelle cronache internazionali? Meglio che lopinione pubblica estera ci ricordi come il Paese del sole, dellarte, della musica e della buona cucina: stereotipi s, ma almeno positivi. Questa considerazione non nasce tanto dalle dichiarazioni di Borghezio sui fatti di Oslo, quanto dallassurdo spettacolo che Maurizio Gasparri ha dato a Tg3 Linea Notte. Chiamato a difesa delle posizioni del Pdl contro il disegno di legge sullomofobia, in un delirio filosofico da matticomio, avrebbe detto Walter Matthau, ha sparato almeno due boiate da antologia. La prima affermando che prevedere unaggravante penale per omofobia aprirebbe la strada a un diluvio di istanze discriminatorie, ad esempio per chi offenda (cito testualmente, dovete credermi) padani e calabresi. La seconda, contro la possibilit che una donna omosessuale possa comunque procreare, tuonando seriamente (ripeto, seriamente) contro lo sfruttamento lesbico del maschio stallone italiano. Neppure Massimo Ceccherini che fa la parodia di Rocky Balboa si sarebbe spinto a tanto. Pizza, baffo e mandolino: io li
5 AGOSTO 2011

UN FILM DA MOSTRARE AI LEGHISTI

Mi ha fatto molta impressione rileggere larticolo che il direttore Ezio Mauro aveva scritto sulla tragica traversata di Timnit T., che oggi diventa loccasione per il nuovo film di Emanuele Crialese. un reportage molto potente che racconta una vicenda un po pi drammatica di quelle che, quasi quotidianamente, avvengono nelle acque della speranza che portano in Italia. Sia larticolo che il film andrebbero fatti vedere nelle scuole. E resi obbligatori per i pi facinorosi leghisti, tanto orgogliosi di recenti abomini giuridici come il respingimento in mare e il reato di clandestinit. Magari cambierebbero idea. Giuseppe Codecasa | Lucca

IO, PRECARIA DELLARTE

Perch si parla darte solo quando crolla il tetto della casa dei gladiatori a Pompei? Non dovrebbe essere un tema sensibile nel nostro Paese? Sono storica dell'arte, da diversi anni, ma non trovo lavoro. Un tempo chi faceva questo mestiere entrava al ministero, oggi i concorsi non vengono banditi, o molto raramente. Quindi cosa fa lo storico dellarte oggi? Mette insieme lavoretti mal pagati, ringraziando. Un privilegiato? Piuttosto, un precario che in tempi di crisi ha una passione. Alice | Roma

inserirei costituzionalmente al centro della bandiera italiana. Non sia mai che anche questi ultimi salvacondotti vengano a mancarci.
Marco Lombardi

Be, la tentazione di essere ricordati nel mondo solo per gli stereotipi (aggiungerei Venezia e le sue gondole, gli spaghetti e il clima mite) unarma a doppio taglio. Da un certo punto di vista consola, perch ci rende meno ridicoli agli occhi del mondo.

Da un altro preoccupa, perch il rischio che il mondo ci immagini tutti serenamente in gondola, con il mandolino e la pizza, mentre siamo immersi in una palude cos fonda che da soli non potremmo mai tirarcene fuori. Per farle solo un esempio: spero che di Borghezio, delle sue parole e delle sue idee, lEuropa abbia piena percezione e piena coscienza. Non vorrei essere lasciato solo con la pizza e il mandolino. Ma nemmeno con Borghezio.
19

18

copertina

IL RAPPORTO ERNEST

A DESTRA, LO STEMMA DEL FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION, MEGLIO NOTO CON L'ACRONIMO FBI, LENTE INVESTIGATIVO DELLA POLIZIA FEDERALE DEGLI STATI UNITI, PRINCIPALE BRACCIO OPERATIVO DEL DIPARTIMENTO DELLA GIUSTIZIA. ERNEST HEMINGWAY (NELLA FOTO GRANDE, IN UN CELEBRE RITRATTO DI ROBERT CAPA) SVOLSE ATTIVIT SPIONISTICA PER LFBI A CUBA NEL 1942

LA SPIA
di LEONARDO COEN e LEO SISTI

NUOVI DOCUMENTI (E IL RECUPERO FORTUITO DELLE FRASI CENSURATE) RICOSTRUISCONO FINALMENTE UNA VICENDA NOTA, MA MAI CHIARITA. QUANDO, NEL 1942, LO SCRITTORE LAVOR PER GLI ALLEATI ALLAVANA. E CON UN GIALLO IN PI, A 50 ANNI DALLA MORTE: QUELLA STORIA FU ALLORIGINE DEL SUICIDIO?

HEMINGWAY, MISSIONE CUBA COS LFBI INGAGGI (E POI SCARIC) UN MITO

ROBERT CAPA / MAGNUM / CONTRASTO

copertina

IL RAPPORTO ERNEST

LE ULTIME VERIT IN 125 PAGINE

IL DOSSIER FBI SU HEMINGWAY CONSERVATO TRA QUELLO DEDICATO AL GRUPPO ROCK THE MONKEES E QUELLO DELLATTORE STEVE MCQUEEN. LA PARTE RELATIVA ALLATTIVIT SPIONISTICA A CUBA DELLO SCRITTORE COMPOSTA DI 125 PAGINE: LE PRIME FURONO RESE NOTE NEGLI ANNI NOVANTA. NELLAPRILE SCORSO, INFINE, STATO DIVULGATO CI CHE MANCAVA DELLINTERO DOSSIER (SOTTO, IL FRONTESPIZIO) CHE ORA CONSENTE DI RICOSTRUIRE, CON PI DI UNA SORPRESA, QUELLE VICENDE

CORBIS

A PAGINA 6 (SOPRA) DEL MEMORANDUM SU HEMINGWAY, LE SUCCESSIVE FOTOCOPIATURE DEL DOCUMENTO FANNO RIEMERGERE GLI SCONTRI TRA LFBI E LO SCRITTORE SULLA COPERTURA DELLA RETE DI INFORMATORI USATI PER SORVEGLIARE GLI SPAGNOLI SEGUACI DI FRANCISCO FRANCO (NELLA FOTO)

al nostro agente allAvana, dicevano quelli dellFbi quando si riferivano a Ernest Hemingway. Mica per prenderlo in giro. Lavevano infatti ingaggiato nel 1942 perch svolgesse una delicata attivit dintelligence a Cuba, dove lo scrittore pi famoso dAmerica allora viveva con la terza moglie, Martha Gellhorn. Una storia risaputa. Ma non completamente. Certo, non immaginavano gli uomini del Bureau che, nel 1958, il britannico Graham Greene avrebbe pubblicato il romanzo Our Man in Havana (Il nostro agente allAvana che, un anno dopo, sarebbe diventato un film, diretto da Carol Reed), raccontando le paradossali peripezie di un modesto rappresentante di aspirapolveri, scelto dal servizio segreto inglese per ficcare il naso negli affari dellisola caraibica, alla vigilia dellavvento di Fidel Castro. Solo una piccola sostanziale differenza ha diviso i due. Quella di Greene era una parodia. Quella di Hemingway, no. Tant che fare la spia sar causa indiretta del suo suicidio. A furia di spiare, Hemingway cominci infatti a sentirsi spiato,
22

seguito, pedinato. E a sviluppare una pa- motivazioni che hanno portato Heminranoia, complici le malattie, la paura di gway a spararsi in bocca con la doppietta non riuscire pi a scrivere, di non goder- Richardson calibro 12? Che cosa camsi pi la vita, tra donne, cibo e alcol. biato, per indurre Aaron Edward Hot una verit nascosta. Tra i fogli del chner, il biografo e amico di Ernest, per dossier Fbi su Ernest Hemingway. Lul- 14 anni inseparabile compagno di caccia timo aggiornamento del faldone custodito del premio Nobel 1954 per la letteratura, negli archivi federali del 21 aprile scorso. a riproporre i suoi interrogativi? HotCatalogato nella sezione popular culture, il chner ha 91 anni e ancora non si rassefile dello scrittore pi famoso dAmerica gnato alla verit ufficiale il suicidio inserito tra quello dei Monkees, noto com- causato dalla depressione frettolosaplesso pop rock degli anni Sessanta, e mente archiviata dalle autorit che, in quello del simpatico attore Steve quattro e quattrotto, hanno chiuso linMcQueen, morto nel 1980. chiesta, tumulando lo scrittoCentoventicinque pagine, re nel cimitero di Ketchum, compresa lintestazione: se si minuscola cittadina mineracalcolano le righe cancellate ria dellIdaho, a due passi daldalla censura, si arriva a 14 pala stazione sciistica di Sun gine blacked out, cio annerite Valley, frequentata dagli attoe dunque illeggibili. Pi del ri di Hollywood, come Gary dieci per cento. Che cosa naCooper, grande amico di ErUna storia scondono? E perch, a cinnest. La tomba di Hemingway vera, ma che quantanni dalla morte di He- ricorda si trova nel camposanto vicimingway, cos ostinato il mi- la parodia no alla Highway 75, tra Knob stero celato in quelle righe di Graham Hill Park e Bigwood Golf oscurate? Course. Il fucile che lo ha ucGreene E perch oggi, mezzo seco- diventata film ciso, invece, stato distrutto lo dopo, ci si interroga sulle e frantumato in tanti pezzi,
GETTY

CORBIS

Hemingway chiese che la sua fonte, un cameriere dalbergo, non venisse messo sotto torchio dagli agenti dellFbi

con unattenta e imparziale indagine ha contestato praticamente tutte le cosiddette informazioni di Hemingway. Non mimporta quali siano i suoi contatti e che cosa ci sia dietro. Non vedo nessuna ragione per cui dovremmo fare degli sforzi per evitare di denunciarlo come un impostore quale egli . Non penso che dovremmo abbandonare la nostra linea nellinteresse del Bureau e per proteggerlo. necessario incontrarlo (Hemingway, ndr) faccia a faccia. N penso che dovremmo evitare di affrontare una simile questione. Non concordo per nulla con la dichiarazione contenuta nellultimo paragrafo della pagina 8 (di questo memorandum, ndr). Dal momento che la nostra indagine ha contestato le presunte inforMartha Gellhorn unamica personale mazioni di Hemingway, non vedo ragione di Eleanor Roosevelt con per cui, se e quando ci verr richiesto dai la quale condivide interessi letterari superiori, non dovremmo dare risposte A PAGINA 10 (SOPRA) DEL MEMORANDUM, IL NERETTO SBIADITO SVELA CHE LFBI CEL LE NOTIZIE SUI LEGAMI TRA LA MOGLIE sincere. Il funzionario Edward A. Tamm DI HEMINGWAY, MARTHA GELLHORN, E LA FIRST LADY lapidario, sia pure nel suo contorto bu(NELLA FOTO), GI OGGETTO DI DOSSIER DELLINTELLIGENCE rocratese. Non si fida dello scrittore: troppo amico dei russi, che a Cuba pure loro lavrebbero coinvolto nelle trame sopoi sotterrati in luoghi segreti, per im- na tutti gli americani quando la loro pa- vietiche. Ernest doppiogiochista? Unipopedire che i fan se ne appropriassero. tria in pericolo. Sar unadesione su tesi perorata da Spies: The Rise and Fall of Anche la breve parentesi spionistica di base volontaria si legge nelle carte del- Kgb in America, una pubblicazione delHemingway a Cuba, sette mesi di fila, con lFbi, ma la volontariet pagata in dolla- lUniversit di Yale cui ha collaborato qualche sprazzo di ripresa nel tempo, ri e galloni di benzina, che allepoca valeva Alexandr Vassiliev, ex ufficiale del Kgb. stata seppellita e occultata per oltre 40 pi delloro, poich tutto era razionato. Hemingway sarebbe stato reclutato anni: sino a quando, in base al Freedom of Anni dopo, lo stesso ambasciatore, nelle dai sovietici nel 1941, quindi un anno Information Act, il governo ha tolto il se- sue memorie, Diplomats and Demagogues prima dellFbi. Aveva un nome in codigreto di Stato. Almeno formalmente. Non (1971), scriver che Hemingway aveva ce: Argo, il cane fedele di Ulisse. Nei dotutto, infatti, stato declassificato. Non messo in piedi uneccellente organizzazio- cumenti di Mosca, per, la fedelt di chiaro, per esempio, da chi sia stato assol- ne e fece un lavoro di livello A-1. Un otti- Hemingway viene classificata dilettandato Hemingway. O meglio, chiaro che mo lavoro, dunque, secondo le valutazioni tistica. Guarda caso, pi o meno come lo zampino decisivo ce lo mise lambascia- del mestiere. scrivono gli uomini dellFbi: Amateur, tore Usa allAvana, Spruille Braden: PerTuttavia, questo lusinghietermine sportivo che le spie ch non utilizziamo Hemingway, che ha ro giudizio contrasta con il paaffibbiano agli agenti inetantissimi amici tra gli ex combattenti re- rere di altri funzionari dellFbi sperti e, talvolta, pasticcioni. pubblicani della Guerra Civile spagnola? che considerano Hemingway Eppure, sia nel caso dei rusLe sue amicizie ci potranno tornare utili: quasi un ciarlatano, anzi, un si, che in quello degli ameriqui a Cuba operano spie naziste e fasci- impostore. Uno che racconta cani, Ernest si era impegnaste, i sottomarini nemici sfruttano la neu- balle, insomma. Nel memoranto e aveva riferito con dovitralit cubana. Ernest possedeva la Pi- dum per tale Mr. Ladd, alla zia di particolari, e con la Con la Pilar, lar, una barca con cui andava a pescare pagina 10, in calce alla conclusua perizia di narratore, tutin compagnia assieme allamico Gregorio Fuentes, futu- sione firmata da C.H. Carson, di Gregorio te le notizie di cui era entraro ispiratore del racconto Il vecchio e il ma- ci sono per esempio 15 righe in Fuentes, to in possesso, curiosando re. Nonostante le diffidenze nei suoi con- corsivo, ma soprattutto al ve- andava nelle hall degli alberghi o ai fronti Hemingway era accusato davere triolo: Non concordo con la a caccia tavoli dei caff dellAvana, amici comunisti mister Braden si appel- conclusione raggiunta in que- degli U-Boat dove lui era di casa. Come lo la al patriottismo, allo spirito che accomu- sto memorandum. Il Bureau, sappiamo?
GETTY

IL VENERDI DI REPUBBLICA

5 AGOSTO 2011

23

copertina

IL RAPPORTO ERNEST

EVERETT / CONTRASTO

ROMANZO E FILM PER UNA SPY STORY IN AGRODOLCE

Tratto dallomonimo romanzo di Graham Greene (fu anche autore della sceneggiatura), il film di Carol Reed Il nostro agente allAvana (il regista aveva gi diretto Il terzo uomo, sempre scritto da Greene) arriva nel 1959 in piena guerra fredda, quando le spy story andavano molto di moda. A interpretare Jim Wormold, suddito di sua maest britannica, che vive allAvana e vende aspirapolveri, il grande Alec Guinness. Quando Wormold contattato dai servizi segreti inglesi, che gli propongono di lavorare come informatore, accetta volentieri in vista dei buoni compensi promessi. Ma purtroppo i suoi sforzi per avere notizie sono vani e cos inizia a inventare una serie di false informazioni. Lironia del regista trasforma un thriller drammatico in una sorta di commedia agrodolce sullo spionaggio internazionale. (f.l.z.)

LA PENNA E LENIGMA
Solo 17 minuti per raccontare una bella storia che affonda le sue radici nella visita di Ernest Hemingway a Lignano, il 15 aprile 1954. La penna di Hemingway, cortometraggio diretto da Renzo Carbonara e interpretato da Sergio Rubini, Cosimo Cinieri, Christiane Filangieri e Francesco Barilli (tocca a lui la parte dello scrittore) che sar presentato alla Mostra del Cinema di Venezia. Tratto da un racconto di Pietro Spirito, parla di Claudia, concertista friulana, che torna a Lignano per i funerali del padre e trova una penna, degli articoli sullo scrittore e un enigma... (f.l.z.)

SOPRA, ALEC GUINNESS IN UNA SCENA DI IL NOSTRO AGENTE ALLAVANA (1959), IL FILM TRATTO DALLOMONIMO ROMANZO DI GRAHAM GREENE (A DESTRA, LA COPERTINA DELLEDIZIONE ITALIANA)

CORBIS

Talvolta la tecnologia porta a inattese scoperte. Alcune righe nascoste quelle annerite dai censori sono riapparse, qua e l, quel tanto che basta per dare una nuova lettura dei documenti. ci che successo a chi scrive: stampando i file, via via che diminuiva la consistenza dellinchiostro usato per occultarle, aumentava quella delle righe vietate e finalmente svelate. Cos, nel memorandum contestato da Mr. Tamm, a pagina 6 secondo capoverso riaffiorato un episodio che qualcuno voleva restasse segreto. Hemingway, durante un pattugliamento a bordo della sua barca Pilar lungo la costa a caccia di sottomarini e navi franchiste, aveva chiesto in un rapporto che la sua fonte, un cameriere dalbergo, non venisse messo sotto torchio dallFbi. Gi. Quel cameriere era uno dei 26 informatori arruolati dal nostro agente allAvana, di cui sei a tempo pieno e altri venti sotto copertura parziale. Alcuni di loro erano fuorusciti della Guerra Civile spagnola, da lui conosciuti quando seguiva quellevento per i giornali americani. Erano scappati a Cuba, dopo il 1939, per sfuggire alla repressione del generalissimo Francisco Franco.
24

E nessuno, meglio di Hemingway, aveva sa? Laddetto legale americano aveva fatto documentato il terrore e le stragi di quel un controllo immediato al Nacional, chieconflitto: convinse i suoi nuovi informatori sto notizie al management dellhotel e ad a tener docchio gli spagnoli, favorevoli a alcuni impiegati. Risultato? Niente: nessuFranco, di stanza a Cuba. E anche i nazi- na prova della presenza del diplomatico fascisti: a ottanta miglia dalle coste della italiano. La fonte di Hemingway aveva topFlorida, gli americani non avrebbero po- pato. E ci avrebbe potuto distruggere la tuto tollerare la loro presenza. Dovevano reputazione dello scrittore. Per questo, essere neutralizzati. scrisse subito allambasciatore chiedendo: E cos fu. Nel 1940 era salito definitiva- Dove sono le prove dellassenza del prinmente al potere il generale Fulgencio Ba- cipe Ruspoli?. Dallambasciata gli fecero tista che garant a Washington mano dura allora notare che, anche in unaltra circonei confronti dellAsse italo-tedesco. A stanza, aveva lasciato a desiderare: quanquellepoca, a Cuba la comunido aveva segnalato la presenza t italiana contava tra 400 e di un sottomarino nelle acque 600 persone. Fu facile, per Badella costa cubana, con a bortista, adottare misure restrittido dei sabotatori in missione ve nei loro confronti. Un giorverso gli Stati Uniti. Dubbi no, del dicembre 43, Hemintradotti in duri commenti: gway fece sapere che il princiNon ci crediamo. Quellinforpe Camillo Ruspoli, proprietamazione arriva da persone che Il dittatore rio terriero e anche di uno non fanno parte della nostra Fulgencio yacht, aveva preso parte a un Batista organizzazione. Tradotto: pranzo in onore del nuovo in- assicurava una notizia tossica. Da cui ben caricato daffari spagnolo, Pe- agli Usa guardarsi. layo Garca Olay, allHotel Na- il pugno duro La vera guerriglia, per, cional. La sua informativa in- contro i nazisti ormai tra Hemingway e lFbi fastid lambasciatore. La cauche non lesina critiche su critiAP

che. Una volta, contestato a Ernest il contenuto di una scatola abbandonata da un tizio sospetto al Bar Basque. Il recipiente era stato recuperato da uno dei collaboratori di Hemingway: che sosteneva contenesse materiale spionistico. Dentro, invece, cera soltanto unedizione economica della Vita di Santa Teresa. Una beffa? Fatto sta che Hemingway si irrit e lFbi cominci a metterlo nel mirino. Scandagliando tutte le sue amicizie. Persino quelle alla Casa Bianca. Alla decima pagina del memorandum firmato da Mr. Carson, infatti, il neretto che copriva tre righe si sbiadito, consentendo di leggere qualche parola. In particolare, un nome. Quello di Eleanor Roosevelt, la moglie del presidente Franklin Delano: Martha Gellhorn (la terza moglie di Hemingway, ndr) unamica personale di Eleanor Roosevelt, che ha interessi letterari. La First Lady era da tempo controllata dallFbi per le sue presunte simpatie di sinistra e per il fatto che si occupava di attivit umanitarie. Su di lei esiste un corposo dossier, assai pi consistente di quello di Hemingway: Una cosa scandalosa, se ne lamenter anni dopo, quando salter
5 AGOSTO 2011

fuori che, e a lungo, lei, la moglie del presidente era stata sottoposta a sorveglianza, negli anni del maccartismo. Hemingway chiuse il rapporto con lFbi nellaprile del 1943, sette mesi dopo averlo aperto, anche se in seguito si apprende dai documenti fornir ancora qualche collaborazione. A un certo punto, medit persino di trarre un romanzo da quellesperienza e questo progetto suscit la collera dellFbi: Ci dipinger come dei poliziotti noiosi, appesantiti, senza immaginazione scrive, il 13 agosto del 1943, Raymond G. Ledd:, ufficialmente legal attach, in realt agente dellFbi distaccato a Cuba dal fondatore del Bureau, Herbert J. Hoover. Il vero nemico di Hemingway. Un nemico che lo scrittore Hotchner evoca in un suo articolo, pubblicato dal New York Times, lo scorso luglio: La sorveglianza dellFbi ha condotto Ernest Hemingway al suicidio. Unaccusa che ha scosso gli Stati Uniti. Ma di cui si parlato poco. La coscienza sporca dellAmerica si rispecchia in un dialogo riportato da Hotchner. Avvenuto alla fine degli anni Cinquanta. In esso, Hemingway denuncia: Li ho visti qui a Ketchum. Sono dei revisori dei conti. Li

SOPRA (A DESTRA, NELLA FOTO), ERNEST HEMINGWAY, IL 13 GIUGNO 1947, A CUBA, RICEVE DAL COLONNELLO EDGAR E. GLENN LA STELLA DI BRONZO AL MERITO. AL CENTRO DELLA FOTO, LINCARICATO DAFFARI USA ALLAVANA, LESTER D. MOLLEY. NELLA FOTO A SINISTRA, LO SCRITTORE CON LA TERZA MOGLIE, MARTHA GELLHORN, ALLO STORK CLUB DI NEW YORK, NEL 1940

hanno mandati quelli dellFbi. Stanno spulciando i miei redditi.... Poi, una sera a cena, Ernest dice allamico: Scusami, ma devo andar via. Perch? Ho visto due agenti dellFbi al bar. Rilassati, Ernest, venuto il momento di pensare ad altro, magari a ritirarti. Ritirarmi? A differenza del giocatore di baseball, del pugile e del matador, come fa uno scrittore a piantar tutto? Nessuno accetta che le sue gambe siano a pezzi o di non avere pi i riflessi di una volta. Dovunque vada, ascolter la solita maledetta domanda: su che cosa stai lavorando? Che cosa conta per un uomo? Godere buona salute, fare un buon lavoro, mangiare e bere con gli amici, spassarsela a letto. Non ho pi niente di tutto ci. Lo capisci, dannazione?. E quelli l, a spiargli quel che gli restava della vita.
LEONARDO COEN e LEO SISTI

IL VENERDI DI REPUBBLICA

25

AP

copertina

IL RAPPORTO ERNEST

VIVERLA, PER RACCONTARLA.

di MARCO CICALA

STORIA DI ERNIE

ARRIVA IN ITALIA LULTIMA BIOGRAFIA DI HEMINGWAY CHE MUTA IL GIUDIZIO SULLA SUA SCRITTURA E IL SUO STILE. MA INFRANGE ANCHE INVENZIONI E TAB DI UNESISTENZA CHE LUI STESSO DEFINIVA NADA Y PUES NADA

ella foto in terza di coperti- Hemingway pot concentrarsi sulla na, lautrice Linda Wagner- drammaticit dei dialoghi, sul conflitto Martin ha una strana tra i personaggi, sulla portata narrativa espressione contrita. Sem- di un evento, senza diluire nessuno di bra quasi spiacente di aver questi elementi con spiegazioni superscritto Ernest Hemingway. flue. Una lezione salutare. Ma che, col Una vita da romanzo (Castelvecchi, pp. tempo, sarebbe diventata una peste. 256, euro 18,50). Ma non c motivo di Perch se vero che Hemingway faceva abbattersi tanto. Certo, chi abbia letto o sembrava far parlare i personaggi altre biografie di Ernie tipo quella or- come parla la gente nella vita reale (vedi mai introvabile di Carlos Baker, sorta di il vocabolario per lepoca scabrosetto evangelo per voluminoso quanto due che Gertrude Stein definiva inaccroBibbie non scover granch di nuovo chable diremmo impresentabile), in questa. Che pur peccando di barbo- ancor pi vero che il successo della trosi psicologismi (lo scrittore mai guarito vata avrebbe spinto molta, troppa, gendalla perdita dellamore materno) te reale a parlare e ad atteggiarsi come i ha comunque il merito di dissipare qual- personaggi di Hemingway e, soprattutche sedimentato clich. A cominciare da to, a voler scrivere come lui. quello secondo cui Hemingway sarebbe A mezzo secolo dalla morte, il mitoun peso massimo del realismo. Mac- Hem tiene duro. Ma fondandosi sul mach. Come ricorda la studiolinteso che in lui scrittura e sa, lausterity del suo stile vita si sarebbero miscelate in prosciugato matur casomai una specie di daiquiri perfetnel laboratorio della prosa to, mentre la loro commistiointensamente poetica di ne fabbric il veleno che uccerto modernismo a meno cise Ernie. E molto prima di non chiamarlo avanguardella fucilata con cui, il 2 ludia. Una scrittura che rottaglio del 61, si mand in pezzi mava gli orpelli naturalistici la testa. Come sottolinea Wadella narrativa ottocentesca, gner-Martin, gi negli anni liberandoci da descrizioni Trenta, a ridosso di romanziLe missioni convenzionali di ambienti, fenomeno quali Fiesta o Adsegrete luoghi, personaggi, famiglie. si risolvevano dio alle armi, Hemingway Eliminando tutto quel cor- spesso sentiva di aver esaurito le redo di informazioni di base in grandi munizioni, ormai esplorata che i lettori degli inizi del bevute la maggior parte dei temi Ventesimo secolo considera- con gli amici che, allepoca, riteneva intevano ancora imprescindibili, ressanti. Da l in poi, avreb26

be proseguito col motore in riserva, avrebbe campato letterariamente di rendita. O quasi. Mettendo ancora a segno qualche colpo, e ottenendo un Nobel che, nel suo caso, ebbe come non mai il sapore di unimbalsamazione, ma pi che altro scrivendo libri sciancati, riusciti a met, tra calcinacci di mille progetti abortiti o semi-conclusi. Come Festa mobile, straziante raccolta uscita postuma di ricordi parigini, che adesso Mondadori riporta in libreria in versione ritradotta e restaurata (otto capitoli inediti) dopo lediting-macelleria che ne fece Mary Nash, quarta ed ultima moglie dello scrittore. Nada y pues Nada, nulla e poi nulla, ripete Hemingway alla fine del libro, a mo di bilancio della propria vita. Ma anche l non inventa niente. Plagia per lennesima volta se stesso.
IL VENERDI DI REPUBBLICA

Quella formula quasi lH2O della sua disperazione laveva composta decenni addietro, nel grande e brevissimo racconto Un posto tranquillo, illuminato bene. Un motto famoso recita che nelle vite-lampo degli scrittori americani non c mai il secondo atto. Infatti anche Ernie si ferm al primo. E fino alla morte rest appeso al bar nel foyer. Trincando e facendo i salti mortali pur di assomigliare a Hemingway. Linda Wagner-Martin addossa le responsabilit della sua mitomania allalcolismo: Infiorettava le sue storie a livelli quasi ridicoli... Un alcolista descrive in modo iperbolico tutto ci che gli accade perch d importanza soltanto alla sua vita... Ripone gran parte delle sue aspettative e speranze in un mondo di fantasia col risultato che nessun evento o
5 AGOSTO 2011

SOPRA, ERNEST HEMINGWAY (NEL 1954) NEL SOGGIORNO DELLA FINCA VIGIA, LA SUA VILLA A SAN FRANCISCO DE PAULA A CUBA, MENTRE UN DOMESTICO GLI STA PREPARANDO UN COCKTAIL. A SINISTRA, NELLA FOTO PICCOLA, LA COPERTINA DELLA NUOVA BIOGRAFIA DELLO SCRITTORE, DI LINDA WAGNER-MARTIN

persona pu risultare allaltezza di simili aspettative e il bevitore ne esce sempre deluso e adirato. Eppure, pi che la bottiglia, il becchino di Hemingway sembra essere stato il successo. Che precocemente lo obblig a comportarsi come limmagine di s a tre B (Boxe-Bullfight-Booze pugilato, corride, sbronze) che era stata architettata dallindustria culturale e che fin per plastificarlo in una specie di figura pop ante litteram, icona nella quale non distingui pi la copia dalloriginale tanto violente-

mente son stati shakerati. Ammesso ce ne sia una, sta forse qui, in questa spettacolarizzazione senza ritorno, la malinconica attualit di Mister Papa. Eterno reduce dei Ruggenti anni Venti, Hemingway visse sino allultimo in una lunga bugia autoprodotta: laffabulazione. Menzogna che siamo disposti a perdonare perch almeno raccontata bene, ma pur sempre patacca rimane. Perci Hem non fece la Guerra di Spagna ma ci and da turista-reporter e nello stesso ruolo partecip alla liberazione della Francia nel 44. Non fu mai un espertissimo di corride come pretende la sua biografa (una volta il corrosivo matador Luis Miguel Domingun gli disse: Ernesto, per essere un americano, tu ne sai parecchio di tauromachia, ma in confronto a uno spagnolo, non dico un professionista ma un semplice aficionado, non ne capisci niente. Avrai visto 50 corride in vita tua, un vero appassionato ne ha viste 500), e non copul con Mata Hari (se non altro perch non la conobbe mai), e non sfid a duello un tizio che aveva insultato Ava Gardner, e non salv John Dos Passos dalle corna di un toro andaluso... Le missioni di intelligence allAvana negli anni 40? Pur vere, divennero subito materia di fatali paranoie. E del resto, rimarca Linda Wagner-Martin, con la scusa delle operazioni segrete, Ernest e i suoi amici passavano tutto il giorno a bere. Ecco, appunto, lamicizia. Quella virile uno dei mantra della poetica di Hemingway che per nella vita si comport con ingratitudine e slealt verso quasi tutti coloro che lavevano aiutato a diventare Hemingway, da Sherwood Anderson a Francis Scott Fitzgerald. Per fortuna i grandi libri ci tengono al riparo da chi li ha scritti. Cinquantanni dopo, del mondo vissuto/affabulato da Hemingway resta poco o Nada. Cuba langue nellinterminabile crepuscolo del castrismo. Parigi diventata un posto da 45 milioni di turisti lanno. Venezia da 20. La boxe non se la fila quasi pi nessuno. I safari sono fuorilegge. Le corride rischiano di diventarlo presto.
27

TORRE JOHNSON/MAGNUM / CONTRASTO

SOCIET INCHIESTE POLITICA CRONACA

di RICCARDO BIANCHI

FOTOGRAMMA

a chiamano la norma contro le spose badanti, perch dovrebbe scoraggiare i matrimoni di comodo tra gli anziani ultrasettantenni e le giovani (soprattutto) straniere, togliendo la reversibilit automatica della pensione dopo la morte dellanziano. Il governo l'ha appena approvata su pressione della Lega Nord. Ma c un parlamentare, Giuliano Cazzola, per altro del Pdl, a cui proprio non va gi, e che un po lha presa sul personale. Vuol dire che noi settantenni siamo tutti rincoglioniti?, dice. Altro che legge anti-badanti, questa una norma anti-Berlusconi. Se il premier decidesse di sposarsi una giovane italiana, non le potrebbe lasciare la pensione. Qualcuno pensa davvero che il presidente del Consiglio non sia in grado di fare una scelta cosciente?. La provocazione non certo sfumata, e il riferimento al presidente per niente casuale. La norma passata dentro al grande calderone dellultima manovra economica, troppo importante perch la maggioranza si dividesse sul punto: stata votata senza neanche essere discussa. E neanche il Pd si opposto, insiste ancora Cazzola. In pratica, la norma prevede

IL PREMIER, LE BADANTI E LA LEGGE CHE D DEL TONTO A CHI HA PI DI 70 ANNI

LA FINANZIARIA HA RIDOTTO LE PENSIONI DI REVERSIBILIT AL CONIUGE MOLTO PI GIOVANE DI QUELLO DEFUNTO. UN MODO PER EVITARE LE NOZZE DI COMODO TRA ANZIANI E STRANIERE. MA A PALAZZO GI PARTITA LA RIVOLTA...
5 AGOSTO 2011

A SINISTRA, IL MINISTRO DELLECONOMIA GIULIO TREMONTI. LA NORMA RITENUTA DA MOLTI ANTIBADANTI D UNA BOCCATA DOSSIGENO ALLINPS

29

italia

continua dalla pagina precedente

SOCIET INCHIESTE POLITICA CRONACA

IL PREMIER, LE BADANTI E LA LEGGE CHE D DEL TONTO A CHI HA PI DI 70 ANNI

LA FINANZIARIA HA RIDOTTO LE PENSIONI DI REVERSIBILIT AL CONIUGE MOLTO PI GIOVANE DI QUELLO DEFUNTO. UN MODO PER EVITARE LE NOZZE DI COMODO TRA ANZIANI E STRANIERE. MA A PALAZZO GI PARTITA LA RIVOLTA...
5 AGOSTO 2011

che se il matrimonio celebrato L dopo il settantesimo compleanno di uno dei coniugi, e tra i due ci sono pi di ventanni di differenza e alla morte dellanziano la coppia non ha celebrato il decimo anniversario dalle nozze, sar scalato un 10 per cento dal vitalizio per ogni anno che manca. Per il ministro Giulio Tremonti si tratta di un giubbotto di salvataggio per le casse dellInps. Secondo i leghisti una scelta di civilt, visto che lassegno garantito dal marito defunto diventato uno degli obiettivi pi ambiti dalle badanti (parole dellonorevole leghista Massimo Bragantini). I sindacati, a partire da quelli degli anziani, ribattono invece che si tratta di una mossa anticostituzionale, perch gi pi volte la Corte Costituzionale ha dichiarato illegittimo qualsiasi intervento che limiti il diritto alla pensione di reversibilit, ricorda Morena Piccinini dellInca Cgil. Il grande avversario della norma anti-bandanti (e antisettantenni...) rimane per Cazzola. Mentre in commissione la Lega sta addirittura cercando di portare avanti una proposta per abbassare a 65 anni let in cui scatta la legge, proprio Cazzola riuscito a farla slittare a settembre e ha dichiarato guerra. Poi, nega ogni conflitto di interessi: La mia compagna ha 62 anni, sono fuori pericolo, ma mi sento ancora adeguato per sposare una donna che ha ventanni meno di me, sia mentalmente che fisicamente. E sono sicuro che potrei anche trovarla.
di RICCARDO BIANCHI

FOTOGRAMMA

a chiamano la norma contro le spose badanti, perch dovrebbe scoraggiare i matrimoni di comodo tra gli anziani ultrasettantenni e le giovani (soprattutto) straniere, togliendo la reversibilit automatica della pensione dopo la morte dellanziano. Il governo l'ha appena approvata su pressione della Lega Nord. Ma c un parlamentare, Giuliano Cazzola, per altro del Pdl, a cui proprio non va gi, e che un po lha presa sul personale. Vuol dire che noi settantenni siamo tutti rincoglioniti?, dice. Altro che legge anti-badanti, questa una norma anti-Berlusconi. Se il premier decidesse di sposarsi una giovane italiana, non le potrebbe lasciare la pensione. Qualcuno pensa davvero che il presidente del Consiglio non sia in grado di fare una scelta cosciente?. La provocazione non certo sfumata, e il riferimento al presidente per niente casuale. La norma passata dentro al grande calderone dellultima manovra economica, troppo importante perch la maggioranza si dividesse sul punto: stata votata senza neanche essere discussa. E neanche il Pd si opposto, insiste ancora Cazzola. In pratica, la norma prevede

Cambio di marcia
IL MAGISTRATO E ONOREVOLE PDL ALFONSO PAPA

A SINISTRA, IL MINISTRO DELLECONOMIA GIULIO TREMONTI. LA NORMA RITENUTA DA MOLTI ANTIBADANTI D UNA BOCCATA DOSSIGENO ALLINPS

29

IL PAST ONE*
di LUIGI IRDI

PARTITI DAL CASO PAPA, I DEPUTATI FINIRONO SULLA TOMBA DEL DUCE
DAL VOTO SULLA RICHIESTA DI ARRESTO DELLONOREVOLE PDL ALLA STORIA DI UN SINDACO ANDATO IN PELLEGRINAGGIO A PREDAPPIO. CRONACA DI UNA GIORNATA (MOLTO) PARTICOLARE
u una giornata come se ne ricordano poche, cominciata con un nuovo dibattito sul problema dei rifiuti napoletani e con levocazione dellonorevole Francesco Barbato (Idv) di una casta pappona, ma anche panzuta e perditempo. In un clima gi surriscaldato si verific poi un episodio bizzarro. La signora Stefania Prestigia-

como Ministro per lAmbiente espresse parere favorevole a una mozione delle opposizioni, ma quando si and al voto lintero governo vot contro e la ministra stessa, inspiegabilmente, si astenne. Ne segu un gran parapiglia. Fate ridere!, esclam il deputato democratico Roberto Giachetti allindirizzo della maggioranza. Il Parlamento non luogo

di giochi, incalz lonorevole Walter Veltroni, soggiungendo che in tanti anni di attivit parlamentare mai aveva visto un governo votare contro un suo stesso ministro. Si avvertiva nellaria una acuita sensibilit degli animi probabilmente dovuta alla richiesta di arresti, da votare a scrutinio segreto, per il deputato Alfonso Papa del Pdl. E proprio il voto segreto fu subito motivo di contesa: lo scudo con il quale verr coperta la vigliaccheria di voi guerrieri padani, disse lonorevole del Pd Dario Franceschini presto rimbeccato dalla leghista Carolina Lussana: Le ricordo che mentre noi discutiamo qui dellonorevole Papa, al Senato si vota per larresto del senatore Tedesco del Pd!. Mentre in unatmosfera grave

ci si avviava alla conta fatale, il presidente della Camera diede la parola allonorevole Emanuele Fiano che denunci liniziativa del sindaco di Boltiere (Bergamo), tal Maurizio Testa, il quale, recatosi con la famiglia a Predappio sulla tomba del fu Cavalier Benito Mussolini, aveva levato il braccio nel saluto romano, spiegando poi ai convenuti: Ogni tanto vengo qui con la famiglia per poi tornare a casa pieno di forza, la forza che lui solo pu dare. Figlio e nipote di deportati nel campo di Auschwitz Birkenau, lonorevole Fiano dichiar forte: Io so che Benito Mussolini fu un assassino e non me lo dimenticher mai. Qui chiese la parola lonorevole Alessandra Mussolini: Nessuno in questaula se deve permettere di chiamare assassino mio nonno. Giunse per distinta la voce dellonorevole Furio Colombo: Assassino! Assassino!.

LAUDI A6 CHE DIVIDE I DEMOCRATICI IN TOSCANA

La pietra dello scandalo una Audi A6 2700 tdi con autista, quella con cui il segretario regionale del Pd toscano, Andrea Manciulli (nella foto in basso), si recato alla festa democratica di Castelfiorentino. Troppo vistosa, per il vicesindaco del vicino comune di Certaldo, che ha attaccato il leader del suo partito: Sono indignato, ha scritto Francesco Betti in una lettera aperta: Con una crisi che impone a tutti sacrifici, la riduzione dei costi della politica non pu diventare materia per dibattiti. Secca la risposta giunta da Manciulli: una macchina del partito, comprata usata per 17mila euro, la usiamo per portare il materiale elettorale e lautista un volontario. Betti, per, aveva gi replicato: Il fatto che sia pagata dagli iscritti sufficiente per far arrabbiare i tanti che pagano la tessera e lavorano alle feste gratuitamente. E su radio e internet non mancata lironia: Manciulli porti i volantini con lApecar, ha detto infatti un radioascoltatore. (r.bian.)

Compagni coltelli

ADESSO RIFONDAZIONE SFRATTA IL PDCI

Nemmeno il tempo di attaccare i quadri alle pareti che il segretario del Pdci, Oliviero Diliberto, rischia di cambiare casa. Sfrattato dal compagno Paolo Ferrero. Ad ottobre scorso - causa i conti in rosso - i Comunisti italiani avevano lasciato la sede nazionale per finire ospiti nel palazzo dei cugini di Rifondazione, in viale del Policlinico, a Roma. E ora, nuovamente, l'incubo trasloco. Non che i due partiti abbiano litigato (convivono nella Federazione della sinistra), ma la necessit di fare cassa per resistere fino alle politiche ha spinto il partito guidato da Ferrero a mettere in vendita una parte della palazzina, per la precisione il terzo piano, dove si trova la Direzione nazionale. Il Prc si dovrebbe spostare nei locali della redazione del quotidiano Liberazione. Che, a sua volta, si vedr assegnate le stanze finora concesse a Diliberto. (g.c.)

ANSA

LA SETTIMANA POLITICA RACCONTATA COME CINQUANTANNI FA, CON IL CLASSICO ARTICOLO RIASSUNTO DETTO PASTONE

Decisioni scomode

E MONTEZEMOLO FA ACCOMODARE POLTRONA FRAU IN ROMANIA

C' chi la poltrona la prende o la perde e chi la imbottisce. quello che capita a Luca Cordero di Montezemolo che, in pochi mesi, ha raggranellato azioni di Poltrona Frau, gruppo controllato da Charme, il fondo finanziario che fa capo al patron della Ferrari. Gli acquisti non sono passati inosservati in Borsa, dove il titolo ha avuto un rialzo. Un bel risultato per il made in Italy? Mica tanto, visto che si parla di una delocalizzazione di alcuni reparti produttivi della Cassina di Meda, storica azienda dell'arredamento di design (sua la chaise
IL VENERDI DI REPUBBLICA

longue Le Corbusier) che, nel 2005, entrata nell'orbita di Poltrona Frau Group. La Cassina sta pensando di trasferire il reparto cuciture in Romania. Se l'operazione - sperimentale assicura l'azienda - andasse in porto, a rischiare il posto sarebbero circa 50 lavoratori (in gran parte donne), tra dipendenti ed esterni. I sindacati accusano Montezemolo di voler risparmiare sulla pelle dei lavoratori. Con i suoi manager, il fondo Charme pi prodigo: Dario Rinero, amministratore delegato di Cassina, recentemente ha ricevuto un premio pari a un milione e mezzo di euro. Investiti, in parte, in azioni Frau. (giampiero cazzato)
5 AGOSTO 2011

30

31

italia

IL SOGNO DI ZORO
di DIEGO BIANCHI

Il concorso

LA GELMINI TAGLIA? I PROF INVOCANO: SARTA SUBITO

La Gelmini taglia, i professori la eleggono sarta. E per dare una sforbiciata alla tristezza, si inventano un concorso di satira, arrivato alla seconda edizione: il Gelmini sarta subito. Pi si taglia, pi si raglia. Alcuni docenti hanno fondato un gruppo su Facebook e entro ottobre puntano a superare i 3600 utenti del 2010. Non siamo bombaroli, siamo topi di biblioteca racconta uno degli ideatori, il professore di filosofia Guglielmo La Cognata: Lironia ci sembrava il modo migliore per rispondere al ministro. Nel 2010 hanno partecipato studenti, genitori e pure gente che non centra niente con la scuola. il vincitore, Roberto Mangosi, un bancario di Velletri che, alla frase del ministro le scuole in Abruzzo sono tutte aperte , aveva contrapposto limmagine di una scuola abruzzese aperta, ma in due e dal terremoto. (r.bian.)

IL CAMPIONE NORVEGESE CHE VA IN CARCERE PER ECCESSO DI VELOCIT

L
Sicurezza

o vedi quello a centrocampo? Ardian Gashi, il nostro gioiellino. Pensa che dopo questa partita deve andare in prigione, 18 giorni.

DUE VIGNETTE IN GARA LANNO SCORSO AL CONCORSO ON LINE GELMINI SARTA SUBITO. LA SECONDA DALLALTO QUELLA VINCITRICE

Gli autovelox funzionano, ma non bastano. Meglio far scaricare la voglia di correre in pista, invece che in strada. Cos, le Provincie di Perugia e di Pesaro Urbino hanno deciso di regalare un coupon per lautodromo di Magione a quei centauri che saranno beccati a guidare in modo sportivo, ma senza infrazioni, sulla Apecchiese, una delle strade pi pericolose dItalia. Un modo diverso di fare prevenzione, visto che, destate, la Strada regionale 257 presa dassalto dalle due ruote, spesso protagoniste di brutti incidenti. C da scommettere che, pur di ottenere la corsa gratis, i centauri si faranno superare pure dagli scooter... (r.bian.)

CORBIS

LA PROVINCIA PORTA I CENTAURI IN PISTA

il luglio del 2005 quando Claudio, compagno della Fgci migrato a Oslo da tempo, sufficiente a diventare tifoso della squadra locale del Vlerenga, mi porta a vedere un preliminare di Champions League di cui nessuno, alle nostre latitudini, sapr mai niente. Lhanno fermato per eccesso di velocit spiega Claudio e qui non c niente da fare, superato un certo limite galera, chiunque tu sia. Lunico privilegio concessogli che pu scegliere quando scontare la pena, in modo da saltare il minor numero possibile di partite. Ma in galera ci va. La cosa mimpressiona. In galera per eccesso di velocit, senza incidenti, pur facendo parte della casta (calcistica). Noi del Vlerenga vinciamo 1-0 su rigore, e mentre continuo la mia vacanza guidando per fiordi, di cascata in cascata penso a Gashi, che andr in galera ormai gi proiettato al turno successivo. Che poi guidare in Norvegia difficilissimo. I rettilinei abbondano, il traffico non esiste, le distanze s, le renne pascolano e per assurgere allo status di centro abitato bastano due case distanziate di 20 km. Ma ce lho quasi fatta. C' Lillehammer da raggiungere, poi Oslo, poi riconsegna allautonoleggio. Penso questo quando tre poliziotti, tanto temuti quanto improvvisi, mi sbucano da un cespuglio. Accostare prego, patente e libretto, lei andava a 76 km/h, il limite 60 km/h, sono 500 euro di multa. Sudo, marrampico sugli specchietti, cedo, pago. In questi giorni di stupore italico per la leggerezza delle pene norvegesi, realizzo che in vita mia non sono mai andato cos vicino alla galera come in Norvegia. Galera dove ogni detenuto ha la cella con internet, lettore dvd, tv a schermo piatto, mobili moderni, stanza per la musica e percorso per il jogging, ma sempre galera . Galera dove vero che se sei un terrorista stragista rischi di rimanere solo 21 anni, ma vero pure che se vai troppo veloce, anche senza far danni, 18 giorni ce li devi passare. Lesperienza (che dopo Utoya drasticamente cambiata, ma al massimo far salire le pene da 21 anni a 30) deve aver portato i norvegesi a ritenere che ci siano meno possibilit che qualcuno compia un'altra strage che non che qualcuno superi pericolosamente i limiti di velocit. La cosa strana che nei due apparenti eccessi non trovo contraddizione. Tra le due misure, razionalmente, c' il valore rieducativo del carcere in un paese che, a differenza nostra, ci crede ancora.
33

5 AGOSTO 2011

italia

SOLIDARIET
di ANTONELLA BARINA

NEPAL, DAL CORAGGIO DI MINA UNA SPERANZA PER I DISABILI

M
Per gli stranieri

ina nata in Nepal, in un villaggio ai piedi dellHimalaya, con gravi malformazioni

GLI INCIDENTI DOMESTICI ORA PARLANO LE LINGUE

Ecco i pompieri tradotti in tutte le lingue degli immigrati. Fughe di gas, cortocircuiti elettrici, perdite dacqua o incendi. Sono soltanto alcune delle principali insidie che si nascondono nelle nostre case causando non pochi incidenti domestici. Un fenomeno che, secondo le statistiche, in molti casi da attribuire alla scarsa conoscenza della lingua italiana da parte di colf e badanti di origine straniera. E che nella maggior parte dei casi coinvolge bambini e anziani. Proprio per cercare di correre ai ripari e diffondere la cultura della prevenzione e della sicurezza anche tra gli immigrati, il Dipartimento nazionale dei Vigili del fuoco ha realizzato lopuscolo Casa sicura. Un vademecum in pi lingue (italiano, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, inglese, francese e cinese) che, con un linguaggio semplice, fornisce consigli utili per prevenire incomprensioni fatali. (r.bian.)
NELLA FOTO GRANDE, MINA: OGGI RESPONSABILE DELLA NEPAL DISABLED WOMEN ASSOCIATION. IN ALTO, CASA SICURA IN ARABO

alla colonna vertebrale, da genitori poverissimi. I medici di laggi emisero una sentenza: non cera cura, sarebbe morta prima degli otto anni. Ma lei continuava a vivere. Tanto che la gente del villaggio si spazientiva di quellincongrua presenza. Sua madre non resse alla pressione e fugg. E Mina si dovette anche occupare del fratello minore. Accompagnarlo a scuola. Mentre lo aspettava, seguiva le lezioni negate a una disabile e imparava a leggere e scrivere: alla fine lui non fu ammesso alle superiori, lei s; e con coraggio lasci il villaggio e and a Kathmandu. Oggi Mina, sposata con un figlio, responsabile della Nepal Disabled Women Association, centro di accoglienza per donne con disabilit fisiche e mentali, che l vengono preparate a inserirsi ed essere accettate nella societ. Una storia di riscatto. Uneccezione, a giudicare dal primo rapporto sulla disabilit presentato a Genova dallOrganizzazione mondiale della Sanit, che ha aggiornato stime vecchie di trentanni: sono un miliardo i disabili nel mondo e l80 per cento vive nei Paesi in via di sviluppo, dove stigma, discriminazione, mancanza di assistenza sanitaria e servizi di riabilitazione sono una realt drammatica. Queste persone vengono inghiottite da un circolo vizioso che le porta a essere tra le pi povere, analfabete e disoccupate al mondo. E a soffrire in modo particolare sono donne e bambini, a rischio di abuso e di rifiuto. Tra le ong che hanno collaborato al rapporto sulla disabilit c Cbm, che da pi di un secolo combatte la cecit e le disabilit fisiche e mentali nel Sud del mondo (medici e operatori hanno gi assistito 25 milioni di persone e nel 2010 sostenuto 803 progetti). Mina responsabile di alcuni programmi di Cbm in Nepal. Per aiutare: www.cbmitalia.org e Iban IT22I0351201601000000002926 del Credito Artigiano di Milano.
Caritas Rifiuti

PAPA WOJTYLA IN TRAM

Senza tetto, immigrati, anziani poveri, malati psichici... Sono 650 le persone a cui ogni sera la Caritas di Roma serve un pasto, nella mensa della Stazione Termini. Che ora va ristrutturata, per offrire servizi pi dignitosi. Si d una mano acquistando i nuovi biglietti di bus e metro con il volto di papa Wojtyla: l'azienda dei trasporti romana ne emette un milione e devolve alla Caritas il tre per cento dei ricavi.

CELLULARI DA BUTTARE
Il dramma dei rifiuti ha perfino fatto nascere, a Napoli, gli angeli della monnezza: cittadiniche suppliscono alle carenze dello Stato. In realt tutti possono darsi da fare: non sapere, ad esempio, dove buttare i rifiuti tecnologici cellulari, tv, frullatori non pi una scusa. Basta cliccare www.remediapervoi.it, il sito del consorzio non profit ReMedia, per scoprire la piazzola ecologica pi vicina a casa. E avere una guida sul riciclaggio doc.

5 AGOSTO 2011

35

DATI ISTAT: REALT A CONFRONTO

LISTAT HA COMPARATO LE REGIONI ITALIANE IN UN RAPPORTO INTITOLATO NOI ITALIA. CENTO STATISTICHE CHE FANNO RISALTARE LE MOLTE DISPARIT DA CUI ATTRAVERSATO IL PAESE EMILIA-ROMAGNA CALABRIA

INDICE DI POVERT RELATIVA

*
27,4%
(1 POSTO IN ITALIA)

TASSO DI DISOCCUPAZIONE

11,3%
(5 POSTO)

TENTATI OMICIDI (DENUNCIATI) OGNI 100 MILA RESIDENTI

6,57
(1 POSTO)

4,1%
(ULTIMO POSTO IN ITALIA)
TROVA IN * CONDIZIONE DI CHI SI A QUELLA UNA POSIZIONE ECONOMICA VIVE DI MOLTO INFERIORE MEDIA DEL CONTESTO IN CUI

4,8%
(17 POSTO)

2
(13 POSTO)

italia

DISUNITI ALLA META

MILITARI PATTUGLIANO UN TRATTO DEL CANTIE RE INFINITO DELLA SAL ERNO-REGGIO CALABR IA
CONTRASTO

UNICIPIO ZZO DEL M DO IL PALA LLO SFON POLINI, SU ZA PRAM O IN PIAZ LAPERITIV LORA DEL
O CONTRAST

REGGIOCON TROREGGIO
SORELLE? SOLO NEL NOME. MA POI LONTANE COME LA TERRA E LA LUNA
IL VENERDI DI REPUBBLICA

(EMILIA)

(CALABRIA)

NEL 15O DELLUNIT DITALIA, VIAGGIO IN DUE REALT OPPOSTE DEL PAESE. PARTENDO DAI DATI ISTAT E VERIFICANDO SUL CAMPO COM PI FACILE VIVERE AL NORD E QUANTA FATICA COSTA ABITARE AL SUD. POVERT, VIOLENZA E SERVIZI: ECCO TUTTI NUMERI (E LE TESTIMONIANZE) DI UNA DIFFERENZA CHE RESTA ABISSALE

dal nostro inviato RICCARDO STAGLIAN

EGGIO CALABRIA. Se telefonate al comune di Reggio Calabria scatta immancabilmente un risponditore automatico che vi invita a scandire il nome della persona che state cercando. Dite Arena, e non capisce. Dite sindaco, che la stessa persona, continua a non capire. E quando, esauri-

36

5 AGOSTO 2011

37

italia

DISUNITI ALLA META

EMILIA-ROMAGNA CALABRIA

BREVETTI PER MILIONE DI ABITANTI

188,2
(1 POSTO)

RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI 42,7%

STRANIERI OGNI 100 RESIDENTI

10,5%
(1 POSTO)

5,2
(20 POSTO)

12,7%
(17 POSTO)

(6 POSTO)

3,3%
(15 POSTO)
DATI 2008
TO SIME/SIEPHO

ti i tentativi, promette di trasferirvi a un operatore, la linea cade tre volte su tre. Al comune di Reggio Emilia invece risponde una signorina che, buona la prima, vi mette in contatto con chi volete. Comincia con la rivincita delluomo sulla macchina questa gara civica. Ovvero mettere a confronto due citt che in comune sembrano avere giusto il nome. In verit la competizione era iniziata qualche giorno prima. Quando avevo spedito la stessa email a due sindacalisti locali perch mi trovassero una famiglia di operai, monoreddito e con figli, nelle rispettive localit. Quarantacinque minuti dopo, uno aveva individuato le persone che facevano al caso mio. Settemiladuecento minuti e un paio di sollecitazioni pi tardi, laltra aveva trovato una famiglia che per abitava a un centinaio di chilometri di distanza. Benvenuti nellItalia unita, nellanno del suo centocinquantesimo compleanno. Lidea per la comparazione era scaturita da alcune illuminanti statistiche Istat, intitolate Noi Italia. Una delle ricorrenze pi frequenti, tra quel centinaio di tabelle, era il colloUN CASEIF ICIO DOVE camento agli antipodi delle due regioni. SI PREPAR A LA SPEC IALIT GA Con la Calabria in testa per povert relaSTRONOM ICA LOCALE : IL PARM tiva (27,4 per cento) e lEmilia-Romagna IGIANO R EGGIANO in coda (4,1). Con la prima che produce anni, il fatto che un mio studente abbia 36 volte meno brevetti, per ha oltre tre appena finito un libro su quelli che si rivolte i tentati omicidi e tre volte meno bellano al pizzo riportando dieci casi. ne degli immigrati. Gli chiedo qual il servizi sociali della sua omofona padana. Solo pochi anni fa non ne avrebbe trova- trucco, dice che non c. Qui la domanDifferenze pi appropriate per continenti to neppure uno. da di buona politica molto forte. Gli amdiversi, piuttosto che per regioni. Il socioIl primo sindaco che incontro quello ministratori sono costantemente sotto logo calabrese Tonino Perna per non si del nord, Graziano Delrio, nelle pause di valutazione: se non mantieni le promesmeraviglia: Gi nel 1900 gli emissari del un consiglio comunale piuttosto agitato. se, ti mandano a casa. E i cittadini si sengoverno centrale registravano un diffe- Una lista delle cose di cui pi orgoglio- tono parte di un progetto comune. renziale di violenza pari a 7-8 volte ri- so? Il 40 per cento dei bimbi tra 0 e tre Un migliaio di chilometri pi sotto, lo spetto alla Lombardia. E nel anni vanno agli asili nido co- staff del suo omologo mi fa accomodare 700 labate Galiani lamentava munali. Siamo la citt pi ci- nel salottino rosso, poi in quello bianco e Gi nel 1900 esterrefatto la mancanza delclabile dItalia. Ricicliamo ol- quindi nellufficio di Demetrio Arena. il governo lacqua, proprio come oggi. registr, tre il 60 per cento dei rifiuti. Stessa domanda, tenendo per conto che Per, citando Braudel, assie- in Calabria, Abbiamo rifatto le piazze, stato eletto da soli due mesi. Voglio efme alle permanenze ci so- una violenza portandoci il wi-fi gratis. Il no- ficientare la burocrazia, che ha unet meno i cambiamenti. Il pi si- 7 volte superiore stro parco di auto elettriche dia di 57 anni. Rivedere i contratti con le gnificativo, osserva, riguar- alla Lombardia il pi grande dEuropa. Ci societ miste, dai rifiuti voglio arrivare da la legalit, lazione della premiano ogni anno come il al 60 per cento di differenziata entro la fimagistratura negli ultimi tre miglior posto per lintegrazio- ne del mandato (oggi al 15,8 per cento)
38
IL VENERDI DI REPUBBLICA

CONTRAST O

RI IUSO PER LAVO IA, ADESSO CH MAGNA GREC MUSEO DELLA AL ICA REGGINA, ATTIVA TURIST INCIPALE ATTR ZI DI RIACE, PR I BRON

Dai primi ai semplici cittadini. Il mare, il clima e le relazioni umane sono i allacqua. Creare un sistema di servizi so- fattori che hanno inchiavardato Alfredo ciali. Fare un piano strategico della mobi- Pellican, 48 anni, tra Ionio e Tirreno. lit, costruendo il primo parcheggio pub- Lavora in una fabbrica di infissi dalle 6 blico, nuovi tapis roulant che colleghino il alle 16, staccando unora per accompalungomare con la parte alta della citt. E gnare le bimbe pi grandi a scuola con creare vera occupazione, puntando sul lunica auto di famiglia. Poi va a montare turismo, sganciata dalle logiche assisten- a domicilio le porte e non stacca prima ziali dello Stato com successo sinora. delle otto-nove di sera. Con solo i miei Gli chiedo se pu farmi esem1700 euro, nonostante 32 anni pi pi concreti, circostanziati. di anzianit, sarebbe troppo Nei discorsi Mi dice che partecipa quotidura. Cos arrotondo. Ci vedel sindaco dianamente a una manifesta- reggino c diamo per cena in una pizzezione sulla legalit. Che lavora unabbondanza ria vicina a casa sua (di prosedici ore al giorno. Se faces- di mettere priet, grazie ai sacrifici dei simo una word cloud dei ter- in rete e fare miei), a cinque chilometri mini che ripete pi spesso, sinergia dal centro. Ai miei figli non mettere in rete e sinergia manca niente dice, presengiganteggerebbero. tandomi le scatenate Giorgia
5 AGOSTO 2011

e Giulia di 9 e 7 anni, che vogliono fare lattrice e la ballerina, e Giuseppe nato lanno scorso. Le nostre vacanze sono il mare in giornata, a venti chilometri da qui. Ma non ci lamentiamo affatto. La moglie Rita ricorda la piaga dellacqua, che compra sia per bere che per cucinare. E vorrebbe, lei che in centro ci nata, che ci fossero bus pi frequenti rispetto a uno ogni 45 minuti. Anche Rosario Martorana, 41 anni, abita nella prima periferia reggiana. Continua a ripetere, lui che venuto diciottanni fa dalla provincia di Caltanissetta, che qui c la civilt. Si occupa dellultima fase della produzione di riduttori che fanno muovere gru, montacarichi, spostano pesi immani. Prende quasi 2000 euro. I cinquanta metri comprati col mutuo non gli bastano pi, ora che nato il secondo figlio. Per il
39

SPESA PER INTERVENTI E SERVIZI SOCIALI DEI COMUNI

*
0,52%
(6 POSTO)

INDICE DI EMIGRAZIONE OSPEDALIERA 16,1 % 6%

(17 POSTO) (4 POSTO)

0,17%
(ULTIMO POSTO)

* RISPETTO AL PIL REGIONALE

resto non vorrebbe niente di re la spesa o altre commissioAssistenti diverso, mi sento in equilibrio ni per persone in l con gli ansociali: stessa perfetto, affermazione tra le voglia di fare, ni. Qui il volontariato laico pi rare ed estreme che si ma con mezzi non esiste. Interagiamo con possano sentire di questi e in contesti le parrocchie, che ci danno tempi. Anche per loro vacan- che segnano una grossa mano dice ofze a costo quasi zero, in Sici- la diversit frendo allospite un vassoio di lia dai parenti. Per le nozze, gelati. I due asili nido comudieci anni fa, erano andati a nali, pi uno per i figli dei diFormentera e lui ricorda sopendenti pubblici, possono prattutto un gran vento. Dice, in coro servire 145 bambini (quelli emiliani 1825). con la moglie emiliana, che la citt offre Ma il difetto pi grave che lamenta queuna concerto gratis quasi ogni sera. Se sta donna con poche illusioni la filosofia non fosse per i bimbi piccoli avremmo dietro agli interventi: I progetti dovreblimbarazzo della scelta. bero essere pensati a partire dallutenza, La specialit locale sono i servizi sociali, addirittura preventivi. Non aspettano neanche pi che qualcuno si presenti per chiedere aiuto. Li andiamo a DA QUEL 1861 stanare dice Alessandra Donelli, che SIAMO PI RICCHI, con sette colleghe fronteggia le potenziali richieste dei 48 mila abitanti della cirPER IL SUD coscrizione Polo Sud. Uno dei tanti pro CAMBIATO POCO getti, nati ascoltando la cittadinanza, di cui parla, si chiama Locanda della meQuante cose sono cambiate in 150 moria. rivolto a quegli anziani, maanni. Le enumerano, nel poderoso gari neo vedovi o con i primi acciacchi, In ricchezza e in povert (Il Mulino, che rischiano di deprimersi. Cos, pepp. 495, euro 40), i ricercatori scando dalla banca dati di volontari indicoordinati dalleconomista Giovanni viduali che vengono da noi per offrire il Vecchi. Dal 1861 la ricchezza loro tempo, li mandiamo in cerca nei si moltiplicata 13 volte ma non quartieri. Il pretesto chiedere ai pi equamente: 16 al Nord, 10 al Sud (di vecchi di raccontare la loro biografia. Un queste e altre differenze Nord-Sud modo per farli sentire una risorsa, anziparliamo anche a pagina 74). ch un peso. Dopo 4-5 interviste quelle I cambiamenti hanno storie diventano capitoli di libri comunainvestito ogni aspetto li. Ma soprattutto si stabilisce unamicidellesistenza. Cos, zia che va ben oltre il progetto. se nel 1973 vivevamo Annarita Maurini, la collega reggina, in tre in tre stanze, ora, la responsabile dello sportello in zona in media, abbiamo Ravagnese. In due fronteggiano i bisogni abitazioni di cinque di 65 mila abitanti, e gi per questo si vani. Siamo pi alti. meriterebbero una medaglia. La domanCon unaspettativa da che trova pi difficile quella a tema di vita che, dal 71 libero: Un servizio di cui siete orgoglioal 2001, passata da 72 a 80 anni. si?. Niente, non c risponde. A insiPer lindice di disuguaglianza stere poi vengono fuori bei successi per tornato a salire. E la povert sonali, un progetto Evergreen per portare di certe regioni del Sud, nel 1861 a ballare 400 anziani, o A spasso coi meno che doppia rispetto al Nord, nonni, dove volontari Caritas vanno a faora sfiora il quadruplo.
40

nascere da e per il territorio, mentre noi spesso li subiamo. Ed inutile, nonostante le buone intenzioni, ricevere scarpe se quello che ti serviva era una giacchetta. Il neo sindaco, per, che ha aperto un tavolo tecnico con il terzo settore, dice: Ascolto e ascolter sempre pi. In centro, a met dello spettacolare lungomare che guarda in faccia Messina, stanno montando il palco che, per quasi un mese, ospiter le dirette di radio Rtl. uno degli eventi, insieme al festival di fuochi dartificio o a Miss Italia nel mondo, che sono stati la cifra amministrativa di Giuseppe Scopelliti, lex sindaco ora governatore. Una gestione son et lumire che ha contribuito senzaltro al pantagruelico buco di bilancio (si parla di trecento milioni di euro, ma i dettagli, al vaglio della Corte dei conti, si conosceranno a breve), che Arena deve ora maneggiare. Per ha cambiato il volto della citt rivendica il successore. Peccato che tutte queste iniziative, pensate per rilanciare il turismo, non abbiano sin qui prodotto risultati. Negli ultimi dieci anni sono leggermente aumentati gli arrivi (da 200 a 222 mila in tutta la provincia), ma sono diminuite le presenze (da 688 a 620 mila). Con un mare cos abbacinante, il problema deve stare altrove. Tra gli indizi minori ma eloquenti c il prezzo del taxi dallaeroporto: 30 euro per sei chilometri, che come se la corsa da Fiumicino a Roma costasse 140 euro contro i 40 attuali (Arena giura che interverr). Oppure la tariffa dellhotel che mi consigliano in Comune: 120 euro, poi scontati a 110, per un quattro stelle sulla spiaggia che, come mi spiega troppo tardi un passante, proprio accanto a una fogna che sversa in mare. Il centralissimo tre stelle che mi raccomandano in Val Padana, per dire, ne costa 65. Eppure il tenore di vita l assai pi alto. Lunga la strada, per dirla con Guccini, tra la via Emilia e il West. E per niente diritta. Per, se davvero vogliamo festeggiare lUnit, anche lA3 prima o poi andr completata.
RICCARDO STAGLIAN
IL VENERDI DI REPUBBLICA

PERSONAGGI REPORTAGE CONFLITTI RELIGIONI

ALCUNI OGGETTI ALL'ASTA: 1 MARTELLO, USATO PER COSTRUIRE LA CAPANNA NEL MONTANA; 2 SCRITTI E FOTO; 3 FELPA E OCCHIALI; 4 LA PESA POSTALE; 5 MASCHERINE

E IN AMERICAUNABOMBERVA AL MUSEO
GLI EFFETTI PERSONALI E GLI SCRITTI DEL MATEMATICO CHE TERRORIZZ GLI USA SONO ANDATI ALLASTA E ACQUISTATI DAL MUSEO DEL CRIMINE DI WASHINGTON. MA NON STATO FACILE: LUI VOLEVA DONARLI ALLA SUA UNIVERSIT
di ALESSANDRO CARLINI

embrano oggetti comuni ma nelle mani di uno dei criminali pi tristemente famosi della storia sono diventati vere e proprie armi. Si tratta degli strumenti usati da Ted Kaczynski, il matematico americano che ha terrorizzato gli Stati Uniti negli anni Ottanta e Novanta inviando pacchi esplosivi. conosciuto col nome di Unabomber, acronimo che gli stato attribuito dallFbi, unendo university e airline bomber, dato che lui colpiva in particolare universit e linee aeree. La sua attivit criminale viene raccontata attraverso una serie di oggetti in una mostra permanente da poco inaugurata al National Museum of Crime and Punishment di Washington. Fra i cimeli, la pesa postale, una Hanson 1509, che Unabomber usava per controllare le sue lettere bomba prima di spedirle. Ma anche pacchi, buste e viti, con cui confezionava

NELLA FOTO GRANDE, LO SPAZIO ALLESTITO AL NATIONAL MUSEUM OF CRIME AND PUNISHMENT DI WASHINGTON PER OSPITARE GLI OGGETTI APPARTENUTI A UNABOMBER (SOTTO)

5 AGOSTO 2011

esteri

FOLLOW THE MONEY

di LORETTA NAPOLEONI

Dopo lo Shuttle
continua dalla pagina precedente
PERSONAGGI REPORTAGE CONFLITTI RELIGIONI

ALCUNI OGGETTI ALL'ASTA: 1 MARTELLO, USATO PER COSTRUIRE LA CAPANNA NEL MONTANA; 2 SCRITTI E FOTO; 3 FELPA E OCCHIALI; 4 LA PESA POSTALE; 5 MASCHERINE

embrano oggetti comuni ma nelle mani di uno dei criminali pi tristemente famosi della storia sono diventati vere e proprie armi. Si tratta degli strumenti usati da Ted Kaczynski, il matematico americano che ha terrorizzato gli Stati Uniti negli anni Ottanta e Novanta inviando pacchi esplosivi. conosciuto col nome di Unabomber, acronimo che gli stato attribuito dallFbi, unendo university e airline bomber, dato che lui colpiva in particolare universit e linee aeree. La sua attivit criminale viene raccontata attraverso una serie di oggetti in una mostra permanente da poco inaugurata al National Museum of Crime and Punishment di Washington. Fra i cimeli, la pesa postale, una Hanson 1509, che Unabomber usava per controllare le sue lettere bomba prima di spedirle. Ma anche pacchi, buste e viti, con cui confezionava
5 AGOSTO 2011

i suoi ordigni. E le seghe impiegate per costruire la capanna-rifugio nel Montana: una cabina S di legno, senzacqua corrente ed energia elettrica, in cui trascorse ventanni da eremita. Nei suoi scritti si dichiar acerrimo nemico delle tecnologie e della ricerca scientifica, predicava un ritorno alle origini e alla vita allaria aperta. Tutto questo per veniva perseguito col terrore. Tra il 1978 e il 1995 Unabomber invi 16 lettere esplosive, che uccisero tre persone e ne ferirono 23. Fu arrestato proprio in quella capanna isolata, nel 1996, dopo unindagine durata due decadi, una delle pi costose e difficili nella storia dei feds. Condannato allergastolo, deve pagare il debito con la legge e anche quello con le sue vittime, che hanno chiesto 15 milioni di dollari di risarcimento. Per questa ragione a giugno stata organizzata unasta su internet dagli Us Marshals con i suoi effetti personali e gli attrezzi. Alcuni sono stati acquistati dal museo di Washington, altri sono finiti in collezioni private. Ci si trova di tutto, dal suo diario scritto a mano, battuto a 40 mila dollari, circa 28 mila euro, al suo travestimento preferito (20 mila dollari): la felpa col cappuccio e gli occhiali da sole, che indossava quando si spostava nei luoghi pubblici. Lo storico identikit, apparso in copertina su Newsweek con la scritta Wanted, lo ritrae proprio cos. Ci sono anche il delirante manifesto contro la tecnologia del 1995, che permise alle autorit di catturarlo, e la macchina da scrivere con cui fu redatto. A quel testo si sono alimentati altri fanatici, come Anders Behring Breivik, autore della strage in Norvegia. Lasta, che ha fruttato 200 mila dollari, stata possibile solo dopo una lunga battaglia legale fra il criminale e le autorit federali: Kaczynski voleva donare i cimeli allUniversit del Michigan, dove si era specializzato, ottenendo una serie di riconoscimenti accademici.
1 2 3 4 5

IL RITORNO DELLA SOJUZ, LA NAVETTA SPAZIALE DELLERA DI GAGARIN

Ci sono voluti quarant'anni e una crisi economica che ha ridimensionato le ambizioni della Nasa, ma alla fine i russi torneranno ad essere protagonisti indiscussi delle spedizioni spaziali. Come ai tempi dell'Unione Sovietica di Jurij Gagarin, primo uomo a compiere un'orbita attorno alla Terra nell'aprile 1961. Ora la fine del trentennale programma dello Shuttle obbliga gli Stati Uniti a rivolgersi a Mosca per poter inviare uomini e materiali sulla Stazione spaziale internazionale (Iss). Verranno usati i vecchi, ma affidabili vettori russi Sojuz (foto sotto), la cui tecnologia non tanto cambiata dai tempi di Gagarin. Il nuovo capo dell'Agenzia spaziale di Mosca, Vladimir Popovkin, ha promesso un ritorno al passato glorioso dei cosmonauti. Attualmente la Russia prende parte al 40 per cento dei lanci e produce circa il 20 per cento di tutte le navette. Numeri destinati a salire rapidamente. Popovkin ha annunciato la costruzione di un nuovo cosmodromo nell'estremo oriente russo. La base rimpiazzer quella di Baikonur (Kazakhstan), la prima della storia e la pi grande del mondo. Gli Stati Uniti, invece, punteranno sempre di pi sui privati: la priorit, in questo momento di difficolt economiche, ridurre i costi. (alessandro carlini)

E IN AMERICAUNABOMBERVA AL MUSEO
di ALESSANDRO CARLINI

GLI EFFETTI PERSONALI E GLI SCRITTI DEL MATEMATICO CHE TERRORIZZ GLI USA SONO ANDATI ALLASTA E ACQUISTATI DAL MUSEO DEL CRIMINE DI WASHINGTON. MA NON STATO FACILE: LUI VOLEVA DONARLI ALLA SUA UNIVERSIT

NELLA FOTO GRANDE, LO SPAZIO ALLESTITO ALNATIONAL MUSEUM OF CRIME AND PUNISHMENT DI WASHINGTON PER OSPITARE GLI OGGETTI APPARTENUTI A UNABOMBER (SOTTO)

LEUROPA IN VACANZA NEL SEGNO DELLAUSTERITY

DOVE NON C LA SHARIA, I FANATICI LA IMPONGONO CON GLI STATI FAI-DA-TE

NELLO YEMEN, I FONDAMENTALISTI HANNO TRASFORMATO LA PROVINCIA DI ABYAN IN UN EMIRATO ISLAMICO. ERA GI SUCCESSO IN PAKISTAN E IN AFGHANISTAN. E ORA C CHI VORREBBE PROVARCI IN GRAN BRETAGNA
di LUCREZIA MARTINI

NELLA FOTO IN ALTO, UNA MANIFESTAZIONE CONTRO IL PRESIDENTE ALI ABDULLAH SALEH A SANAA, YEMEN: I FONDAMENTALISTI HANNO APPROFITTATO DELLA GUERRA CIVILE PER CONQUISTARE LA ZONA DI ABYAN

fondamentalisti musulmani propendono per lo Stato faida-te. Se un governo legittimo non intende rispettare il Corano alla lettera, terroristi e guerriglieri prendono il controllo di una parte del territorio e instaurano un emirato islamico. Il caso pi eclatante lo Yemen, dove le cellule locali di Al Qaeda hanno approfittato della guerra civile per conquistare la provincia meridionale di Abyan, in questi giorni bombardata senza sosta dagli aerei telecomandati Usa. I talebani pachistani hanno creato un emirato islamico in Waziristan, regione tribale cui stata riconosciuta autonomia nel 2006, quando il governo di Islamabad ha concesso alle autorit locali il diritto di imporre la legge

coranica (sharia). In Afghanistan, intanto, i talebani dichiarano di controllare l80 per cento del territorio e le operazioni di guerra guidate dagli americani sembrano aver alimentato il consenso di cui godono i fondamentalisti. Cos come in Somalia, dove la guerra civile tra governo transitorio e ribelli islamisti va avanti dal 2006, e dove i guerriglieri Shabaab controllano le regioni centrali e meridionali del Paese. Vorrebbero emulare i loro colleghi fondamentalisti anche i guerriglieri ceceni, che combattono contro il Cremlino per instaurare un emirato islamico nel Caucaso e ottenere l'indipendenza dalla Russia. L'idea piaciuta a unorganizzazione radicale inglese, Muslim against the crusade, che a luglio ha invitato i musulmani britannici a imporre la sharia in due citt
IL VENERDI DI REPUBBLICA

dello Yorkshire e nel quartiere londinese di Tower Hamlets. E qualcuno gli emirati li inventa, come fanno il colonnello Gheddafi e il presidente siriano Assad. Il primo sostiene che gli islamisti abbiano creato un loro governo a Derna, Libia orientale, anche se i cittadini della provincia dichiarano di non esserne a conoscenza. Mentre Bashar al Assad, impegnato a reprimere nel sangue la rivolta del popolo siriano, ha denunciato listituzione di un emirato nella citt di Tall Kalakh, dove gli islamisti sarebbero guidati da un certo Nasser Mari. Interpellato dal quotidiano Asharq Al-Awsat, Mari ha ammesso di aver appreso della sua scalata al potere leggendo il giornale.

Regno Unito

COS, MEZZO SECOLO DOPO, I MAU MAU AVRANNO GIUSTIZIA

Sono passati 50 anni, ma per la Corte Suprema inglese le torture subite sotto il regime coloniale britannico, negli anni 50 e 60, da quattro keniani, del movimento nazionalista Mau Mau, non possono essere ignorate solo perch lontane nel tempo. Bloccare il processo dice la sentenza sarebbe disonorevole di fronte ad ampie prove di torture sistematiche subite da queste persone durante la lotta anticoloniale. Cos i quattro, che hanno promosso un'azione legale contro lo Stato britannico e che hanno tra i 70 e gli 80 anni, potranno fare causa per gli abusi subiti nei campi di concentramento. Nonostante l'irritazione del governo, il processo inizier nel 2012 e potrebbe estendersi ad altre 600 persone. (clara attene)

e amministrazioni locali spendevano soldi che oggi sappiamo erano presi in prestito, appartiene al passato. Quelle del 2011 saranno le prime vacanze allinsegna dellausterity e se le cose non cambiano dovremmo abituarci a questo nuovo stile di vita. In Irlanda il governo ha abolito i 30 minuti settimanali di pausa pagata, uneredit che risale ai AUTO BLU: LA POLITICA tempi in cui non cerano i ITALIANA HA bancomat e bisognava anIL PARCO AUTO PI GRANDE DEUROPA, dare in banca a depositaCHE CONTA re lassegno settimanale. 86 MILA VETTURE In Italia una nuova legge ha ridotto a cinque il numero delle auto blu deluxe, ciononostante il nostro Paese possiede il parco auto pi grande in Europa, 86 mila vetture, che ci costa complessivamente 3,6 miliardi di dollari lanno (due miliardi e mezzo di euro). In Inghilterra, i ministri di Cameroon invece vanno in metro, per dare lesempio alla popolazione, mentre i documenti viaggiano nel sedile posteriore delle macchine di rappresentanza. In Spagna Zapatero ha abolito il cheque bebe, lassegno di 3600 dollari (2500 euro) che le madri ricevevano per ogni figlio. Il Portogallo ha introdotto una supertassa per recuperare met della tredicesima, e cio circa 1,1 miliardi di dollari (circa 766 milioni di euro). In Grecia chi ancora ha un lavoro si visto decurtare del 30 per cento lassegno delle vacanze, che ai tempi doro era pari a due mesi di stipendio. Basteranno questi tagli? Lo sapremo al ritorno dalle ferie.
45

li europei tirano la cinghia. Lera della ricchezza, quando governi

44

5 AGOSTO 2011

FOLLOW THE PEOPLE

di PIETRO VERONESE

esteri

HANNO COLLABORATO AGI, AGENZIA GIORNALISTICA ITALIA, ILARIA M. LINETTI, FABRIZIA PUCA E DAVIDE VANNUCCI

il mond

in una

12 CINA
SONO STATE UCCISE VENTI PERSONE NELLA REGIONE NORD OCCIDENTALE DELLO XINJIANG DURANTE UNO SCONTRO TRA POLIZIA E POPOLAZIONE UIGURA, MINORANZA ISLAMICA CHE VIVE NEL NORDOVEST DEL PAESE. LO HA RIFERITO LORGANISMO DI TUTELA DEGLI UIGURI

LA KENIANA AMATA A OSLO MA ODIATA DA BREIVIK

1 STATI UNITI
UN TRIBUNALE DI BOSTON HA RIGETTATO IL PROCEDIMENTO NEI CONFRONTI DI MARK ZUCKERBERG ACCUSATO DAI FRATELLI WINKELVOSS E DALLAMICO DIVYA NARENDRA DI AVER RUBATO L'IDEA DI CREARE FACEBOOK. UNA VICENDA GIUDIZIARIA CHE DURA DAL 2008

1 12 2 11
11 GIAPPONE
APPROVATO UN PIANO PER IL RECUPERO E LA DISTRUZIONE DI TUTTA LA CARNE BOVINA CONTAMINATA DALLE FUGHE RADIOATTIVE DELLA CENTRALE DI FUKUSHIMA: SONO CIRCA TREMILA I MANZI MACELLATI E VENDUTI NELLA ZONA DI TOKYO POCO DOPO LINCIDENTE

in Norvegia. Era ancora una bambina quando cominci a rivelare il suo talento di cantante, rapper e musicista. Con landare del tempo ha avuto un ottimo successo, tanto che nella primavera scorsa il pubblico televisivo lha scelta per rappresentare la Norvegia all'Eurofestival. stato a questo punto che la sua NELLA FOTO, vita ha incrociato quella STELLA MWANGI, di Anders Breivik, lautoDI ORIGINI KENIOTE: STATA SCELTA PER re della strage di Utoya. RAPPRESENTARE Il mio Paese ha fatto LA NORVEGIA una scelta di merda, poliALLEUROFESTIVAL ticamente corretta, ha scritto Breivik nel suo memoriale, quel delirio di 1.500 pagine postato sulla rete due ore prima di dare corso al suo progetto omicida. Una richiedente asilo del Kenya, una canzone bingo bongo, davvero rappresentativa dellEuropa. Lappunto datato 14 maggio. Che dolore imparare tante cose della Norvegia a causa dellorrore di Utoya. Non avrei mai immaginato che quel Paese allungato alle latitudini artiche avesse scelto a votazione una ragazza di origine keniana per rappresentarlo sulla scena pop europea. Vero, Haba Haba non una gran canzone e allEurofestival non nemmeno arrivata alla serata finale. Ma Stella non sembra darsene gran cruccio. Interpellata sui commenti di Breivik, ha risposto che non pu fare canzoni che piacciono a tutti e che ama la Norvegia e la sua gente. Lass al Circolo Polare, Haba Haba resta in testa a tutte le hit parade.
46

tella Mwangi nata in Kenya nel 1986. A cinque anni con la famiglia emigrata

2 STATI UNITI
APPENA USCITO THE SMURFS, IL PRIMO FILM IN 3D SUI PUFFI, CON GRAFICA COMPUTERIZZATA COMBINATA AD AZIONE DAL VIVO, CONCEPITO NEGLI STUDI CALIFORNIANI DELLA SONY E GIRATO A NEW YORK. UNA PRODUZIONE COLUMBIA PICTURES. IN ITALIA ARRIVER IL 16 SETTEMBRE

10 3

3 STATI UNITI
IL 7 AGOSTO VIENE BATTUTO ALL'ASTA UN FILM PORNO CON UNA MARILYN MONROE VENTUNENNE, ANCORA AGLI INIZI DELLA CARRIERA. IL PREZZO DI PARTENZA DI 500 MILA DOLLARI. (350 MILA EURO). LA PELLICOLA DI SEI MINUTI APPARTENEVA A UN COLLEZIONISTA SPAGNOLO

10 ARABIA SAUDITA

7
5 SENEGAL
IL RAPPER SENEGALESE OMAR TOURE, NOME DARTE THIAT, NOTO PER LE CANZONI DI DURA CRITICA VERSO IL PRESIDENTE ABDOULAYE WADE, STATO ARRESTATO. A DAKAR DECINE DI FAN HANNO PROTESTATO, CHIEDENDO LA SUA LIBERAZIONE. LA POLIZIA NON HA SPIEGATO I MOTIVI DELL'ARRESTO

8 9
7 MALTA
IL PARLAMENTO MALTESE HA APPROVATO DEFINITIVAMENTE LA LEGGE CHE AUTORIZZA IL DIVORZIO NELLA PICCOLA ISOLA A FORTE MAGGIORANZA CATTOLICA, ULTIMO PAESE DELLA UE CHE NE ERA ANCORA PRIVO. LA NORMA ENTRER IN VIGORE A OTTOBRE

IL SITO DI AMNESTY INTERNATIONAL STATO BLOCCATO DOPO CHE L'ORGANIZZAZIONE UMANITARIA HA CRITICATO UNA PROPOSTA DI LEGGE ANTITERRORISMO GRAZIE ALLA QUALE LE AUTORIT SAUDITE POTREBBERO INCRIMINARE PER REATI DI TERRORISMO DEI PACIFICI DISSIDENTI

4 PER
IL SITO ARCHEOLOGICO DI MACHU PICCHU, DAL 2004 PATRIMONIO DELL'UMANIT, COMPIE UN SECOLO: LA CITTADELLA STATA SCOPERTA NEL 1911 DA UN ESPLORATORE AMERICANO, HIRAM BINGHAM, CHE SCATT FOTOGRAFIE PUBBLICATE NEL 1913 DA NATIONAL GEOGRAPHIC

6 GERMANIA
LA COMPAGNIA FERROVIARIA NAZIONALE DEUTSCHE BAHN HA FIRMATO UN ACCORDO DI FORNITURA CON LA SOCIET ENERGETICA RWE POWER PER ALIMENTARE I TRENI TEDESCHI CON LE ENERGIE RINNOVABILI. LA COMPAGNIA FORNIR UN TERZO DEI TRENI DB

8 SUD SUDAN
IL SUD SUDAN HA MESSO IN CIRCOLAZIONE LA SUA NUOVA VALUTA, LA STERLINA SUDSUDANESE. LA DECISIONE AGGRAVA LA CONTROVERSIA CON KHARTOUM, CHE HA A SUA VOLTA ANNUNCIATO CHE LANCER UNA NUOVA MONETA COME MISURA PRECAUZIONALE ENTRO DUE O TRE MESI

9 TURCHIA
UN BUSTO DI ERCOLE, RISALENTE AL II SECOLO A.C., TORNER IN TURCHIA ENTRO LA FINE DELL'ANNO, DOPO UN LUNGO CONTENZIOSO. IL FINE ARTS DI BOSTON RESTITUIR IL PEZZO AL MUSEO DI ANTALYA, DOVE CONSERVATA LA PARTE INFERIORE DELLA STATUA

A ISLAMABAD LA MINISTRA DIPLOMATICA

IL PI GIOVANE MEMBRO DEL GOVERNO PACHISTANO. BELLA, ELEGANTE, I CAPELLI IN VISTA SOTTO AL VELO, DEVE TRATTARE COL VICINO DIFFICILE : LINDIA

di VINCENZO BARDO

giovane, bella e molto capace. Hina Rabbani Khar, 34 anni, il nuovo ministro degli Esteri del Pakistan. Nel Paese, tra quelli musulmani pi tradizionalisti del mondo, cos tanto potere nelle mani di una donna era stato concesso solo allex premier Benazir Bhutto e contrastato duramente: rimossa dallincarico due volte, uccisa nel 2007. La Rabbani Khar sembra per godere della piena fiducia del

governo, tanto da poter annunciare, durante il suo battesimo di fuoco con lomologo indiano Krishna, che inaugurer una nuova era dei rapporti tra i due Paesi. Hina Rabbani Khar la persona pi giovane ad aver assunto un ruolo cos importante in Pakistan e il suo aspetto non passato inosservato: posa sempre con lhijab, la sciarpa che copre la testa delle donne musulmane, ma nelle foto i capelli scuri spuntano sempre ampiamente, una rottura rispetto alla tradizione. E i giornali spiano com5 AGOSTO 2011

piaciuti gli accessori che indossa, occhiali da sole o borse firmate. Ma il ministro ha questioni assai meno frivole in ballo, in un momento tra i pi difficili nelle relazioni con lIndia. Il rapporto si era interrotto dopo gli attentati a Mumbai del 2008, in cui morirono 174 persone. A marzo la semifinale della Coppa del mondo di cricket stata per unoccasione, per il primo ministro indiano Manmohan Singh e il presidente pachistano Asif Ali Zardari, di riallacciare i contatti. E gli attentati a Mumbai di luglio, addebitati anco-

ra una volta a un gruppo terroristico del Pakistan, LeT, non sono bastati a interrompere le trattative. La Rabbani Khar ha gi ottenuto un piccolo successo sulla questione del Kashmir, lo Stato indiano al centro di contese tra i due Paesi e teatro di violenze e scontri: i giorni in cui si potr varcare il confine passano da due a quattro e potranno farlo anche pellegrini o turisti religiosi e non solo a chi ha parenti nellaltro Stato. Un grande passo per la linea di confine nota come la pi calda del mondo.

HINA RABBANI KHAR. A 34 ANNI, LA PERSONA PI GIOVANE AD AVER GUIDATO LA DIPLOMAZIA PACHISTANA

IL VENERDI DI REPUBBLICA

47

esteri

TRONISTI DEUROPA

MORTO LULTIMO DEGLI ASBURGO, ECCO CHI RIMANE DEI

RE PER FINTA

BULGARIA, GRECIA, ROMANIA, FRANCIA, EX JUGOSLAVIA: STORIE, DECLINI E RESURREZIONI DELLE EX TESTE CORONATE. CON UNA SORPRESA: UNO SOLO SA FARE IRONIA SULLE PRETESE DINASTICHE. UN ROMANOFF, DISCENDENTE DELLO ZAR NICOLA II
di LAURA LAURENZI

inque funerali ufficiali, il corpo sepolto nella Cripta dei Cappuccini, ma il cuore inumato in Ungheria. Morto a 99 anni, Otto dAsburgo-Lorena, figlio dellimperatore Carlo I e dellimperatrice Zita, era un uomo elegante e mite, dotato di humour, gi membro del Parlamento europeo e presidente dellUnione pan-europea interna-

zionale. Era lultimo o quasi: quanti colleghi lascia? Vita da re senza corona. Ma chi sono, che cosa fanno, che senso danno alla loro esistenza gli ex sovrani deposti, i re senza trono, i principi in inutile lista dattesa, i capi dei grandi casati spodestati dalla Storia, esiliati, ritornati o assenti? Figure importanti e figure minori si mescolano, euroseggi e castelli riconquistati, pubbliche relazioni e aiuti umani-

OLYCOM (3)

GETTY

COSTANTINO II DI GRECIA
LULTIMO RE DI GRECIA, 71 ANNI, VIVE A LONDRA ( PARENTE DEL PRINCIPE FILIPPO) DOPO UN PRIMO ESILIO A ROMA DOVE, NEL 1960, AVEVA VINTO LORO OLIMPICO

CARLO DI BORBONE DELLE DUE SICILIE

HA 48 ANNI ED UNO DEI DUE PRETENDENTI DELLORMAI LONTANO REGNO ITALIANO DEL SUD. HA SPOSATO CAMILLA CROCIANI, RIBATTEZZATA MISS DUEMILA MILIARDI

HENRY DORLANS
PI NOTO COME CONTE DI PARIGI, HA 78 ANNI ED ANCHE LUI PRETENDENTE AL TRONO DI FRANCIA. HA IL DIRITTO DI FREGIARSI DEL SIMBOLO DEI TRE GIGLI

SIMEONE DI SASSONIA-COBURGO-GOTHA
HA 74 ANNI E FU, BAMBINO, RE DI BULGARIA. TORNATO NEL SUO PAESE NEL 2001, VINSE LE ELEZIONI E DIVENT PRIMO MINISTRO. HA RIOTTENUTO TUTTE LE SUE PROPRIET

esteri

TRONISTI DEUROPA

tari, vip che hanno inciso sul futuro del loro Paese e nobiluomini da rotocalco, grandi vecchi e presenzialisti di tono. Il destino pi insolito, e anche il pi glorioso, quello toccato a Simeone di Sassonia-Coburgo-Gotha, che oggi ha 74 anni. Ex re bambino, tornato sul trono di Sofia, ma come primo ministro, incoronato dal voto popolare. Una parabola davNICOLA ROMANOFF vero unica per il figlio di Giovanna di SaERA CUGINO IN TERZO voia, sorella di Umberto II: fu re del suo GRADO DELLA Paese a soli sei anni nel 43 lo chiamavaZAREVIC ALESSIO, UCCISO CON LA SUA no il piccolo zar e a nove era gi in esiFAMIGLIA NEL 1918 lio. Un monarca repubblicano, ha voluto deDAI BOLSCEVICHI. HA 89 ANNI ED finirsi. Gente in piazza, cori da stadio, acUN INTELLETTUALE coglienza trionfale quando rientr a Sofia CHE VIVE IN ITALIA dal suo esilio a Madrid, durato mezzo seE NON RIVENDICA IL TRONO DEGLI ZAR colo. Torn e, nel giugno 2001, vinse le elezioni fondando un partito il cui programma si riprometteva, nel giro di 800 giorni, di portare la Bulgaria a un livello di vita occidentale, impresa non certo facile. stare il dittatore filonazista Antonescu. Dur in carica quattro anni con alterni Per il coraggio personale Truman gli consuccessi: Sono orgoglioso di essere pri- fer il pi alto grado della Legione di Memo ministro, eletto dal popolo rito e Stalin lo decor con lOre non per diritto o per grazia dine della Vittoria. Lex sovrano divina amava ripetere. Il mePerduto il trono, si rifugi bulgaro, eletto tropolita della Chiesa bulgara premier, disse: in Gran Bretagna (con la cui ortodossa lo ha definito uo- meglio casa reale era strettamente mo di altissima moralit. Gli governare cos imparentato essendo un trifurono restituiti terre e posse- che per grazia snipote della regina Vittoria), dimenti che erano stati confi- divina... dove conobbe la principessa scati dopo labolizione della Anna di Borbone Parma, che monarchia, avvenuta in seguisarebbe diventata sua moglie to a un referendum in cui vot e gli avrebbe dato cinque figlie contro la corona quasi il 92 per cento dei femmine. Per lesilio, tuttavia, scelse la bulgari. Sposato con laristocratica spa- Svizzera, Losanna, dove non se la pass gnola Margarita Gmez-Acebo y Cejuela, sempre in condizioni economiche favoreda cui ha avuto cinque figli, Simeone, che voli, lavorando fra laltro come allevatore stato uno degli esecutori testamentari di polli, ma anche come pilota di aerei. di Umberto II di Savoia, sa di essere stato Caduto Ceausescu, tent due volte di utile ai suoi ex sudditi. Anche Michele Hohenzollern di Romania, carattere spigoloso e taciturno, ha dovuto aspettare mezzo secolo per rimettere piede in patria, lui che era stato re in due riprese, dal 1927 al 1930, cio da quando aveva sei anni a quando ne aveva nove e fu deposto dal suo stesso padre, che in un primo tempo aveva rinunciato al trono per amore di una donna e una seconda volta dal 40 al 47, quando fu deDASBURGO, MORTO IL tronizzato dai comunisti e dovette abdica- OTTOPRESENTAZIONE DI UNA4 LUGLIO SCORSO, ALLA SUA BIOGRAFIA: re, nonostante nel 44 avesse fatto arre- ERA LEREDE DELLULTIMO IMPERATORE DAUSTRIA
50
GETTY

rientrare in patria, ma fu riaccompagnato alla frontiera. Infine raggiunse un accordo con il nuovo governo e al suo ritorno a Bucarest trov un milione di persone ad acclamarlo. Vive nel castello dove nato, il Foisor a Sinaia, nei Carpazi, che gli stato restituito assieme al Palazzo Elisabetta e a diverse propriet in Transilvania. Ormai molto anziano a ottobre compir 90 anni ha ricoperto compiti istituzionali, adoperandosi affinch il suo Paese entrasse nellUnione Europea, ma anche diplomatici: per esempio ha rappresentato la Repubblica di Romania ai funerali di papa Woytjla. Gli toccano il rango di ex capo di Stato e il titolo (onorario) di re. Per due ex sovrani entrati nella storia un altro quasi finito nel dimenticatoio. Il suo profilo era inciso sulla moneta da dieci dracme: sportivo e bonvivant, Costantino II di Grecia, che regn appena tre anni, dal 64 al 67 (ma la monarchia fu abrogata solo nel '73), deposto dalla dittatura dei colonnelli, oggi un ricco signore nonno di sette nipoti. Abita a Londra, dove ha unintensa vita sociale. Parente stretto di Filippo di Edimburgo, o Filippo di Grecia, fratello della regina di Spagna Sofia e cognato della regina di Danimarca Margrethe, avendone sposato la sorella. Dopo il golpe militare, si rifugi nellambasciata ellenica a Roma, la citt che sette anni
IL VENERDI DI REPUBBLICA

prima, nelle Olimpiadi del 1960, gli aveva tributato la medaglia doro nella vela. Per il suo esilio dorato Costantino, che oggi ha 71 anni, scelse tuttavia Londra, dove sono cresciuti i suoi cinque figli. Il secondogenito Paolo, principe ereditario, ha sposato una delle donne pi ricche del pianeta, lereditiera Usa Marie-Chantal Miller. Quanto a matrimoni vantaggiosi, la palma potrebbe andare a Carlo di Borbone delle Due Sicilie, duca di Castro, 48 anni, uno dei due pretendenti alla guida del casato, che nel 1998 ha sposato a Montecarlo la figlia di Camillo Crociani, presidente della Finmeccanica implicato nello scandalo Lockheed. Universit a Parigi e unesperienza di tre anni in unazienda di pubbliche relazioni a New York, una liaison prema5 AGOSTO 2011

Un personaggio di non primissimo piano, ma spesso raccontato dai rotocalchi, Serge di Jugoslavia, 48 anni, figlio di Maria Pia di Savoia e di Alessandro Karageorgevic, la stirpe che diede al suo Paese il suo ultimo re, Pietro II, rimasto sul trono fino al 1943. In realt Serge il figlio terzogenito del capo del casato, avendo due fratelli maggiori, i gemelli MICHELE I Dimitri e Michel, i quali per vivono deDI ROMANIA filati negli Stati Uniti. Delegato Unicef FU PER DUE VOLTE RE per i bambini di Bosnia, Serbia e CroaDEL SUO PAESE E OGGI HA 90 ANNI. ANCHE zia, durante lultima guerra balcanica ha DOPO LA CADUTA visitato i luoghi del conflitto per conseDI CEAUSESCU, DOVETTE ATTENDERE gnare personalmente aiuti umanitari . A LUNGO PRIMA certamente un caso a parte Nicola DI POTER RIENTRARE Romanoff, 89 anni, capo della dinastia imA BUCAREST. PER MANTENERSI IN ESILIO, periale russa, lunico fra i vari re senza HA ALLEVATO POLLI corona che ha sempre messo in chiaro di E PILOTATO AEREI non aspirare a nessun trono, pur essendo il legittimo pretendente a quello, imperiale, di tutte le Russie. Cugino di terzo grado dello zarevic Alessio, imparentato con Orange Nassau, Windsor e Savoia (la nonna paterna era la sorella della regina Elena), Romanoff Il cugino dello ha sempre sostenuto che una zarevic Alessio restaurazione monarchica sadipinge, scrive rebbe non soltanto sconsigliadi storia e fa bile, ma anche dannosa per il larcheologo. Ma non sogna suo travagliato Paese. Nato in restaurazioni esilio ad Antibes, dopo avere trascorso la giovinezza in Egitto ospite di Farouk, scelse lItalia, e Roma (Parioli) in trimoniale con Enrica Bonaccorti, an- particolare, per vivere, anche se resiche lui si segnala soprattutto per il suo dente in Svizzera. Ha impalmato una noinfaticabile presenzialismo mondano, bildonna toscana, Sveva della Gherardesempre al fianco della decorativa con- sca, da cui ha avuto tre figlie; la primogesorte Camilla, nota da sempre nel suo nita ha sposato lavvocato Giuseppe Conambiente come Miss Duemila Miliardi. solo, parlamentare di An confluito in Fu, invece, un quieto signore piuttosto turo e Libert, una loro figlia la giovane schivo Henry dOrlans, noto semplice- attrice Nicoletta Romanoff. Poliglotta, mente come il conte di Parigi, 78 anni, grande viaggiatore, appassionato di stopretendente al trono di Francia e di Na- ria, archeologia, spiritualit, autore di biovarra, scrittore e pittore. La Repubblica grafie, acquarellista, il discendente di Piedel suo Paese, nulla avendo da temere dai tro il Grande ha messo piede per la prima monarchici, gli riconosce luso delle piene volta nella terra degli avi solo nel 92, ben armi di Francia (lo stemma con i tre gigli dopo la caduta del Muro. Fra i pretendendoro), ma nell89 ha esteso questo privi- ti o non pretendenti a troni fantasma, il legio anche a Luis de Borbn y Martinez pi saggio: lunico che, senza mezzi termiBordi, appartenente a un ramo morga- ni, liquida la faccenda definendola una natico della linea spagnola dei Borbone sciocca questione dinastica. nonch pronipote di Francisco Franco. LAURA LAURENZI
51

OLYCOM (2)

esteri

CON LA VALIGIA IN MANO

A SINISTRA, LA GRANDE MENSA DELLHOTEL DE LOS EMIGRANTES QUANDO, A CAVALLO DEI DUE CONFLITTI MONDIALI, LA STRUTTURA ERA IN PIENA ATTIVIT. SOPRA E SOTTO, I RESTI DELLALLESTIMENTO DEL PRIMO, PICCOLO MUSEO CHE AVEVA SEDE NELLE SUE CAMERATE

QUANDO ERAV AMO NOI A SBARCARE NEL MONDO NUOVO

VISITA ALLEDIFICIO DE LOS EMIGRANTES DI BUENOS AIRES, IL CENTRO DI ACCOGLIENZA CHE, TRA IL 1911 E IL 1953, HA OSPITATO MILIONI DI ITALIANI. OGGI SI DIVIDE TRA DEGRADO E UFFICI. MA SI LAVORA PER FARNE UN MUSEO. QUELLO SU COME NACQUE UN ALTRO PAESE
Testo e foto di VALERIO BISPURI

HOTEL ARGENTINA
UENOS AIRES. la memoria di lunghi addii, di grandi sofferenze e di un esodo immenso che cambi la vita di intere generazioni di italiani. E che fece nascere un mondo nuovo: lArgentina. Esattamente cento anni fa, infatti, nel 1911, a Buenos Aires sinaugurava lHotel de los Emigrantes. Un edificio enorme, in grado di ospitare oltre 1200 persone. Tre piani, centro metri di lunghezza e una superficie di oltre diecimila metri quadrati che accoglieva chi sbarcava nel Paese dopo aver attraversato loceano in nave per oltre un mese.

LArgentina dellinizio Novecento era un Paese ricco che offriva davvero molte possibilit. LItalia, al contrario, era in crisi e, soprattuto al Sud, la situazione era drammatica. Grazie a quella grande immigrazione, oggi il 45 per cento di porteos (gli abitanti di Buenos Aires) sono di origine italiana. LHotel de los Emigrantes era una vera e propria piccola citt: progettato dallarchitetto Juan Kronfuss e costruito in sei anni, ospitava un ospedale, un grande lavatoio, due enormi dormitori divisi per uomini e donne e un gigantesco salone per i pasti. Lesigenza di creare questo edificio aveva dovuto fare i
5 AGOSTO 2011

conti con dei numeri altissimi e con unemergenza senza sosta, cominciata alla fine dellOttocento. Ogni mese, approdavano navi cariche di emigrati: per ciascuno di loro, erano obbligatori il controllo dei documenti e le visite mediche per accertare che non avessero problemi di salute. Per tutti, poi, la prima notte trascorreva nelle camerate dei dormitori. Solo coloro cui erano state diagnosticate gravi infezioni erano bloccati, ma in generale le procedure di ingresso in Argentina erano semplici e abbastanza sbrigative. Forse anche per questo, alla fine della Seconda guerra mon-

diale, quella facile frontiera di mare fu la pi scelta dai criminali nazisti in fuga dallEuropa, come per esempio Adolf Eichmann. La vita allinterno dellHotel era molto rigida e precisa. Alle sei del mattino, scattava la sveglia per la colazione che consisteva in un caff e latte o un mate (la bevanda di erbe, tipica dellArgentina e dellUruguay, che ricorda il t) e un po di pane. Finita la colazione, le donne si occupavano della pulizia degli stanzoni, di lavare i panni e di badare ai bambini; gli uomini, invece, si iscrivevano a una sorta dufficio di collocamento che aveva il compito
53

52

IL VENERDI DI REPUBBLICA

esteri

CON LA VALIGIA IN MANO

A DESTRA, UNO DEI DORMITORI CON I LETTI A CASTELLO PER OSPITARE GLI IMMIGRATI APPENA SBARCATI NEL PORTO DI BUENOS AIRES. SOTTO, LO STESSO LOCALE COM OGGI

di trovare loro un lavoro. bandono. Lospedale Chi voleva poteva uscire Dopo il 1946, smise di funzionare, dallHotel, ma doveva rientrare Pern tent buona parte dei locali tra le 11 e le 12, quando comincia- invano furono adibiti a uffici va la fila per il pranzo. Alle 15, in- di rilanciare amministrativi. vece, cera la merenda per i la struttura Finita la guerra, lHobambini e alle 18 la cena: il cibo, per la seconda tel de los Emigrantes vismigrazione confermano le testimonianze se la sua ultima stagione. dellepoca, era abbondante Durante la prima presi(spesso una zuppa di verdure e denza di Juan Domingo uno stufato di carne). Dopo cena, Pern (1946-55) e la seper chi accettava di frequentarli, si svol- conda grande emigrazione. Peron tent gevano lezioni e conferenze sulla storia e di dare nuovo lustro alla struttura, di rila geografia argentina e, soprattutto, metterla in funzione, ma senza grande corsi sul funzionamento di alcune mac- successo e, nel 1953, lHotel chiuse i batchine agricole. Il lavoro dei campi, infat- tenti per sempre. Nei decenni successiti, era il destino che attendeva la mag- vi, cambi faccia in pi occasioni: utilizgior parte degli emigrati: Buenos Aires, zato, di volta in volta, come ufficio puballora, era gi una grande citt, ma leco- blico o addirittura per feste private. Sino nomia del Paese si reggeva ancora quasi a quando proprio Pern, tornato alla esclusivamente sullagricoltura. guida dellArgentina, firm nel 1974 un La permanenza nellHotel, comun- decreto che trasformava il vecchio edifique, non poteva durare per pi di cin- cio in un centro-informazioni. Non ci fu il que giorni: si facevano eccezioni solo tempo, per, per realizzare il progetto: per chi non era italiano o spagnolo e, lavvento della dittatura militare e la dunque, incontrava maggiori difficolt morte di Pern fermarono tutto e il decon la lingua. Ledificio era stato costrui- grado dellHotel divenne inarrestabile. to in un punto strategico della citt, viFinita la dittatura, nel 1983 qualcuno cino alla stazione dei treni chiamata Re- cominci di nuovo a cercare un futuro tiro e sul Rio de la Plata: l dove attrac- per quel pezzo di storia nazionale. Dopo cavano le navi, a poche centinaia di me- vari decreti e mille intoppi burocratici, tri dal centro di Buenos Aires. Tutto ecco lidea di fare dellHotel, oltre che funzion senza sosta sino agli Anni lUfficio centrale per lemigrazione, anTrenta: poi, con linizio della Seconda che un piccolo museo in ricordo di tutti i guerra mondiale e il blocco della grande nuovi argentini arrivati negli oltre 40 migrazione dallEuropa, cominci il de- anni di funzionamento della struttura: grado della struttura e il suo lento ab- almeno cinque milioni di persone. Il mu54

seo per fu inaugurato solo nel 1992, ridotto a un unico stanzone nel quale poche vecchie foto e alcuni oggetti tentavano di raccontare unepopea del Novecento. Nel 2006, anche quel piccolo museo stato chiuso: poco curato, quasi senza visitatori. Nei suoi ultimi mesi di apertura, ci passavano soltanto gli impiegati degli uffici ospitati nelledificio. Cos oggi lHotel de los Emigrantes unisce lantico con il nuovo, il degrado con la storia. Lenorme salone dove un tempo mangiavano fino a mille emigrati diventato un ufficio nel quale i numeri sui display luminosi smistano gli stranieri in coda per ottenere il permesso di soggiorno o per risolvere pratiche. Gli ex dormitori al secondo e terzo piano, invece, sono luoghi fatiscenti: enormi saloni dove sono ammucchiati manichini, brande e vecchi ricordi rimasti dal museo. Nei corridoi dalle grandi finestre, giacciono ammucchiate montagne di carte darchivio ingiallite. Da un piano allaltro, per, ora passano operai che lavorano per sistemare e restaurare il vecchio Hotel: il progetto quello di far rivivere un vero museo, pi moderno, che racconti finalmente la storia di milioni di uomini e donne. Quando aprir? Nessuno in grado di fare previsioni. La guida di origine calabrese, che accompagna la visita nel cantiere, prima sorride e poi dice, con accento porteo: Esperamos pronto. Speriamo presto.
VALERIO BISPURI
IL VENERDI DI REPUBBLICA

TECNOLOGIA PSICOLOGIA NATURA MEDICINA

UN PROTOTIPO DI TURBINA EOLICA GALLEGGIANTE, IDEALE NEI MARI CON FONDALI PROFONDI, COME QUELLI INTORNO A SICILIA E SARDEGNA

di ALEX SARAGOSA

SE LEOLICO STA A GALLA FA BENE AL PIANETA (E AI CANTIERI NAVALI)

DAL NORD EUROPA, UNIDEA CHE POTREBBE FUNZIONARE ANCHE DA NOI: METTERE IN MARE LE TURBINE. PER PRODURRE ENERGIA PULITA DAL VENTO SENZA DETURPARE IL PAESAGGIO. E DANDO LAVORO A UN SETTORE IN CRISI
5 AGOSTO 2011

la crisi della cantieristica navale? Aumentiamo la produzione di energia eolica. questa la soluzione, della serie come salvare capra e cavoli, che lassociazione S alle energie rinnovabili propone, dintesa con il sindacato metalmeccanico Fiom-Cgil, per risolvere sia i problemi della cantieristica navale italiana, sia la necessit di incrementare la produzione di energia rinnovabile, senza danneggiare il nostro paesaggio. Sar difficile spiega lingegner Alex Sorokin, della societ InterEnergy, che la nostra cantieristica riesca a vincere la competizione con i coreani o cinesi, puntando sulle navi convenzionali. Occorre inventare prodotti completamente nuovi. In apparenza leolico con i cantieri navali non centra nulla, visto anche che da noi le turbine vengono installate sui crinali delle montagne, provocando proteste sempre pi forti per limpatto sul paesaggio e il rumore. Nel Nord Europa la tendenza invece quella di spostare leolico in mare, a distanze sempre maggiori dalla costa, perch dia meno fastidio e per intercettare venti pi forti e costanti. Purtroppo per, mentre i mari del Nord Europa sono bassi, i mari italiani dove soffia

C
CORBIS

57

scienze
Italiane di genio

MITI DOGGI
AGNESI, ALIVERTI, CALABRESI... SCIENZIATE DIMENTICATE
continua dalla pagina precedente

DI MARINO NIOLA

SE LEOLICO STA A GALLA FA BENE AL PIANETA (E AI CANTIERI NAVALI)

5 AGOSTO 2011

DAL NORD EUROPA, UNIDEA CHE POTREBBE FUNZIONARE ANCHE DA NOI: METTERE IN MARE LE TURBINE. PER PRODURRE ENERGIA PULITA DAL VENTO SENZA DETURPARE IL PAESAGGIO. E DANDO LAVORO A UN SETTORE IN CRISI

pi vento, come quelli intorno a Sardegna e Sicilia, sono molto C profondi, e se il fondo marino a oltre 40 metri di profondit non si possono piantare turbine. Ecco quindi lidea: creare nei mari pi ventosi dItalia campi di turbine eoliche galleggianti, che, ancorate al largo come fossero delle boe, producano energia, restando invisibili dalla costa. Prototipi di questo tipo sono gi stati creati da societ olandesi e norvegesi. Essendo in alto mare, le loro dimensioni, potrebbero essere ben maggiori che in terra, aumentando la loro produzione e redditivit. I cantieri e le industrie italiane, hanno le competenze tecniche necessarie per progettarle e poi sfornarne a migliaia. Secondo i miei calcoli continua Sorokin, in una decina di anni, potremmo coprire con leolico in alto mare il 10 per cento dei consumi elettrici, creando ventimila posti di lavoro. E avremmo anche uno straordinario prodotto da esportare in altri Paesi circondati da mari profondi, come il Giappone, che ha bisogno di alternative al nucleare. Lidea ha immediatamente trovato il consenso della Fiom, che la presenter nelle riunioni per decidere la sorte della nostra cantieristica. Per occorre che la politica aiuti lo sviluppo di questa nuova fonte dice Sorokin. Non servono finanziamenti ad hoc, basta che si preveda unincentivazione pi alta per leolico privo di impatto sul paesaggio, come quella che gi esiste per il fotovoltaico integrato nellarchitettura. In questo modo gli investitori avrebbero interesse nellacquistare impianti eolici galleggianti, dando lavoro ai nostri cantieri ed energia pulita, e invisibile, al nostro Paese.
UN PROTOTIPO DI TURBINA EOLICA GALLEGGIANTE, IDEALE NEI MARI CON FONDALI PROFONDI, COME QUELLI INTORNO A SICILIA E SARDEGNA

TECNOLOGIA PSICOLOGIA NATURA MEDICINA

di ALEX SARAGOSA

la crisi della cantieristica navale? Aumentiamo la produzione di energia eolica. questa la soluzione, della serie come salvare capra e cavoli, che lassociazione S alle energie rinnovabili propone, dintesa con il sindacato metalmeccanico Fiom-Cgil, per risolvere sia i problemi della cantieristica navale italiana, sia la necessit di incrementare la produzione di energia rinnovabile, senza danneggiare il nostro paesaggio. Sar difficile spiega lingegner Alex Sorokin, della societ InterEnergy, che la nostra cantieristica riesca a vincere la competizione con i coreani o cinesi, puntando sulle navi convenzionali. Occorre inventare prodotti completamente nuovi. In apparenza leolico con i cantieri navali non centra nulla, visto anche che da noi le turbine vengono installate sui crinali delle montagne, provocando proteste sempre pi forti per limpatto sul paesaggio e il rumore. Nel Nord Europa, la tendenza invece quella di spostare leolico in mare, a distanze sempre maggiori dalla costa, perch dia meno fastidio e per intercettare venti pi forti e costanti. Purtroppo, per mentre i mari del Nord Europa sono bassi, i mari italiani dove soffia

57

La storia delle scienziate piena di pregiudizi: quelli delle famiglie di provenienza e quelli della stessa comunit degli studiosi. Lo racconta Elisabetta Strickland (prima donna vicepresidente dellIstituto nazionale di alta matematica) nel suo Scienziate dItalia (Donzelli, pp. 112, euro 16). Tra Seicento e Settecento le donne impegnate nella scienza furono appena venti, e un centinaio nellOttocento. Eppure furono importanti . A met del Settecento, per esempio, Maria Gaetana Agnesi, che si trov costretta dalla cattiva sorte e dal padre (un matematico dellUniversit di Bologna) ad allevare i suoi ventuno fratelli, dovette completare il suo trattato sul calcolo differenziale e integrale lavorando di notte, alla luce di una candela. Fece comunque un lavoro straordinario (in particolare per lo studio di una curva, che divenne nota come la versiera dellAgnesi). LAccademia di Francia non la volle per ammettere perch donna e fu unaltra donna, limperatrice Maria Teresa, a valorizzarla (inviandole anche un anello di brillanti). Avere riconoscimenti ufficiali non fu facile neppure per le eroine novecentesche: loceanografa e meteorologa Giuseppina Aliverti, che elabor un metodo per misurare il contributo della radioattivit alla ionizzazione dellaria; la fisica Massimilla Baldo Ceolin (alla fine premiata dallAccademia dei Lincei per i suoi studi sulla teoria delle particelle elementari); la zoologa Enrica Calabresi, segretario della Societ entomologica italiana, la cui carriera e le cui ricerche vennero stroncate delle persecuzioni razziali, e la fisica Rita Brunetti, autentica pioniera dello studio dellatomo, che non ebbe mai un adeguato riconoscimento. (massimiliano panarari)

1 2 1 GIUSEPPINA ALIVERTI (1894-1982), OCEANOGRAFA 2 ENRICA CALABRESI (1891-1944), ZOOLOGA 3 MARIA GAETANA AGNESI (1718-1799), MATEMATICA 3

GLI SCANDALOSI PARADOSSI DI UN MONDO ASIMMETRICO

CORBIS

COS LA RETE MUOVE SOLDI E CREA LE SUE MONETE SALTANDO LE BANCHE

IL CHIACCHIERATO BITCOIN, I CUI PASSAGGI DI MANO NON SONO TRACCIABILI. I CREDITI DI FACEBOOK. IL SERVIZIO MONEY, PER TRASFERIMENTI VIA CELLULARE. ORMAI IL DENARO ONLINE
di ALESSANDRO LONGO

l web sta partorendo una ridda di servizi che permettono di scambiare denaro a distanza o di pagare servizi commerciali, saltando le banche. Lesempio pi anarchico Bitcoin: una moneta elettronica creata dal trentenne Satoshi Nakamoto, di cui si sa solo che uno scienziato libertario e risiede nellEuropa del Nord. possibile guadagnare Bitcoin in vario modo: per esempio, facendo svolgere operazioni di calcolo al proprio computer per conto di altri utenti. Poi, si possono comprare vari servizi e

oggetti, sui siti che accettano Bitcoin, inserendo un codice, un po come si fa con la carta di credito. Oppure questi soldi virtuali possono essere inviati ad altri utenti, per esempio via cellulare, tramite speciali software. un sistema di per s legale, ma a volte usato
IL VENERDI DI REPUBBLICA

per comprare merce illecita (droga, armi), visto che le transazioni non sono tracciabili. Meno controversa la moneta creata da Facebook, i crediti. Facebook si considera quasi una nazione trasversale. Cos si messa a fornire una propria valuta dice Andrea Rangone, docente del Politecnico di Milano esperto di nuovi media. Con i crediti si possono comprare beni digitali, film e prodotti nei negozi su Facebook. Al momento i crediti possono essere acquistati con soldi veri (via carta di credito) o vinti giocando con applicazioni presenti su Facebook. Lazienda ha per anche annunciato che presto regaler crediti a chi guarder video pubblicitari. Si prevede cos che, a fine 2011, i crediti avranno mosso 1,2 miliardi di dollari. Google, invece, per ora non ha inventato una propria moneta, ma ha lanciato carte prepagate. Negli Stati Uniti da questestate possibile utilizzarle per comprare
5 AGOSTO 2011

cose (vestiti, bevande) in centinaia di negozi fisici attraverso cellulari abilitati al servizio. Con i cellulari e via internet possibile scambiare denaro anche in Italia. Lo permette Money, di Ericsson, lanciato in sette Paesi europei (Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Spagna, Polonia e Svezia). un borsellino elettronico dove lutente carica denaro via carta di credito o bonifico e poi, tramite sito, pu mandare soldi ad altri iscritti a Money. Questi possono spenderli con la carta prepagata Ericsson (circuito Mastercard) o trasformarli in contante, inserendo la carta nei bancomat. Poste Italiane consente infine di trasferire denaro in modo analogo, a utenti in tutto il mondo, tramite cellulari con sim di Poste Mobile: il destinatario pu ritirarlo nelle agenzie Moneygram. Il servizio utilizzato da famiglie con figli alluniversit in altre citt o da emigrati che vogliono mandare soldi a casa.

flagello biblico. Con lesodo di milioni di diseredati che attraversano il deserto per sfuggire alla carestia. Secondo le stime dellOnu almeno dieci milioni di persone rischiano la morte. E i bambini uccisi dalla fame sono decine al giorno. Cifre terrificanti che restituiscono limmagine di un mondo asimmetrico, spaccato in due emiLA TERRIBILE SICCIT DEL CORNO sferi drammaticamente DAFRICA RENDE disuguali. Da una parte ANCORA PI EVIDENTE la schiera infinita dei LE DIFFERENZA dannati della terra che TRA I DANNATI dipendono in tutto e per E I BEATI DELLA TERRA tutto dai capricci di una natura matrigna. Ridotti a nuda vita. La paura, la povert, la sete, la malattia sono il loro presente e il loro futuro. Dallaltra parte ci siamo noi, i beati della terra. Figli prediletti della tecnologia che ci ha emancipati dalla natura. Tant che mangiamo di tutto in tutte le stagioni. Ci beviamo sopra un litro e mezzo di acqua al giorno, giusto per eliminare le tossine. E a ridurci alla fame riesce a malapena il dietologo. Perch da noi a fare il bello e il cattivo tempo solo il mercato. Versiamo tutti in uno stato di abbondanza strutturale, di bulimia sistemica, di obesit mentale. questo il paradosso scandaloso di un pianeta diviso tra chi cerca disperatamente di mangiare e chi cerca disperatamente di non mangiare. Tra chi muore di carestia e chi muore di anoressia.
59

a siccit che ha messo in ginocchio il Corno dAfrica ha ormai le dimensioni di un

58

INTERNET
di ERNESTO ASSANTE

scienze

HI-TECH
di JAIME DALESSANDRO jaime.d@gmail.com

IMPAZZA LA TV ONLINE, A QUANDO IL BOOM?

LESTATE 2011 UN VIDEO IN 3D DA FAR GIRARE LA TESTA

ambientaliste hanno illustrato la situazione. Secondo Fabrizio Serena, rappresentante della Iucn Red List of Threatened Species, lorganizzazione internazionale che cataloga le specie a rischio di estinzione essendo il Mediterraneo un mare praticamente chiuso, se dovesse verificarsi un incidente come quello della Louisiana, ci vorrebbero almeno cento anni per avere un ricambio completo delle acque, con un danno irreparabile per la biodiversit. Molti dei permessi concessi riguardano in particolare il canale di Sicilia, unarea particolarmente ricca. Simone Canese, biologo marino dellIspra, ricorda che la zona di riproduzione di specie considerate vulnerabili, come lo squalo bianco, o a rischio estinzione, come la tartaruga carettacaretta. Sono presenti inoltre coralli rarissimi come quello nero e gorgonie uniche. Giuseppe Notarbartolo di Sciara, ecologo marino dellUniversit di Milano, punta il dito invece contro gli air gun, strumenti per esplorare i fondali che emettono onde sonore a 240 decibel: spaventano i cetacei, spingendoli ad allontanarsi per sempre dal loro habitat e in alcuni casi li stordiscono al punto da provocarne lo spiaggiamento. Infine, Mario Di Giovanna, del comitato Stoppa la Piattaforma, spiega che uno dei motivi che spinge le compagnie petrolifere in Italia sono le bassissime royalties richieste: circa il 4 per cento contro una media mondiale dal 50 al 90. Questo attira anche compagnie con capitali sociali ridicoli spiega di Giovanna che non potrebbero mai fronteggiare i costi di un disastro ambientale.
5 AGOSTO 2011

detto molte volte e ogni settimana qualche notizia conferma questo movimento. Ma, finora, nonostante le offerte si siano moltiplicate, non c stato nessuno che abbia messo in campo la cosiddetta killer application, quellofferta cio talmente innovativa, o intelligente, o comoda, da spingere in massa i consumatori in questa direzione. HULU LA TV WEB DI MAGGIOR Le cose potrebbero SUCCESSO NEGLI cambiare rapidamente se STATI UNITI. VOCI INSISTENTI DICONO la Apple scendesse in camCHE VORREBBE po, come pare far tra breACQUISTARLA ve. Le due ipotesi che hanAPPLE no preso corpo sono quelle che prevedono lacquisto di Hulu, il servizio di tv online di maggior successo negli Usa, e quello della produzione di un televisore, anzi di una smart tv, in grado di funzionare in simbiosi con la Rete. Se una delle due ipotesi dovesse diventare vera, entreremmo in una fase nuova. Il circolo chiuso di iTunes, che gi offre musica e cinema, sarebbe completo e porterebbe i contenuti on demand della tv a centinaia di milioni di persone, un pubblico abituato a usare i nuovi media al punto da aver destrutturato lindustria discografica in pochi anni. Meglio ancora se tutto questo dovesse arrivare su una tv e non con un aggeggio esterno (come la Apple Tv), ma con il telecomando di casa. A partecipare alla rivoluzione sarebbero anche Samsung che domina il mercato della tv, e di certo Google e Microsoft, questultima in fase di ripensamento della propria strategia web.
60

he la tv si stia spostando sempre pi velocemente su Internet lo abbiamo

on c dubbio, lunico 3D che ha un senso per ora quello sui dispositivi portatili. Perch non

LA CORSA ALLORO NERO MINACCIA IL MEDITERRANEO E LA SUA BIODIVERSIT

DAL CANALE DI SICILIA ALLADRIATICO, ORMAI SONO DECINE I SITI DI TRIVELLAZIONE ATTIVI. MA IL NOSTRO UN MARE CHIUSO. E, IN CASO DI INCIDENTE, SERVIREBBERO CENTANNI PER RIPULIRLO
di LAURA MARGOTTINI

ono attualmente 66 le trivellazioni per estrarre petrolio in corso nel Mediterraneo italiano, 25 i permessi concessi dal governo per lesplorazione di ampie aree in cerca di ulteriori giacimenti, 67 le nuove richieste di esplorazione presentate da compagnie petroli-

S
numero
di CRISTINA MOCHI

fere di tutto il mondo. Una vera corsa alloro nero che allarma gli scienziati, preoccupati delle conseguenze che uno sversamento di idrocarburi in zone come lo stretto di Sicilia o le isole Tremiti, potrebbe comportare. Se ne discusso al convegno Un punto nel mare, un mare di punti di Pantelleria, durante il quale ricercatori e associazioni

richiede luso degli occhialini e sullo schermo dello smartphone o della console pu anche diventare un passatempo interessante. LOptimum 3D di Lg offre ad esempio la possibilit di guardare i mille e 500 video tridimensionali sul canale dedicato di YouTube, divertirsi con alcuni videogame di buon livello o rendere tri- OPTIMUS 3D LG dimensionali i propri ricordi con la doppia te- 599 EURO lecamera da cinque megapixel. Per che mal di WWW.LG.COM testa alla lunga. Anzi, ad esser sinceri bastano GALAXY S II SAMSUNG pochi minuti e vien voglia di passare subito al- 599 EURO le due dimensioni. Foto e video poi, vengono WWW.SAMSUNG.IT ovviamente meglio in versione normale perch sono a risoluzione piena. Fortuna che lOtimus 3D un buon cellulare, aldil degli effetti speciali alla Avatar. Ed tra i pi potenti in commercio, essendo dotato di processore dual core. Fra gli smartphone che usano Android di Google c anche di meglio. Ovvero il Galaxy S II della Samsung. Niente 3D, ma una fotocamera da 8 megapixel, un giga di memoria ed pi leggero e sottile malgrado lo schermo tattile sia sempre da 4.3 pollici. Display brillante, gestito da un processore grafico, il Mali-400mp, che ai vertici (contro il PowerVR Sgx540 dellLg che la Samsung aveva usato sul primo Galaxy S). E questo in soldoni significa poter caricare le pagine web a tempo record e sfruttare qualsiasi applicazione multimediale senza difficolt. Insomma, la vera alternativa alliPhone 4.
Novit da tavolo Il videogioco

verde

PROVE DI PC TOUCH
Hp insiste con la sua serie di pc da tavolo racchiusi in uno schermo tattile. Lultimo il TouchSmart 610, con il display da 23 pollici. Pesa ben 12 chili, monta un processore discreto (i5 a 3.2Ghz), ha 4gb di memoria, hard disk da 1tb, bella scheda video Radeon Hd 5570. Alcune funzioni sono ottimizzate per esser gestite con le dita, ma Windows 7 resta inadatto. E l8 arriver nel 2012. 1399 euro. www8.hp.com/it

UOMO CONTRO NATURA

Una trib che deve fronteggiare la furia degli elementi in una terra in continuo mutamento. Dove bisogna cambiare il corso dei fiumi, usare la lava per creare barriere di roccia, prelevare tonnellate di sabbia per costruire passaggi attraverso il mare. Videogame piccolo, ma gradevole, che segna il ritorno di Eric Chahi di Another World. From Dust, Ubisoft, per Xbox Live, 12 euro.

4000

Sono i cercatori doro della California che ancora oggi sarebbero disposti a battere fiumi e torrenti. Per passione, e nel ricordo dei celebri Fortyniners, che nel 1849 iniziarono la corsa al metallo in quello che grazie a loro venne ribattezzato Golden State. La corsa dei Quattromila, per, ferma: sotto accusa, il metodo di estrazione, decisamente pi invasivo del recipiente ottocentesco usato per filtrare le sabbie aurifere. La nuova pompa aspiratrice, dicono gli ecologisti, libera mercurio in acqua (che in natura si trova spesso mescolato con loro) e avvelena i salmoni del Pacifico, gi in forte declino. Nel 2009 si decise una moratoria di due anni. Dati i buoni effetti sul pesce, lo stop stato prolungato per altri cinque. Con loro a 1500 dollari loncia (circa mille euro per 28 grammi), i cercatori fremono. Alla fine, vinceranno loro o i salmoni?

IL VENERDI DI REPUBBLICA

61

scienze

NATURA
di ROSSELLA SLEITER

UN FIORE GIALLO PER RICORDARE LE LACRIME DI ELENA DI TROIA

an mali
di VALERIA ALOISIO

NELLALLEVARE UN CUCCIOLO SCEGLIETE IL NOME GIUSTO

State per mettere anima e corpo nelleducazione del vostro cucciolo, sapendo che il successo di questo periodo (faticoso, inutile negarlo) lascer unimpronta profonda, positiva e fondamentale per tutti gli anni che vivrete assieme. Ma da dove si inizia? La lezione base come mi chiamo: la prima cosa che il vostro cane deve imparare il suo nome, e quattro regole doro vi aiuteranno nella mission. Prima: essenziale essere veloci nella scelta e fin dai primi giorni chiamatelo sempre nello stesso modo. Ricordate inoltre che pi corto il nome e pi sar facile per il vostro cane memorizzarlo. Altre due regole doro: fate precedere il richiamo da un momento piacevole (una coccola o un gioco) per rendere pi collaborativo il cucciolo e ricompensatelo sempre quando risponde positivamente. Non dimenticate poi che i cani (e quindi anche i cuccioli) hanno un udito molto sviluppato: per chiamarli non dunque necessario urlare. Ultima annotazione: armatevi di pazienza e non siate pressanti, rischiate di renderlo confuso e insicuro.

e vi piacciono le foglie quasi quanto i fiori, o forse pi, se amate le piante spontanee,

ora al massimo della moda nei giardini naturali, se avete voglia di qualcosa che sia carico di storia, osservato in natura fin dai greci di Omero, apprezzato dai botanici, usato dallUomo per curarsi, ritratto negli erbari da illustratori illustri, ecco quello che fa per voi. lEnula campana, fiore giallo dal gambo che raggiunge il metro e foglie verde salvia vistose come quelle della magnolia. Linneo si ricord dei versi del poeta Orazio, che raccontava la leggenda greca su Elena di Troia in lacrime (di gioia?), rapita a Menelao da Paride, lacrime che fecero germogliare la Inula: cos Linneo la chiam Inula helenium e noi non abbiamo pi potuto scambiarla rozzamente per una delle tante margherite che crescono nei prati o sul ciglio delle strade, solo un po pi vistosa, con quei fiori di 6-7 centimetri di diametro. O forse per una sorella povera del girasole, gialla uguale, ma insensibile al movimento del sole, o del topinambur, che per giallo ma ha il centro nero e foglia stretta. Insomma, non ci avremmo fatto caso. Appartiene, invece, lEnula campana a una famiglia, le asteracee, che non solo immensa, ma anche tra le pi popolari nei nostri giardini coltivati grazie agli aster o settembrini di cui non c neanche bisogno di dire. Anche lEnula, tra laltro, rimane in fiore durante lestate fino a settembre. Per trovarne i semi si pu ricorrere al catalogo di Thompson and Morgan, avendo laccortezza di riconoscerla sotto il nome inglese popolare di Elecampane. Sulla bustina si trovano le istruzioni per luso: poca acqua, apprezza il sole, sopporta la mezzombra, ma pi prudente seminarla al riparo quando il gelo ormai finito e dopo sei, otto settimane si possono trapiantare le piantine allaperto, lontane luna dallaltra qualche centimetro in previsione delle foglie.

A CANCELLARE OLIMPIA STATO UNO TSUNAMI

Si pensava che Olimpia, la citt che ospitava il tempio di Zeus in cui onore si tenevano i Giochi antichi, fosse stata distrutta da un terremoto nel 551, per finire poi ricoperta dalle alluvioni del fiume Kladeos. Non si capiva per come il minuscolo Kladeos fosse stato in grado di seppellire Olimpia sotto otto metri di fango. Il geografo Andreas Vtt Onde anomale dellUniversit di Mainz, in Germania, analizzando i sedimenti che coprivano la citt, ha scoperto che il fango conteneva resti di molluschi e foraminiferi marini: dunque arrivato dal mare. I templi poi non crollarono verticalmente, come per un terremoto, ma vennero spalmati a terra da unimmane forza orizzontale. La conclusione che a distruggere la citt siano stati uno o pi tsunami, provocati da terremoti sottomarini, che riuscirono a raggiungere labitato, a 30 metri sul livello del mare, e persino a spingersi 22 chilometri nellentroterra. (al. sa.)

5 AGOSTO 2011

63

TIPS

scienze

PROGRAMMATI DENTRO

PERCEZIONE

LE NOSTRE PERCEZIONI VISIVE E UDITIVE QUOTIDIANE NON SERVIREBBERO A NULLA SE NON AVESSIMO UN MODELLO DI REALT GI IMMAGAZZINATO NEL CERVELLO

SESSO IN UN ESPERIMENTO, SONO

STATE MOSTRATE A UOMINI IMMAGINI DI DONNE. TUTTI PREFERIVANO QUELLE CON LE PUPILLE DILATATE: UN SEGNALE DI INTERESSE SESSUALE E LINCONSCIO LO SA

SPORT RISPONDERE RAPIDAMENTE

A UN SERVIZIO, NEL TENNIS, NON SAREBBE POSSIBILE SE IL CERVELLO DOVESSE RAGIONARCI SOPRA: ENTRA IN CAMPO, IL CASO DI DIRLO, IL PILOTA AUTOMATICO

INCONSCIO IL PILOTA NASCOSTO

di GIULIANO ALUFFI

CHE GUIDA LA MENTE

struisce durante la vita e che registra nellinconscio perch sia poi disponibile in automatico. Ci sono insomma un gruppo di neuroni, presenti soprattutto nellemisfero destro del cervello, che seguono programmi indipendenti dal nostro controllo cosciente: accumulano informazioni senza che ce ne rendiamo conto e, al momento opportuno, le usano. Una prova? Il caso di Michael May, che perse la vista da bambino in un incidente e lha riacquistata dopo 43 anni grazie a una operazione chirurgica: tolte le bende, linsieme di linee e colori che May si trov davanti non avevano alcun senso per lui. Gli ci vollero due settimane per tornare a vedere davvero: il tempo necessario al cervello per recuperare un modello aggiornato del mondo esterno. Tutti abbiamo nelle nostre menti questo modello

UN GRUPPO DI NEURONI ACCUMULA DATI E INFORMAZIONI E COSTRUISCE IL NOSTRO MONDO INDIVIDUALE. UNA PARTE DEL CERVELLO EGOISTA E ANTICA, DI CUI NON SIAMO CONSAPEVOLI. EPPURE COMANDA. COS LA NEUROSCIENZA HA SCOPERTO FREUD

i che vediamo intorno a noi non esattamente quel che sta fuori, ma solo una costruzione del nostro inconscio. Sembra la premessa di un film di fantascienza, e invece a dirlo uno dei pi brillanti neuroscienziati americani, David Eagleman, direttore del laboratorio di percezione del Baylor College of Medicine di Houston e autore di Incognito: the Secret Lives of the Brain (Pantheon Books, pp. 304, euro 19,65). Intendo dire che il cervello non passivo nel percepire la realt esterna, ma ha un ruolo fortemente attivo, ancora pi importante di quello di occhi e orecchie: noi possiamo infatti percepire solo quello che il nostro inconscio gi si aspetta di trovare e che corrisponde a un modello interno della realt che il cervello si co-

DAVID EAGLEMAN, AUTORE DI INCONSCIO (PANTHEON BOOKS) DIRETTORE DEL LABORATORIO DI PERCEZIONE DEL BAYLOR COLLEGE DI HOUSTON

64

ILLUSTRAZIONI DI MIRCO TANGHERLINI

scienze

PROGRAMMATI DENTRO

precise, che precedono e influenzano le decisioni coscienti. Di fronte a un problema, invece, il cervello riconfigura i suoi circuiti per risolverlo, poi memorizza la strategia vincente nella parte inconscia della mente, cos la volta successiva quel problema si potr risolvere in automatico, senza dispendio di energia. Quando giochiamo a tennis, per esempio, e arriva verso di noi una battuta a centoventi chilometri orari, non c tempo per scegliere razionalmente la risposta, in quel momento linconscio a darci una mano. Certo, un pilota automatico sempre un po rigido. E infatti la mente conscia a risolvere problemi e distribuire le risorse, un po come lamministratore delegato di unazienda. Tutto quello che segue i programmi consolidati nel corso dellevoPER SIGMUND FREUD, PADRE DELLA PSICOANALISI, LA MAGGIOR PARTE DELLA NOSTRA ATTIVIT luzione umana invece terreno dellinMENTALE AVVIENE A LIVELLI SCONOSCIUTI E INACCESSIBILI ALLIO. OGGI LA NEUROSCIENZA LO CONFERMA conscio: In un esperimento abbiamo chiesto a degli uomini quanto trovassero attraenti delle donne mostrate in fotogracome fosse un film girato in continuazio- attivit, con il ministero dellInterno nella fia. Allinsaputa degli uomini, in met delne dallinconscio e corretto in corso corteccia mediale prefrontale, dove si le foto le donne avevano le pupille dilatate dopera grazie agli stimoli che ci arrivano monitorano appetito, desiderio, motiva- e gli uomini tendevano a classificare codagli occhi e che, nel talamo, vengono zione. La mente conscia invece come un me pi attraenti proprio queste, senza saconfrontati con il film, in modo da coglie- giornale: al corrente solo delle cose per spiegare il motivo della loro scelta. re le eventuali discrepanze con la realt. principali e pu raccontare solo il gi ac- Qualcosa dentro di loro sapeva che diPu anche accadere che il regista ossia caduto. Unidea che arriva alla mente latare la pupilla indica interesse sessualinconscio sia cos innamorato del suo conscia non nata in quel mole. Centinaia di migliaia di anfilm da preferirlo alla realt esterna. Lo mento, ma il frutto di elaboni di selezione naturale hanno hanno dimostrato Levin e Simmons nel razioni precedenti dellincon- Meccanismi programmato il nostro inconancestrali 1997: di fronte a un video con un uomo scio, anche di pochi millesimi ci spingono scio a cogliere questi segnali, che cuoce una frittata. Segue uno stacco di secondo prima. E lincon- a giudicare e a reagire in modo utile alla e poi di nuovo la scena di prima, ma con scio quasi sempre egoista: pi bello continuazione della specie. un attore diverso: due terzi degli spetta- Lo psicologo John Jones ha chi vediamo In un altro esperimento sotori non si accorgono dello scambio di trovato che preferiamo acqui- per un attimo no state mostrate, per pochi persona, perch viola le attese del nostro stare i prodotti il cui nome iniistanti ad alcuni volontari, foto inconscio dice Eagleman. zia con le stesse lettere del nodi uomini e donne, chiedendo Quel gruppetto di neuroni, che lavora stro: tra due t del tutto uguali di valutarne la bellezza. Poi socostantemente a nostra insaputa per te- chiamati Tomeva e Lauler, Tommy pre- no state riproposte loro le stesse fotogranerci in contatto con la realt, non solo ferir inconsciamente il primo e Laura il fie, questa volta invitandoli a prendersi un invisibile compagno di viaggio: In secondo. In un altro esperimento di Jo- tutto il tempo desiderato per formarsi un fondo siamo come clandestini imbarcati nes, alcuni studenti che dovevano valu- giudizio. Risultato? Le persone che notiasu una nave guidata da altri e ci illudia- tare la figura storica di Rasputin la giu- mo per un attimo ci sembrano, in media, mo di essere al timone spiega Eagle- dicavano pi o meno benevolmente a se- pi belle. Anche in questo caso linconman. Che poi quello che diceva Freud, conda che la data di nascita del monaco scio sembra seguire dettami ancestrali: e che la neuroscienza oggi conferma: la russo inserita nel testo (e modificata via sarebbe un peccato sottovalutare un parmaggior parte della nostra attivit men- via dagli scienziati) fosse o non fosse tner potenzialmente interessante. Meglio tale avviene a livelli inaccessibili allio. corrispondente con la loro. In queste gradire subito: tanto, per dire no, c Per usare unaltra metafora, il nostro in- manifestazioni egoistiche chiaro co- sempre tempo. conscio come una nazione in piena me linconscio compia allistante scelte GIULIANO ALUFFI
66
IL VENERDI DI REPUBBLICA

RUE DES ARCHIVES

scienze

PRESE ALLAMO

A FILICUDI SI CORRE IN PESSIME ACQUE

di ROSSELLA CERULLI

PER SALVARE LE TARTARUGHE

a prima a riprendere il mare, il 9 luglio scorso, stata Elvira, una Caretta caretta trovata giorni prima nelle acque delle Isole Eolie, quasi soffocata dalla plastica. Lha salvata Monica Blasi, biofisica romana che nel 2009 si trasferita a Filicudi, al suo primo giorno di lavoro come fondatrice del Centro ricerche e gruppo di pronto intervento per il recupero delle tartarughe marine (www.filicudiconservation.com). Perch stato creato un avamposto proprio a Filicudi? Le Eolie sono unimportante zona di alimentazione per le tartarughe spiega Monica Blasi, specie per le pi giovani che, dopo aver trascorso una fase in acque profonde, risalgono in cerca di cibo, soprattutto in estate. E proprio in estate, quando si intensificano le attivit di pesca, molte vengono prese allamo, e rischiano la morte. Per salvarle, servono interventi tempestivi. Dal pronto soccorso di Filicudi le tartarughe vengono trasferite al Centro recupero fauna selvatica di Comiso, diretto dal naturalista Gianni Insacco. In venti anni di attivit questo centro ne ha recuperate 1800, liberandone pi della met, dopo averle sottoposte a lastre, e se necessario operate. Dal 2000 i ritrovamenti sono aumentati del 50 per cento, grazie alle segnalazioni dei non addetti ai lavori. Il problema pi grave resta quello delle lenze. Quando gli animali abboccano ai palamiti, non ingoiano solo gli ami ma anche il filo di nylon, che provoca occlusioni. Basterebbe che i pescatori, invece di ributtarle a mare dopo aver tagliato il filo, consegnassero le tartarughe alle Capitanerie di porto. Questi sono animali che possono vivere fino a sei mesi senza mangiare, ma con ami e fili in corpo sono condannati.

GIANNI IORIO

UNA TARTARUGA CARETTA CARETTA, SPECIE A RISCHIO CHE SI INCONTRA NEI MARI DELLA SICILIA. NELLA FOTO PICCOLA, MONICA BLASI, LA BIOFISICA CHE HA FONDATO UN CENTRO DI RICERCHE MARINE A FILICUDI

IL VENERDI DI REPUBBLICA

5 AGOSTO 2011

69

VIAGGI CIBO BENESSERE DESIGN MODA

A SINISTRA, LA BORSA CON I MONUMENTI DI GENOVA DI VICOSOUVENIR. A DESTRA, PORTACHIAVI CON LOMINO DEI SEMAFORI DI BERLINO. SOTTO, PORTAMONETE CHE RIPRODUCE LA TAZZA DI CARTA PER IL CAFF UTILIZZATA A NEW YORK

IL RICORDINO (AD ARTE) DELLE VACANZE

LE GONDOLE E LA TORRE DI PISA CHE CAMBIA COLORE CON LA PIOGGIA? ROBA DEL PASSATO. ORA I SOUVENIR CHIEDONO AIUTO AI DESIGNER PER REALIZZARE OGGETTI UTILI. E CONQUISTARE COS I TURISTI PI ESIGENTI
di GAETANO PRISCIANTELLI

ono pacchiani, sono inutili. Ma il vero problema dei vecchi souvenir che non si sa mai dove metterli. Oggi scarseggiano mensoline, vetrinette e quei centrini fatti quasi apposta per poggiarvi una gondola veneziana o la Torre di Pisa che cambia colore con la pioggia. Tuttavia, nelle citt darte non mancano

S
5 AGOSTO 2011

le idee da mettere in valigia prima di tornare a casa. I nuovi souvenir sono discreti e pensati per quei visitatori che odiano essere chiamati turisti ma, se conquistati, acquistano volentieri i ricordini. Nei negozi del centro di Berlino, accanto alle icone della citt (lorso e la porta di Brandeburgo), si sono affermati ormai gli ometti dei semafori pedonali della parte Est. Le due sagome, rossa e verde, hanno prestato la loro forma a portachiavi, cavatappi
71

dolce vita

continua dalla pagina precedente

e lampade. Al Moma Store di New York, il negozio di oggetti di design del museo di arte contemporanea, arrivata invece la riproduzione in ceramica del bicchiere da caff in carta decorato in azzurro e arancio che i residenti portano con s nei percorsi tra casa e lavoro. Le mappe a colori della metropolitana decorano astucci realizzati con carta ultraresistente (ed ecologica, naturalmente). Il vintage conquista invece Lisbona, dove il marchio Serrote ha creato una linea di quaderni in tiratura limitata. Senza indicare esplicitamente il luogo di provenienza, questi oggetti raccontano latmosfera discreta e placida di un Portogallo compiaciuto del suo passato. Una delle prime traduzioni italiane di questa tendenza la serie di oggetti lanciata a Genova dal sito vicosouvenir.it: i quaderni hanno copertine che riprendono i motivi geometrici dei pavimenti in marmo e ardesia; le tovagliette monouso sono collage di palazzi storici; nelle stampe bicolori dei cuscini rivive latmosfera calda delle cruze cantate da Fabrizio De Andr e i ventagli promettono un refolo di aria di Genova. Lidea ha conquistato i negozi di design della citt e le librerie dei musei. Come spiegano le designer Federica Bocchia e Alessandra Carli, sono oggetti particolari, bene che siano nei luoghi dove c qualcuno in grado di presentarli. Le forme si evolvono, ma le caratteristiche di un buon souvenir restano: piccolo e leggero, per non ingombrare il bagaglio, resistente, per reggere gli urti del viaggio in aereo. I ricordi di oggi, per, non amano stare in mostra come una volta. Per questo sono camuffati da oggetti utili, per lufficio o la cucina. E non sono destinati a durare una vita. Anzi, come i quaderni, durano giusto il tempo di partire per un nuovo viaggio.
72

E ORA LA MODA PORTA LA BELLEZZA IN BICICLETTA

CON LA PASSIONE PER LE DUE RUOTE CRESCE ANCHE IN ITALIA IL NUMERO DELLE AZIENDE CHE PRODUCONO ABITI CHE POSSONO ESSERE USATI IN SELLA E IN CITT. COS LO STILE SCENDE IN PISTA
di ALBERTO FIORILLO

Nati scalzi

A PIEDI NUDI MA NON SOLO NEL PARCO

1 CAPPELLI (CON CASCHETTO OMOLOGATO INTERNO) DI YAKKAY 2 GIUBBOTTO E PANTALONI (CON ELASTICO ANTICATENA) DI PISTARD 3 CINTURA IN COPERTONE RICICLATO DI JIRO BELT 4 SPOLVERINO CON FASCE CATARIFRANGENTI DI DOYOUVELO 5 BORSA MESSANGER IN GOMMA RICICLATA DI HELLS KITCHEN

e c un abbigliamento poco chic quello del ciclista: salopette sgargianti, pantaloncini con imbottitura (la sensazione di indossare un pannolino), magliettine attillate con tascone sul fondoschiena. Un guardaroba funzionale per la performance sportiva certo, ma non troppo per i tranquilli spostamenti cittadini. Tuttavia man mano che la bicicletta prende piede (pardon, pedale) come mezzo di trasporto urbano, un neonato gruppetto di sarti delle due ruote tenta di rivestire da cima a fondo i frequent biker metropolitani, spogliandoli

v aweb
NEGLI STATI UNITI GRAZIE A UNA VALIGIA
UNO SCATTO DIVERTENTE O IN UNA LOCALIT INSOLITA? POTREBBE FARVI VINCERE UNA VACANZA NEGLI STATI UNITI. SUL SITO AMERICANTOURISTER.EU SI POSSONO CARICARE INFATTI LE FOTO DELLE VACANZE IN UNA DELLE QUATTRO CATEGORIE PROPOSTE (LA PI DIVERTENTE, LUOGO PI ORIGINALE, LA PI COOL CON VALIGIA AMERICAN TOURISTER, LA PI COOL DI GRUPPO) E PARTECIPARE AL CONCORSO (APERTO FINO ALL8 DICEMBRE) BANDITO DALLAZIENDA DI VALIGE DEL GRUPPO SAMSONITE. IL 31 DICEMBRE UNA GIURIA VALUTER LO SCATTO MIGLIORE E IL VINCITORE VOLER NEGLI USA. (F.L.)

magari di un po di aerodinamicit, ma aggiungendo un tocco di stile e tagli pi sobri. I capi di Pistard, piccolo e giovane atelier milanese, possono per esempio essere scambiati per una informale mise da ufficio. In realt, pantaloni e camicie sono realizzati con tessuti tecnici che resistono al sudore e non si stropicciano, mentre il materiale antigoccia evita di finire in ammollo quando si mette a piovere. I pantaloni, poi, hanno allinterno dellorlo una particolare allacciatura invisibile che svolge la funzione dellartigianale rimedio della molletta, stringendo lorlo della gamba destra e impedendo alla stoffa di incastrarsi nella catena. Recupera invece i copertoncini usati delle bici da corsa Jiro Belt, che trasforma il battistrada in cinture, portachiavi e bracciali (e anche le fibbie sono in metallo riciclato). Tutti i pezzi sono unici, e realizzati a mano: hanno un aspetto molto urban e molto vissuto, dal momento che conservano i segni e le abrasioni della loro precedente vita sullasfalto. nata dalle ruote di una bici anche la veronese Hells Kitchen: stata una foratura a suggerire al fondatore dellazienda, Marco Lai, di trattare le camere daria come fossero pelle o tessuto. Ha creato cos una serie di accessori e borse in gomma e altri materiali di scarto, come le cinture di sicurezza per le tracolle. La Bark di Daniele Barcheri, al contrario,
IL VENERDI DI REPUBBLICA

ha dato un tocco di charme a un capo povero, il berretto da ciclista, utilizzando stoffe eleganti per realizzare differenti collezioni estive e invernali. In Italia, il mercato del bicistyle ancora embrionale, anche perch solo recentemente sono state riscoperte le due ruote per gli spostamenti urbani. Allestero, soprattutto dove si pedala molto, ci sono invece da tempo pi brand specializzati e molta pi scelta. In Danimarca, per esempio, la Yakkay ha creato degli originalissimi cappelli con allinterno un caschetto omologato. La francese Doyouvelo ha disegnato uno spolverino da donna con discreti inserti riflettenti
5 AGOSTO 2011

sulle maniche e sulla schiena che permettono di archiviare i giubbotti catarifrangenti da automobilista in panne. Negli Usa, poi, spopolano (anche tra i non ciclisti) aziende come la Chrome o la Timbuk2, che sfornano centinaia di modelli di borse per bike messenger, i pony a pedali. In ogni caso, sia da noi che negli altri Paesi, sembra superato il refrain ecologista che insisteva solo sul quanto bello andare in bicicletta. Oggi s i p u nt a a n c h e s u l quanto si belli pedalando su due ruote.

Stanno a piede libero ma non sono in attesa di processo. Sono i Barefooter, ossia i camminatori scalzi che, abbandonate scarpe, sandali e infradito, rivendicano la loro voglia di libert e il recupero una dimensione naturale della vita. Agiscono soprattutto destate e sono i tedeschi coloro che, pi di altri, sembrano apprezzare questa filosofia che, tra i suoi sostenitori ha anche star come le cantanti Lily Allen e Gwen Stefani e lattrice Naomi Watts. Il movimento nato in Nuova Zelanda per poi sbarcare negli Stati Uniti e, successivamente, in Europa. E proprio in Germania la pratica del Barfler ogni anno prende sempre pi piede. Dal Nord al Sud del Paese sono state attrezzate decine di percorsi ad hoc e parchi a tema (barfusspark.info) in cui intere famiglie danno libero sfogo al camminate sullerba e nellacqua, arrampicate comprese. In Italia, a Cagliari, nato invece il club Nati Scalzi (nati-scalzi.org) che, con oltre duecento iscritti, organizza uscite in citt ed eventi nazionali. (chiara deglinnocenti)

73

dolce vita

IERI: 1861

OGGI: 2011

MANGIA E BEVI
di GIANNI MURA

22

milioni

60,6 175 80
kcal cm

milioni

POPOLAZIONE

POPOLAZIONE

COMERA DIVISA (A TAVOLA) LITALIA DELLUNIT

UN RAPPORTO DI FEDERALIMENTARE CONFRONTA LA NOSTRA DIETA DI OGGI CON I CIBI CONSUMATI NEL 1861. MOLTO DIVERSI DAL NORD AL SUD

162 33
DIETA

cm

ALTEZZA
anni

ALTEZZA
anni

ASPETTATIVA DI VITA

ASPETTATIVA DI VITA

SUL LITORALE AMATO DA FELLINI I SAPORI DI UNA DOLCE VITA

kcal

2.500 4
mld di euro

3.400
DIETA

124

L
SIME/SIE PHOTO

Albos Club ha conosciuto giorni migliori ai tempi di Federico Fellini, che su questo litorale era di casa, ci ha girato qualche film, Lo sceicco bianco per primo, e a casa sua, per la grigliata di spigole, radunava,

mld di euro

FATTURATO DELLINDUSTRIA ALIMENTARE

FATTURATO DELLINDUSTRIA ALIMENTARE

di GIAMPIERO CAZZATO

oomando su un anonimo piemontese o siciliano medio che il 17 marzo del 1861 assisteva alla nascita del Regno dItalia, vedremmo un uomo alto 162 centimetri (contro gli attuali 175) impegnato soprattutto a mettere insieme il pranzo con la cena (per una media di 2.500 calorie, contro le attuali 3.400). Come? Mangiando polenta di mais, se abitava al Nord, un po di pasta, legumi e frutta, se del Sud. Eccoli, gli italiani del Risorgimento, che mediamente vivevano fino a 33 anni (oggi laspettativa di vita invece salita a 80 anni). A raccontarci come si nutriva

fronto le due Italie, in ogni caso, una premessa dobbligo: pochi anni dopo il compimento dellUnit esisteva gi una solida realt industriale dice il rapporto di Federalimentare in tutti i grandi comparti oggi tipici del made in Italy e il settore era il primo del manifatturiero (gi nel 1911 per quello meccanico gli strappava la leadership). I nostri connazionali quel 17

ALINARI

(e si nutre) lItalia un dossier di Federalimentare, che mette a confronto le abitudini a tavola del 1861 con quelle di oggi, provando a esplorare il ruolo determinante avuto dallindustria alimentare nella costruzione del nostro Paese. Insomma, per dirla diversamente, potremmo scoprire che, con Garibaldi, Mazzini e Cavour, a costruire lunit del Paese, e a dargli i suoi caratteri distintivi, stato il cibo. Piero Camporesi, filologo, storico dell'alimentazione e scrittore, d'altronde, sosteneva che La Scienza in cucina e lArte di mangiar bene di Pellegrino Artusi ha fatto per lunificazione pi di quanto siano riusciti a fare I promessi sposi di Manzoni. Andando a mettere a con-

marzo sono circa 22 milioni (rispetto ai 60 milioni di oggi). E investivano quasi tutti i propri averi (due terzi del reddito contro il 17 per cento attuale) nel tentativo di sfamarsi. Ancora pi dura era la condizione di vita dei contadini: Poca variet alimentare, pane come cibo principale, zuppe, minestre, erbaggi, per non sentire la fame, tanto lavoro manuale, fatica fisica e cibo scarso scrive-

la

bottiglia
di PAOLA MURA

VERDICCHIO: DA MATELICA CON GRINTA

VERDICCHIO VERTIS
2009 BORGO PAGLIANETTO MATELICA (MACERATA)

Verdicchio di Jesi, targato Ancona, o Verdicchio di Matelica, targato Macerata? Sono figli dello stesso vitigno, ma crescono allombra di campanili diversi. La discussione per noi si spegne subito: purch sia buono. Certo, le differenze ci sono: di suolo, di clima o microclima, di tradizione, ma lavorare bene non dipende dalla targa. Oggi parliamo di un Verdicchio di Matelica, il Vertis di Borgo Paglianetto, azienda costituita nel 2008 con la fusione di due cantine di lunga storia, Terra Vignata e Del Carmine. Ci siamo uniti per essere pi competitivi. Avevamo gli stessi obiettivi e la stessa filosofia di produzione, siamo in conversione verso il biologico, facciamo vini con precisa identit territoriale dice Mario Basilissi. Nei venti ettari vitati, soprattutto Verdicchio (tre le etichette) ma anche Montepulciano, Sangiovese, Merlot. Il Vertis, vinificato in inox, ha colore brillante, fine e fragrante al naso (fiori, frutti estivi, erbe aromatiche tra cui il finocchietto selvatico). Sapore morbido e grintoso insieme. A Milano da Epicure, a Senigallia (Ancona) allenoteca La Fenice tra i 10 e i 13 euro.
IL VENERDI DI REPUBBLICA

va l'economista e politico Stefano Jacini nella sua inchiesta del 1884 sulle condizioni dellagricoltura. La nostra economia si doveva accontentare di un Pil pari a meno del quattro per cento di quello attuale (58,1 i miliardi di euro attualizzati, rispetto ai 1.548,8 miliardi di euro di oggi). La ricchezza nazionale derivava per il 54,9 per cento dallagricoltura (contro l1,8 attuale), l'alimentare rappresentava il 34 per cento del totale dellexport nazionale (tra i prodotti che nel 1861 prendevano la via dell'estero troviamo olio, pasta, conserve di pomodoro e pelati, salumi, vini) e il Sud era, paradossalmente, meno Sud di oggi. Tra le prime Regioni si legge nel rapporto di Federalimentare nelle quali la presenza industriale determinava il maggior contributo nella costruzione del valore aggiunto del comparto agroalimentare, ritroviamo infatti, dietro a Lombardia e Piemonte, sia la Campania che la Sicilia.
5 AGOSTO 2011

con Giulietta Masina, Marcello Mastroianni, Paolo Panelli, Bice Valori, Pietro Germi e altri amici. Dopo un periodo di declino, nel 2007 il bagno, con relativo ristorante, ha visto lo sbarco di Rosario Malapena. Ha 44 anni, nato a Ostia, per anni ha condotto una pescheria, poi un ristorante. Dice di essere autodidatta e gli crediamo, anche se la riuscita dei suoi piatti basati su materia prima freschissima e accostamenti azzeccati porterebbe a pensare il contrario. Rispetto alla media del litorale laziale, qui siamo a un livello superiore, sia per la cucina sia per la piacevolezza dellambiente, colori dominanti bianco e azzurro (da fuori, parrebbe dessere in Normandia). Ma anche per la saggezza di Rosario, che avrebbe 120 coperti disponibili ma non supera mai i 45-50, per una lodevole carta dei vini, attenta alle piccole produzioni di pregio e correttissima nei ricarichi, per il garbo del servizio (se ne occupa Cristina Sebastiani, compagna di Rosario). Detto che si pu scegliere un men-degustazione (cinque portate a 50 euro) e aggiunto che la carta non vasta (4-5 voci per settore) ma rigidamente basata sugli arrivi giornalieri, ecco qualche piatto che esce dalla cucina dove Rosario assistito da Diego Ieluzzi: foglie di pesce spatola con zucchine e salsa di pomodori secchi, alicette impanate, totanetti fritti su purea di finocchi e salsa piccante alle clementine, spaghetti con telALBOS CLUB DA ROSARIO line locali (da bis) o con sepLUNGOMARE DI LEVANTE 52, pioline e bottarga, linguine alFREGENE (FIUMICINO) la cernia, gallinella al pomoINFO TEL. 06-66560539 doro, polpo al guanciale e poi, CHIUSO DOMENICA SERA secondo arrivi, merluzzi, pezE LUNED (IN ESTATE SOLO LUNED) FERIE DICEMBRE E GENNAIO zogne, palamiti, dentici, spiCARTE DI CREDITO TUTTE gole, sampietri. Ora stagioTRANNE DC ne di mollame (moscardini, COSTO DI UN PASTO-TIPO (VINO ESCLUSO) EURO 60 calamaretti, polpetti veraci, totanetti) e tanto vale approfittarne. Fatti in casa il pane e i dolci, tra cui segnaliamo il semifreddo alla nocciola.

il libro
PIATTI ETNICI: SIPARTECON... LA PIZZA

IL KEBAB STA PIAN PIANO CONQUISTANDO GLI ITALIANI. NON SI PU PARAGONARE IL SUO IMPATTO A QUELLO DELLA PIZZA, MA DIAMOGLI ANCORA UN PO DI TEMPO. LE COSIDDETTE CUCINE ETNICHE, IN PARTICOLARE LA TEX-MEX E LASIATICA, HANNO UN NUMERO CRESCENTE DI ESTIMATORI NEL NOSTRO PAESE. CON IL CIBO CHE UNISCE (EDIZIONI EDELWEISS, PP. 255, EURO 12) AMEDEO SANDRI E MAURIZIO FALLOPPI PROPONGONO UN PATCHWORK DI RICETTE ( FORESTIERE, REGIONALI ITALIANE E STORICHE) CON UNA PARTE FINALE DEDICATA A PIZZA E SPAGHETTI, OVVERO A QUANDO, NEGLI STATI UNITI E ALTROVE, LA CUCINA ETNICA ERA LA NOSTRA.

74

75

dolce vita

A TAVOLA
di GIANFRANCO VISSANI

PER UNINSALATA INTRIGANTE LA TROTA PASSA LA NOTTE CON T

Montefiascone

EST EST EST: DA NOVE SECOLI IL VINO C

A DESTRA, IL PUNTO VENDITA DELLA LAIT GELATERIA ALPINA PRESSO EATALY A GENOVA

estate si mangiano volentieri le insalate, meglio se composte anche con un elemento proteico, che le renda un piatto pi complesso e soddisfacente. Per il cuoco una bella sfida creare uninsalata nuova,

di GUIDO ANDRUETTO

iamo in una gelateria, ma il gelato non si vede. Anzi, non c. questa la novit, un po spiazzante, inventata dalla Lait Gelateria Alpina, la prima catena di prodotti invisibili che ha inaugurato a Genova, negli spazi di Eataly, e a Serralunga dAlba (Cuneo), alla Fondazione Mirafio- UNA MACCHINA INVENTATA DALLO CHEF STELLATO UGO ALCIATI re, i primi due punti vendita e ora si prepara a sbar- IN COLLABORAZIONE CON IL PASTICCIERE LUCA MONTERSINO care in altre citt italiane, e anche fuori dai confini PREPARA I GUSTI A RICHIESTA DEI CLIENTI: SENZA CONSERVANTI nazionali. A lanciarla sono due maestri piemontesi del gusto come Ugo Alciati, chef del ristorante Guido a Pollenzo (Cuneo, una stella Michelin), e Luca Montersino, pasticciepunto vendita viene trasformato in gelato, al momento della richiere ad Alba e nelle sedi di Eataly. Dalla loro collaborazione nato un sta. Cos evitiamo di utilizzare emulsionanti, conservanti e grandi progetto di gelateria totalmente artigianale, dove la parola dordine quantit di grassi. Fatto allistante, il gelato pi naturale, pi cremo istantaneit. Esposta c la lista delle varianti dei gusti, ma adso, e anche meno ghiacciato rispetto ai gusti che vengono conservati dio alle montagne di creme esibite nelle vaschette dietro le vetrine e a bassissime temperature nei pozzetti o nelle vetrinette. ai romantici pozzetti con il coperchio di metallo. La nuova frontiera Da un macchinario inventato personalmente dal cuoco stellato, un prodotto mantecato sul momento. il gelato esce infatti come una soffice spuma sotto lo sguardo increIl nostro gelato non esiste fino a quando il cliente non lo ordina dulo del cliente: Per ora laccoglienza stata ottima. Il 9 agosto spiega Alciati. Il preparato base viene elaborato, con ricette tradizioapriamo anche a Eataly, nel centro di Torino, e presto inaugureremo nali, nei nostri laboratori di Demonte, nelle valli cuneesi, ma solo nel altre gelaterie a Roma e Milano.

MENO GRASSO, PI CREMOSO. COL GELATO ON DEMAND LA SORPRESA NATURALE

LEst Est Est di Montefiascone (Viterbo), c dal 1111. Questanno festeggia perci i suoi 900 anni. La paternit del nome, secondo la leggenda, si deve a un messo del vescovo Defuk, fine intenditore del buon bere, che era al seguito di Enrico V di Germania, in viaggio per andare a Roma dal papa. Per poter provare solo i vini migliori, il vescovo mandava in avanscoperta il suo coppiere Martino che, quando trovava una buona produzione, lasciava sulla porta della cantina, la scritta Est, . A Montefiascone per rimase talmente soddisfatto, che scrisse Est Est Est. La cittadina laziale, celebra questa estate limportante compleanno con le tante iniziative e degustazioni in programma alla Fiera del Vino (fino al 15 agosto). E ricorda anche Defuk, che poi fin i suoi giorni nella cittadina laziale. Sulla sua tomba (nella chiesa di San Flaviano) una targa di Martino lo ricorda cos: Per il troppo Est, qui mor il mio Signore. (isa grassano)

basata magari sui sapori di campagna e dacqua dolce come un delicato filetto di trota con insalatina di crescione e che tuttavia contenga anche i profumi caldi e potenti dellestate. Guardiamo allora a condimenti nuovi, che escano dal solito paradigma, pur cos gradevole, dei profumi decisamente salati, e rivolgiamoci alle spezie, a quei magici ingredienti che da sempre sanno stimolare nuove sensazioni e nuovi sogni in cucina. Cos, per uninsalata di filetti di trota piacevole e stimolante, usiamo aromi di t nero e cannella, sempre insieme al nostro ottimo olio extravergine doliva e allaroma zuccherato dellanguria. Ricordate per di scegliere i migliori tipi di cannella in commercio, dallaroma profondo ma delicato. Sfilettate e togliete le lische alle trote, condite con le foglie di t nero e lasciate marinare per una notte in frigorifero. Mettete la stecca di cannella in un po dolio extravergine doliva e lasciate in infusione per una notte. Pulite il crescione e le cimette dei broccoletti sfogliando le foglie pi grandi e lasciando intere le cimette pi piccole. Tagliate i filetti di trota a forma di rombo e affumicateli per pochi minuti con lapposita segatura per uso alimentare, poi cucinateli in una padella calda con un filo dolio in modo che lesterno risulti croccante e linterno rimanga fragrante. Mescolate lolio aromatizzato alla cannella con il succo di anguria e lavorate con una frusta in modo da ottenere unemulsione spumosa. Disponete linsalata al centro di un piatto piano, appoggiate sopra i filetti di trota tiepidi, condite con sale pepe e irrorate con lemulsione di cannella e succo danguria. Completate il piatto con un filo dolio.
LE DOSI
100 G DI CRESCIONE, 100 G DI CIMETTE DI BROCCOLETTI, 2 TROTE, T NERO IN FOGLIE, 10 CL DI SUCCO DI ANGURIA, UNA STECCA DI CANNELLA, OLIO EXTRA VERGINE DOLIVA

ingredienti
IL CRESCIONE? AMA LACQUA O STARE AL SOLE

ilpiatto etnico
di Chef Kumal chef@kumale.net

UN MANGO DI NOME ALPHONSO

76

Sono molte le variet di mango presenti sul mercato, ma tra tutte il mango Alphonso il pi dolce e pieno di gusto. La sua polpa, povera di fibre, lo rende poi particolarmente adatto per la preparazione

di dolci al cucchiaio come questa mousse Rasayan dal sapore indiano. Ecco la ricetta. Sbucciate i manghi, eliminate il seme interno e tagliate la polpa a cubetti, quindi frullatela

LE DOSI
700 G DI POLPA DI MANGHI MATURI VARIET ALPHONSO, IL SUCCO DI UN LIME SPREMUTO, 50 G DI ZUCCHERO, 15 G DI COLLA DI PESCE IN FOGLI, 300 ML DI YOGURT INTERO, 3-4 BACCELLI DI CARDAMOMO VERDE

con lo zucchero, lo yogurt e i semi del cardamomo fresco, che avrete estratto dal baccello eliminando poi la buccia coriacea. Mettete quindi in ammollo la colla di pesce in acqua calda, strizzatela e unitela al composto mescolando bene. Sistemate la mousse in ciotole individuali, lasciatela raffreddare e servitela come dessert.
5 AGOSTO 2011

CON IL TERMINE CRESCIONE SI INDICANO CORRENTEMENTE DUE DIVERSE SPECIE DI PIANTE SPONTANEE: IL CRESCIONE DACQUA (NASTURTIUM OFFICINALE) E IL CRESCIONE DEI PRATI (CARDAMINE PRATENSIS). IL PRIMO SI TROVA LUNGO LE RIVE DI RUSCELLI E FOSSATI CON ACQUE CORRENTI E PULITE E HA FOGLIE PICCOLE, CARNOSE E TONDEGGIANTI, DI UN COLORE VERDE LUCIDO E BRILLANTE. SIA ALLO STATO SELVATICO CHE COLTIVATO, SI RACCOGLIE IN INVERNO E IN PRIMAVERA E PU ESSERE MANGIATO CRUDO E COTTO. IL CRESCIONE DEI PRATI NASCE INVECE SU TERRENI SOLEGGIATI. LE FOGLIE ALLA BASE DELLO STELO SONO PICCOLE E TONDEGGIANTI, MENTRE LE ALTRE HANNO FORMA STRETTA E ALLUNGATA. RACCOLTO NELLA STAGIONE CALDA, SI CONSUMA CRUDO. ENTRAME LE VARIANTI NON VANNO CONFUSE CON IL CRESCIONE INGLESE (LEPIDIUM SATIVUM), CHE HA FOGLIE PICCOLE E DI FORMA OVALE.

IL VENERDI DI REPUBBLICA

77

AUTOMOTORI
di VALERIO BERRUTI

dolce vita

due

ruote
di VINCENZO BORGOMEO

CARATTERISTICHE
DIMENSIONI LUNGHEZZA: 4,38 METRI; LARGHEZZA: 1,60 METRI; ALTEZZA: 1,83 METRI. BAGAGLIAIO DA 460 A 1.365 LITRI MOTORI DUE BENZINA 2.0 TFSI QUATTRO DA 170 E 211 CAVALLI DUE DIESEL 2.0 TDI DA 140 E 177 CAVALLI PREZZO BENZINA DA 32.600 EURO

LHONDA HA UNA VISION: LO SCOOTER GLOBALE

LAZIENDA GIAPPONESE VUOLE SBARAGLIARE I CONCORRENTI CON UN MODELLO DOTATO DI UN MOTORE DA RECORD E CON UN PREZZO BASSO. QUASI DA SALDO

SEGGIOLINI, SICURI MA POCO USATI

Oltre il 60 per cento dei bambini viaggia in auto senza seggiolino, malgrado la legge ne imponga luso e le industrie lo propongano con standard sempre pi elevati di sicurezza e comfort, come dimostrano gli ultimi test dei principali Automobile Club internazionali su 30 modelli in commercio.

Q3, IN VISTA DELLAUTUNNO IL SUV TROVA UNA NUOVA FORMA

IN ARRIVO A OTTOBRE LO SPORT UTILITY AUDI CHE, IN NOME DEL DOWNSIZING, LA TENDENZA CIO A RIDURRE MISURE E CONSUMI, DIVENTA PI COMPATTO. LE PRESTAZIONI, E LE DOTAZIONI ELETTRONICHE, PER CONTINUANO A CRESCERE...
IN ALTO, IL POSTO GUIDA E LE STRUMENTAZIONI ELETTRONICHE E DIGITALI DELLAUDI Q3 (FOTO GRANDE)

ownsizing ormai la parola magica nel mondo dellauto. Ridurre misure, consumi ed emissioni: un diktat cui ormai devono rispondere tutti i modelli. Suv compresi, che oggi stanno completando una drastica cura dimagrante. A guadagnarne lambiente, lestetica e anche le citt dove ormai questi veicoli sono sempre pi diffusi. Maestri di questultimo downsizing sono i tedeschi. Cos, tan-

D
1

to per fare un esempio, la Bmw passata dalla X5 allX1 passando per la X3. La Volkswagen dalla Touareg alla Tiguan, lAudi dalla Q7 alla recentissima Q3 e allo studio c naturalmente una Q1. Cambiando nazionalit altrettanto ha fatto la Range Rover con la Evoque. Poteva ignorare la tendenza la Jeep dellera Marchionne? Certo che no. E infatti, almeno secondo il magazine Usa Car and Driver, c una crossover in arrivo (entro il 2013) chiamata 2

SS, ovvero Super Small. Secondo le ricostruzioni del periodico, la SS avr una lunghezza paragonabile alla Mini Countryman (quattro metri e 10) ed una spiccata vocazione fuoristradistica. Questa vettura andr dunque a posizionarsi nel segmento B (quello della Punto), un gradino sotto rispetto al crossover che sostituir le Compass e Patriot. Sotto il cofano trover spazio il motore 1.4 MultiAir (aspirato e turbo) mentre fuori dagli Stati Uniti verr offerto anche il 900 TwinAir da 105 cavalli. Non altrettanto ridotte saranno invece le misure e le prestazioni della Q3, il nuovo Suv compatto e dallo stile sportivo firmato Audi. Ma lo saranno abbastanza da consentire al marchio di Ingol3 1. VOLKSWAGEN TIGUAN 2. JEEP COMPASS.
SECONDO UNA RIVISTA AMERICANA LAZIENDA STA PREPARANDO LA SS, OVVERO LA SUPER SMALL, IN VENDITA DAL 2013 3. RANGE ROVER EVOQUE

stadt lingresso in un nuovo segmento di mercato in continua crescita ovunque e che in Italia copre il quattro per cento del totale. La nuova Audi , infatti, un Suv di lusso in formato compatto: lungo quattro metri e 39 e pu ospitare (pi o meno) comodamente cinque persone con un bagagliaio che parte da 460 litri per arrivare a 1.365. A ottobre, quando verranno commercializzati i primi esemplari, dovr vedersela con rivali del calibro di Bmw X1 e Range Rover Evoque. Quattro le motorizzazioni previste: due benzina 2.0 TFSI quattro (manuale o S tronic) rispettivamente da 170 e 211 cavalli e due diesel 2.0 Tdi (trazione anteriore o quattro, con cambio manuale o S tronic) da 140 e 177 cavalli. Leggero, quasi impercettibile, il downsizing per quanto riguarda i prezzi: 32.600 euro ci vogliono per la versione benzina da 170 cavalli e duemila in meno per il diesel 2.0 TDi. A bordo naturalmente non manca nulla, dal tetto panoramico in vetro allo stereo da 465 watt e 14 altoparlanti. Oltre alle infinite dotazione tecnologiche.
5 AGOSTO 2011

FERRARI FUTURA? ECOLOGICA

La Ferrari del futuro? Sportiva, aerodinamica, ipertecnologica, ma attenta allambiente e ai consumi. L'hanno immaginata cos gli studenti dellUniversit coreana di Hongik che hanno vinto il World Design Contest 2011, bandito dallazienda.

n unico scooter da vendere in cinque continenti, un progetto mondiale per sbaragliare la concorrenza: questa la pazzesca strategia del nuovo Honda Vision che il pi grande costruttore di due ruote del mondo propone anche in Italia al prezzo da saldo: 1.800 euro. Un listino molto competitivo non solo perch questo Vision sembra una specie di SH in miniatura, ma perch porta in dote una tecnologia davvero sofisticata: ossia un telaio rinforzato di tipo motociclistico, le ruote alte, la frenata combinata CBS che gestisce da sola la forza frenante fra le due ruote e, soprattutto, un motore da record. Un compatto quattro tempi da 110 centimetri cubi con iniezione elettronica e altre diavolerie per arrivare a offrire prestazioni decenti e un consumo di appena 52 chilometri con un litro. Certo, per raggiungere questo primato occorre viaggiare a velocit costante di sessanta chilometri orari, ma si tratta comunque di un basso livello di consumi. Basteranno tante idee per fare del Vision lerede del famo-

LA STRUMENTAZIONE ELETTRONICA (IN ALTO) E LA RUOTA ANTERIORE (SOTTO) DELLHONDA VISION (IN BASSO)

so Super Cub prodotto, da 1958 a oggi, in oltre 60 milioni di unit? Vedremo. Certo il paragone per il nuovo scooter Honda da incubo, ma la scommessa del colosso giapponese proprio questa. Riproporre, in chiave moderna, lanima del celeberrimo Super Cub.

IL TUTOR SCONOSCIUTO
Secondo i dati raccolti dal Centro studi e documentazione Direct Line, il 22 per cento degli italiani non sa che cosa sia il sistema elettronico di controllo della velocit Tutor, in funzione dal 2005 su quattro tratti della rete autostradale nazionale.

78

IL VENERDI DI REPUBBLICA

79

DOMESTICA
di AURELIO MAGIST

dolce vita

dolce vita

NEI MUSEI DI LONDRA E NEW YORK I PROGETTI ILLUMINANO LE IDEE

Dal Giappone

LELEGANZA? IL BAGNO NON SE NE LAVA LE MANI

Uno dei caratteri pi invidiabili del design giapponese, e in fondo di la cultura del Sol Levante (fumetti manga compresi), la capacit di esprimere uneleganza sintetica, stilizzata, che fa della semplicit unarma per sedurre e, qualche volta, meravigliare. Come per esempio la raffinata asimmetria del lavabo Roll di Nendo per Flaminia (nella foto), nata dallidea di arrotolare su se stesso un foglio di carta. Adesso, in anteprima, ecco la nuova versione ovale (la prima tonda) a semincasso invece che da appoggio. I colori sono tanti, ma il combinato di ripiano nero e lavabo bianco, una citazione allinchiostro e alla carta, ci sembra la pi adatta a Roll. Il diametro maggiore di 56 centimetri. Nendo uno team guidato da un giovane, Oki Sato, classe 1977, e si propone di dare alle persone un piccolo ! quotidiano. nendo.jp/en/ ceramicaflaminia.it
CORBIS

Vetrine
A CURA DI FABRIZIO LATINI

I SETTANTA IN PANTALONI
Gli anni Settanta sono tra i periodi pi citati di questa stagione. Come in questi pantaloni a vita bassa in gabardine stretch con stiratura a riga centrale che restano attillati fino al ginocchio per svasare dal polpaccio in gi. Di Pinko, 158 euro

A SINISTRA, ANGELPOISE LAMP TYPE 1227 (1934) IN MOSTRA A LONDRA. A DESTRA, TALK TO YOURSELF HAT E MUTTERING HAT DI KATE HARTMAN ESPOSTI AL MOMA DI NEW YORK

NAVIGARE SULLA TAVOLETTA ANCORA TROPPO CARO

UNA RICERCA DI NEXTPLORA SUL RAPPORTO DEGLI ITALIANI CON I TABLET: PI DELLA MET NE COMPREREBBE UNO SE IL PREZZO FOSSE PI ACCESSIBILE
anager, del Nord, uomo, sulla quarantina e con una cultura medio alta. questo il ritratto dellitaliano che usa i tablet, i nuovi pc tavoletta, liPad della Apple in testa, che stanno invadendo i negozi di informatica, e che sono destinati a diventare la nuova passione tecnologica del Paese, se non fosse per il prezzo troppo ancora alto. A raccontare il successo e i difetti dei computer di nuova generazione unindagine dellistituto di ricerca Nextplora. Tra i cinquemila utenti di telefonia mobile che navigano nella rete intervistati, nove su dieci conoscono i tablet, il 72 per cento ne incuriosito, ma il 61 per cento li considera troppo cari e sopravvalutati per le prestazioni che possono offrire. Se il prezzo calasse, per, pi della met sarebbe disposta ad acquistarli. In tanti la vogliono, ma in pochi sanno dire bene cosa sia questa tavoletta: il 47 per cento la considera un pc con touchscreen, il 40 per cento un prodotto completamente nuovo, il 13 per cento un maxi telefonino con altre funzionalit. Gli italiani si confermano aperti alle innovazioni dice Andrea Giovenali, fondatore di Nextplora. I tablet sono arrivati da poco sul mercato, ma stanno incontrando un grande successo. Saranno i protagonisti dei prossimi mesi e cambieranno il modo di leggere libri e riviste e di vedere film. Proprio queste possibilit non sono ancora sfruttate a pieno da chi la tavoletta ce lha: il 98 per cento la usa per andare su internet, ma solo il 52 per cento per leggere un ebook. (riccardo bianchi)

in citt dove si va sempre volentieri: Londra e New York. Che cosa il design? In genere ad avere maggiori difficolt nel definirlo sono proprio coloro che se ne occupano. Tipico problema da specialisti: conoscendone la storia e le declinazioni sempre pi numerose nei contesti pi diversi, finiscono per arrendersi alla sua ineffabilit. A cuore leggero, e senza timore di essere troppo approssimativi, accettiamo il titolo-sfida della mostra che apre il 24 agosto al Design Museum di Londra (28, Shad Thames, a due passi dal Tower Bridge, designmuseum.org): This is Design. Meno male che almeno loro lo sanno. Sar per quello che, a conti fatti, presentano un ventaglio davvero eterogeneo di materiali: prototipi, schizzi, miniature, vestiti, mobili, ceramiche, opere di grafica, cartellonistica, automobili (come la versione originale della Mini) e perfino modelli architettonici. La collezione negli ultimi cinque anni rimasta nei magazzini, dove stata catalogata e documentata. Se il 24 agosto un po tardi, e avete loccasione di andare a New York, al Moma gi in corso Talk to Me. Design e comunicazione fra persone e oggetti (dura fino al 7 novembre, moma.org). Anche qui si offre unidea del design eterogenea e in fondo fluida, in costante divenire. Mentre la mostra di Londra ha una prospettiva storica questa, trasversale, eclettica, si pone a cavaliere fra il presente e il futuro. Lobiettivo approfondire il rapporto (e la comunicazione) fra luomo e gli oggetti. Il presupposto che le cose, di qualsiasi natura e dimensione, dalla penna alla citt o anche intangibili come il web, ci parlano. Una comunicazione non univoca, perch essa ci cambia e questo mutamento e la nostra risposta, che a sua volta modifica gli oggetti. La curatrice Paola Antonelli (senior curator del dipartimento Architettura e Design del museo), mette insieme icone del design, nel suo senso pi esteso, da un utensile a un videogame, e stimoli dalle frontiere della ricerca, a caccia di nuovi orizzonti e scenari. Una mostra di suggestioni, quindi.
80

n agosto da turista non per caso ma per design? Le occasioni davvero interessanti non sono moltissime, ma ne scegliamo due che si trovano

IL RESPIRO DEL MARE

La tomaia in pelle morbida effetto nabuk, la suola in gomma bianca traspirante. Questi mocassini da barca con laccio in cuoio che attraversa tutta la scarpa possono essere indossati anche da chi a bordo non ci mette piede. Di Geox, 110 euro

FRESCHEZZA FLOREALE
Unestate allinsegna dei fiori. Come decorazione sui sandali, a rilievo su borse e cinte e stampati sugli abiti. Come in questa camicietta in voile trasparente e ultraleggera sui toni del rosso. Di Nara Camicie, 85 euro
IL VENERDI DI REPUBBLICA 5 AGOSTO 2011

QUANDO IL VISO UN FUOCO

Lacido ialuronico associato alle alghe rosse per unazione calmante e rinfrescante sul viso dopo una giornata passata sotto i raggi del sole. Il gel aiuta a eliminare il bruciore e a levigare la pelle. Di Eisenberg Paris da Sephora, tubo da 75 ml. 55 euro

DA 150 ANNI IN PISTA

Una collezione, la Carrera Heritage, che festeggia, con la riedizione di modelli storici, il 150 anniversario . Non dellUnit dItalia, ma quello della partnership tra lazienda svizzera e il mondo delle corse dauto. Di Tag Heuer, 3.100 euro

81

dolcevita
IL DESIGNER KARIM RASHID NATO AL CAIRO NEL 1960, CRESCIUTO IN CANADA E DA ANNI VIVE A NEW YORK. A DESTRA, LOGGETTO MULTIFUNZIONE (SGABELLO, TAVOLINO E LIBRERIA COMPONIBILE) SNOOP (2011) DI B-LINE

E-DESIGN

MICHAEL LEWIS/OUTLINE/CORBIS

RASHID
M

KARIM

COS FACCIO ENTRARE IN CASA LERA DIGITALE

HA FIRMATO OLTRE TREMILA PROGETTI, DAI CESTINI DELLA SPAZZATURA ALLA METRO DI NAPOLI FINO AI MEGA HOTEL. LOBIETTIVO? SEMPRE LO STESSO: DIRE ADDIO AL PASSATO SENZA PAURA DELLE NUOVE TECNOLOGIE
dal nostro inviato MARCO ROMANI

ILANO. I segni del suo alfabeto creativo se li tatuati anche sulle braccia. Cerchi, croci dagli angoli stondati, simboli dellinfinito, sono diventati la sua firma, riprodotti su oggetti quotidiani o, in grande scala, su intere pareti luminose come quelle progettate per la fermata Universit della metropolitana di Napoli inaugurata lo scorso marzo. Dai colori accesi (rosa, verde, viola, azzurro) e le forme indefinite
83

dolcevita

E-DESIGN

(blob object li chiama il suo autore), sono i nuovi geroglifici per poter leggere lera delle connessioni globali. E nessuno, nel design, globale come Karim Rashid. Classe 1960, nato al Cairo (da padre egiziano e madre irlandese), cresciuto e si laureato in Disegno industriale in Canada, si specializzato in Italia (alla corte di Ettore Sottsass), vive a New York e lavora con aziende di cinquanta Paesi del mondo. Firmando, in pochi anni, oltre tremila oggetti: carte di credito, divani, poltrone, scacchi, abiti, scarpe, grandi alberghi, carte da parati, bottiglie di profumo e dellacqua. E proprio con la Bobble Water Bottle ha appena vinto lEdison Award, il sesto premio in questi primi otto mesi del 2011. Unannata in verit un po scarsa: nel 2010 i riconoscimenti internazionali sono stati addirittura trentotto. Posso ancora recuperare dice ridendo Rashid, che abbiamo incontrato a Milano durante la presentazione di una libreria e di un tavolo realizzati in serie limitata per Zerodisegno per celebrare i 150 anni dellUnit dItalia. Alto (misura quasi due metri), vestito di bianco con camicia e calze rosa, il designer, mentre parla, gesticola molto e con le lunghe mani traccia nellaria le forme morbide, simili a organismi cellulari sul punto di dividersi, che lo hanno reso una star. Come sono nati i Blob Object? Nel 1987 iniziai a usare un software, Metabol, piuttosto primitivo ma che consentiva di creare una figura unica dallunione di una sfera e di un cubo. Poi, variando alcuni parametri loggetto poteva diventare pi tondo o pi spigoloso. Con gli anni, quello che era un esperimento creativo diventato uno stile. Che mi permette di raccontare la nostra realt in continua mutazione. Un modo per dare laddio definitivo al passato? Trovo inutile, come fanno di solito gli stilisti, andare a rovistare nei cassetti delle vecchie icone della storia del design, preferisco inventare forme inedite. Il nostro mondo digitale, dove la comunicazione dal basso un fenomeno di massa, mi impone il confronto con il
84

4 1 TAVOLO BASSO
LITALIA SPACCATA (2011) PER ZERODISEGNO 2 UN INTERNO DELLA FUN FACTORY DI BERLINO 3 PANCHE PER ESTERNO DELLA GRID COLLECTION (2011) PER CIACCI KREATY 4 SCALE MOBILI DELLA FERMATA UNIVERSIT DELLA METROPOLITANA DI NAPOLI 5 LAMPADA MODULARE IN POLIETILENE CON FINITURA A SPECCHIO NEARCO (2011) DI ARTEMIDE 6 FLACONI DI PROFUMO KENZO AMOUR (2006) PER KENZO

A BERLINO, IL SESSO VA IN FACTORY

Non chiamatelo sex shop. La Fun Factory che stata inaugurata lo scorso aprile a Berlino (Oranienburger Strae, 92) vender pure lingerie, libri e sexy toys futuribili, ma soprattutto uno spazio, almeno nelle intenzioni di Karim Rashid che lo ha disegnato, dove il desiderio ritrova lallegria. Oggi il design dice riprogetta ogni aspetto dellesistenza, lultima frontiera ridisegnare anche la vita sessuale. In duecento metri quadrati su due piani il designer ha creato, utilizzando i suoi segni estetici, un ambiente accogliente (gli arredi sono prodotti dallitaliana Slide) in cui lacquisto di oggetti erotici pu diventare un passatempo giocoso. Fun, appunto. (m.r.)

presente e con il futuro. Basta con lestetica da Belle poque. Qualcuno di noi, tranne qualche collezionista incallito, comprerebbe unautomobile di inizio Novecento per andare in ufficio? E allora perch una racchetta da tennis non dovrebbe essere realizzata con i nuovi materiali leggeri e ultraresistenti che la tecnologia ci mette a disposizione?. Il design costruisce il futuro? costantemente in una situazione ambigua. Viene prodotto nel presente ma ha lobiettivo di formare, e di cambiare, il futuro. Anche attraverso un uso finalmente libero del colore. Cio?
3
IL VENERDI DI REPUBBLICA

Un computer oggi in grado di riprodurre un milione di diverse tonalit cromatiche, e io voglio che anche il senso della vista possa sperimentare le sue possibilit estreme. Avviene cos, rispetto alludito, con la musica. E avviene cos, rispetto al gusto, con i cibi che mescolano ingredienti e spezie. Ecco, io sono uno chef dei colori e delle forme. Lei ha rotto il tab dei mobili rosa. Non c il rischio di riprodurre, in versione gigante, la casa di Barbie? Perch i colori devono far parte solo del mondo dellinfanzia? Perch quando si diventa grandi si deve essere circondati solo dal bianco e dal nero?
5 AGOSTO 2011

Negli anni mi pare di aver dimostrato che sono molti gli adulti che sentono la mia stessa esigenza. Cosa lega un piccolo cestino per i rifiuti e lhotel Semiramis di Atene? La filosofia sempre la stessa: raccontare lera digitale attraverso oggetti emozionali che fanno crescere la nostra esperienza. Forse non sempre ci sar riuscito, ma lobiettivo unico. Non sono troppi tremila oggetti disegnati in poco pi di un ventennio? Ha il tempo per poter valutare ogni volta la loro necessit? No, non sono troppi, in ciascuno ho messo me stesso. Ormai si parla di Rashid Style. Ha paura di essere imitato? Anche Giorgio Armani ha un suo stile. Se in molti mi copiano significa che il mio linguaggio molto amato. Dalla gente e dal mercato. A cosa si ispirato per realizzare la stazione della metropolitana di Napoli? la fermata Universit, che per me significa lincontro di informazioni e conoscenze. Nei sei minuti che occorrono per attraversare i corridoi ho concentrato colori, forme, parole (quelle del vocabolario della nuova era digitale) affinch il viaggiatore sia cosciente di non essere solo ma connesso con tutto il resto del mondo. A proposito di Napoli, posso aggiungere una cosa?. Prego... Trovo ridicolo, come ho cercato di dire nel tavolo LItalia spaccata per Zerodisegno di Carlo Poggio, che in un Paese come il vostro, in cui ho vissuto e lavoro costantemente, ci sia ancora una frattura tra Nord e Sud. Tanto pi assurdo in un Pianeta che, grazie alle connessioni globali e alle migliaia di satelliti che inviano costantemente informazioni, ormai davvero uno solo. Il design migliora il mondo? Lo rende sicuramente pi bello. E cos, forse, lo migliora anche un po. O, almeno, lo spero.
MARCO ROMANI

CONROLUCE

85

dolcevita

UNA STAGIONE IN GAMBA

TUTTI IN BERMUDA? COS DESTATE LUOMO

di SOFIA GNOLI

TAGLIA CORTO
1 2 3

COMODI, FRESCHI E, INDOSSATI CON LA GIACCA, PERFINO ELEGANTI. ANCHE SE C CHI LI TROVA SCONVENIENTI A SCUOLA O IN UFFICIO, I PANTALONI SOPRA IL GINOCCHIO NON SONO SOLO TIPI DA SPIAGGIA

1 Bermuda in cotone a quadri e cardigan di Siviglia 2 Shorts effetto vintage in tela di lino e cotone di Gas 3 Bermuda e giacca in lino e maglia in jersey di Boss Orange 4 Shorts in suede indossati con giacca in cotone di Bottega Veneta 5 Bermuda in denim, maglia in garza di cotone di John Richmond

6 Shorts in cotone, camicia ricamata e sandali in cuoio di Gucci

chi li indosserebbe anche per andare in ufficio e chi invece non li metterebbe neppure in vacanza sulle isole atlantiche delle Bermuda (a cui devono il nome) dove divennero di gran moda a partire dagli anni Trenta del secolo scorso. A dar prova che la querelle ancora molto attuale, poco prima della fine dello scorso anno scolastico, il preside dellistituto tecnico nautico Tomaso di Savoia duca di Genova di Trieste ha diffuso uninaspettata circolare che vietava espressamente agli studenti labbigliamento da spiaggia, ivi compresi i pantaloni corti. Strano, visto che a sdoganare questo capo di abbigliamento, oltre a elegantissimi divi di Hollywood, Jude Law in testa (la sua passione sono i modelli cargo multitasche), ci sono state anche una quantit di passerelle che i bermuda, a sorpresa, li hanno fatti sfilare anche in versione formale accompagnati da giacche e gilet facendo tornare attuale il dibattito sulla bellezza delle gambe maschili. Una nuova trovata? Niente affatto, se si pensa alle famose culotte settecentesche che altro non erano se non pantaloni superaderenti lunghi fino al ginocchio. Ma i riferimenti storici allabbigliamento gambe allaria sono moltissimi e spaziano tra gli shorts in stile college e i pantaloni alla zuava amati dai gentiluomini di campagna inglesi. Senza dimenticare la loro ascendenza dalla divisa, visto che i soldati dellesercito britannico, ai tempi della Seconda guerra mondiale, li indossavano nel deserto e nelle zone tropicali e che fanno tuttora parte delluniforme della Royal Navy. Via libera agli shorts dunque, ma con prudenza, soprattutto in citt, perch leffetto boy scout sempre in agguato.

7 Shorts in cotone indossati con blouson K-way di ZZegna 8 Bermuda e T-shirt a V in popeline stretch di Prada 9 Shorts in cotone, giacca in pelle di agnello di Louis Vuitton 10 Shorts in nylon indossati con camicia in popeline e giubbotto in camoscio di DSquared2 11 Shorts in cotone, gilet e giacca in lino di Dolce & Gabbana

9
5 AGOSTO 2011

10 11

86

IL VENERDI DI REPUBBLICA

87

DAL 5 ALL11 AGOSTO

LOROSCOPO
di HORUS

LE DATE INDICATE IN QUESTA PAGINA SI RIFERISCONO ALLAPPARENTE INGRESSO DEL SOLE NEI SEGNI NEL 2011

CON REPUBBLICA E D
SCOTT FITZGERALD INTRODOTTO DA PIPERNO

CON REPUBBLICA O LESPRESSO

IL RANGER ALLE PRESE CON BANDITI INSOSPETTABILI

IL SOGNO PERDUTO DI MR. GATSBY

uando nel 1925 Francis Scott Fitzgerald pubblica Il grande Gatsby, T.S. Eliot salut il romanzo come il primo passo in avanti fatto dalla narrativa americana dopo Henry James. Mischiando esperienze personali e voglia di raccontare let del jazz, lo scrittore riusc a descrivere le luci abbaglianti delle feste di Jay Gatsby e le contraddizioni di quegli anni. Con ritmo serrato ancora oggi il romanzo di Fitzgerald in edicola da domani 6 agosto con Repubblica e D a 1 euro oltre il costo dei giornali ci affascina con i suoi personaggi condannati, come scrive Piperno nellintroduzione, a restare prigionieri di un sogno di parodistica sontuosit. (e.c.)

I SEGRETI DI VEGAS SVELATI DA TEX

i conclude in questo 237 volume, in edicola dal prossimo gioved con Repubblica o Lespresso, I giustizieri di Vegas, scritto da Mauro Boselli e disegnato da Corrado Mastantuono. Lepisodio successivo, Faccia di cuoio, scritto da Boselli e disegnato da Marco Torricelli si svolge a Sacramento, in California. A Vegas, New Mexico, sembra regnare lordine, controllato da tutori della legge come Hoodoo Brown e Mysterious Dave Mather. Eppure a Tex qualcosa non quadra, cos decide di vederci chiaro. Scoprir che dietro quellordine si cela unorganizzazione criminale, composta in gran parte di persone insospettabili. (l.r.)

Q
Da domani in edicola
IL GRANDE GATSBY SAR IN VENDITA DA DOMANI 6 AGOSTO CON REPUBBLICA E D A 1 EURO OLTRE AL PREZZO DEI GIORNALI

S
Da gioved in edicola
IL VOLUME 237 DI TEX SAR IN VENDITA DALL11 AGOSTO CON REPUBBLICA O LESPRESSO A 6,90 EURO OLTRE AL PREZZO DEL GIORNALE. ANCORA IN EDICOLA IL TEX 236

Il coraggio paga sempre, soprattutto se si sa come e verso che cosa indirizzarlo. Lamore potr passare in prima linea, grazie alla presenza di Urano, che offre occasioni impreviste da cogliere al volo: aprite occhi e orecchie, specie se vi trovate in ambienti diversi da quelli abituali. Anche nel lavoro, non sono escluse occasioni per fare bella figura.

a
d

ARIETE
21 MARZO | 20 APRILE

TORO
21 APRILE | 21 MAGGIO

Sia in famiglia che nellambiente di lavoro vi servir molta attenzione. Giove nel vostro segno potrebbe infatti offrirvi qualche novit inattesa, ma avrete bisogno di tutta la vostra capacit analitica per capire se vi converr impegnarvi per sfruttare al meglio quello che il destino vi offrir. Nelle spese potete largheggiare, in vista di una vacanza speciale.

GEMELLI
22 MAGGIO | 21 GIUGNO

Lamore, il lavoro o le finanze sono in fase di recupero: potrebbero essere in arrivo un ritorno di fiamma che non vi aspettate e una proposta interessante nel settore degli affari. Scegliete quello che vi sta pi a cuore e muovetevi con diplomatica astuzia: riuscirete a fare centro. Evitate per di sconfinare in settori che non vi sono congeniali.

CANCRO
22 GIUGNO | 23 LUGLIO

Avete a che fare con qualcosa o con qualcuno che vi sorprende e forse vi infastidisce. Marte nel segno acuisce la vostra sensibilit ma anche la vostra suscettibilit: vi conviene tenerla bene a bada ed evitare di imputarvi su particolari privi di importanza. Guardando in avanti con ottimismo sar pi facile recuperare entusiasmo, specie nellamore.

LEONE
24 LUGLIO | 23 AGOSTO

Non il caso che rinunciate alle vostre ambizioni, mettendovi da parte per fare largo a qualcuno che va avanti senza troppa attenzione per gli altri. Venere nel segno vi sostiene, specie negli affetti, che possono riprendere quota, ma anche negli acquisti di lusso, che tanto vi piacciono: forse stavolta potete permetterveli, per una vacanza diversa.

f VERGINE

24 AGOSTO | 23 SETTEMBRE

Mercurio appena entrato nel vostro segno e latmosfera generale ne risente subito: avrete nuove occasioni per farvi avanti, soprattutto nei rapporti di lavoro, ma anche nelle amicizie e negli acquisti. Potrete affrontare uningiusta contestazione, sostenendo energicamente le vostre ragioni: fate per sempre riferimento ai fatti e non ai pettegolezzi.

g BILANCIA

24 SETTEMBRE | 23 OTTOBRE

Se avete un progetto preciso arrivato il momento di posare la prima pietra: Saturno favorisce ogni impegno serio, come il lavoro, gli studi, le compravendite di immobili e simili. Per chi in coppia non sono esclusi piacevoli nuovi sviluppi di un rapporto che pu darvi pi di quello che pensate, a condizione di saperne analizzare ogni aspetto.

h SCORPIONE

24 OTTOBRE | 22 NOVEMBRE

Potete agire con coraggio e anche con un po di fantasia, grazie al buon aspetto di Nettuno rispetto al vostro segno. Non fatevi abbindolare da chi vi invidia e vorrebbe essere al vostro posto e agite con determinazione solo se avete un progetto ben ancorato alla realt. Negli affetti, se ci sono incomprensioni, non il caso di insistere in uninutile polemica.

i
l

SAGITTARIO
23 NOVEMBRE | 22 DICEMBRE

Se riuscirete a muovervi in una direzione precisa potrete fare centro, grazie allaspetto positivo di Urano e di Saturno, due big dello Zodiaco, che vi garantiscono ancora a lungo la loro protezione: nellambiente di lavoro potrete approfittare di unoccasione speciale, che vi permetter di farvi avanti con decisione.

j CAPRICORNO k ACQUARIO
23 DICEMBRE | 20 GENNAIO Lopposizione di Marte potrebbe causare qualche incomprensione con il partner o con qualcuno che ha influenza nel vostro ambiente di lavoro. Non drammatizzate un equivoco, che sarete in grado di chiarire lasciando per una volta da parte il vostro abituale rigore e affrontando pacatamente ogni difficolt. Il successo a portata di mano.
5 AGOSTO 2011

PESCI
20 FEBBRAIO | 20 MARZO

21 GENNAIO | 19 FEBBRAIO

Sapete bene come farvi valere sia nellambiente di lavoro che in famiglia, ma non esagerate nella polemica fine a se stessa, che sempre uno spreco di energia: concentratevi sullessenziale e riuscirete a mantenere il vostro punto di vista e ad aver partita vinta con qualcuno che vi contesta senza seri motivi. Puntate a mantenere la vostra indipendenza.

Se sentite il bisogno di cambiamenti, vuol dire che avete colto il segnale di Nettuno, che sta entrando nel vostro segno, favorendo le novit, che potranno manifestarsi nellamore con un incontro da ricordare oppure nel lavoro o negli affari. Guardandovi attorno con ottimismo riuscirete in un progetto impegnativo, che avevate quasi dimenticato.

89

LIBRI ARTE ARCHITETTURA FUMETTI FOTOGRAFIA

A SINISTRA, ALICE LIDDELL RITRATTA DA LEWIS CARROLL. IL MATEMATICO E SCRITTORE AVEVA UNA GRANDE PASSIONE PER LA FOTOGRAFIA. SOTTO, LA COPERTINA DEL LIBRO DI SIMON WINCHESTER APPENA USCITO IN GRAN BRETAGNA

di ROBERTO BERTINETTI

LE AVVENTURE DI ALICE, DALLE FOTO PER CARROLL AL TOUR IN AMERICA

ESCE IN GRAN BRETAGNA UNO STUDIO SULLA GENESI DI UN LIBRO MITO, SULLE TRACCE DELLAUTORE (E DELLA SUA PASSIONE PER I RITRATTI) E DELLA PROTAGONISTA. BAMBINA INFELICE E ADULTA ACCLAMATA
5 AGOSTO 2011

a celebre foto venne scattata durante una calda mattina dellestate del 1858 a Oxford. La modella di Charles Dodgson era Alice Liddell, sei anni compiuti da poco, figlia del decano del Christ Church College. E sempre alla bambina il giovane docente di matematica narr nel 1862 la storia che, in seguito, divenne Alice nel paese delle meraviglie, destinata a renderlo in fretta assai noto con lo pseudonimo di Lewis Carroll. Sui motivi che spinsero i Liddell a interrompere bruscamente i rapporti con Dodgson impossibile far luce con certezza: la signora Liddell distrusse le lettere scambiate

L
CORBIS

91

cultura

Animal Farm

VIZI&VIRT
di PIERO OTTONE

LUPI ,CHIMERE E ALTRE BIZZARRIE IL MONDO DI LUCA(MALEONTE)

continua dalla pagina precedente
LIBRI ARTE ARCHITETTURA FUMETTI FOTOGRAFIA

LE AVVENTURE DI ALICE, DALLE FOTO PER CARROLL AL TOUR IN AMERICA

5 AGOSTO 2011

ESCE IN GRAN BRETAGNA UNO STUDIO SULLA GENESI DI UN LIBRO MITO, SULLE TRACCE DELLAUTORE (E DELLA SUA PASSIONE PER I RITRATTI) E DELLA PROTAGONISTA. BAMBINA INFELICE E ADULTA ACCLAMATA

tra Alice e lo scrittore, gli eredi di Lewis Carroll eliminarono dal diario le pagine relative a quel periodo. L In The Alice Behind Wonderland (appena uscito nel Regno Unito per Oxford U.P.), Simon Winchester evita di avanzare ipotesi non supportabili da prove concrete e si concentra su due aspetti meno indagati relativi alla vita del matematico prestato alla letteratura e della sua musa: la genesi della passione di Carroll per la fotografia e le disavventure di Alice adulta. NellInghilterra vittoriana orgogliosa dei continui progressi scientifici Charles Dodgson fu uno dei pionieri della nuova arte. Quando poi si trasformava in Lewis Carroll, ipotizza lo studioso, a prevalere era lamore (Sempre platonico e puro precisa Winchester) per le fanciulle in fiore incontrate nei salotti di cui era assiduo frequentatore. La piccola Alice e molte amiche si misero volentieri in posa in abiti succinti in un gioco innocente che fu troncato dai Liddell. In seguito la modella sbarazzina rinneg il legame, per rivendicarlo in tarda et, dopo il naufragio del suo matrimonio. Eccola cos autografare una copia del capolavoro dedicatole un tempo a beneficio della piccola Elizabeth, lattuale regina, e nel 1932 imbarcarsi per un trionfale tour negli Stati Uniti dove la Columbia University decise di conferirle una laurea. Il manoscritto del romanzo, donatole da Lewis Carroll, venduto allasta per oltre 15 mila sterline, la fece diventare ricca, garantendole una serena vecchiaia dopo uninfanzia e unadolescenza che Winchester giudica infelici soprattutto a causa di una madre piena di problemi, scaricati in maniera inconsapevole sulla famiglia.
A SINISTRA, ALICE LIDDELL RITRATTA DA LEWIS CARROLL. IL MATEMATICO E SCRITTORE AVEVA UNA GRANDE PASSIONE PER LA FOTOGRAFIA. SOTTO, LA COPERTINA DEL LIBRO DI SIMON WINCHESTER APPENA USCITO IN GRAN BRETAGNA

di ROBERTO BERTINETTI

a celebre foto venne scattata durante una calda mattina dellestate del 1858 a Oxford. La modella di Charles Dodgson era Alice Liddell, sei anni compiuti da poco, figlia del decano del Christ Church. E sempre alla bambina il giovane docente di matematica narr nel 1862 la storia che, in seguito, divenne Alice nel paese delle meraviglie, destinata a renderlo in fretta assai noto con lo pseudonimo di Lewis Carroll. Sui motivi che spinsero i Liddell a interrompere bruscamente i rapporti con Dodgson impossibile far luce con certezza: la signora Liddell distrusse le lettere scambiate

91

Lupi, insetti, figure mostruose e un trionfo di uccelli: Stencil Bestiario, mostra monografica di Lucamaleonte, giovane artista romano (classe '83), che coniuga tradizione medievale e arte di strada, utilizzando la tecnica dello stencil (lastre di plastica intrise di vernice impresse su tele e muri). In esposizione (Mondo Bizzarro Gallery, a Roma in via Reggio Emilia 32, fino al 14 agosto), grandi tele e incisioni. La ricerca espressiva di Lucamaleonte suggestiva, ma non infrequente far rivivere la tradizione secondo le forme o i mezzi della contemporaneit. Ho iniziato a diciassette anni dice lui, restauratore di formazione, ma graffitaro per passione (nel 2008 a Londra ha partecipato con tutti gli onori al Can's Festival). Un anno fa, dopo aver rappresentato le citt, sono tornato alla mia antica passione per gli animali, interpretando manuali antichi e bestiari medievali. Il risultato? Negli spazi di Mondo Bizzarro un paesaggio insolito, una camera delle meraviglie. (fabrizia puca)

UN VERO ENIGMA? LOSTILIT DELLA BUROCRAZIA

A SINISTRA, BOTH ME DI LUCAMALEONTE, IN MOSTRA A ROMA CON INVIDIA (SOPRA) FINO AL 14 AGOSTO

acconter un episodio piuttosto banale per porre un quesito difficile. Lepisodio riguarda una coppia di miei amici,

CORBIS

IL MUSEO POCO SICURO E IL PRINCIPE NON CEDE LA DAMA DI LEONARDO

IL DIPINTO DOVEVA ESSERE ESPOSTO ALLA NATIONAL GALLERY. MA DOPO LULTIMO EPISODIO DI VANDALISMO (DUE POUSSIN SONO STATI IMBRATTATI DI VERNICE), IL PROPRIETARIO CHIEDE GARANZIE
dal nostro inviato ALESSANDRA BADUEL

SOPRA, LA DAMA CON LERMELLINO DI LEONARDO (OLIO SU TAVOLA). FINO AL 4 SETTEMBRE IN MOSTRA A MADRID, DIFFICILMENTE ANDR A LONDRA

ONDRA. Il proprietario non si fida pi e, con ogni probabilit, la Dama con lermellino non sar fra i dipinti della mostra dedicata a Leonardo dalla National Gallery, grande evento pubblicizzato per la stagione autunnale londinese da quello che uno dei pi prestigiosi musei del mondo. Prestigioso e celebre, s, ma, secondo il principe polacco Adam Karol Czartoryski, proprietario della preziossima tela, non sufficientemente sicuro. Lo scorso 17 luglio, infatti, un uomo riuscito ad entrare nella National con una bomboletta di vernice rossa e ha imbrattato due quadri di Nicolas Poussin, Ladorazione del vitello doro e Ladorazione dei pa-

stori, entrambi dipinti dal pittore francese fra il 1633 e il 1634. Il vandalo stato subito bloccato e arrestato e i due quadri sembra non abbiano subto danni gravi, ma con loccasione si capito che le riduzioni di personale dovute alla crisi intaccano il livello di vigilanza garantito: in pratica, ogni custode deve controllare due sale. Lolio su tavola, largo quaranta centimetri e alto 55, che ritrae lamante di Lorenzo Sforza Cecilia Gallerani mentre carezza un ermellino, ovunque venga prestato sempre protetto da un vetro. Ma gi un coro di studiosi polacchi si era pronunciato contro ogni trasferimento quando questanno lopera era stata concessa al Palazzo Reale di Madrid (dove tuttora e dove rester fino al 4 settembre), anche perch la sua sede stabile, il museo Czartoryski di Cracovia, uno dei pi antichi del Paese. Lo fond unantenata del principe, Isabella Fleming, nel 1796. Oltre al Leonardo, comprato da un altro Czartoryski nell800, ospita due Rembrandt e antichit egizie, etrusche, greche, romane, miracolosamente recuperate dopo il saccheggio del museo da parte dei nazisti durante la
5 AGOSTO 2011

seconda guerra mondiale. Una ristrutturazione, che lo terr chiuso fino al 2012, ha permesso alla fine di prestare il quadro a Madrid, dove stato accolto in pompa magna e dove il pubblico fa la fila per ammirarlo, cos come accadde durante la sua esposizione a Roma, al Quirinale, nel 1998. Adesso toccherebbe a Londra, ma dopo il vandalismo sui Poussin, Olga Jaros, presidente della fondazione Czartoryski, ha voluto precisare allIndependent che il contratto non stato ancora firmato, sottintendendo: ben difficilmente lo firmeremo.

aborismi OLIVA di ACHILLE BONITO Burka bunga: stesse spiagge, stesso mare

marito e moglie, provenienti da un Paese del Nord, e innamorati dellItalia, tanto da comperare una casa (in Liguria) per le vacanze. Della casa sono felici, ma la felicit non mai completa: sono entrati in conflitto con i vicini, per questioni di confine. Falliti i tentativi di una soluzione pacifica, si sono rivolti prima allamministrazione comunale, poi alla magistratura. E qui sono cominciati i dolori: di fronte ai tanti ostacoli incontrati, disperati per i tanti rinvii, si sono convinti di essere vittime di ostracismo: ce lhanno con noi, mi hanno detto, perch siamo stranieri. Ho allora fatto le mie verifiche: emerso non solo che non erano vittime di ostilit, ma addirittura avevano ricevuto particolari attenzioni. La morale? Semplice: il comportamento abituale della nostra burocrazia e della nostra magistratura, normale per noi, sembra a uno straniero una dichiarazione di guerra. Resta da chiedersi perch. Noi italiani siamo considerati, nella media, brava gente. Se qualcuno ci chiede uninformazione, ci facciamo in quattro. Nella vita di tutti i giorni c pi cordialit in Italia che in altre contrade dEuropa. Perch dunque, ben disposti nel privato, diventiamo ostili, complicati, intrattabili nella vita pubblica? Fabbrichiamo regolamenti bizantini, macchinosi, astrusi, che impongono obblighi assurdi, infliggono angherie: perch? Non questione di denaro: molte complicazioni, molte angherie non fruttano denaro a nessuno. Non neanche questione di pigrizia: al contrario, le angherie imposte nei rapporti col pubblico obbligano non solo i privati cittadini, ma anche i funzionari dallaltra parte del tavolo, a maggior fatica. Perch dunque lo stesso individuo, ben disposto verso il prossimo quando privato cittadino, diventa ostile quando svolge una funzione pubblica? Dottor Jekyll e mister Hyde? Non so perch abbiamo due facce, non so rispondere: e intanto, come tutti, continuo a soffrire.
93

92

ALINARI

IL VENERDI DI REPUBBLICA

POESIA
di ENZO GOLINO

cultura

E KRGER FORMUL LUNDICESIMO COMANDAMENTO

scrive poesie, romanzi, saggi pubblicati anche in Italia: il tedesco Michael Krger (Wittgendorf, 1943), vive e lavora a Monaco, e ritorna da noi con lantologia Il coro del mondo. Poesie 2001-2010, a cura della germanista Anna Maria Carpi (Mondadori, pp. 213, euro 15, originale a fronte). Il 16 luglio ha vinto il Premio internazionale alla carriera Cetonaverde. Stile incisivo, ritmo che alterna pause meditate e riprese scattanti, ironia: sono caratteristiche premiSOPRA,MICHAEL nenti di una poetica attenta alle vicenKRGER, AUTORE de umane, agli animali, alla natura. DI IL CORO DEL MONDO. Krger prende in giro la stagionale POESIE imposizione giornalistica di mode; rap2001-2010, presenta in sintesi efficaci la vita urba(MONDADORI PP. 213, EURO 15) na; avverte lodore forte del vuoto dopo un trasloco (quasi una metafora esistenziale); il bello, afferma, qualcosa che difficilmente va daccordo con altro; guarda i pipistrelli che leggono la mano alla notte; delude nel resoconto di un suo itinerario italiano; commuove nellultima immagine insieme al padre; parla di morte con elegante comprensione; in Lundicesimo comandamento esprime questo epigrammatico conforto: Undicesimo: / non morire, / ti prego. Un vero esorcismo.

lesord ente
IL ROMANZO CHE LANCIA LAMICO DI BORGES
tantanni dalla prima edizione, il manuale che i Calvino diedero alle stampe nel 1940 per Paravia. Si intitola 250 quesiti di giardinaggio risolti (Donzelli, pp. 190, euro 19,50) e raccoglie le risposte alle lettere che ricevevamo alla stazione sperimentale di floricoltura di Sanremo, che diressero dopo essere rientrati in Italia. Sparito nel dopoguerra dalle librerie, era conservato in sole quattro copie in alcune biblioteche italiane. Riedito ora con le belle tavole botaniche di Ellen Willmott, non solo un libro ancora attuale, ma la testimonianza di due vite dedicate con rispetto alla natura e alla scienza. Scriveva Mario Calvino: Dobbiamo essere come le piante, che affidano al vento milioni di semi con la certezza che almeno alcuni di questi germineranno. Una lezione che il figlio Italo, con leggerezza e talento, ha portato dalla scienza alla letteratura.

opo studi letterari e filosofici, simmerge nel mondo editoriale in ruoli sempre pi importanti. E in prima persona traduce,
OLYCOM

Pisa

CINQUE ESPERTI AL LAVORO SUL MURALE DI HARING

Il Comune di Pisa ha costituito un comitato scientifico per la tutela di Tuttomondo di Keith Haring (nella foto, con il murale), ultima grande opera pubblica realizzata dall'artista pop, pittore e writer, prima della sua morte e donata alla citt nel 1989. L'idea del murale nacque da un incontro casuale a New York con uno studente pisano e oggi gli incastri tra le figure sulla parete del Convento di Sant'Antonio rappresentano il tema della pace nel mondo. Haring, stemperando la violenza cromatica che lo aveva contraddistinto, qui recupera i colori tenui della citt per rendere il graffito compatibile con il contesto urbano. La Regione e una fondazione americana hanno stanziato ottantamila euro per valutare le condizioni dell'opera e indicare eventuali interventi. (f.p.)

SCIENZIATI ECOLOGISTI, ECCO I SUPER GENITORI DI ITALO CALVINO

EVA FU LA PRIMA DONNA A INSEGNARE BOTANICA IN UN ATENEO, MARIO UN AGRONOMO APPASSIONATO. DUE LIBRI ORA NE RIEVOCANO LA VITA. E LA LEZIONE
di LARA CRIN

SOPRA, EVA MAMELI CON ITALO CALVINO BAMBINO. ACCANTO, UNILLUSTRAZIONE DI 250 QUESITI DI GIARDINAGGIO RISOLTI

u la prima donna in Sardegna a frequentare un liceo pubblico e, nel 1915, la prima docente di Botanica di ununiversit italiana. Il futuro marito la conquist scrivendole una lettera in cui si complimentava con lei non per le sue doti domestiche, ma per la meto-

dologia accurata delle osservazioni sulla nutrizione delle piante e degli studi sulla fotosintesi clorofilliana. Lei si chiamava Eva Mameli, lui Mario Calvino ed era un giovane agronomo ligure. Si sposarono e si trasferirono a Cuba, dove lui dirigeva una stazione sperimentale di agricoltura. A Santiago de Las Vegas, nel 1923, ebbero il figlio Italo.

I genitori di uno dei pi amati scrittori italiani del Novecento, e in particolare la madre, riemergono dallombra in tutta la loro statura di grandi scienziati, grazie a due volumi curiosi, appena arrivati in libreria. Eva, con i suoi capelli corvini e lo sguardo acuto e dolce, leroina di una biografia per ragazzi firmata da Elena Accati che si intitola Fiori in famiglia (Editoriale Scienza, pp. 96, euro 12) e che ne ripercorre la bella vicenda umana e scientifica. Per Donzelli invece rivede la luce, a oltre set-

appuntament
CONTEMPORANEA
OLTRE DAL
OTRANTO (LECCE) CASTELLO FINO AL 25 SETTEMBRE 6 EURO 199-151123

FESTIVAL
DROMOS FESTIVAL
CIRIOLA SARDO (ORISTANO) PARCO DEI SUONI FINO AL 25 AGOSTO INGRESSO LIBERO 0783-310490

MOSTRA
IL TEMPO DI MODIGLIANI
PESCARA MUSEO COLONNA DA DOMANI 6 EURO. 085-4283759

RASSEGNA
MIMMAGINO DIMMENSO
CAMOGLI (GENOVA) FONDAZIONE REMOTTI FINO AL 9 OTTOBRE INGRESSO LIBERO 0185-772137

Sei sculture in bronzo, tra le quali Elefante cosmico, e 54 incisioni firmate da Salvador Dal. E poi i baffi ceramici di Monica Righi, le tele molli di Pasquale Pitardi, le Sedie di Luigi Orione Amato, le mini illustrazioni di Massimo Pasca e i macro ciottoli di Studio Paladin.

Le contaminazioni sonore tra gli archi dell'Orchestra da camera della Sardegna, il bandoneon di Daniele di Bonaventura e le launeddas di Andrea Pisu inaugurano, stasera, Muc(h)ador, mostra di sei giovani artisti. Nella foto, Untitled (collage 09). www.dromosfestival.it

Un'ampia selezione di ritratti, disegnati o dipinti da Mod, illustrano il dramma di un uomo solitario, dallesistenza breve e tormentata. Tra le opere in mostra, fino al 20 novembre, Ermafrodito, una serie di nudi e la Testa scultorea, dedicata al fratello Umberto.
IL VENERDI DI REPUBBLICA 5 AGOSTO 2011

Al premio Skiaffino, omaggio al disegnatore e autore satirico Gualtiero Schiaffino, duecento opere tra disegni, foto e oggetti (ne parliamo anche in Lessico & Nuvole). In mostra i lavori su Repubblica di Massimo Bucchi, le vignette di Giorgio Cavallo e le poesie dipinte di Sergio Fedriani.

Sergio Garufi aveva pubblicato un solo racconto (ma innumerevoli recensioni) prima di esordire con un romanzo. Tuttavia, come racconta Il nome giusto (Ponte alle Grazie, pp. 238, euro 16), storia ispirata a eventi largamente autobiografici, i suoi anni sono trascorsi non tanto fra lantiquariato e i tessuti con cui ha lavorato, quanto fra i libri. Amico di Borges nellinfanzia, ha trovato la via della letteratura a 47 anni. Gli inviti a farlo arrivavano da parecchio e da pi persone, una su tutte Tiziano Scarpa. Ma il coraggio per tentare me lha dato la mia compagna. Ho scritto da aprile a gennaio di notte senza contratto, ma una risposta positiva arrivata subito. Nel romanzo il protagonista un morto che ripercorre la propria vita attraverso il destino dei suoi libri. I libri sono inneschi narrativi, come delle madeleines proustiane. Per raccontare altro e narrare. Garufi incontrava Borges ogni volta in cui lo scrittore era in Italia... Mi ha insegnato moltissimo. Credo di avere pi di 150 libri tra i suoi e quelli su di lui. Mi ha insegnato che la pedanteria una forma di pudore. Molti credono che citare altri scrittori sia un atto di arroganza, ma piuttosto il contrario, un segno di umilt: il riconoscimento del procedimento collettivo del sapere. (matteo nucci)

94

95

LIBRI
a cura di BRUNELLA SCHISA

cultura

LA MIA BABELE
di CORRADO AUGIAS

In libreria

RISATE ALCOLICHE E MANESCHE CON OCARROLL

1
(1) AMORI E MALINTESI
Ada Leverson ASTORIA,
pp. 251, euro 16, Traduzione di Marcella Bonsanti

PI EMOZIONI, MENO PROGRAMMI COS SI VINCONO LE ELEZIONI

Le follie, i tormenti e i paradossi dellamore non corrisposto sono la materia di questa brillante commedia degli equivoci scritta a inizio Novecento dallinglese Ada Leverson, autrice ritenuta da Oscar Wilde la donna pi divertente del mondo. Tra i tanti verosimili personaggi spicca leccezionale ritratto di un tipico marito borioso e seccatore. (eleonora di blasi)

LA GUERRA DI SPAGNA VISTA DALLE DONNE

NGELES CASO, DOPO UN LUNGO SILENZIO, D VOCE ALLE EROINE SCONOSCIUTE DELLA TERRIBILE STAGIONE DI LUTTI E DI PAURE SEGUITA AL GOLPE DI FRANCISCO FRANCO
inita la guerra civile, la famiglia Vega ritorna nella citt natale abbandonata due anni prima per sfuggire alle bombe e alla vendetta dei franchisti. Gli uomini sono morti o in prigione. Rimangono quattro donne e una bambina, Mercedes. Non troveranno pi la loro casa, n la Spagna che hanno lasciato. Ciascuna di loro dovr ricostruire la propria vita e in qualche modo un Paese distrutto. In poche pennellate la bravissima spagnola ngeles Caso, UN LUNGO autrice di una decina di libri, ci racconta lorrore di un Paese diSILENZIO laniato dallodio e dal terrore. ngeles Caso MARCOS Y MARCOS davvero la storia della sua famiglia? pp. 212 euro 15 ispirata alla storia della mia famiglia, ma potrebbe esTraduzione di sere quella di una famiglia di repubblicani spagnoli qualunF. Conte e C. Tarolo que. E Mercedes ispirata a mia madre, che bambina ha vissuto in prima persona quella tragedia. Mi commuoveva pensare a tutte quelle donne sole, sconfitte, senza uomini, i cui ideali si erano infranti contro il fascismo di Franco. Costrette a ricominciare umiliate e poverissime. Con il precedente Controvento, sulla sua baby sitter capoverdina, lei ha vinto il premio Planeta, adesso unaltra storia di donne. una sua scelta precisa? S. Anche se, ovviamente, non scrivo soltanto sulle donne. Il mondo femminile mi interessa molto e ritengo che non si sia parlato abbastanza della nostra storia. Ho deciso di scrivere Un lungo silenzio perch nonostante in Spagna si sia tanto discusso sulla guerra civile, nessuno si soffermato sul ruolo delle donne. Storici e scrittori hanno raccontato sempre e soltanto la guerra degli uomini. Quando secondo lei nel suo Paese si sono placati l'odio e il rancore politico ? Non si ancora placato nulla. Recentemente molte famiglie hanno cominciato a cercare i loro morti assassinati e sotterrati in fretta sui bordi delle strade o tra le montagne. Con sessantanni di ritardo. Dopo un lungo silenzio. Prima non stato possibile: cera troppa paura e nessuno voleva ascoltarle. Seppellire i morti con dignit un diritto delluomo. Eppure, c un grande dibattito in Spagna su quelle migliaia di tombe: la destra sostiene che non debbano essere cercate e che non sia opportuno continuare a parlare di quel periodo. Ma non possibile tacere mentre ci sono tanti morti che non hanno ancora ricevuto una sepoltura.

(2) IL PROFUMO DEL T E DELLAMORE

Fiona Neill NEWTON COMPTON,
pp. 352, euro 9,90 Traduzione di Daria Restani

Cosa resta di un matrimonio se lei vuole un figlio e lui si prepara alla vasectomia? E se entrambi si tradiscono alla luce del sole? Le storie di queste coppie dimostrano che la crisi di mezza et colpisce donne e uomini in modo diverso. Dopo il grande successo di Mamme sullorlo di una crisi di nervi, la scrittrice britannica Fiona Neill ritorna con un romanzo amaro e divertente. (silvia pingitore)

(3) LA SPIAGGIA DI FALES

Robert Louis Stevenson MARSILIO,
pp. 242, euro 16, Traduzione di Richard Ambrosini

Il romanzo realistico di ambientazione coloniale ha una data di nascita: il 1892, quando Stevenson, stabilitosi nelle isole Samoa, pubblica questo volume che vive del contrasto fra l'abbagliante luce del luogo, la felice sensualit dei nativi, e le torve ambiguit degli europei (missionari compresi), cultori del solo utile e ciechi di fronte alla bellezza. (stefano manferlotti)

(4) LA MUSICA PERFETTA DA MONTEVERDI A DEBUSSY

Paolo Brecciaroli IACOBELLI,
pp. 219, euro 18,

Siamo pi o meno nella Dublino proletaria della saga di Agnes Browne. L'autore sempre lui, Brendan O'Carroll, il pi piccolo di 11 fratelli tutti senza titolo di studio, l'irlandese 55enne che da cameriere ed diventato famosissimo showman, commediografo, scrittore di bestseller da cui stato tratto anche un film diretto e interpretato da Angelica Houston. In Birra e cazzotti poi fischiano anche colpi di pistola, perch siamo a Snuggstown, il quartiere pi malfamato che c'. La gustosa storia corale, ma il protagonista Sparrow, passerotto, un peso leggero a un passo dal titolo mondiale che non trova il coraggio di finire l'avversario. Per 15 anni paga la sua sconfitta, tanto pi che fa l'autista a un boss della malavita: fa finta di non vederne i misfatti per, e questo pasticcio lo trascina in un vicolo cieco, con tanto di morto ammazzato davanti ai suoi occhi. Da qui il riscatto insieme a un manipolo di piccoli eroi, poliziotti, scemi del quartiere e donne coraggio del vituperato e vitale Snuggstown. (susanna nirenstein)

uando si rivedono in qualche documentario le smorfie e i gesti che Mussolini faceva parlando, tutti ridono. Perch invece agli italiani di ottantanni fa quelle smorfie sembravano convincenti? La risposta la troviamo nel

Bach, supremo architetto musicale, Beethoven, con il suo travaglio creativo e poetico, Debussy e le sue atmosfere acquatiche e la resa al piano del cangiare continuo delle onde: Paolo Brecciaroli, musicista concertista, delinea quindici personalit di compositori che, con il loro estro, hanno rivoluzionato la storia della musica attraverso i secoli. (mara lo sardo)

(5) NON TI FARAI IDOLO N IMMAGINE

Salvatore Natoli Pierangelo Sequeri IL MULINO,
pp. 144, euro 12

uno dei precetti biblici pi noti, che impone il divieto di elevare le immagini a divinit e, al tempo stesso, stabilisce che Dio non pu venire adorato come un feticcio. Il filosofo Salvatore Natoli e il teologo Pierangelo Sequeri prendono le mosse da questo comandamento per riflettere su cosa divenuta lidolatria nella nostra civilt dellimmagine e dei media. (massimiliano panarari)

BIRRA E CAZZOTTI Brendan O'Carroll NERI POZZA pp. 192 euro 15 Traduzione di Gaja Cenciarelli

saggio di Gianluca Giansante Le parole sono importanti che analizza il linguaggio della politica, lo smonta, ne mette in luce i meccanismi che gli permettono, o non gli permettono, di funzionare, ovvero di sedurre. Uso volutamente il verbo sedurre, molto emotivo, perch una delle prime considerazioni dellautore che il linguaggio della politica per risultare efficace non deve fare leva su argomenti razionali. Le elezioni, scrive, si vincono non con i buoni programmi (che del resto non vengono quasi mai rispettati), ma attraverso valori ed emozioni. Campione in questo campo (stato) indubbiamente Berlusconi, a partire dal suo primo messaggio politico (1994) che si apriva con le parole flautate LItalia il paese che amo. Ricca e densa lanalisi che Giansante dedica alluomo che pi ha innovato in questo campo. Netta la rottura tra il suo linguaggio e quello al quale ci aveva abituato la Prima Repubblica. Molti e ricorrenti gli stereotipi retoDEMONI Christopher Moore rici come linsistenza su ELLIOT certi temi (la sinistra, i pp. 245 comunisti, il teatrino euro 16,50 della politica ecc.), luso delle barzellette che gli MOLTO NOTO NEGLI STATI consentono spesso di diUNITI, MOORE HA PUBBLICATO DIVERSI ROMANZI ANCHE IN ITALIA. re ci che pensa senza LE PAROLE SONO IL SOTTOTITOLO DI QUESTO DICE ISTRUZIONI far ricorso a dei veri arIMPORTANTI PER LUSO. INFATTI SI TRATTA DI UN DEMONE gomenti, di cui forse Gianluca E DUN SEMINARISTA Giansante non sarebbe capace. CHE SI RITROVANO A PINE COVE. PERCH CI CAROCCI Lo stesso Prodi, coSONO ARRIVATI? CHE COSA LI TIENE INSIEME? pp. 172 municatore di specie euro 15 LE LORO TRAGICOMICHE AVVENTURE ZEPPE opposta, riusc a batDI PERSONAGGI STRAMPALATI, SERVONO terlo dialetticamente con lazzeccata meALLAUTORE PER RIPROPORRE LETERNO tafora dei lampioni (usati dagli ubriaSCONTRO TRA BENE E MALE. chi per farsi non illuminare, ma sorreggeVE LO AVEVO DETTO re): una battuta che spiazza lavversario Indro Montanelli mandandolo su tutte le furie, facendolo RIZZOLI apparire agitato, nervoso, dunque debopp. 173 le. Analisi approfondite sono dedicate al euro 12 linguaggio di Veltroni, di Grillo e Di PieAVREMMO DOVUTO DARE PI tro dei quali vengono sottolineate le somiASCOLTO A MONTANELLI, CHE glianze e ovviamente di Bossi. Su queCERTO NON ERA UN COMUNISTA. COS stultimo va segnalato un altro saggio di MASSIMO FINI NELLA PREFAZIONE A QUESTA grande interesse Lidiota in politica di ANTOLOGIA DI SCRITTI DOVE IL GRANDE Lynda Dematteo (Feltrinelli, pp. 266, euGIORNALISTA RACCONTA IL SUO INCONTRO ro 16) che spiega la strategia linguistica (E SCONTRO) CON BERLUSCONI, TUTTO CI del leader leghista rozza e apparentemenCHE DI LUI AVEVA (O NON AVEVA) CAPITO. te semplicistica. Bossi non un idiota, MOLTI SUOI INTERVENTI ASSUMONO OGGI scrive Gad Lerner nella prefazione, fa UN TONO PROFETICO. PURTROPPO CON ANNI lidiota. Che una cosa ben diversa. DI RITARDO POICH TUTTO QUELLO CHE
POTEVA ACCADERE GI ACCADUTO (FINI).

96

IL VENERDI DI REPUBBLICA

5 AGOSTO 2011

97

cultura

LESSICO&NUVOLE
di STEFANO BARTEZZAGHI

Note di viaggio

DI NUOVO IN SELLA TRENTANNI DOPO: COS JUPITER HA FATTO IL BIS

Nel 1973 Ted Simon part per un viaggio in motocicletta che lo avrebbe portato a fare il giro del mondo in quattro anni. Il libro in cui raccont ogni cosa (I viaggi di Jupiter) diventato nel tempo la Bibbia dei motociclisti in cerca di avventura. Quasi trentanni dopo, nel 2001, sessantanovenne, Simon ripartito. Stavolta non era pi una Triumph ma una Bmw e la tecnologia scortava luomo assieme allesperienza. Ma le incognite in un viaggio del genere sono innumerevoli e, una volta ancora, Simon ha dovuto sfidare la sorte confrontarsi con incidenti, pericoli, e anche con lamore. Il libro che ne seguito si affianca al precedente (Sognando Jupiter, Elliot, pp. 382, euro 18,50) per dire che dopo trentanni tutto cambia perch poco cambi, tranne qualcosa di fondamentale: le aspirazioni, legate a una pi adeguata consapevolezza del viaggiatore: Il segreto per la sopravvivenza il ritmo. Pi lentamente ti muovi e pi facile stringere rapporti, abituarsi ai cambiamenti, approfittare delle opportunit inaspettate. (m.n.)

SE ASTERIX ACCANTO A OBELIX SALTA ALLOCCHIO IL CALEMBOUR

rendete una vignetta di Asterix, incorniciatela e appendetela a una parete bianca. Fate lo stesso con una di Obelix. Poi con una di Panoramix, e via dicendo. Cosa avrete ottenuto, con questa specie di museo dei bevitori

di cervogia? Beh, chiaro: una Galleria. Come barzelletta non certo un gran che, mi rendo conto. Per dovete pensare che non si tratta di una barzelletta, ma di un calembour visivo. Come gi i giochi con le parole (e molto spesso anche un gioco con le parole) il calembour visivo non deve obbligatoriamente far ridere. Spesso far almeno sorridere, ma in generale possiamo pensare che a definirlo sia una compresenza di tecnica e umorismo. In alcuni prevale lumorismo, e allora finiranno per far ridere. In altri prevale la tecnica, sino alliperspecializzazione del rebus (che un po il dottorato di ricerca, nel campo dei giochi verbovisivi). L, altro che ridere: gi tanto che non si pianga. Vignette; caricature; illustrazioni per giornali, cartoline, copertine, foglietti pubblicitari; sciocchezze annotate durante una lezione noiosa; ideuzze destinate al successo. La mostra Mimmagino dimmenso (Camogli, Fondazione Remotti, a cura di Barbara Schiaffino e Ferruccio Giromini) raccoglie calembour di immagini e di parole di diversi autori, in occasione del Premio Skiaffino 2011: sono esordienti o maestri come Giorgio Cavallo, Massimo Bucchi, Massimiliano Tppari. Ecco, l viene in mente come le possibilit lasciate al calembour visivo si dispieghino in uno spazio enorme: e non solo lo spazio che va dalla sciocchezza al colpo di genio, o dalla trovatina al rebus stereoscopico, ma anche lo spazio che va dallarte alla satira, dalla pubblicit allinfografica. Dallarte, s: perch abbastanza chiaro che dietro alla Testa di toro di Pablo Picasso (un vecchio manubrio di bicicletta), o dietro alla Gioconda baffuta di Marcel Duchamp o ancora dietro al Ceci nest pas une pipe di Henri Magritte c anche una propensione al calembour. Lanagramma di calembour luce, ombra: e anche questo appare significativo.
SCRIVETE A LESSICO & NUVOLE LA REPUBBLICA VIA G. DE ALESSANDRI, 11 - 20144 MILANO OPPURE lessicoenuvole@yahoo.it - GIOCHI QUOTIDIANI SU www.repubblica.it

una parola

FACILE

Latino facilis (da facibilis, Leopardi, Zibaldone, 3826). Mai fidarsi!: Non facile distinguere chi pazzo e chi no. Dio ci protegga dall'essere smascherati! di DARIA GALATERIA (Knut Hamsun). Mai fidarsi/2: Password troppo facili sui cellulari: privacy a rischio (Repubblica 23/7/2011). Mai fidarsi/3: Fidarsi di qualcuno come tenere l'acqua nella coppa delle mani: facile perderla irrimediabilmente (Ken Follett, 2000). Mai fidarsi/4: Quando uccidere diventa facile come respirare, il momento di fare qualcosa per l'alito (Leo Ortolani, Rat-Man, 70). Mica facile: La felicit non facile: molto difficile trovarla in noi stessi e impossibile trovarla altrove (Chamfort). Mica facile/2: facile essere profondi; basta lasciarsi sommergere dalle proprie tare (Emil Cioran, 1952). Mica facile/3: pi facile morire per le masse che viverci insieme (Joseph Roth, 1966). Mica facile/4: La femmina non pu facilmente capire cose difficili (Cirillo di Alessandria). Se lo dice lui: pi facile spezzare un atomo che un pregiudizio (Einstein).

5 AGOSTO 2011

99

cultura ILS ENTIERO DEI NIDI DI RAGNO

UNA DELLE IMMAGINI DEL REPORTAGE SUL TARANTISMO, REALIZZATO DA FRANCO PINNA AL SEGUITO DI ERNESTO DE MARTINO, PER LA RICERCA POI PRESENTATA NEL VOLUME LA TERRA DEL RIMORSO. LA FOTO FU SCATTATA IL 24 GIUGNO 1959 A NARD (LECCE). TUTTE LE IMMAGINI PUBBLICATE PROVENGONO DA LO SGUARDO DELLA TARANTA. IL TARANTISMO SALENTINO NELLE FOTOGRAFIE DI FRANCO PINNA, 1959

QUELLE NOTTI DELLA NELLITALIA DEL BOOM

di MARINO NIOLA - fotografie ARCHIVIO FRANCO PINNA

TARANTA
101

ERNESTO DE MARTINO, 50 ANNI FA, PUBBLICAVA LA TERRA DEL RIMORSO: LESORDIO DELLANTROPOLOGIA IN ITALIA E, ASSIEME, IL RITRATTO DI UN SUD OSTAGGIO DELLE PROPRIE SUPERSTIZIONI. OGGI, INVECE, TUTTO CI DIVENTATO MODERNIT...

100

cultura

IL SENTIERO DEI NIDI DI RAGNO

a taranta pizzica ancora, ma adesso il suo morso fa fare salti di gioia. E in Salento si balla senza rimorso. Questanno la Notte della Taranta (dal 12 al 27 agosto), il pi importante Festival europeo di musica tradizionale, si apre sotto il segno di Ernesto de Martino. Che, esattamente cinquantanni fa, pubblic La terra del rimorso (Il Saggiatore, pp. 412, euro 12), il libro che ha segnato la nascita dellantropologia italiana e ha fatto del tarantismo il simbolo di un Mezzogiorno dellanima. Stretto fra emigrazione e possessione, religione e superstizione. Memoria remota di un binario morto del progresso. Di un passato arcaico che restava impresso nei corpi sofferenti del popolo contadino. Nei gesti e nelle danze, nelle ossessioni e nelle devozioni di unumanit lontana dalle grandi direttrici dello sviluppo industriale. Una perturbante archeologia sociale che sopravviveva negli usi e costumi di quella corte dei miracoli che popolava il profondo Sud fino alla prima met del Novecento. Dove una storia andata in polvere aveva lasciato il posto ad unantichit degradata, fatta di sopravvivenze umane e di relitti culturali. Come il tarantismo, la danza della piccola taranta. Antidoto ritmico contro il male oscuro di una terra in transe. Che identificava i suoi dolori antichi e nuovi con il morso di un ragno immaginario, da curare con la pizzica, un ballo sfrenato, circolare che durava giorni e giorni fino allo sfinimento. E alla guarigio- Sotto il segno ne. Concessa per grazia di di San Paolo, snoda tra le altezze rarefatte San Paolo, signore e padro- il rito della ragione idealistica e le ne di tutte le tarantole. Fino del morso convulsioni ritmiche delle taal nuovo morso, che arriva- immaginario rantolate salentine, tra la see della danza va puntuale a un anno dal verit sussiegosa e distante purificatrice primo. Morso e rimorso. dello storicismo crociano e questo linesorabile algoritlimmersione commossa nelle mo del tarantismo. arcaiche profondit del Sud. Incomincia proprio nella Sono ragioni prima politiche terra di Puglia spaccata dal sole e dalla e poi teoriche due dimensioni che nella solitudine, come diceva Salvatore Quasi- sua opera non si separeranno mai a guimodo, la discesa di de Martino negli infe- dare il cammino del grande intellettuale ri di un Mezzogiorno che al tempo stes- napoletano oltre le colonne dErcole di so una ferita meridiana dellessere e un Eboli, verso il finisterre salentino. Nel taclabirinto personale. Un itinerario che si co dello Stivale il raffinato filosofo cre-

A SINISTRA, UNIMMAGINE, SCATTATA DA FRANCO PINNA A GALATINA (LECCE) SUL TARANTISMO, CHE LA COPERTINA DELLULTIMA EDIZIONE DI LA TERRA DEL RIMORSO. A DESTRA, UNALTRA IMMAGINE DEL FOTOGRAFO SARDO CHE DOCUMENTA (A NARD, LECCE) LA DANZA PURIFICATRICE CONTRO IL MORSO DEL RAGNO

sciuto alla scuola di Benedetto Croce, trova quel che altri grandi antropologi come Claude Lvi-Strauss e Bronislaw Malinowski cercano in terre lontane. Una nuova coscienza dei limiti e delle virt della propria civilt. Un modo di guardare s e la propria societ nello specchio di una differenza abissale. Che espone il ricercatore al rischio di veder vacillare le proprie certezze, di rimettere in questione i fondamenti stessi della propria identit, del proprio ruolo. Esattamente come accade a de Martino mentre ascolta la nenia funebre intonata da una lamentatrice scarmigliata e
IL VENERDI DI REPUBBLICA

vestita di nero con suoni, parole e gesti da tragedia greca. Lungi dal considerare il pianto in metrica della donna come una pittoresca sopravvivenza pagana, il grande studioso si interroga piuttosto su se stesso e sul suo mondo, sullo scandalo di una faglia storica cos profonda da rendere una sua concittadina, e contemporanea, lontana da lui quanto unaborigena australiana. Oggetto di ricerca, se non di esperimento. Scheggia di unaltra storia non pi nostra, avrebbe detto Pasolini. Unumanit oppressa, dove la magia aiuta gli uomini a far fronte alla precariet dellesistenza e rappresenta una medicina simbolica condivisa, contro quella che de Martino definisce, con termine preso in prestito da Heidegger, la crisi della presenza. Insomma, tra gli indios americani o fra i contadini italiani, il viaggio antropologico sempre e comunque unuscita da s, un distacco dai limiti angusti del proprio angolo di mondo per cercare, nelle alterit vicine e lontane, unimmagine pi compiuta della propria condizione. A questa critica culturale de Martino contribu anche con la fondazione della leggendaria collana viola di Einaudi, concepita insieme a Cesare Pavese, con lo scopo dichiarato di sprovincializzare la cultura italiana, stretta tra crocianesimo, marxismo e pensiero cattolico. Rendendo in questo modo finalmente accessibili autori proibiti come Carl Gustav Jung, Kroly Kernyi, Mircea Eliade, Marcel Mauss, mile Durkheim. Ma, quel che pi conta, questa critica de Martino la sbatt in faccia allItalia del miracolo
5 AGOSTO 2011

LANTROPOLOGO CHE SVEL IL SUD

Ernesto de Martino (sotto, nella foto), napoletano, morto nel 1965 a 57 anni, stato un antropologo e uno storico delle religioni. Allievo di Benedetto Croce, scrisse nel 1949 Il mondo magico, opera nella quale elabor alcune idee fondamentali in tutta la sua attivit successiva. Nel secondo dopoguerra, de Martino si dedic soprattutto allo studio etnografico delle societ contadine del Sud Italia. Di quella fase, fanno parte le sue opere pi note al grande pubblico: Morte e pianto rituale; Sud e magia; La terra del rimorso.

economico, che si cullava nellillusione delle magnifiche sorti e progressive, nellescatologia del benessere, nellincipiente religione del consumo. E che era improvvisamente costretta a contemplare con stupore orrificato le spose di San Paolo cos venivano soprannominate le donne morse dal ragno che, vestite di bianco, roteavano freneticamente come dervisci sullasse smarrito della loro esistenza. O saltavano come menadi sulle note ossessive di una tarantella suonata da musicisti sciamani. O si arrampicavano sullaltare di San Paolo a Galatina con lagilit spiritata di ragni

equilibristi. Salmodiando linvocazione rituale che strappava il cuore degli astanti: Ahi Santu Paulu meu de le tarante, facitece 'na grazia a tutte quante. Quello che de Martino mezzo secolo fa rivelava al paese con La terra del rimorso era il lato oscuro dello sviluppo, quella non-storia sofferente che offriva alla trasformazione del paese un doppio tributo: quello di chi emigrava e quello di chi restava. Spaesamento da una parte e povert dallaltra. Le tarantolate erano storicamente e anagraficamente sorelle di Rocco e i suoi fratelli di Visconti, delle donne dolenti dei capolavori di Rossellini, di Germi, di Castellani. Ma anche della folla stracciata e sognante di Miracolo a Milano. La Terra del rimorso un libro di antropologia, ma anche di letteratura. Ed questo a renderlo, ora come allora, capace di parlare anche al grande pubblico. Con la forza degli argomenti, ma anche con la potenza delle immagini. Insomma proprio la sua poetica a salvare de Martino dal rischio di rinchiudersi in uno specialismo arido, in una filologia accademica petulante, che dietro la maschera del rigore nasconde la frigidit del cuore e della mente. La sua officina antropologica non ha mai smesso di produrre pensiero. E pratiche sociali. Ispirando nei primi Anni Novanta la politica di giovani amministratori uno per tutti Sergio Blasi, gi sindaco di Melpignano (Lecce) che, invece di vergognarsi di quelleredit e di seppellire la tarantola sotto una coltre di cemento, hanno rovesciato il senso di quel passato trasformandolo in un bene culturale e in una chance di futuro. E cos la Notte della Taranta, esorcizzato finalmente il rimorso, ha fatto del ragno un simbolo positivo. Un modello di sviluppo che parla e pensa salentino. E la pizzica, che fu lemblema del ritardo storico del Mezzogiorno, diventa il motore di un distretto culturale e turistico capace di coniugare tradizione e innovazione, identit locale e marketing, ecologia e benessere. Adesso, in un Sud che non vuole diventare Nord, il miracolo economico lo fa la taranta. Da buon socialista, anche Ernesto de Martino ne sarebbe compiaciuto.
MARINO NIOLA

102

103

cultura

VIAGGI PENSIEROSI/3

DERRIDA LETERNO GIRAMONDO

di MAURIZIO FERRARIS

COME IL PADRE E IL NONNO, COMMESSI VIAGGIATORI, IL FILOSOFO SI CONCEDEVA POCHE SOSTE. DALLEUROPA ALLAFRICA, DALLAMERICA ALLASIA, NON ANNULL MAI UN INCONTRO. PER LUI, PER, LA VERA SFIDA ERA ANDARE DALLA BANLIEUE IN CUI VIVEVA A PARIGI, DOVE INSEGNAVA

ILLUSTRAZIONI DI ALE + ALE

CHE SEGUIVA IL DESTINO FACENDO 31 CHILOMETRI

cultura

VIAGGI PENSIEROSI/3

l viaggio un elemento talmente vistoso in Derrida, e anche cos incombente nelle sue opere, che Voyager avec Jacques Derrida il titolo di un suo libro uscito nel 1999, scritto con la collaborazione di Catherine Malabou, e sponsorizzato dalla Quinzaine littraire e da Vuitton, il produttore di valigie. Quelli di Derrida sono viaggi moderni, fotografati e documentati. E i due film che gli sono stati dedicati, Dailleurs Derrida, di Safaa Fathy, e Derrida, di Kirby Dick e Amy Ziering Kofman, sono anzitutto film di viaggi, in Spagna e in Nord Africa, nel primo caso, in California, in Sud Africa e altrove nel secondo. i trattato in grandissima parte di viaggi di lavoro, raramente di vacanza, anche se questa distinzione pi difficile da tracciare di quanto non paia, se non altro perch lidea di viaggiare per lavoro, soddisfacendo un super-io esigente, gi una mezza vacanza. Ma il super-io di Derrida da questo punto di vista era immane, non ricordo che abbia mai annullato una conferenza. Lui ne era consapevole, e ci ironizzava sopra. Una volta, a Capri, dopo un seminario, avrebbe voluto fermarsi ancora un giorno, mi disse, ma lindomani a Parigi aveva un impegno. E aggiungeva: Bisogna avere una immensa sovrastima del proprio lavoro per andarsene da qui. C anche un passo autobiografico in cui si descrive di ritorno da Tokyo e in partenza per Cuba, dopo un giorno di scalo tecnico a casa, e si domanda quale razza di mandato debba spingerlo a una esistenza da fantasma. ispondere che il mandato il narcisismo troppo semplice, in effetti c una anamnesi familiare complicata. Il padre e il nonno erano commessi viaggiatori, o viaggiatori, dicevano loro, ad Algeri, per conto di una ditta di vini e liquori che aveva anche la sua marca di anisette, Araki. Lui si sempre sentito un commesso viaggiatore, ha sempre identificato il padre con lodore di anisette, lo ha sempre
106

vissuto come una vittima gettata sulla strada (anche nel senso del destino, della gettatezza di cui parla Heidegger), e ha sempre offerto anisette agli ospiti. Del commesso viaggiatore aveva linfinita pazienza. Una volta, nel 2002, si svolta una conversazione via satellite: a Irvine, in California, cera Derrida, ed io, da Citt del Messico, dovevo dialogare con lui. Per una buona mezzora siamo rimasti a guardarci come allocchi. Mancava laudio, cerano problemi

con il satellite. I giornali messicani, il giorno dopo, hanno dato la colpa ai gringos, e Derrida mi ha raccontato che mentre si aspettava il collegamento il tecnico californiano gli parlava di un viaggio a Parigi che aveva appena fatto, della Tour Eiffel e dei ristoranti. Poi, tornato il collegamento, lui si messo dimpegno a costruire il suo discorso.

I molti rituali che seguiva erano dettati dallossessione fondamentale di non tornare vivo dal viaggio, lungo o breve che questo fosse

el viaggio si concentravano i rituali, dettati dallossessione fondamentale di non ritornare vivo dal viaggio, lungo o breve che fosse. Morte di un commesso viaggiatore, il dramma di Arthur Miller, era per Derrida una specie di allegoria, diciamo quello che La morte di Ivan Ilic per Heidegger in Essere e tempo. Questi rituali si collegavano ad altri rituali. I rituali della scrittura, svegliarsi allalba, ovunque si trovasse, e incominciare a scrivere, come un dannato della terra, ossia ripetendo su di s, facendosi carico dellimmagine che si era formato da bambino del padre. I rituali della conferenza e della discussione, poi della cena accademica, che lui ha raccontato cos bene in Envois, un pezzo del suo libro La carte postale, fatto di cartoline, di messaggi spediti in viaggio. I rituali del ritornare sempre negli stessi posti, con quello che alla fine una specie di nomadismo. Per esempio la passeggiata a Central Park, davanti ai busti dei poeti, tutte le volte che, a inizio settembre, andava a insegnare a New York (era fierissimo della sua lunga consuetudine newyorkese). el rituale, il dovere viene prima del piacere, ma ovviamente regala un enorme piacere secondario e perverso. Il piacere puro o primario, non negoziato con il super-io, aveva forse luogo a fine agosto, prima della partenza per New York, a Villefranche sur Mer, dove nuotava, vedeva la famiglia (dopo il 1962 genitori e fratelli avevano lasciato lAlgeria trasferendosi a Nizza, inseguendo il miraggio di una Algeri in Europa), ma, anche, correggeva bozze a tutto spiano. O a Meina, sul Lago Maggiore, a casa dei suoi amici artisti
IL VENERDI DI REPUBBLICA

Camilla e Valerio Adami (anche l, per, sveglia allalba e scrittura forsennata). A Nizza, in citt (20, rue Parmentier, quarto piano), invece andava per assistere la madre in coma, tra la fine degli anni Ottanta e i primi anni Novanta. E anche qui era uno scrivere incessante: Lautre cap, un libro intero sullEuropa, lo scrisse in tre giorni elaborando una conferenza letta qualche mese prima alla Fiera del libro a Torino.

Derrida amava moltissimo, ritrovandoci Algeri. Alla fine, venuto anche abbastanza a Torino, la citt che avrebbe dovuto fargli paura perch mi aveva raccontato in famiglia gli avevano ricordato che laria di Torino non fa bene ai filosofi, e che Nietzsche ci era impazzito e piangendo aveva abbracciato un cavallo. Da un certo momento in avanti, questi viaggi portavano spesso a dei convegni su di lui, a Cerisy-la-Salle in Normandia, a Royaumont, una ab-

errida ha insistito sui paradossi del suo rapporto con il viaggio. Una enorme stanzialit sino a diciannove anni, senza mai allontanarsi nemmeno per una notte dalla casa del 13, rue dAurelle-de-Paladines a El-Biar, un sobborgo residenziale di Algeri dove la famiglia si era trasferita nel 1934, da una casa di rue Saint-Augustin, dove Derrida era nato il 15 luglio 1930 (tutto questo mondo si ritrova in Circonfessione, tradotto in italiano due anni fa). Quindi, nel 1949, giusto lanno di Morte di un commesso viaggiatore, il primo viaggio in nave e in treno fino a a Parigi, per prepararsi allEcole Normale Suprieure. Poi la scoperta dellAmerica, dal 1956 in avanti. Prima a Boston, a Harvard, poi a New Haven, alla Yale University, e a Baltimora, alla Johns Hopkins, infine dividendosi tra il mese di settembre a New York (e altre conferenze sulla costa orientale) e il periodo intorno a Pasqua a Irvine, in California (e altre conferenze sulla costa occidentale). Poi, negli ultimi anni di vita, stato tutto un viaggiare a pi non posso, ovunque, e moltissimo nei Paesi dellex blocco sovietico, con qualcosa di disperato. Sicuramente era una lotta contro la depressione e, sospetto, un tentativo di vedere pi mondo possibile prima che la morte, la sua ossessione e la sua musa fondamentale, arrivasse. n questo moto che alla fine si fa pi veloce, ci sono anche i viaggi e i brevi soggiorni di cui sono stato diretto testimone, per lo pi in Italia: Capri, Lerici, Pisa, Milano, Venezia, Trento, Orta, Meina, Rende, Palermo, Monreale, Siracusa. Molto spesso Napoli, che
5 AGOSTO 2011

bazia vicino a Parigi, a Lovanio in Belgio, a Francoforte, dove gli hanno dato il premio Adorno, solo per citare quelli di cui sono stato testimone oculare. Ma ovviamente i viaggi sono stati molti di pi, lultimo a Rio de Janeiro, l8 agosto 2004, dove Derrida ha dato una conferenza sul perdono durata tre ore, due mesi prima della morte a Parigi, il 9 ottobre. Credo che questi convegni gli procurassero, come ovvio, un sentimento misto, e forse di l gli venuta limpressione, di cui parla nellultima intervista, uscita su Le Monde il 19 agosto 2004, in cui manifesta un sentimento contraddittorio, che non si sia ancora incominciato a leggerlo e che dopo la morte scomparir tutto di lui.

Andare allEcole des Hautes Etudes al mattino era per lui il viaggio pi estremo: trovava meno difficile fare le valigie per lAmerica

a il viaggio pi estremo per Derrida, me lo ha detto pi volte, era sempre quello dal 24 di rue des Bergeronnettes a Ris-Orangis, dove abitava, a sud di Parigi, sino al 54 di Boulevard Raspail, sede della Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, dove insegnava, e allHotel Luttia, proprio di fronte, dove riceveva e lavorava. Stando a Google maps, sono 31 chilometri di strada e 31 minuti di viaggio, fatti da sempre in auto, magari prendendo note su un portablocco da taxista che si era fatto piazzare accanto al volante. Offriva sempre volentieri dei passaggi, e diceva che per lui ricordarsi cosa portare a Parigi la mattina era un pensiero anche pi complicato del fare le valigie per lAmerica. Mi sono spesso domandato perch volesse abitare in periferia e fare tutto quel viaggio, e alla fine ho concluso che anche qui ripeteva la scena originaria del padre viaggiatore, della vittima della strada. C anche un testo del 1987, Che cos la poesia?, in cui sembra identificarsi con un istrice che attraversa la strada, accecato dai fari dellauto, si chiude a riccio per salvarsi e ovviamente si perde. Adesso anche questo viaggio finito, lui riposa (come si dice cos esattamente per un viaggiatore) nel cimitero di Ris-Orangis. MAURIZIO FERRARIS (3/fine)
107

CINEMA TEATRO MUSICA DANZA TELEVISIONE

EVERETT/CONTRASTO

GIOVANE TALENTO? NO, ATTRICE DAPAURA

A 17 ANNI, SAOIRSE RONAN HA GI SFIORATO LOSCAR, NON IMPAZZISCE PER HOLLYWOOD ED AMATA DA REGISTI DARK COME PETER JACKSON E JOE WRIGH. CHE LHA DIRETTA IN UN FILM (IN SALA DAL 12 AGOSTO), DOVE UN TIPO PERICOLOSO
di ARIANNA FINOS

SOPRA, SAOIRSE RONAN IN UNA SCENA DI HANNA IN SALA DA VENERD 12 AGOSTO. A DESTRA, ERIC BANA

n fondo allo sguardo infantile di Saoirse Ronan c un velo misterioso e ambiguo. Per questo il regista Joe Wright la scelse per interpretare lingenua carnefice di due innamorati nel dramma in costume Espiazione. Saoirse, era il 2006, aveva 12 anni: lanno dopo per quel ruolo fu candidata allOscar. Nel thriller Hanna (in sala dal 12 agosto) lo stesso regista

torna a dirigerla, trasformandola, stavolta, in una ragazzina addestrata dal padre (Eric Bana) come una perfetta killer. Il vero pap di Saoirse, invece, lattore Paul Ronan, ha allevato la figlia (in Irlanda) come una perfetta macchina da cinema: Mi ha cresciuto davanti alla telecamera, non camminavo ancora quando abbiamo cominciato a fare piccoli film domestici. Sar per questo che per me recitare naturale. Sar. Di sicuro ancora oggi il genitore
109

5 AGOSTO 2011

spettacoli

MUSICA
di LUCA VALTORTA
continua dalla pagina precedente

BELLA E BRAVA: ECCO UN ATTRICE DAPAURA

A 17 ANNI, SAOIRSE RONAN HA GI SFIORATO LOSCAR, NON IMPAZZISCE PER HOLLYWOOD ED AMATA DA REGISTI DARK COME PETER JACKSON E JOE WRIGH. CHE LHA DIRETTA IN UN FILM (IN SALA DAL 12 AGOSTO), DOVE UN TIPO PERICOLOSO
di ARIANNA FINOS

SOPRA, SAOIRSE RONAN IN UNA SCENA DI HANNA IN SALA DA VENERD 12 AGOSTO. A DESTRA, ERIC BANA
5 AGOSTO 2011

manager vaglia i copioni della figlia. E raccoglie i frutti di tanto lavoro: i filmini paterni hanno impressionato anche Peter Jackson, che lha I voluta nel commovente Amabili resti, in cui era una ragazzina uccisa da un maniaco. Con Peter stata unesperienza fantastica. Avrei voluto far parte di The Hobbit ma ho dovuto rinunciare al lungo set in Nuova Zelanda perch la mia carriera mi costringe a stare a Los Angeles sospira. fin troppo adulta e consapevole, la diciassettenne Saoirse, sa di essere una delle adolescenti doro di Hollywood (insieme alle sorelle Fanning, ad Abigail Breslin e a Hailee Steinfeld). E, infatti, ammette: Sono pi matura dei miei coetanei, ma in fondo mi considero una ragazzina qualsiasi. E mi dispiacerebbe perdere, per il lavoro, un pezzo di vita bambina. Gi sono costretta a studiare da sola e mi manca la normale routine scolastica.... Con le adolescenti di tutto il mondo Soarse condivide la passione per Lady Gaga: Apprezzo il suo coraggio di esprimersi senza badare a quello che pensa la gente. Si veste come le piace e anchio vorrei indossare abiti che rappresentano la mia personalit. Una personalit forte: Il mio nome, in gaelico, significa libera. E dopo il set di Hannah mi sento ancora pi forte, anche fisicamente. Due ore di addestramento al giorno: ho imparato le arti marziali, a maneggiare fucili e frecce. Amo i ruoli da donna pericolosa, dice Saoirse, che presto vedremo in Violet & Daisy, gi ribattezzato il nuovo Thelma & Louise: Il paragone azzeccato ammette Saoirse, una commedia dark, la storia di due amiche assassine. Abbiamo girato il film nel Bronx, proprio dietro la casa newyorkese dove sono nata e dove ho vissuto fino allet di tre anni, prima di trasferirmi in Irlanda.
n fondo allo sguardo infantile di Saoirse Ronan c un velo misterioso e ambiguo. Per questo il regista Joe Wright la scelse per interpretare lingenua carnefice di due innamorati nel dramma in costume Espiazione. Saoirse, era il 2006, aveva 12 anni: lanno dopo per quel ruolo fu candidata allOscar. Nel thriller Hanna (in sala dal 12 agosto) lo stesso regista torna a dirigerla, trasformandola, stavolta, in una ragazzina addestrata dal padre (Eric Bana) come una perfetta killer. Il vero pap di Saoirse, lattore Paul Ronan, ha allevato la figlia (in Irlanda) come una perfetta macchina da cinema: Mi ha cresciuto davanti alla telecamera, non camminavo ancora quando abbiamo cominciato a fare piccoli film domestici. Sar per questo che per me recitare naturale. Sar. Di sicuro ancora oggi il genitore
109

CINEMA TEATRO MUSICA DANZA TELEVISIONE

WU LYF, I CATTIVI RAGAZZI INGLESI FANNO MUSICA MOLTO BUONA

NELLA FOTO GRANDE, AMINA ALAOUI. A SINISTRA, SARAH VAUGHAN

na delle poche immagini disponibili li ritrae tra fumi di lacrimogeni, col viso coperto da fazzoletti bianchi,

CO RB IS

CONTRASTO

C UNA VOCE IN MAROCCO: SI CHIAMA AMINA E CONQUISTER IL MONDO

POETESSA E COMPOSITRICE, HA IMPARATO GLI ANTICHI CANTI MAGREBINI DALLA NONNA. OGGI RILANCIA LA TRADIZIONE MUSICALE DEL GHARNATI E IL SUO ULTIMO CD HA GI CONVINTO LAMERICA
di ANDREA MORANDI

ncide per la stessa etichetta di Keith Jarrett, i suoi dischi sono recensiti dal New York Times ed una delle rare ambasciatrici di una tradizione musicale a rischio di estinzione: pi che una cantante, la marocchina Amina Alaoui una filologa, che attraverso i suoi dischi tramanda la tradizione Gharnati (la musica arabo-andalusa di Granada), fa-

cendo incontrare il flamenco e la Spagna musulmana, il retaggio nordafricano e il Fado, ma anche Sarah Vaughan e Mina. Con le mie canzoni cerco di conservare il Gharnati spiega un suono che ha pi di settecento anni e risale ai tempi di Al Andalus, la Spagna moresca, epoca di incredibile ricchezza artistica e economica in cui ebrei e cristiani vivevano in pace sotto il dominio musulmano.
IL VENERDI DI REPUBBLICA

Dopo la Reconquista dei cristiani, nel 1492, il Gharnati stato tramandato per via orale dalle famiglie andaluse fuggite in Marocco, Algeria e Tunisia. Ed a Fez, citt dov nata e cresciuta in una famiglia aristocratica, che la Alaoui ha imparato le prime canzoni, prima di avviarsi verso una carriera che, ora, arriva al suo apice con il nuovo disco, Arco Iris: un album bellissimo, pubblicato per la celebre label tedesca Ecm e gi ottimamente recensito dal New York Times. stato un lungo viaggio il mio rivela la Alaoui. La prima a insegnarmi a cantare stata mia nonna, alla fine degli anni Sessanta. Poi, crescendo, ho imparato ad amare grandi voci come quella di Oum Kalthoum, fondamentale nello sviluppo del canto arabo, lalgerino Abdelkrim Dali, ma anche Amlia Rodrigues, Sarah Vaughan e la vostra Mina. Poetessa, musicologa e compositrice, la Alaoui, che in autunno porter il suo progetto transculturale anche in Italia (il 14 ottobre a Bergamo, al Teatro Donizetti), nei testi delle sue canzoni cita tanto Goethe quanto Garca Lorca, Omero e santa Teresa dAvila: Perch larte la medicina dellanima e del cuore, la manifestazione della sincerit e della bellezza contro la sofferenza e linfelicit. Il poeta tedesco Rainer Maria Rilke diceva che cantare essere. Per me cos.
5 AGOSTO 2011

come una banda di teppisti pronti allassalto. Sono quattro Jeau, Lung, Ellery ed Evanse ma possono arrivare a dieci elementi. Vengono da Manchester. Non vogliono rivelare molto di s perch, come hanno dichiarato in una delle rare interviste vogliano allontanare le persone passive. Wu Lyf lacronimo di World Unite Lucifer Youth Foundation e, nonostante WU LYF GO TELL FIRE lambito sia quello della nuova scena indie, questo TO THE MOUNTAIN collettivo si spinge altrove, tra simboli luciferini, viLyf deo strani e suoni stridenti. Il debutto Go Tell Fire to the Mountain arriva dopo i due singoli che hanno scagliato la stampa alla loro rincorsa, Concrete Gold e Heavy Pop (qui contenute). Ellery Roberts ha coniato un modo astratto di cantare: non pronuncia esattamente le parole ma le grida, con una voce che sembra doversi spezzare da un momento allaltro, drammatica e rabbiosa. Intorno, lo seguono in cori sfasati tutti gli altri, affogati tra le chitarre math, che disegnano intrecci spigolosi e aggressivi, riverberi dark e organi da messa (satanica per). Un esempio Spitting Blood (un altro titolo poco rassicurante) e Dirt, con dei tamburi tribali che ricordano laltro gruppo davvero interessante di questi ultimi anni, i These New Puritans, e le parole da adolescente bruciato: Mamma e Pap, guardate cosa mi avete fatto, ero il vostro bambino, ora osservatemi sanguinare. Non verranno proprio dallinferno come suggeriscono, ma fanno intendere di essere dei ragazzi cattivi.
CULT PIETRE MILIARI GEMME OSCURE

JOHN HUGHES

GAVIN FRIDAY

KOUROSH YAGHMAEI

CATHOLIC
Rubyworks/Self

BACK FROM THE BRINK - PREREVOLUTION PSYCHEDELIC ROCK FROM IRAN: 1973 - 1979
Now-Again

KID CONGO AND THE PINK MONKEY BIRDS

GORILLA ROSE
In the Red

Gavin Friday il carismatico artefice dei Virgin Prunes, la pi importante band dark irlandese. L'inquietudine della sua voce sparita e, per parlare di vita, amore e religione, sussurra su basi lente, ambient e dream pop. Il finale Lord I'm Coming vale il cd.
CONSIGLIATO SE VI PIACCIONO:

Dietro questo progetto musicale c' il veterano Kid Congo Powers, famoso per aver suonato con colossi rock come Gun Club, Cramps e i Bad Seeds di Nick Cave. Qui, per, pi che in atmosfere dark si butta in un garage punk/psychobilly divertente.
CONSIGLIATO SE VI PIACCIONO:

Che successe in Iran, musicalmente, tra il '73 e il '79? Kourosh Yaghmaei fu il pi importante artista a portare gli stili occidentali (pop e rock) in Persia fondando nel '60 i Raptures, la prima band con chitarre elettriche. In due cd, la sua storia e quella di un Paese.
CONSIGLIATO SE VI PIACCIONO:

VIRGIN PRUNES NICK CAVE

THE VENTURES THE RAPTURES

THE CRAMPS MASSIMO GIACON & THE BLASS

110

111

RADIO
DI CARLO CIAVONI

spettacoli

ZOOM
di IRENE BIGNARDI

TRE ROMANI E UN NUMERO (DI TELEFONO) DA RIDERE

una tradizione lunghissima, che nasce con il fiorire delle radio private degli anni Settanta e ha trovato spazio in molte emittenti, con pi o meno successo. Per rendere originale e divertente uno scherzo telefonico (e magari saperlo anche trasformare in una pillola di SOPRA, MASSIMO microsociologia) indiVARI LIDEATORE spensabile saperci fare. DEGLI SCHERZI DI CHIAMATA il caso di Massimo A CARICO IN ONDA Vari, Francesco De Carlo SU RADIOGLOBO DAL LUNED e Gabry Venus, che conduAL SABATO cono un programma, DALLE 17 ALLE 20 Chiamata a carico, in onda su unemittente romana, Radio Globo (dal lunedi al sabato alle 17) dedicato alle beffe telefoniche. Il sound della trasmissione di quelli mutuati dalla scuola di Radio Deejay, con una ambientazione a strati, voci in primo piano e altre in sottofondo, per costruire un set sonoro vero, come se tutto avvenisse in casa di qualcuno. Il bello viene quando Massimo Vari, il diabolico ideatore degli scherzi, comincia le sue conversazioni con le vittime designate, tutte autentiche. Attraverso il sito della Radio (www.radioglobo.it) si possono ascoltare tutte le puntate di Chiamata a carico, una pi divertente dellaltra. Da non perdere quella intitolata Il ritiro spirituale; ma anche Pronto? Sono zia Elisa; oppure Il paziente con lamnesia. Un panorama di situazioni esilaranti, che volendo esagerare un po svelano una grande dote degli italiani: la pazienza verso le persone moleste. Almeno al telefono.
112

SE UMBERTO LENZI SCRIVE UN NOIR CHE SEMBRA UN FILM

Festival

li scherzi per telefono non sono certo una novit. Alla radio, poi, c
E ON EST MIL

UN AGOSTO TUTTO JAZZ NELLOUTLET DI SERRAVALLE

Dieci giorni di concerti live ed eventi musicali. Il tutto in una location un po stravagante : il McArthurGlen Serravalle Designer Outlet che, da domani 6 agosto fino al 15, ospita la settima edizione del Summer Nights Jazz, organizzato dal gruppo McArthurGlen in collaborazione con Rds Suono. Dieci serate e diciassette concerti gratuiti vedranno sul palco i protagonisti della scena internazionale del jazz. Si parte domani con Al Jarreau. Il 7 agosto toccher a Massimo Fara Trio e alla Banda Osiris (nella foto, in basso). E poi Luis Bacalov (8), Javier Girotto (12), Amalia Gr e Marco Tamburini Quartet (14), fino a Rosalia de Souza (15 agosto), con la possibilit di fare shopping nelloutlet di Serravalle (un fatturato di oltre 250 milioni di euro e quattro milioni di visitatori lanno) per loccasione aperto fino a mezzanotte. Il programma dei concerti e tutte le informazioni, sul sito www.mcarthurglen.it

ALESSANDRO ROJA DA ROMANZO CRIMINALE AI CRIMINI DELLA DIAZ

NELLA SERIE SULLA BANDA DELLA MAGLIANA ERA IL DANDY. NEL FILM DI VICARI SULLE VIOLENZE DURANTE IL G8 DI GENOVA FAR LAGENTE. TRA LUNO E LALTRO? SAR UN BATTERISTA, PER CARLO VIRZ...
di SILVIA FUMAROLA
NELLA FOTO GRANDE, UNIMMAGINE DEL SET DI DIAZ. NON LAVATE QUESTO SANGUE DI DANIELE VICARI. A DESTRA, IN ALTO, ALESSANDRO ROJA

er il Dandy di Romanzo criminale si era fatto crescere i capelli, ciuffo anni Settanta e aria da duro; per fare il batterista nel film di Carlo Virz I pi grandi di tutti ha una chioma incolta da Napo Orso Capo; ora ha la nuca rasata, taglio da poliziotto per girare Diaz. Non lavate questo sangue di Daniele Vicari. Ma Alessandro Roja ha la stessa simpatica faccia da schiaffi. Romano, 33 anni diventato uno degli attori pi richiesti: Quando ho iniziato a fare lattore e mio padre si preoccupava per il mio futuro, gli spiegavo: ma se facessi lavvocato, visto che voi non siete avvocati, il lavoro assicurato non ce lavrei comunque. Il ragionamento non fa una piega. Per stato fortunato,

ha avuto successo subito. Romanzo criminale le ha cambiato la vita. Ma ho fatto in tempo a farmi venire tanti dubbi lo stesso. Dopo la Scuola nazionale di cinema, ho fatto tanta gavetta, da appassionato immaginavo di poter portare il mio sogno in qualsiasi set e non cos. Romanzo mi ha cambiato la vita, aveva alle spalle chi ci credeva veramente, Cattleya e Sky, ma tutti noi, Vinicio Marchioni, Francesco Montanari, Marco Bocci, non avremmo recitato come abbiamo fatto se non ci fosse stato come regista Stefano Sollima. Dal ruolo del Dandy seduttore si trasformato. Per Carlo Virz sono diventato Loris, un batterista, un personaggio morbido, che si sente inadeguato nel mondo, un elefante in un negozio di porcellane. Ma
IL VENERDI DI REPUBBLICA

questo il bello del mestiere, cambi e ogni volta costruisci storie diverse; in mezzo cera stato il medico nel thriller Lerede di Michael Zampino. E il poliziotto della Diaz com? Non lo giudico, ha agito in quella situazione e noi sappiamo cos successo, c stato un processo. un tema delicato. Per costruire il personaggio ho lavorato su altri istinti, su cosa significhi trovarsi in una situazione di violenza, lontanissima da quella consapevole e senza regola di Romanzo. In questo caso la violenza figlia di un ordine. Poi, se va oltre si vedr nel film. Attore per passione: quali attori le piacciono? Quelli precisi che si dimenticano della tecnica: Elio Germano, unintelligenza incredibile; Claudio Santamaria, un vero talento; Kim Rossi Stuart, un fenomeno. Starei ore a guardarli. La sua idea di felicit? La giustizia sociale, un bacino di serenit pi ampio per tutti. Per sono ottimista, mi sembra di vivere una primavera italiana: il Teatro Valle, per esempio. La cosa stupenda dei ragazzi che lo occupano che hanno unaria felice, coltivano la speranza. E di questi tempi non poco.
5 AGOSTO 2011

unimpiegata. Attraverso due lettere anonime scopre che il suo amante un collaborazionista e informatore dei tedeschi. Ed proprio sul set di Due lettere anonime che il veterano del cinema poliziottesco italiano (cos lo chiamava il massimo esperto del genere, Oreste del Buono), Umberto Lenzi il regista di film come Roma a mano armata e Napoli violenta, di Contro quattro bandiere e Sette orchidee macchiate di rosso ha ambientato lultima puntata del suo ciclo noir/cinematografico, il li- IL REGISTA bro Scalera di sangue (Coniglio E SCRITTORE UMBERTO LENZI: editore, pp. 198, euro 12). IL SUO ULTIMO Scalera di sangue, cosa dir LIBRO questo nome ai lettori pi giovani? SCALERA DI SANGUE La Scalera Film era uno studio romano organizzato alla maniera hollywoodiana, con stabilimenti sulla Circonvallazione Appia, che ha prodotto film come Noi vivi, I bambini ci guardano, Miseria e nobilt, Senza famiglia, Uomini sul fondo e La nave bianca. Qui, racconta Umberto Lenzi, il grande regista Mario Camerini, in quel luglio di pace 1945, girava il suo film. Lavorazione turbata dallombra di un misterioso assassino che minaccia la troupe di Due lettere anonime. Per evitare guai peggiori viene convocato linvestigatore privato Bruno Astolfi e gli viene chiesto di sorvegliare linconsapevole Andrea Checchi, star del film ma frequentatore di turbolenti giri notturni. Bruno Astolfi fa il duro ma non lo . Beve Fernet, anzich gli Screwdriver del suo modello, Philip Marlowe. Mangia (troppo) allitaliana. Ha una morosa bella e gelosa. Indaga e si fa menare. E mentre indaga incontra, nelle pieghe della storia e in funzione di pure comparse, tre ragazzi promettenti, Vasco Pratolini, Renato Guttuso, Federico Fellini. Un giallo nostrano e divertente (la copertina una pura citazione delle classiche copertine dei gialli Mondadori), pronto per diventare un film. E con tanto di bibliografia, per chi voglia approfondire il passato del nostro cinema.
113

ue lettere anonime un film girato da Mario Camerini nel 1945: Gina, interpretata da Clara Calamai,

PRENDETE NOTA
di CLAUDIO STRINATI

spettacoli
Il festival

SMARTCARD
di ANTONIO DIPOLLINA

QUANDO I NAZISTI FECERO PRIGIONIERA ANCHE LA MUSICA

RICORDI DAUTORE PER GLI STUDENTI DELLAQUILA

l cd Musica e regime contiene brani di autori emarginati o perseguitati dal nazismo. Alcuni, come Erwin Schulhoff, trovarono

la morte in campo di concentramento, altri come Paul Hindemith vennero bollati come autori di musica degenerata, privati del lavoro e della dignit, additati al pubblico ludibrio. Gli interpreti sono il violista Zanobini, il violoncellista Landi e il designer Riccomini, che ha lavorato a una delicata elaborazione grafica di testi poetici scritti nel campo di concentramento di Terezn, in CecoslaMUSICA vacchia (la Theresienstadt tedesca), E REGIME dove furono internati 144 mila ebrei Ensemble Alraune di cui molti finirono ad Auschwitz e Music NoAntiqua. Stefano Zanobini tanti morirono l per fame e malattie. (violino), Andrea Dal cd si eleva una alta elegia da Landi (violoncello), cui possibile trarre un solenne inMichele Riccomini segnamento a proposito del proble(designer) Regione Toscanama relativo alla presenza o assenza Banca del Mugello dellArte nei momenti cruciali della dinamica sociale e degli umani bisogni. Fa impressione ascoltare pezzi dellungherese Bla Bartk e proprio del praghese Schulhoff, ricordando la sua figura di musicista eletto, che piega a un intimismo fremente la solida lezione schnberghiana in una forma di solenne e contrito canto di suprema dignit, che pu suonare quale monito eterno. Gli interpreti si chiedono perch la musica di grandi maestri come Hindemith o il polacco Lutoslawski fosse vietata dal nazismo. Nelle loro stesse interpretazioni si intravedono delle risposte. Di Hindemith eseguono il Duo per viola e violoncello del 1934, scritto nel periodo del suo massimo impegno nellarmonizzare il momento creativo con quello speculativo volto a chiarire gli ardui concetti di consonanza e dissonanza attraverso lo studio capillare degli intervalli. E qui impressiona il parallelismo con Hermann Hesse e in particolare con il Gioco delle perle di vetro compiuto nel 1943, verso la definizione di unutopia ordinata e lacerante dellEssere. Se la vita fosse vissuta cos come Hindemith la descrive nel linguaggio musicale bisognerebbe ammettere che la pace e la comprensione reciproca sono attuabili, se non altro perch piacevoli e divertenti e, dunque, desiderabili.
114

CRISTIANO ZANE/ECLIPSE

Per non dimenticare. Un festival teatrale dedicato agli studenti che hanno perso la vita nel terremoto dellAquila del 2009. lXI edizione del Festival Nazionale Teatro di Gioia diretto da Dacia Maraini, nel borgo di Gioia Vecchio (LAquila), dal 6 al 12 agosto. A inaugurare la rassegna, Emma Dante con Ballerini (nella foto, un momento dello spettacolo), parte della sua Trilogia degli occhiali. Seguono Enrichetta Pisacane, interpretato da Simona Marchini e scritto dalla stessa Maraini, e il teatro natura di Sista Bramini. Arnaldo Ninchi, invece, si cimenter con Luomo dal fiore in bocca di Luigi Pirandello e Il tabacco fa male di Anton Cechov. Per loccasione sar presentato un bando di concorso, rivolto alle scuole di teatro italiane, per la realizzazione di un testo sui ragazzi morti nella Casa dello studente. (e.b.)

TRA CALCIO E SKY NON C PARTITA, SCOMMETTIAMO?

a un lato, c labbonato numero uno, quello super e perfetto, iperbenestante. Paga con regolarit lonerosa quota

SOGNA CASTA DIVA E SUL PALCO FA MIM MA ERA UN MECCANICO

IL SOPRANO FIORENZA CEDOLINS, UN PASSATO IN OFFICINA E LAMBIZIONE DI FARE NORMA COME CABALL E TEBALDI, LA PROTAGONISTA DI BOHME, DOMANI IN SCENA VERONA
di EMILIANO CORARETTI

IN ALTO, NELLA FOTO GRANDE, IL SOPRANO FIORENZA CEDOLINS. SOPRA, IL TENORE LUCIANO PAVAROTTI SCOMPARSO NEL 2007

e le chiedi cosa si prova a essere considerata lerede di Maria Callas, Fiorenza Cedolins risponde che il paragone la inorgoglisce, ma che il suo sogno un altro: Un giorno vorrei che qualcuno dicesse che canto come la Casta Diva, Montserrat Caball e Renata Tebaldi messe insieme. Troppo? Forse non per lei. Anche perch questa elegante soprano friulana, che il 6 agosto sar allArena di Verona nel ruolo di Mim nella Bohme diretta da John Neschling, ha sempre dimostrato un carattere dacciaio. O per dirlo con parole sue: Esigente, perfezionista, a tratti rabbioso.

S
CORBIS

Nata da una famiglia di piccoli industriali di Anduins, vicino a Pordenone, e approdata agli studi lirici a 19 anni, quando ancora lavoravo allofficina di mio padre, mettendo ogni giorno le mani nellolio dei motori, lartista raggiunge il suo primo risultato importante poco pi che ventenne. Dopo aver frequentato per un anno il conservatorio racconta entrai a far parte del coro del Teatro Verdi di Trieste, scoprendo presto che il palcoscenico poteva insegnarmi molto pi degli studi in aula. Lasciato il conservatorio, Cedolins, da autodidatta, inizia la sua carriera nella lirica: Quando ero giovane ricorda la mia determinazione rasentava lincoscienza: nel 92 accettai perfino di cantare il Mos in Egitto di Rossini a Spalato, in pieno conflitto serbocroato. Tanta intraprendenza, per, non poteva passare inosservata. Nel 1996, Luciano Pavarotti la nota e la porta con s al Teatro dellOpera di Filadelfia, per farle cantare il terzo atto dellAi5 AGOSTO 2011

da: Osservando lui spiega la Cedolins ho capito che avere una bella voce non basta, devi saper comunicare con il pubblico. Pavarotti mi ripeteva spesso: Quando sali sul palco, metti da parte la rabbia e ridi, perch chi ti ascolta percepisce ogni tuo sentimento. Dopo Big Luciano, le si sono spalancate le porte della scena internazionale. E con quelle, le collaborazioni con i grandi maestri: da Daniel Oren a Riccardo Chailly, passando per Zubin Metha e Riccardo Muti. AllArena di Verona lartista di casa, visto che la sua prima apparizione risale al 1999 (quando cant nella Tosca con la regia di Giuliano Montaldo), e che ci poi tornata diverse volte: con Lorin Maazel nella Messa da Requiem di Verdi (Unesperienza trascendentale), e per Il trovatore con la regia di Franco Zeffirelli. Come sar la sua Mim nella Bohme di domani 6 agosto? Una donna forte, ma capace di grandi morbidezze. Un personaggio complesso, che affronter come una bella sfida.

bimestrale, in salotto troneggia un bel modello di tv color da tre dimensioni, ha anche un sacco di tempo libero ed molto appassionato, soprattutto se non ci sono donne o altri esseri razionali, che si lamentano per la sua mania guardona. Dallaltro, c luomo comune: uno che la partita la vedr al bar, e sar solo quella della squadra del cuore, due ore la settimana che tutti gli perdoneranno (oppure punter sullinvestimento molto pi limitato per il calcio di Mediaset Premium). In mezzo c Sky, che sulla possanza della sua offerta sportiva si gioca unaltra stagione, lennesima. SOPRA, JAVIER ZANETTI Tempo fa, un piccolo brivido era DELLINTER corso per varie schiene per la storia E LO JUVENTINO del calcio scommesse. Non che an- ALESSANDRO dava a finire con la gente disaffe- DEL PIERO zionata e gli abbonamenti? Ovviamente no, il rischio in fondo era minimo. Ma a Sky fecero comunque un bel gesto, lallora supercapo Tom Mockridge (poi chiamato a sbrigare altre beghe pi pesanti e planetarie) lanci un monito alle squadre di calcio: occhio, perch noi vogliamo un pallone pulito, in caso contrario potremmo non stare pi al gioco. Le squadre, soprattutto quelle grosse, fecero finta di niente. La questione su chi, in campo calcistico, sia la fortuna dellaltro (se Sky favorisca le squadre o viceversa) annosa: semplicemente i due colossi, la pay-tv e le big del calcio, se ne stanno abbracciati da anni sostenendosi a vicenda. Se uno molla, cade anche laltro e nei pressi c labisso, non un prato fiorito. Quindi bene il richiamo alla moralit, ma un secondo dopo ognuno torni al proprio posto, a far fronte comune. E quindi, ancora, la questione troppo grossa per inficiarla con beghe etiche e per colpa di quattro scemi che scommettono (versione destinata a diventare quella ufficiale e definitiva). Il guaio che la ripresa a breve del calcio stellare da tutto il mondo tra le poche cose che vale davvero la pena attendere, avendo la ventura di possedere un televisore. E a Sky lo sanno. E le squadre big lo sanno. Tutti stretti in quellabbraccio per la vita.
115

IL VENERDI DI REPUBBLICA

spettacoli

VERSO SUD CON DAFOE (PARTENDO DA VIA COL VENTO)

PROTAGONISTA DEL PROSSIMO KOLOSSAL DISNEY, LATTORE HA UN FORTE LEGAME CON IL MEZZOGIORNO. OGGI NE PARLER A MARATEA, INIZIANDO DA UN CLASSICO USA

di ANDREA MORANDI

ue nomination allOscar, una filmografia sterminata che include cult come Cuore selvaggio e blockbuster come Spider-Man e una faccia diventata una delle maschere pi celebri degli ultimi trentanni di cinema americano: sar Willem Dafoe uno degli ospiti pi importanti del Maratea Film Festival (da oggi a domenica). Protagonista assoluto

il Sud, con attori e registi, da Paola Cortellesi a Maya Sansa, chiamati a raccontare un film davanti al pubblico.Proprio Dafoe, questa sera, parler del suo rapporto con il Sud, partendo da un classico come Via col vento: il film che ho visto pi volte e per noi americani una delle prime pellicole che vengono in mente quando si parla di Sud spiega. Fin da bambino sono sempre stato affascinato da Via col vento, sia per la sua grandiosit che

per la bravura e la bellezza di Vivian Leigh e Clark Gable. stata una scelta istintiva. Da qualche anno lei vive per lunghi periodi in Italia. Conoscere anche il Meridione? Certo, anzi, posso dire di conoscere lItalia solo da Roma in gi, del Nord so poco. Ma da una prospettiva americana, magari anche stereotipata, il Meridione pi affascinante, perch pi esotico del Nord che, per noi, simile al resto dEuropa.

Cosa pensa del cinema italiano? Sono in una posizione difficile per rispondere a questa domanda (ride), mia moglie una regista (Giada Colagrande, anche lei ospite questa sera del Festival, nda). Ho molti amici nellambiente e, un giorno, spero di partecipare a un film italiano, anche se la mia limitata conoscenza della lingua pu essere un problema. Intanto Giada mi ha fatto un corso intensivo del vostro cinema ed stata una piccola rivoluzione: oltre ai grandi Fellini e Visconti, ho scoperto autori che non conoscevo. Come Pietro Germi, capace di mescolare commedia e critica sociale in un equilibrio perfetto, con degli attori magnifici. Si parla di lei nel prossimo film su Hndel di Franco Battiato S, vero, ma non interpreter Hndel come si dice. Intanto tornato sul set con Abel Ferrara? Ho girare con lui 444. Last Day on Earth che sar a Venezia. Poi ho fatto John Carter di Marte, della Disney (un kolossal diretto da Andrew Stanton, regista di Wall-e e Alla ricerca di Nemo, al cinema nel 2012), Odd Thomas con Tim Robbins e ho prestato la voce a un cartone, The Wild Bunch.

appuntament
LA PRIMA
LA CENA DEI CRETINI
BORGIO VEREZZI (SAVONA) - PIAZZA S. AGOSTINO DALL8 AL 10 AGOSTO - 24 EURO 019-610167

CORBIS

a cura di MARCO ROMANI

LEVENTO
MAURIZIO POLLINI RECITAL
SIENA - TEATRO DEI RINNOVATI IL 9 AGOSTO - DA 30 A 50 EURO 0577-22091

LA RASSEGNA
FESTIVAL DELLARPA
VIGGIANO (POTENZA) - VARI LUOGHI FINO AL 7 AGOSTO - INGRESSO LIBERO 347-5491 215

Il festival teatrale della citt ligure si chiude con una prima nazionale allinsegna della commedia. Zuzzurro & Gaspare sono i protagonisti dello spettacolo del francese Francis Veber che nel 1998 divenne anche un film. festivalverezzi.it
5 AGOSTO 2011

Per lunico concerto estivo in Italia il pianista Maurizio Pollini ha scelto la Settimana musicale senese per esibirsi. In programma quattro sonate di Ludwig van Beethoven: lopera 54, lAurora, lopera 78 e lAppassionata. chigiana.it

Lantica tradizione arpistica viggianese ha avuto anche il riconoscimento Unesco. E qui si svolge il festival che riunisce i virtuosi di questo strumento che arrivano da Europa, Africa Sudamerica e Asia. Nella foto: Mamadou Diabat. arpaviggianese.it

117

spettacoli

LINCREDIBILE ED

ADDIO HULK, FACCIO IL RANGER E MI ISPIRO A FELLINI

TRA I PROTAGONISTI DEL PROSSIMO FILM DI WES ANDERSON (LA STORIA DI DUE ADOLESCENTI SCOMPARSI), LATTORE AMERICANO NON SI FERMA MAI E PASSA DAI SET ALLA PRODUZIONE DI DOCUMENTARI. VERO, FACCIO DI TUTTO PER HO UN PUNTO FERMO: LA LEZIONE DI AMARCORD
di ELENA MARTELLI

NORTON
, lo so, su di me e David gira la voce che siamo due tipi difficili: abbiamo questa fama perch ci piace discutere e sosteniamo con forza le nostre idee. Edward Norton ridacchia parlando di s e di David Fincher, il regista di Seven , The Social Network e di Fight Club, il film che, dodici anni fa, promosse lattore, come uno dei pi talentuosi della sua generazione. Un tipo difficile? Noi europei forse diremmo intelligente. Lui una delle persone pi brillanti e intelligenti

EDWARD

EDWARD NORTON, 42 ANNI IL PROSSIMO 18 AGOSTO, STATO PROTAGONISTA DI SUCCESSI IMPORTANTI COME FIGHT CLUB, AMERICAN HISTORY X E LA 25 ORA. LAUREATO ALLUNIVERSIT DI YALE IN STORIA E CULTURA ORIENTALE

118

IL VENERDI DI REPUBBLICA

spettacoli

LINCREDIBILE ED

che io conosca. Non tutti, per, amano avere a che fare con persone geniali che, senza volere, mettono in ombra quelli che gli siedono accanto. Noi metteremmo invece in discussione lo spensierato Borsalino che fa tanto uomo-Vogue con cui Edward Norton, 42 anni il 18 agosto, si presenta, scortato dalla compagna, la produttrice Shauna Robertson (con lei fa coppia fissa da quattro anni, dopo essere stato in passato fidanzato con Salma Hayek e Courtney Love). Ma altre faccende pi colte urgono. Tanto per allinearsi con il background sofisticato dellattore di American History X e La 25 ora, uno dei pochi della categoria che vanta una laurea (in Storia e cultura orientale, a Yale). E, soprattutto, uninteressante capacit nello scegliere film giusti o, come dice lui, storie in grado di esprimere il sentimento di Spike Lee una generazione e un regista descrivere lo spiri- libero to del tempo. e capace Proprio quello che di esprimere sanno fare, ag- lo spirito giunge, registi co- del tempo me Spike Lee e Fincher, entrambi molto anticonformisti e fuori dalle regole. Per descrivere lo spirito dei tempi e parlare di La 25 ora Norton evita la parola Zeitgeist, il termine che ti aspetteresti da un americano raffinato come lui, che ha solide radici borghesi, idee liberal e un marcato cot ambientalista. Per Norton il film di Spike Lee stato, semplicemente, unesperienza emotiva molto forte: quel personaggio, che riflette sui grandi errori della sua vita, mi ha commosso profondamente. Scorrendo i titoli che ha in cantiere nei prossimi mesi, leclettico Norton uno che talvolta scrive i film dove poi recita (Il velo dipinto), a volte dirige (Tentazioni damore) e spesso produce, sembra sul punto di ripartire con un nuovo ciclo, dopo aver chiuso, per disaccordi con la produzione, il capitolo aperto con Lincredibile Hulk. Da quel film ho imparato un sacco in termini di effetti speciali taglia corto e anche a pren5 AGOSTO 2011

A DESTRA, EDWARD NORTON IN UNA SCENA DI LA 25 ORA DIRETTO DA SPIKE LEE (NELLA FOTO SOTTO)

dermi delle pause tra un impegno e laltro come fanno Daniel Day-Lewis e Dustin Hoffman, attori che ammiro perch capaci di aspettare il progetto giusto. O di alternare, in equilibrio perfetto, film di cassetta a film dautore. Appartiene alla seconda schiera, Moonrise Kingdom, il nuovo film di Wes Anderson che Norton ha appena finito di girare con Bruce Willis, Frances McDormand, Tilda Swinton e limmancabile Bill Murray, attore feticcio del regista di I Tenenbaum (Non posso per dire nulla, stoppa subito qualsiasi domanda). Peccato: resta la curiosit di saperne un po di pi sulla foto che circola in rete, in cui appare vestito da ranger. La storia,

EDWARD NORTON NEL FILM LINCREDIBILE HULK DI LOUIS LETERRIER (2008)

ambientata negli anni 60 in America, racconta la ricerca di due adolescenti, inghiottiti nel nulla. Tuttaltra dimensione, muscolare, hollywoodiana, invece quella di The Bourne Legacy, il nuovo capitolo della saga portata al successo da Matt Damon, cui Norton dovrebbe subentrare: tutti lo danno per certo, lui dice di essere ancora in trattativa. Nel frattempo, coltivando la sua curiosit da intellettuale del cinema, ha lavorato anche sotto traccia, producendo, assieme allamico Brad Pitt e al National Geographic, un documentario coltissimo di storia per la Hbo. Era dai tempi di Fight Club che io e Brad volevamo portare in tv il racconto della mitica spedizione di Meriwether Lewis e William Clark. Sono due esploratori che, nel 1803 su commissione dellallora presidente Jefferson, partirono per la prima volta alla scoperta del selvaggio West. Fu il primo coast to coast per una missione che aveva intenti culturali, scientifici e commerciali. Di questo viaggio, usc nel 1996, Undaunted Courage, il libro dettagliatissimo di Stephen Ambrose. Quando lo lessi mi appassionai subito a quel saggio, che raccontava minuziosamente un interessante pezzo di storia americana, utile per riflettere sulle nostre radici e sulla nostra cultura. Lo passai a Brad e, da quel momento, anche lui entr nel progetto.
121

spettacoli

LINCREDIBILE ED

A DESTRA, UNIMMAGINE TRATTA DAL DOCUMENTARIO DI EDWARD NORTON BY THE PEOPLE: THE ELECTION OF BARACK OBAMA DEDICATO ALLELEZIONE DEL PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI

Di un altro documentario, che Nor- dicono I love you continua ero al mio seton ha prodotto sempre per Hbo al- condo film e lui era un mio idolo. Ricordo trettanto fiero: By the People: The elec- che rimasi, come gli altri, molto sorpreso tion of Barack Obama. quando ci disse che dovevamo cantare. Cosa pensa delloperato del suo presi- Nessuno sapeva che il film era un musidente, oggi? una questione molto cal. Poi torna a parlare delle pellicole complessa, risponde. Quando si inse- che lo hanno ispirato in giovent, edudiato alla Casa Bianca, si trovato ad af- candolo a quella visione controcorrente frontare una delle congiunture pi intri- che il cinema deve saper trasmettere, cate della storia contemporanea. Io ri- per non essere solo intrattenimento. Il mango un suo sostenitore e continuo ad divertimento in s non affatto un male, avere fede nella sua visione a ci mancherebbe. Ma ci deve lungo raggio. Alcuni avrebbeessere spazio per emozioni Resto ro preferito che le cose camdovessi un sostenitore pi complesse. Seun ragazbiassero pi rapidamente, di Obama consigliare adesso a che facesse anche meno com- e penso che zo tre film che a me hanno promessi, ma penso che larte la mediazione, cambiato la vita, aprendomi della mediazione sia nella na- in politica, sia gli occhi, il cuore e il cervello, tura stessa della politica. importante gli direi questi: Harold e MauLimpegno di Norton nel sode di Hal Ashby; Tampopo, ciale non , del resto, un inteuna commedia giapponese di resse dellultima ora: dopo Juzo Itami; e Fa la cosa giusta aver abbandonato il sogno di studiare di Spike Lee. Li avr visti decine di volte, astronomia (Ero troppo schiappa in ma a ogni proiezione imparo qualcosa. matematica) e, dopo la laurea, ha lavo- Succede cos quando unopera scava nel rato tre anni in Giappone in unassocia- profondo. Emozioni di cui voi italiani sazione di volontariato fondata dal nonno, pete qualcosa: avevo dodici anni quando architetto e filantropo milionario. un vicino di casa mi parl per la prima Sono stati i genitori, racconta, ad volta di De Sica e Fellini. Poi vidi Ladri di avergli trasmesso la passione per il cine- biciclette, Otto e mezzo e Amarcord: che ma, un mestiere che ho deciso di intra- film strepitosi! Pensi a Otto e mezzo, senprendere tardi, solo verso i 27 anni. Ma, za trama, solo immagini e suggestioni. quando ero piccolo, a casa mia, di film se Non c regista, da Scorsese a Spike Lee ne vedevano tanti: e non solo cinema a Woody Allen, che non dica di essere mainstream, ma anche Kurosawa e stato influenzato da Fellini, un regista al Woody Allen, per dire. Regista con cui di l di ogni canone, un maestro. ha poi lavorato. Quando ha fatto Tutti ELENA MARTELLI
IL VENERDI DI REPUBBLICA

SCHEDE A CURA DI FRANCESCO BONO, RENATO VENTURELLI

televisioni
DOMENICA LUNED MARTED MERCOLED GIOVED

I FILM SCELTI PER VOI E I PROGRAMMI DELLA SETTIMANA

SABATO

VENERD

IL SIGNORE DEGLI ANELLI LE DUE TORRI

ITALIA 1 ORE 20,30
Regia Peter Jackson con Elijah Wood USA 2002, 179 min. Fantastico

OTTO TESTE E UNA VALIGIA

IRIS ORE 20,55
Regia Tom Schulman con Joe Pesci USA 1997, 95 min. Commedia

LA CENA PER FARLI CONOSCERE

IRIS ORE 21,00
Regia Pupi Avati con Diego Abatantuono ITA 2006, 99 min. Commedia

BASQUIAT
RAI 5 ORE 21,10
Regia Julian Schnabel con Jeffrey Wright USA 1996, 106 min. Biografico

BON VOYAGE
RAIMOVIE ORE 21,00
Regia Jean-Paul Rappeneau con Isabelle Adjani FRA 2003, 110 min. Commedia

BASTA GUARDARLA
LA7 ORE 21,10
Regia Luciano Salce con Maria Grazia Buccella ITA 1970, 102 min. Commedia

SNAKES ON A PLANE
ITALIA 1 ORE 21,10
Regia David R.Ellis con Samuel Jackson USA 2006, 96 min. Thriller

Prosegue con Le due torri, dopo la proposta del 1 episodio del Signore degli anelli su Italia 1 una settimana fa, lavventurosa saga degli Hobbit, di Gandalf e della Compagnia dellAnello.

Su un aereo ci sono, fra gli altri, uno studente e un killer. E cosa succede? Quando arrivano, lo studente, si porta via la valigia del killer! E linizio di una commedia degli equivoci che, seppur non brilla, diverte.

Quando il padre, un attore, perde il lavoro ed inscena un suicidio la notte di Natale, le due figlie accorrono, ma il rapporto col padre non fa-cile! E una commedia, ma predomina la malinconia.

Un pittore, Julian Schnabel, ripercorre la breve e diffi-cile vita di un altro pittore, JeanMichel Basquiat, che mor a New York nel 1988, allet di 27 anni. Per riflettere sullaffascinante rapporto che lega il cinema alla pittura.

Nella primavera 1940, il governo francese e il bel mondo parigino scappano a Bordeaux per sfuggire allinvasione nazista. Fra dramma e commedia, tutto raccontato a gran ritmo.

Una bella ragazza si aggrega a una compagnia di avanspettacolo, provocando la gelosia della primadonna. E il film che decret il successo di Maria Grazia Buccella, col suo personaggio di bellona procace.

Per impedire che il testimone-chiave arrivi in tribunale, un assassino non trova di meglio che stipare di serpenti laereo su cui vola, scatenando linferno a bordo. Spunto demenziale, e spirito da B-movie delirante!

IL MEDICO DELLA MUTUA

LA7 ORE 21,30
Regia Luigi Zampa con Alberto Sordi ITA 1968, 98 min. Commedia

THE HITCHER
ITALIA 1 ORE 21,20
Regia Dave Meyers con Sean Bean USA 1993, 125 min. Thriller

ZODIAC
CANALE 5 ORE 21,20
Regia David Fincher con Jake Gyllenhaal USA 2007, 158 min. Thriller

SPANGLISH
CANALE 5 ORE 21,10
Regia James L. Brooks con Paz Vega USA 2004, 130 min. Commedia

2 CAVALIERI A LONDRA
ITALIA 1 ORE 21,10
Regia David Dobkin con Jackie Chan USA 2003, 110 min. Azione

IL MIO WEST
CANALE 5 ORE 21,20
Regia Giovanni Veronesi con Leonardo Pieraccioni ITA 1998, 95 min. Commedia

QUALCUNO VOLO SUL NIDO

Regia Milos Forman con Jack Nicholson USA 1975, 128 min. Drammatico

LA7 ORE 21,10

La salute un diritto, ma anche un affare, come no-torio. E lo dimostra Il medico della mutua, che mette il dito sulla piaga della sanit in Italia, con un medico, Alberto Sordi, che non ha scrupoli quando si tratta di far carriera.
5 AGOSTO 2011

E il remake di un film degli anni 80, il titolo era uguale, con Rutger Hauer nel ruolo del serial killer che fa lautostop. Se gli date un passaggio, rischiate la vita! Ci piace di pi loriginale, ma dategli uno sguardo, se piace il genere.

Non si mai scoperto chi era. Si firmava Zodiac e dal 1968 al 74 uccise 37 volte fra San Francisco e dintorni. E la storia di un killer e degli uomini che gli diedero la caccia. La racconta il regista di Seven ed un thriller coi fiocchi.

Flor lascia il Messico, per lavorare a Los Angeles, ma la vita non facile per Flor, che sta a servizio presso una famiglia. Un commedia sulla famiglia e lAmerica che cambia, con un bel cast e un regista che sa il fatto suo.

Jackie Chan e Owen Wilson vanno a Londra e cercano di sventare un complotto contro la famiglia reale. Sequel di Pallottole cinesi secondo la formula di Chan: tra comicit fanciullesca e scene dazione vorticose.

La storia di doc Pieraccioni, medico del West che rifiuta la violenza, ama i pellirosse e deve vedersela col killer psicopatico David Bowie. Fantasia tosco-western con cast internazionale: bizzarra e sgangheratissima.

Un piccolo delinquente viene rinchiuso in manicomio, si ribella allautorit di uninfermiera dispotica e ne paga le conseguenze. Apologo spettacolare sulla societ repressiva, grande Nicholson.

125

6 SABATO AGOSTO
6.00 Euronews 6.10 Da Da Da 6.30

TELEGIORNALI E NEWS

FILM

FICTION TV

AGOSTO SABATO

6.40 8 semplici regole 7.00 9.00 9.45 10.10 10.15 10.45 10.50

9.00 Wyoming - il grande

8.30 Dream Hotel - Bali Regia di

6.00 Tg 5 Prima pagina

10.35

10.40

11.25 13.30 13.50

16.25

17.00 17.15 17.55 18.50

20.00 20.30 20.35

In musica Unomattina Estate Week-end Allinterno: 7.00-8.00-9.00 Tg 1; Tg1 Dialogo; 9.30 Tg 1 L.I.S. Appuntamento al cinema Che tempo fa Un ciclone in convento Poesie damore. Telefilm Don Matteo 4 Telegiornale Supercoppa Italiana Milan - Inter. Calcio Quark Atlante Immagini da l pianeta Tg 1 Che tempo fa A Sua immagine Conduce Rosario Carello Dreams Road 2010 Reazione a catena Conduce Pino Insegno Telegiornale Rai TG Sport Da Da Da

11.30 12.15 13.00 13.30 14.00 16.15

17.00 17.40 18.00 18.05 18.35 19.30

20.25 20.30

Cuore tra due fuochi. Telefilm Cartoon Flakes Weekend Rebelde Way Telefilm Serious Jungle Telefilm Arturo e Kiwi Sulla via di Damasco Meteo 2 La complicata vita di Christine La casa dei sogni - La coppia felice. Telefilm Il nostro amico Charly Sulle tracce dei ladri. Telefilm La nostra amica Robbie Robbie una star. Telefilm TG2 Giorno Sereno Variabile Estate Conduce Osvaldo Bevilacqua Top of the pops 2011 Squadra speciale Stoccarda Telefilm Sea Patrol Sotto pressione. Telefilm Due uomini e mezzo Tg 2 L.I.S. Crazy Parade Conduce Emanuela Aureli Primeval Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 Lucida follia. Telefilm Estrazioni del Lotto Tg 2 20.30

9.55 10.10

11.45 12.00 12.15 12.45

14.00 14.20 14.45

16.10

18.00 18.55 19.00 19.30 20.00 20.15

sperone Regia di George Sherman. Con John Wayne, Ray Corrigan (Western, 1939) Burocrazia Gli amanti latini Regia di Mario Costa. Con Tot, Aldo Giuffr, Franco Franchi (Commedia, 1965) Scuola serale Tg 3 Rai Sport Notizie TGR Il Settimanale La Grande Storia Magazine Tg Regione Tg 3 Il ragazzo dal kimono doro 6 Regia di Larry Ludman (Fabrizio De Angelis). Con Ron Williams (Azione, 1993) Primo amore Regia di Dino Risi. Con Ornella Muti, Ugo Tognazzi, Mario Del Monaco (Commedia, 1978) Un caso per due Il sorriso di Buddha. Telefilm Meteo 3 Tg 3 Tg Regione Tg Regione Meteo Blob I misteri di Murdoch Crimini ad arte. Telefilm

10.00 10.25 11.25 11.30

12.00

13.00 13.50

15.45

18.00 18.45 18.55 19.35 20.10

Otto Retzer. Con Christian Kohlund, Ruth-Maria Kubitschek (Commedia, 2005) Allinterno: 9.10 Tgcom; Meteo Parole crociate Pi forte ragazzi Tassista per caso. Telefilm Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo; Vie dItalia Wolff - Un poliziotto a Berlino Morte di una famiglia. Telefilm Distretto di polizia Pericolo di morte. Telefilm Poirot Hastings indaga - Furto da un milione di dollari. Telefilm Detective Monk Sig. Monk e laltro detective Sig. Monk ritorno a casa. Telefilm Navigare informati Conoscere Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo Ieri e oggi in Tv Siska Una lettera esplosiva. Telefilm

8.00 9.05

11.00

13.00 13.40 16.00

18.00

20.00 20.40

Allinterno: 7.55 Traffico; Meteo 5 Tg 5 Mattina Sophie Amici o amanti - Oggi spose!. Telefilm Forum Conduce Rita Dalla Chiesa Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Al di l del lago Padri e figli - Segreti. Telefilm Vacanze nel deserto Regia di Peter Gersina. Con Florentine Lahme, Carin C. Tietze, Heio von Stetten, Simon Verhoeven (Commedia, 2008) Allinterno: 17.05 Tgcom; Navigare informati Griffin and Phoenix Regia di Ed Stone. Con Amanda Peet, Dermot Mulroney, Sarah Paulson, Blair Brown (Drammatico, 2006) Allinterno: Tgcom; Navigare informati; Tg 5 - Anticipazione Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo

7.55 8.10 8.35 9.10 9.35 10.05 10.20 11.00 11.55 12.25 13.00 13.35 13.40 14.10 14.35

16.25

18.30 19.00 19.25

Doraemon Sailor moon SpongeBob Ben ten Beyblade Cattivik Tv Moda Conduce Jo Squillo True Jackson, VP Sonny tra le stelle Studio Aperto Allinterno: Meteo Studio Sport Tgcom Detective Conan I Simpson Una pazza giornata a New York Regia di Dennie Gordon. Con Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen, Andy Richter, Jared Padalecki (Commedia, 2004) Nancy Drew Regia di Andrew Fleming . Con Emma Roberts, Josh Flitter, Craig Gellis, Rachael Leigh Cook (Commedia, 2007) Studio Aperto Allinterno: Meteo Bugs Bunny 5 Bambini & It Regia di John Stephenson. Con Tara Fitzgerald, Kenneth Branagh, Alex Jennings, Freddie Highmore (Avventura, 2004)

6.00 Tg La7

6.00 Coffee & Deejay 9.45 10.30 13.30 13.55 14.00 15.00 15.55 16.00 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 22.30 0.30 1.30

6.55 7.00

7.50

9.55 11.05

11.40

13.30 13.55 15.55 16.00

18.00

20.00 20.30

Allinterno: Meteo; Oroscopo; Traffico Movie Flash Omnibus Allinterno: 7.30 Tg La7 Buck e il braccialetto magico Regia di Tonino Ricci. Con Jane Alexander, Matt McCoy, Bobby Rhodes, Beatrice Macola (Avventura, 1997) Bookstore Conduce Alain Elkann Prossima Fermata Conduce Federico Guiglia Ultime dal cielo Obiettivo indiscreto Sesto senso. Telefilm Tg La7 Dio vede e provvede I due cardinali. Telefilm Movie Flash Sissignore Regia di Ugo Tognazzi. Con Ugo Tognazzi, Maria Grazia Buccella, Gastone Moschin (Commedia, 1968) Adventure Inc Gli immortali - Messaggi dal profondo. Telefilm Tg La7 Chef per un giorno (Replica)

Weekend The Club Deejay Hits The Club Deejay Tg Shuffolato Summer Hits Deejay Tg Summer Hits Deejay Tg 24/7 The Club Motherboard Queen Size DVJ by Night The Club Deejay night

14.00 Speciale MTV News 15.00 Audrina

1 Stagione Ep.09. Telefilm

15.30 Audrina

1 Stagione Ep.10. Telefilm

16.00 MTV News 16.05 The Family Crews

21.10

LA SPOSA DELLIMPERATORE
FILM Regia ASHUTOSH GOWARIKER Con HRITHIK ROSHAN, AISHWARYA RAI (nella foto) [Avventura, 2008]

21.05

IL CASO JENNIFER CORBIN

FILM TV Regia NORMA BAILEY Con ROB LOWE (nella foto), LAUREN HOLLY, MICHELLE HURD

21.00

SIERRA CHARRIBA
FILM Regia SAM PECKINPAH Con CHARLTON HESTON (nella foto), RICHARD HARRIS [Western, 1964]

21.30

TELEFILM Con CHRISTOPHER MELONI (nella foto), MARISKA HARGITAY

SHOW Conduce PAOLO BONOLIS e LUCA LAURENTI (nella foto)

FILM Regia P. JACKSON Con ELIJAH WOOD, VIGGO MORTENSEN (nella foto)

17.00 MTV News 17.05 The Family Crews

1 Stagione Ep.11. Telefilm

17.30 The Family Crews 18.00 18.05 19.00 19.05 19.30 20.00 21.00 21.05

23.35

1.25 1.35 1.40 2.40 2.45

Tg1 60 secondi Matrimoni e pregiudizi Regia di Gurinder Chadha. Con Aishwarya Rai (Commedia, 2004) Tg 1 Notte Che tempo fa Cinematografo Estate Conduce Gigi Marzullo Appuntamento al cinema Crimen perfecto - Finch morte non li separi Regia di Alex de la Iglesia. Con Guillermo Toledo (Commedia, 2004)

22.40 Brothers & Sisters -

Segreti di famiglia Telefilm

23.25 Tg 2 23.40 Tg 2 Dossier 0.25 Tg 2 Storie. I racconti della 1.10 1.35 1.45 1.55 2.00 2.05 3.50 4.10

23.15 Tg 3 23.30 TG Regione 23.35 Amore criminale

23.15 The Unit

24.00 United States of Tara

0.35 Pipistrelli vampiro Regia di

23.40 New Tricks

La nuova recluta. Telefilm

0.10 24

settimana Tg 2 Mizar Tg 2 S, Viaggiare Tg 2 Eat Parade Meteo 2 Appuntamento al cinema Vento di Ponente Telefilm Secondo Canale Universit Telematica Internazionale UniNettuno

Conduce Camila Raznovich Meteo 3 0.40 Tg 3 0.50 Appuntamento al cinema 1.00 Fuori Orario. Cose (mai) viste Conduce Enrico Ghezzi Allinterno: 1.05 Anna; 2.50 I figli di nessuno; 5.35 Europa 51

1.45 2.10 3.35

4.50 5.10

Dalle 8:00 alle 9:00 - Dalle 9:00 alle 10:00. Telefilm Tg 4 Night News Il buon paese 1985 Giggi il bullo Regia di Marino Girolami. Con Alvaro Vitali, Adriana Russo, Susanna Fassetta, Marcello Furgiuele (Comico, 1982) Mediashopping Ieri e oggi in Tv

1.00 1.30

2.10

5.15 5.45

Autarchia analitica - Tornado. Telefilm Tg 5 Notte Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint (Replica) Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo Sacco e Vanzetti Allinterno: 3.05 Tgcom; Navigare informati Tg 5 Notte (Replica) Allinterno: Meteo 5 Mediashopping

Eric Bross. Con Lucy Lawless, Dylan Neal, Liam Waite, Timothy Bottoms (Horror, 2005) Allinterno: 1.30 Tgcom; Navigare informati 2.25 Tv Moda Conduce Jo Squillo 3.05 Mediashopping 3.20 Il ragazzo dal kimono doro - Il texano Regia di Larry Ludman (Fabrizio De Angelis). Con Christopher Alan, Ron Williams, Dorian D. Field (Azione, 1992)

0.40 0.50 0.55

2.45

Pezzi di ricambio. Telefilm Tg La7 Movie Flash Gardenia Blu Regia di Fritz Lang. Con Anne Baxter, Raymond Burr, Richard Conte, Ann Sothern (Poliziesco, 1953) La7 Colors

21.30

22.00

23.00

1 Stagione Ep.12. Telefilm MTV News Made MTV News Hard Times 2 Stagione Ep.3. Telefilm Hard Times 2 Stagione Ep.4. Telefilm I Used to Be Fat MTV News My Supersweet World Class My Super Sweet 16 Sean Kingston Super 21st. Telefilm My Super Sweet 16 Blingest Bash Countdown. Telefilm Blue Mountain State 2 Stagione Ep.10. Telefilm

126

IL VENERDI DI REPUBBLICA

5 AGOSTO 2011

127

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

LAW & ORDER: UNIT SPECIALE

21.20

CIAO DARWIN - LA REGRESSIONE

21.10

IL SIGNORE DEGLI ANELLI LE DUE TORRI

21.30

1 Stagione Ep.9. Telefilm

16.30 The Family Crews

IL MEDICO DELLA MUTUA

FILM Regia LUIGI ZAMPA Con ALBERTO SORDI (nella foto), IDA GALLI, BICE VALORI [Commedia, 1968]

1 Stagione Ep.10. Telefilm

6 SABATO AGOSTO
DIGITALE TERRESTRE
13.55 Giasone e gli

AGOSTO SABATO

SATELLITARE
14.30 Tg Sport Milano 14.40 Campionati 7.30 Transformers - La

Argonauti 15.25 Wonderland 15.40 Roswell II 16.25 Invisible Man I 17.10 Streghe VI 17.55 Star Trek I 18.45 Haven 19.30 30 Rock III 19.55 30 Rock III 20.20 Ddesperate Housewives III 21.10 Medium II 21.55 Medium II 22.40 Le relazioni pericolose 0.35 Uccidete la colomba bianca 2.15 Stati di allucinazione 3.55 Invisible Man I

La moglie cinese 6.30 Ritratti Andrea La nuova squadra Zanzotto La nuova squadra 7.20 Tot e Marcellino Lo zio dAmerica 2 8.55 CineItalia - Il Una famiglia in giallo rodaggio della La omicidi democrazia Backstage Il 9.15 Belle ma povere Coraggio di Angela 10.55 Giallo napoletano 19.40 Autoritratti - I 12.50 Chimera protagonisti della 14.15 K-Pax fiction 16.00 Tutto per niente 20.30 Ma chi lavrebbe mai 16.15 Piedone lAfricano detto 17.55 Gorgo 22.15 Ma chi lavrebbe mai 19.15 I passi dellamore detto 21.00 Squadra 24.00 Nebbie e delitti 3 antigangsters 1.45 Ma chi lavrebbe mai 22.35 Go Now detto 24.00 Il caso Mattei 3.30 Ma chi lavrebbe mai 1.55 Film per non detto dormire: La colpa

10.30 12.15 13.15 14.15 16.00 17.45 19.30

The Art of Fashion Precari e contenti Step Passi di danza Cool Tour Gold Les Noveaux Explorateurs 16.35 Lonely Planet. Le vie dellavventura 17.30 Cool Tour 18.00 End of the Century: The Story of The Ramones 20.00 Oggi qui... domani ll 20.35 Passepartout 21.05 Teatro in Italia con Albertazzi e Fo 23.20 5 buoni motivi 23.25 I diari della motocicletta

12.00 12.55 14.05 14.35 15.35

15.00 Dixit 17.00 Grandi battaglie 17.50 Hiroshima - I

telegiornali 18.00 Speciale Stefania Rotolo 19.00 Res Gestae fatti 19.05 Hiroshima quel giorno 19.50 Servizio speciale Un mercoled dal Papa 20.00 Videosera 21.00 Dixit Guerra 23.00 Quattro giorni di rock - Il festival della musica davanguardia e nuove tendenze 24.00 Grandi battaglie

Mondiali Under 20 Calcio. Brasile - Panama. 16.20 Memoria Raisport Rubrica. 17.00 Diamond League Atletica leggera. 13 tappa: Londra Aviva London Grand Prix. 19.00 Campionati Mondiali Under 20 Calcio. Argentina - Corea. 21.00 Coppa Nazioni Pugilato. Italia - Algeria Azerbaijan.

vendetta del caduto 10.00 Cool Dog 11.30 Puzzole alla riscossa 13.05 Shrek Terzo 14.40 Master & Commander - Sfida ai confini del mare 17.05 Defendor 18.50 The Manchurian Candidate 21.00 Sky Cine News 21.10 Cos la vita 23.05 Ticking Clock 0.55 Master & Commander - Sfida ai confini del mare 3.20 Transformers - La vendetta del caduto 5.50 Il riscatto

9.15 Shrek 2 10.50 Il tesoro dei templari

- Ritorno al passato
12.15 Ferragosto con

Salvatores 12.30 Planet 51 14.05 La mia vita un disastro 15.50 Prince of Persia - Le sabbie del tempo 17.50 Prova a volare 19.30 Il richiamo della foresta 21.00 Daddy Sitter 22.35 Pap ho trovato un amico 0.20 Prince of Persia - Le sabbie del tempo 2.20 Detective Extralarge - Bianco e nero

9.55 10.10 12.15 14.00 15.50 17.25

Predators Segnali dal futuro Presagio finale Four Brothers Piovono polpette Il sapore della vittoria 19.20 Immagina che 21.10 A perfect getaway Una perfetta via di fuga 22.55 Bandslam - High School Band 0.55 Ferragosto con Salvatores 1.10 Il nome del mio assassino 3.00 Il sapore della vittoria 4.55 Four Brothers

8.00 Star Trek IV

Rotta verso la Terra 10.00 Rombo di tuono 11.45 Cyborg 13.10 Carlitos Way 15.35 Presa mortale 2 17.15 Il cattivo tenente Ultima chiamata New Orleans 19.20 Men in Black 21.00 Gamer 22.40 Legittima offesa While She Was Out 0.05 Cyborg 1.30 Linea mortale 3.25 Presa mortale 2 5.00 Rombo di tuono

Le divorce Mine vaganti Forrest Gump Mona Lisa Smile Jack Le mie grosse grasse vacanze greche 18.55 Le divorce 21.00 Swing vote Un uomo da 300 milioni di voti 23.05 Il mio amico Einstein 0.45 Mine vaganti 2.40 Jack 4.35 Predators 4.50 A Single Man

7.05 9.05 11.00 13.25 15.25 17.20

6.00 Charlot soldato 6.50 Johnny Guitar 8.40 Bruce Lee

vs. Jackie Chan Marcia nuziale Uno strano tipo Arianna Il monello Lavventuriero I nostri mariti Quella sporca ultima meta 21.00 Tot e le donne 22.45 Reazione a catena 0.15 Anatomia di un omicidio 3.05 Il disprezzo 4.35 Kean, genio e sregolatezza
9.00 10.25 12.05 14.15 15.15 17.10 18.55

7.15 Dharma & Greg II 7.44 La vita leggendaria

14.00 Dharma e Greg 14.30 Due ragazzi e una

8.29 Bloody Crumble 8.42 La Mummia - La

6.45 A Mighty Wind.

tomba dellimperatore dragone 10.39 Sfida tra i ghiacci 12.23 Rambo 14.01 Domino 16.14 Almost Blue - Quasi blu 17.46 Rambo 2 - La vendetta 19.27 Fire Down Below Linferno sepolto 21.15 Il prescelto 23.03 Il quarto tipo 0.45 Linvasione degli zombie 1.03 Section 44 1.15 The Jackal 3.20 Absolute Zero

Amici per la musica 8.19 Naja 9.59 La lettera scarlatta 12.24 Oliver Twist 14.36 Il paese dei balocchi 14.55 Tourist 15.11 EdTv 17.15 The Informant! 19.04 The Express 21.15 Tutto pu succedere 23.24 Turista per caso 1.26 Dtrompez-vous 2.57 A Mighty Wind. Amici per la musica 4.31 EdTv

12.05 Hollywood Collection 12.40 Il cavaliere pallido 14.50 Dante Ferretti:

10.47 The Event 11.34 Heist I 12.23 Dr. House - Medical

12.12 Mya Mag 12.22 All That Glitters 14.01 La complicata vita di

scenografo italiano
16.00 Le avventure del

Barone di Mnchausen 18.15 Focus 18.20 Space Cowboys 20.40 Inside the Actors Studio 21.15 Getta la mamma dal treno 22.50 Viaggio nel cinema americano 23.10 La grande avventura di Pee-Wee 0.50 Viaggio nel cinema americano 1.15 Quei bravi ragazzi 3.45 La caccia

Division V Undercovers I Sex & Law Miami Medical Miami Medical Miami Medical The Event Heist I The Middle II The Middle II Dr. House - Medical Division V 20.28 Undercovers I 21.15 Sex & Law 22.04 Sex & Law 23.03 Jurassic Park 1.09 The Middle II 1.35 The Middle II
13.12 13.57 14.44 15.31 16.17 17.11 17.58 18.47 19.14 19.40

Christine V
14.26 La complicata vita di

Christine V 14.51 La complicata vita di Christine V 15.18 One Tree Hill VII 16.07 One Tree Hill VII 16.56 Better with You 17.31 Better with You 18.01 Mya Mag 18.11 Mamma detective 19.40 Alibi seducente 21.15 Hellcats 22.01 Hellcats 22.53 Nessuno pu sentirti 0.46 One Tree Hill VII 1.38 One Tree Hill VII 2.25 Hellcats

Ultimo - La sfida Batman Forever Enterprise II Supernatural I Supernatural I Luomo che fugg dal futuro 16.15 Metropolis 18.45 Ultimo - La sfida 20.25 Enterprise II 21.15 Chuck IV 22.00 Chuck IV 22.50 The Big Bang Theory IV 23.15 It Crowd IV 23.45 Mike & Molly 0.10 $#*! My Dad Says 0.40 Haven I 1.30 Haven I 2.20 Intelligence - Servizi & Segreti

8.40 10.15 12.15 13.05 13.50 14.40

17.05 Work of Art - Pezzo

dartista 18.00 Chef a Beverly Hills 18.50 Project Runway Taglia, cuci... sfila! 19.40 Sister Act - Il casting 20.10 Gli sgommati Summer Compilation 20.35 Lol - Tutto da ridere 20.45 Ace of Cakes - In torta magna 21.10 Americas Next Top Model 22.00 Work of Art - Pezzo dartista 22.50 Ace of Cakes - In torta magna 23.15 Gli sgommati Summer Compilation
5 AGOSTO 2011

16.15 Sonny tra le stelle 16.40 I maghi di Waverly 17.10 Fish Hooks - Vita da

14.00 Ben 10: Corsa

pesci
17.35 Jonas L.A. 18.00 Buona fortuna

Charlie!
18.25 I maghi di Waverly 18.50 I maghi di Waverly 19.15 Zack e Cody sul

ponte di comando 19.40 Zack e Cody sul ponte di comando 20.05 Sketch Up 20.30 Star ad alta definizione 22.10 Cybergirl 22.35 Jinx 23.00 Le sorelle fantasma 23.25 Quelli dellintervallo Caf

contro il tempo 15.40 Leone il cane fifone 16.30 Batman the Brave and the Bold 16.55 Ben 10 17.45 Mucca e Pollo 17.55 Leone il cane fifone 18.45 Ben 10 Ultimate Alien 19.30 Sym-bionic Titan 19.55 Leone il cane fifone 20.20 Takeshis Castle 21.10 Adventure Time 21.35 Mucca e Pollo 22.00 Le nuove avventure di Scooby-Doo 22.25 Hero: 108 23.15 Titeuf 23.40 Polli Kung Fu 0.10 RobotBoy

8.10 Marchio di fabbrica 8.35 Da Vinci Reloaded 9.30 Le meraviglie

14.40 Mystery Files - Taj

16.05 I segreti della CIA:

dellingegneria
10.25 La scienza del sex

appeal 12.15 Marchio di fabbrica 13.10 Tempeste aliene 14.05 Space Odissey 15.05 Megacostruzioni 19.05 Fisica dellimpossibile 21.05 Marchio di fabbrica 21.35 Marchio di fabbrica 22.05 Superuomini 0.05 Tempeste aliene 1.05 Space Odissey 2.00 Morgan Freeman Science Show 3.00 Viaggio nellUniverso

Mahal 15.10 Paranormal 16.10 I segreti dello spazio con Bignami 17.10 I segreti dello spazio con Bignami 18.10 I segreti dello spazio con Bignami 19.10 I segreti dello spazio con Bignami 20.10 I segreti dello spazio con Bignami 21.10 Mystery Files - Ges 21.40 Mystery Files - Isaac Newton 22.10 Antichi misteri 23.10 La guerra dei Generali 0.10 Megafabbriche Elicotteri Apache

Fine delle illusioni

17.00 Band of Brothers 18.00 A caccia di tesori:

Mani di velluto
19.00 Progetto UFO 20.00 Affari di famiglia: I

piatti di Hitler
20.30 Affari di famiglia:

Fossili e blackjack
21.00 Egitto: alla ricerca

della civilt perduta 22.00 Le radici della civilt 23.00 La fabbrica dei mostri 24.00 Riti e misteri: Aspettando lapocalisse 1.00 Anatomia di un disastro

128

IL VENERDI DI REPUBBLICA

129

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

di Ernest ragazza Hemingway 15.00 Appuntamento al 9.29 Noi non siamo angeli buio - Made in Italy 11.37 Due sul pianerottolo 15.45 Cambio vita... mi ha 13.38 Segreti di famiglia lasciato 15.18 Chi ha ucciso la 16.30 Gli sgommati signora Dearly? Summer 17.07 Hollywood, Vermont Compilation 19.11 La spirale della 17.00 Gli ultimi paradisi vendetta 18.00 SOS Codice Rosso 21.02 Il ras del quartiere 19.00 Shark Men 22.44 Cattivi pensieri 20.00 Vite da crociera 0.47 Noi donne siamo 21.00 I marciapiedi di New fatte cos York 2.33 Metti, una sera a 23.00 X-Files cena 24.00 Cielo TG24 notte 4.31 Il ras del quartiere 0.30 Diario di una squillo 5.59 Kings perbene

8.35 9.00 9.05 9.30 9.55 10.20 10.55 12.25

Centovetrine Anica Flash Centovetrine Centovetrine Centovetrine Centovetrine I liceali Due gemelle a Londra 14.00 Nokia Amici in Tour 15.40 Backstage del Tour 16.10 Falcon Beach I 16.54 Falcon Beach I 17.40 Tentazioni damore 19.40 Extreme Makeover Home Edition 21.10 Danza mortale 23.00 Il segreto di Miriam 23.50 Il segreto di Miriam 0.40 Body Work

13.40 Il Laboratorio di

Dexter 14.30 Perch a me? 15.00 Cuccioli cerca Amici 15.25 Baby Looney Tunes 15.50 The Garfield Show 16.15 Tazmania 16.45 Ben 10 Forza Aliena 17.35 Il Laboratorio di Dexter 18.05 Leone cane fifone 18.30 The Garfield Show 19.00 Le nuove avventure di Scooby Doo 19.50 Ben 10 20.15 The Garfield Show 20.45 Scooby-Doo e la leggenda del vampiro 22.15 Mucca e Pollo

13.05 Due Fantagenitori 13.55 A Tutto Reality:

6.35 Hairspray - Grasso

13.45 German Super

15.30 Test Match

14.00 Euro League

Lisola
14.45 Pokmon DP: I

Vincitori della Lega di Sinnoh 15.35 Ultimate Muscle 16.25 A Tutto Reality: Lisola 16.50 Mr Bean 17.15 Due Fantagenitori 18.10 Pokmon Nero&Bianco 18.55 A Tutto Reality: Lisola 20.10 Due Fantagenitori 21.25 A Tutto Reality: Lisola 22.15 I Robinson 22.40 I Robinson

bello 8.34 Graffiti 8.55 complicato 11.02 Montecristo 13.17 And Then Came Love 15.01 Sex and the City 2 17.28 Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie 19.11 Complicit e sospetti 21.15 Alice 23.05 La casa sul lago del tempo 0.47 Grace of My Heart 2.44 Montecristo 4.59 Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie

Cup Calcio. Schalke 04 Borussia Dortmund. 15.30 Bundesliga Calcio. Stoccarda Schalke 04. 17.30 Bundesliga Calcio. Borussia Dortmund Amburgo. 19.30 Juventus sta arrivando la serie A Rubrica. 20.00 Amichevole Calcio. Juventus - Cuneo. 22.00 Amichevole Calcio. Barcellona Club America.

Rugby. Inghilterra Galles. 17.30 Speciale Rugby Dominguez Camp Rubrica. Ep. 2. 18.00 Bridgestone Invitational Golf. World Golf Championships. 19.30 Alps Tour Golf. Acaya Golf Open. 20.00 Bridgestone Invitational Golf. World Golf Championships. 24.00 PartyPoker.net Poker. European Open. Ep. 11.

Beach Soccer. 15.15 Euro League Beach Soccer. 16.30 Coppa del Mondo U20 Calcio. Portogallo - Nuova Zelanda. 17.30 Tour della Polonia Ciclismo. 19.00 Summer Grand Prix Salto con gli sci. HS 108. 20.45 Total KO Rubrica. 21.45 Total KO Rubrica. 22.45 Superkombat Rubrica. 24.00 Coppa del Mondo U20 Calcio. Australia - Spagna.

10.45 Scrubs 11.35 Til Death - Per tutta

la vita I Simpson Melrose Place 90210 Scrubs I Simpson Til Death - Per tutta la vita 18.20 Vi presento i miei 18.45 Traffic Light 19.10 La vita secondo Jim 20.00 I Simpson 21.00 Lie to Me 21.50 The Glades 22.45 The Chicago Code 23.35 I Griffin 24.00 I Griffin 0.30 American Dad
12.05 14.00 14.50 15.40 16.30 17.25

Sex and the City Army Wives Dr. Botox The Big C Three Rivers Glamour Cakes Giudice Amy Life Unexpected Will & Grace In Plain Sight Protezione testimoni 20.05 Una famiglia a dieta 21.00 Bones 21.55 Bones 22.45 Americas Next Drag Queen 23.40 I Tudors 0.35 Satisfaction 1.30 Lip Service 2.25 Lip Service

10.45 11.40 12.30 13.30 13.55 14.50 15.15 16.55 18.45 19.10

8.35 Jag 9.25 Shark - Giustizia a

tutti i costi
10.15 Lispettore Barnaby 12.00 La signora in giallo 12.55 Law & Order:

Criminal Intent
13.45 Law & Order:

Criminal Intent
14.40 C.S.I. Miami 17.25 Shark - Giustizia a 18.15 19.10 20.05 21.00 1.35

tutti i costi C.S.I. New York Luther C.S.I. Miami N.C.I.S. Anthology Shark - Giustizia a tutti i costi 2.30 C.S.I. 3.25 C.S.I.

7 DOMENICA AGOSTO
6.00 Da Da Da In musica 6.30 Unomattina Estate Week-

TELEGIORNALI E NEWS

FILM

FICTION TV

AGOSTO DOMENICA

10.00

10.30 10.55 12.00 12.20

13.30 14.00 16.25 16.30 16.35

18.00

18.50

20.00 20.35 20.40

end Conduce Gianni Milano, Ingrid Muccitelli Allinterno: 7.00-8.00-9.00 Tg 1; 9.30 Tg 1 L.I.S. Linea Verde Orizzonti Estate Conduce Gianfranco Vissani A sua immagine Conduce Rosario Carello Santa Messa Recita dellAngelus Linea Verde Estate Conduce Elisa Isoardi Telegiornale Lasciami cantare! Conduce Carlo Conti Che tempo fa Tg 1 2 pap, nemici amici Regia di Franziska Meyer Price. Con Fritz Wepper, Francis Fulton-Smith, Stephanie Stumph (Commedia, 2009) Il commissario Rex E tutto ricomincia, 2 parte. Telefilm Reazione a catena Conduce Pino Insegno Telegiornale Rai TG Sport Da Da Da

6.40 7.00 8.55 9.35 10.00

11.30 12.10 13.00 13.30 13.40 13.45

15.15

16.45 17.30 18.00 18.05

19.35 20.30

8 semplici regole Telefilm Cartoon Flakes Weekend Rebelde Way Telefilm Serious Jungle Telefilm Wendy Wu - Guerriera alle prime armi Regia di John Laing. Con Brenda Song, Shin Koyamada (Azione, 2006) Il nostro amico Charly Partenza per Dubai. Telefilm La nostra amica Robbie Gara di pesca. Telefilm Tg 2 Giorno Tg 2 Motori Meteo 2 McBride - Delitto passionale Regia di John Larroquette. Con John Larroquette, Marta DuBois, Matt Lutz (Giallo, 2006) La valle delle rose selvatiche - Cuori spezzati Regia di Michael Keusch. Con Inez Bjrg David, Mirko Lang (Drammatico, 2008) Sea Patrol Telefilm Numero 1 Tg 2 L.I.S. Lamore apre le ali Regia di Harvey Frost. Con Erin Cottrell, Scout TaylorCompton (Commedia, 2007) Squadra Speciale Cobra 11 Telefilm Tg 2 20.30

7.50 A cavallo di un pony

9.20

10.55 11.10 12.00 12.10 12.25 12.55 13.25 14.00 14.15 14.30

16.25

17.55

19.00 19.30 20.00 20.20

selvaggio Regia di Don Chaffey. Con Michael Craig (Avventura, 1975) Due bianchi nellAfrica nera Regia di Bruno Corbucci. Con Franco Franchi, Cicci (Commedia, 1970) Sandogat Agente Pepper Telefilm Tg 3 Rai Sport Notizie Tg 3 Agenda del mondo TeleCamere Prima della Prima Passepartout Tg Regione Tg Regione Meteo Tg 3 Non son degno di te Regia di Ettore Maria Fizzarotti. Con Gianni Morandi, Laura Efrikian (Musicale, 1965) The Stupids Regia di John Landis. Con Tom Arnold, Jessica Lundy, Bug Hall, Alex McKenna (Commedia, 1996) TGR - La giostra della Quintana Tg 3 Tg Regione Tg Regione Meteo Blob Pronto Elisir

7.45 Documentario 8.20 Deserti: Il trionfo della

6.00 Tg 5 Prima pagina

voglia di vivere
9.20 Magnifica Italia 10.00 Santa Messa 11.00 Pianeta mare Conduce

8.00 8.50 9.05

Tessa Gelisio

11.25 Anteprima Tg 4 11.30 Tg 4 - Telegiornale

11.00

Allinterno: Meteo
12.00 Melaverde Conduce Helen 13.20 13.50 14.05

13.00 13.40 14.10 15.50

16.35

18.50 18.55 19.35

Hidding, Edoardo Raspelli Pianeta mare Conduce Tessa Gelisio Donnavventura Brancaleone alle Crociate Regia di Mario Monicelli. Con Vittorio Gassman, Adolfo Celi, Paolo Villaggio, Gigi Proietti (Avventura, 1970) Allinterno: 14.50 Tgcom; Navigare informati; Vie dItalia Sogni mostruosamente proibiti Regia di Neri Parenti . Con Paolo Villaggio, Janet Agren, Alessandro Haber (Commedia, 1982) Allinterno: 17.20 Tgcom; Meteo Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Il commissario Cordier Confessione imprevista. Telefilm

18.00

20.00 20.40

Allinterno: 7.55 Traffico; Meteo 5 Tg 5 Mattina Tgcom Zoo Doctor Il leone - Giochi pericolosi. Telefilm Forum Conduce Rita Dalla Chiesa Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Il mammo Le stagioni del cuore Telefilm La clinica tra i monti Il ritorno del dr. Daniel Regia di Udo Witte. Con Erol Sander, Anica Dobra, Maximilian Schell, Claudine Wilde (Commedia, 2006) Allinterno: 16.20 Tgcom; Meteo 5 Inga Lindstrm Un weekend a Soderhom Regia di Michael Steinke. Con Janina Flieger, Jan Sosniok, Anja Kruse, Claudia Rieschel (Drammatico, 2007) Allinterno: 18.30 Tgcom; Meteo 5 Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Bikini

7.55 8.10 8.35 9.05 9.30 9.55 10.25 10.50 11.00

11.50 12.25 13.00 13.30 14.20

16.20

18.10 18.30 19.00 19.05 19.40

Hi! Hamtaro Sailor moon SpongeBob Ben ten Iron Man Beyblade Batman Cattivik Aaron Stone Principessa da salvare - Corri Aaron, corri!. Telefilm Sonny tra le stelle Studio Aperto Allinterno: Meteo Detective Conan I Simpson Tremors Regia di Ron Underwood. Con Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross (Horror, 1990) Robin Hood Ritorno del re - Storia ricomincia. Telefilm Mr. Bean Studio Aperto Allinterno: Meteo Bugs Bunny Tutto in famiglia Scuola di polizia 4 Cittadini in... guardia Regia di Jim Drake. Con Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winsolw, Sharon Stone (Commedia, 1987)

6.00 Tg La7

6.55 7.00

7.50

10.00 10.40

11.40 13.30 13.55

16.00 18.00 18.05

20.00 20.30

Allinterno: Meteo; Oroscopo; Traffico Movie Flash Omnibus - Rassegna Stampa Allinterno: 7.30 Tg La7 Il sergente di legno Regia di Hal Walker. Con Dean Martin, Jerry Lewis, Polly Bergen, Angela Greene (Commedia, 1950) I segreti dellarcheologia Lispettore Tibbs Falsa testimonianza. Telefilm Ultime dal cielo Lora della verit. Telefilm Tg La7 Major League - La rivincita Regia di David S. Ward. Con Charlie Sheen, Tom Berenger, Corbin Bernsen, James Gammon (Commedia, 1994) Cuore dAfrica Telefilm Movie Flash Il vagabondo delle frontiere Regia di Burt Lancaster. Con Burt Lancaster, Diana Foster, John Carradine, Walter Matthau (Western, 1955) Tg La7 Chef per un giorno (Replica)

6.00 9.45 10.30 13.30 13.55 14.00 15.00 15.55 16.00 18.55 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 23.30

Coffee & Deejay Weekend The Club Deejay Hits The Club Deejay Tg Chi se ne frega della musica Summer Hits Deejay Tg Summer Hits Deejay Tg Fino alla fine del mondo The Club Deejay Music Club Hi Shredability Havana Film Project Best of Vacanze Romagne The Club

10.30 The Family Crews

1 Stagione Ep.10. Telefilm

11.00 The Family Crews

1 Stagione Ep.11. Telefilm

11.30 Audrina

1 Stagione Ep.09. Telefilm

12.00 Audrina 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.05 17.00 17.05 18.00 18.05 19.00 19.05 20.00 20.30 21.00 21.05 23.00 23.30

21.30

HO SPOSATO UNO SBIRRO 2

SERIE TV Con FLAVIO INSINNA, CHRISTIANE FILANGERI (nella foto), ANTONIO CATANIA, BARBARA BOUCHET

21.05

N.C.I.S.: LOS ANGELES

TELEFILM Con CHRIS ODONNELL, LL COOL J, LINDA HUNT, DANIELA RUAH (nella foto)

21.00

RUBRICA Regia ANDREA DORIGO Conduce LICIA COL (nella foto)

Tg1 60 secondi

23.50 Speciale Tg 1 0.55 Tg 1 Notte 1.20 1.50 4.45 5.45

21.50 Numb3rs Telefilm 22.40 Brothers & Sisters -

Segreti di famiglia Telefilm

23.25 La Domenica Sportiva

23.05 Tg 3 23.15 TG Regione 23.20 Red Road

23.30 Let dellinnocenza

24.00 Acqua e sapone Regia di

23.30 Royal Pains 23.50 0.40

Che tempo fa Applausi Speciale Conduce Gigi Marzullo Osteria di Marechiaro Da Da Da Euronews

0.45 1.05 1.35 2.10 2.15 4.00 4.10

Estate Conduce Paolo Paganini Tg 2 Protestantesimo Una donna alla Casa Bianca Telefilm Meteo 2 Vento di Ponente Telefilm Secondo Canale Universit Telematica Internazionale UniNettuno

0.50 1.20 2.10 2.15

Regia di Andrea Arnold. Con Kate Dickie, Tony Curran (Drammatico, 2006) Tg 3 TeleCamere Appuntamento al cinema Fuori Orario. Cose (mai) viste Conduce Enrico Ghezzi Allinterno: 2.25 Trilogia - Il pensiero, lo sguardo, la parola; 3.25 Le opere e i giorni

2.00 2.25 3.20

5.05 5.20

Regia di Martin Scorsese. Con Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer, Winona Ryder, Mary Beth Hurt (Drammatico, 1993) Tg 4 Night News La notte della Disco Music Vacanze a Ischia Regia di Mario Camerini. Con Vittorio De Sica, Isabelle Corey, Antonio Cifariello, Paolo Stoppa (Commedia, 1957) Ieri e oggi in Tv Tg 4 Night News

2.00 2.30 3.00

5.15

Carlo Verdone. Con Carlo Verdone, Natasha Hovey, Florinda Bolkan, Glenn Saxon (Commedia, 1983) Allinterno: 0.55 Tgcom; Meteo 5 Tg 5 Notte Allinterno: Meteo 5 Bikini Sacco e Vanzetti Allinterno: 3.55 Tgcom; Meteo 5 Tg 5 Notte (Replica) Allinterno: Meteo 5

2.45 3.00 3.50 4.05

Colpo di fulmine. Telefilm Miami Medical Come un uragano. Telefilm The Anniversary Party Regia di Alan Cumming, Jennifer Jason Leigh. Con Alan Cumming, Gwyneth Paltrow, Jennifer Jason Leigh, Parker Posey (Commedia, 2001) Mediashopping Una pupa in libreria Mediashopping Una pupa in libreria

23.50 Tg La7 24.00 Movie Flash 0.05 Copacabana Palace

Regia di Steno. Con Sylva Koscina, Paolo Ferrari, Walter Chiari, Mylne Demongeot (Commedia, 1963) 2.10 La7 Colors

130

IL VENERDI DI REPUBBLICA

5 AGOSTO 2011

131

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

KILIMANGIARO - GLI INCONTRI RAVVICINATI DI LICIA COL

21.30

IL GIUDICE E IL COMMISSARIO
TELEFILM Con NATACHA AMAL (nella foto), INGRID CHAUVIN

21.10

LO SHOW DEI RECORD

SHOW Conduce BARBARA DURSO (nella foto)

21.20

THE HITCHER
FILM Regia DAVE MEYERS Con SEAN BEAN (nella foto), SOPHIA BUSH [Thriller, 2007]

21.30

MISSIONE NATURA
DOCUMENTARIO Conduce VINCENZO VENUTO (nella foto)

1 Stagione Ep.10. Telefilm MTV At The Movies Il Testimone Il Testimone Hard Times 2 Stagione Ep.3. Telefilm Hard Times 2 Stagione Ep.4. Telefilm My Life As Liz 2 Stagione Ep.04. Telefilm My Life As Liz 2 Stagione Ep.05. Telefilm MTV News I Used to Be Fat MTV News Plain Jane MTV News Made MTV News Speciale MTV News The Family Crews 1 Stagione Ep.10. Telefilm The Family Crews 1 Stagione Ep.11. Telefilm MTV News I Soliti Idioti Hard Times 2 Stagione Ep.3. Telefilm Hard Times 2 Stagione Ep.4. Telefilm

7 DOMENICA AGOSTO
DIGITALE TERRESTRE
12.15 30 Rock III 12.40 Desperate 6.30 Non lasciamoci pi 2 8.20 Storia di guerra e di 9.00 CineItalia - Il cuore

AGOSTO DOMENICA

SATELLITARE
13.00 Centanni di Sport

Housewives III
13.25 Medium II 14.10 Due amiche 15.45 17.10 17.55 18.40 19.30 19.55 20.20

amicizia
10.00 Ma chi lavrebbe mai

esplosive Coppia dazione Streghe VI Mad Men Mad Men 30 Rock III 30 Rock III Desperate Housewives III 21.10 Just Business 22.40 Il campo del terrore 0.20 Breaking Bad 1.10 Breaking Bad 2.00 Omicidio a luci rosse 3.50 Schegge di follia

detto 11.45 Ma chi lavrebbe mai detto 13.30 La meglio giovent 15.15 Un pap quasi perfetto 17.00 Amanti e segreti 18.45 Baldini e Simoni 19.15 Lo zio dAmerica 2 21.00 La omicidi 22.45 La nuova squadra 23.45 La nuova squadra 0.45 La omicidi 2.30 La nuova squadra 3.30 La nuova squadra 4.30 Backstage Il

dello stato 9.25 Gorgo 10.50 Squadra antigangsters 12.20 Go Now 13.50 Weekend con il morto 15.30 Ufo, allarme rosso... attacco alla terra! 17.10 Un po per caso, un po per desiderio 19.00 Chiedi alla polvere 21.00 Zatoichi 22.55 Spartan 0.45 Nella societ degli uomini 2.25 Change moi ma vie 4.05 La stanza del bambino

10.10 Ricciardo e Zoraide 13.10 Les Nouveaux

Explorateurs
14.10 Lonely Planet. Le vie

dellavventura 15.05 5 buoni motivi 15.10 Nero Wolfe 16.10 Stage Memories 17.10 The Art of Fashion 18.05 Anatomy of a Closet 19.00 Gordon Ramsay, Diavolo di uno chef! 19.55 Oggi qui... domani ll 20.30 Passepartout 21.05 Diario del saccheggio 23.05 Umbria Jazz (19732011) ...appunti di viaggio con swing!

Visioni Private Dixit Fatti Grandi battaglie La fine dei Samurai, 2 parte 18.00 Storie dellItalia: viaggio in seconda classe 19.00 Res Gestae fatti 19.05 Raimondo Franchetti: Esploratore della Dancalia 20.00 Magazzini Einstein 20.30 Luoghi misteriosi 21.00 Dixit Mondo 23.00 Crash 24.00 Grandi battaglie 0.35 La fine dei Samurai, 2 parte

14.30 15.00 17.00 17.35

di storia. 13.45 Memoria Raisport Rubrica. 14.40 Calcio Story Rubrica. 15.30 Serie A Tim Calcio. Milan - Fiorentina. 17.10 Il meglio dei Campionati Mondiali 2011 Nuoto. 19.50 Aronaman Triathlon. 20.20 Supercoppa TIM Calcio. Milan - Inter. 23.00 Memoria Raisport Rubrica.

7.25 Somewhere 9.10 Defendor 10.55 The Twilight Saga:

8.15 Taron e la pentola

Eclipse
11.15 The Manchurian

Candidate
13.25 Cos la vita 15.20 Il segreto dei suoi

occhi 17.30 Ticking Clock 19.15 Lultimo Dominatore dellAria 21.00 Sky Cine News 21.10 Brooklyns Finest 23.30 La solitudine dei numeri primi 1.35 Paycheck 3.35 Oltre le regole The Messenger 5.30 Predators

magica 9.40 The Last Song 11.30 Atlantis 2 - Il ritorno di Milo 12.55 Il richiamo della foresta 14.25 Operazione spy sitter 16.05 Boog & Elliot 3 17.25 Pap ho trovato un amico 19.10 The Last Song 21.00 Il piccolo Nicolas e i suoi genitori 22.40 Un principe tutto mio 4 0.15 Il mio amico vampiro 1.55 Taron e la pentola magica

12.10 Immagina che 14.00 Up 15.50 Bruce Lee vs. Jackie

7.00 Il cattivo tenente -

6.35 The Twilight Saga:

Chan
16.10 Amore 14 17.55 A Christmas Carol 19.35 Serendipity -

Quando lamore magia 21.10 Lordine naturale dei sogni 22.55 Boardwalk Empire 23.55 Boardwalk Empire 1.00 Up 2.50 Bruce Lee vs. Jackie Chan 3.10 Serendipity Quando lamore magia 4.45 Boardwalk Empire

Ultima chiamata New Orleans 9.00 Legittima offesa While She Was Out 10.25 Kickboxer - Il nuovo guerriero 12.05 Bruce Lee vs. Jackie Chan 12.25 Men in Black 14.05 Ipotesi di reato 15.45 Linverno dei sogni infranti 17.20 Timeline 19.20 Hydra - Lisola del mistero 21.00 Sleepers 23.30 Non c limite al peggio 1.25 Icarus

Eclipse 6.55 Parnassus - Luomo che voleva ingannare il diavolo 9.00 Ho sposato un fantasma 10.35 Il mio amico Einstein 12.10 La fontana dellamore 13.45 La Notte che non cIncontrammo 15.30 Prima o poi mi sposo 17.20 Va dove ti porta il cuore 19.10 Ragazzi miei 21.00 Scrittore per caso 22.55 Amabili resti 1.15 Bruce Lee vs. Jackie Chan

6.00 I giorni pi belli 7.30 Il bandito 8.55 Una moglie

americana
10.50 Bruce Lee vs. Jackie

Chan
11.10 Baci rubati 12.45 Congiura di spie 14.20 Brevi amori a Palma

di Majorca
16.05 Il medico dei pazzi 17.35 Il paradiso pu 19.20 21.00 22.40 0.45 2.20 4.10

attendere Una storia semplice Il pistolero Furyo I due cugini Mogliamante Mio figlio professore

7.15 7.37 8.06 8.55 9.47 11.28 13.21 15.18 17.12 19.05 20.57 22.42 0.22 1.58 3.25 4.11

6.35 Braccato dal destino 8.18 8.35 10.13 10.22 12.11 13.53 15.43 17.32 19.42 21.15 23.56 1.27 3.10 4.50

- Caught Up Sbandata Lo sbirro, il boss e la bionda Section 44 Fire Down Below Linferno sepolto Hellphone Il prescelto S. Darko The Jackal MegaFault Harry Potter e il calice di fuoco Dead Silence La vendetta di Carter Hellphone S. Darko

6.35 7.02 8.53 10.43 12.45 15.23 17.25

In profondit Hipsters The Informant! Turista per caso Eyes Wide Shut Luomo nero Tutto pu succedere 19.34 Dtrompez-vous 21.05 Nozze da film 21.15 Notting Hill 23.20 Un amore allimprovviso 1.09 Becoming Jane 3.11 Edgar and Elizabeth 3.34 Un vaso di olive 3.57 Eyes Wide Shut

6.00 San Francisco 8.00 Under the Influence 8.35 La donna

del bandito Hollywood Collection Apollo 13 Focus Io non sono qui Lallegra fattoria Inside the Actors Studio 18.50 Un bacio romantico 20.40 Inside the Actors Studio 21.15 Focus 21.20 Johnny English 22.55 The Big Kahuna 0.30 Il lungo addio 2.20 Love & Sex 3.45 Rain Man - Luomo della pioggia
10.20 10.55 13.20 13.35 16.30 18.15

The Middle II The Event Heist I Dr. House - Medical Division V 13.15 Undercovers I 14.03 Sex & Law 14.51 Miami Medical 17.12 The Event 17.59 Heist I 18.50 Eli Stone II 19.36 Dr. House - Medical Division V 20.24 Undercovers I 21.15 The Event 22.02 The Event 23.00 Il gladiatore 1.33 The Middle II 2.00 Dr. House - Medical Division V 2.46 Undercovers I

9.58 10.48 11.36 12.26

11.11 Acque agitate 11.35 Alibi seducente 13.10 La complicata vita di

Christine V
13.35 La complicata vita di

Christine V
14.02 Better with You 14.51 Better with You 15.43 Mamma detective:

Rapimenti
17.12 Pretty Little Liars 21.15 Close to Home II -

Giustizia ad ogni costo 22.04 Rizzoli & Isles I 22.53 Better with You 23.29 Better with You 0.04 Henri - Tutta la verit 0.18 United States of Tara III 0.53 Hard

Ultimo - La sfida Haven I Haven I Enterprise II Chuck IV Chuck IV Capricorn One Big Bang Theory IV It Crowd IV Mike & Molly $#*! My Dad Says I discepoli della 36a camera 20.25 Enterprise II 21.15 Big Bang Theory IV 21.40 It Crowd IV 22.10 Mike & Molly 22.35 $#*! My Dad Says 23.05 Fringe III 23.50 Smallville X 0.40 Enterprise II

9.10 10.50 11.40 12.30 13.20 14.05 14.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.50

14.15 Ace of Cakes - In

torta magna 14.40 Chef a Beverly Hills 15.30 Sister Act - Il casting 16.00 Buon lavoro! 16.55 Lol - Tutto da ridere 17.05 Famiglia Extralarge 18.00 Americas Next Top Model 18.50 Project Runway Taglia, cuci... sfila! 19.40 Sister Act - Il casting 20.10 Lol - Tutto da ridere 20.15 Appuntamento al buio - I Single 21.10 Famiglia Extralarge 22.05 Gli sgommati Summer Compilation 22.30 Spartacus: sangue e sabbia
5 AGOSTO 2011

Quelli dellintervallo Life Bites Sonny tra le stelle I maghi di Waverly Fish Hooks - Vita da pesci 17.35 Jonas L.A. 18.00 Buona fortuna Charlie! 18.25 I maghi di Waverly 18.50 I maghi di Waverly 19.15 Hannah Montana 19.40 Hannah Montana 20.05 Sketch Up 20.30 Buona fortuna Charlie! 20.55 La mia vita con Derek 21.20 Sonny tra le stelle 22.10 Cybergirl 22.35 Jinx

15.35 15.50 16.15 16.40 17.10

Takeshis Castle Dennis la minaccia Leone il cane fifone Batman the Brave and the Bold 16.55 Ben 10 17.45 Wakfu 17.55 Leone il cane fifone 18.45 Ben 10 Ultimate Alien 19.30 Sym-bionic Titan 19.55 Leone il cane fifone 20.20 Takeshis Castle 21.10 Adventure Time 21.35 Mucca e Pollo 22.00 Le nuove avventure di Scooby-Doo 22.25 Hero: 108 23.15 Titeuf 23.40 Polli Kung Fu 0.10 RobotBoy

13.35 14.00 15.40 16.30

9.30 Battle Machine Bros 10.25 Morgan Freeman 11.20 12.15 12.45 13.10 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 23.05

11.40 Megastrutture: La

14.15 Enigmi alieni:

Science Show Viaggio nellUniverso Marchio di fabbrica Marchio di fabbrica Le meraviglie dellingegneria Da Vinci Reloaded Malattie misteriose Malattie misteriose Malattie misteriose Malattie misteriose Tempeste aliene Space Odissey Marchio di fabbrica Morgan Freeman Science Show Viaggio nellUniverso

Sears Tower 12.10 Inside: Guerra di confine 13.10 Sbirri sotto zero 14.10 I segreti della Sfinge 15.10 Paranormal 16.10 Megatraslochi 17.10 Megatraslochi 18.00 I misteri dellIsola di Pasqua 19.10 Megatraslochi 20.10 Mondo sotto zero 21.10 Cerchi nei campi 21.40 Ufo 22.10 Marte, terra promessa 23.10 Le migliori foto di National Geographic 0.10 Dietro le sbarre 1.10 Dietro le sbarre

Incontri ravvicinati
16.05 Atlantide: la nascita

di un mito
17.00 Societ segrete: La

Massoneria
18.00 Gli eroi del ghiaccio -

Himalaya
19.00 Gli eroi del ghiaccio -

Himalaya
20.00 Affari di famiglia:

Lavoro per Chumlee

20.30 Affari di famiglia:

Pronti a partire
21.00 Band of Brothers 22.00 WWII - Gli archivi

ritrovati
23.00 Segreti svelati: Il

pirata dellaria
24.00 Riti e misteri: Uomo

vs natura

132

IL VENERDI DI REPUBBLICA

133

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

Dharma & Greg II Dharma & Greg IV Kidnapped I Kidnapped I Inferno di fuoco Quando dico che ti amo La seconda moglie Limportanza di chiamarsi Ernest Soldi facili.com D.A.R.Y.L. 8 teste e una valigia Anno 2670: ultimo atto Cyborg Terminator 3 Babysitter... Un thriller 24 VI 24 VI

12.00 Cielo TG24 giorno 13.00 Dharma e Greg 13.30 Due ragazzi e una

10.00 Beautiful 10.20 Beautiful 10.40 Caterina e le sue

ragazza
14.00 Cambio vita... mi ha

figlie
12.25 I liceali 14.00 Extreme Makeover

lasciato
15.00 Taps - Squilli di

rivolta
16.30 I marciapiedi di New

York 18.30 Gli sgommati Summer Compilation 19.00 Modern Family 19.30 Modern Family 20.00 Vite da crociera 21.00 Aiuto! Se l mangiato il cane 22.00 21 24.00 Cielo TG24 notte

Home Edition 15.40 Bikini 16.20 Falcon Beach I 17.00 Falcon Beach I 17.40 French for Beginners 19.20 Cos fan tutte 19.30 Cos fan tutte 19.40 Extreme Makeover Home Edition 21.10 Perfect Strangers 22.55 Storie di donne 23.45 Bikini 0.25 Nokia Amici in Tour

Perch a me? Cuccioli cerca Amici Baby Looney Tunes The Garfield Show Tazmania Ben 10 Forza Aliena Leone Cane Fifone The Garfield Show Le nuove avventure di Scooby Doo 19.50 Ben 10 20.15 The Garfield Show 20.45 Buddy - Un gorilla per amico 22.05 Mucca e Pollo 22.40 Johnny Bravo 23.05 Fantastic 4 23.30 Fantastic 4 23.55 Titeuf 0.20 My Spy Family

14.30 15.00 15.25 15.50 16.15 16.45 17.35 18.30 19.00

14.45 Wipeout - Pronti a

tutto 15.35 Pokmon DP: I Vincitori della Lega di Sinnoh 16.25 A Tutto Reality: Lisola 16.50 Mr Bean 17.15 Due Fantagenitori 18.10 Pokmon Nero&Bianco 18.55 Mr Bean 19.20 A Tutto Reality: Lisola 20.35 Due Fantagenitori 21.00 Due Fantagenitori 21.25 Due Fantagenitori 21.40 I Robinson 22.15 I Robinson 22.40 I Robinson

8.25 Grace of My Heart 10.22 Complicit e sospetti 12.26 La solitudine dei

numeri primi
14.28 La casa sul lago del

tempo
16.10 Alice 17.57 Il richiamo della

foresta
19.30 Alla ricerca dellisola 21.15 23.08 0.44 2.21 2.37 2.46

di Nim Benvenuti al sud Basta che funzioni Scoop Lo sguardo ritrovato Zoom La solitudine dei numeri primi 4.44 Storia di un palombaro

16.00 Campionato Calcio. Bayern italiano Monaco - Borussia Beach Volley. Moenchengladbach. 17.00 Campionato 19.30 Futbol Mundial italiano Rubrica. Beach Volley. 20.00 Community Shield 18.00 Bridgestone Preview Invitational Calcio. Golf. World Golf 20.30 FA Community Championships. Shield 19.30 Momenti di Golf Calcio. Rubrica. Ep. 27. Manchester United - 20.00 Bridgestone Manchester City. Invitational 22.30 Speciale Premier Golf. World Golf 19 volte United Championships. 23.00 Bundesliga 24.00 PartyPoker.net Calcio. Bayern Poker. Monaco - Borussia European Open. Moenchengladbach. Ep. 12.

17.30 Bundesliga

16.45 Coppa del Mondo

U20 Calcio. Arabia Saudita Nigeria. 17.45 Coppa del Mondo U20 Calcio. Portogallo - Nuova Zelanda. 19.00 Euro League Beach Soccer. 20.00 Mondiale Pesi Medi Pugilato. C. Froch - G. Johnson. 22.00 Torneo WTA di San Diego Tennis. 23.00 Torneo WTA di San Diego Tennis.

11.35 13.30 14.25 15.15 16.05 16.30 16.55 17.25 17.50 18.20 18.45 19.10 19.35 20.00 22.45 23.35 0.30 0.50 1.25

I Simpson The Glades Duro a morire The Chicago Code Futurama Futurama La vita secondo Jim I Simpson I Simpson La vita secondo Jim La vita secondo Jim I Griffin I Griffin I Simpson Lie to Me Lie to Me Traffic Light I Griffin How I Met Your Mother

Life Unexpected Will & Grace Giudice Amy Glamour Cakes Glamour Cakes Bones In Plain Sight Protezione testimoni 17.40 Una famiglia a dieta 18.40 Dharma e Greg 19.05 Dharma e Greg 19.35 The Big C 20.05 Dr. Botox 20.30 Dr. Botox 21.00 The Good Wife 21.55 The Good Wife 22.45 Three Rivers 23.40 Americas Next Drag Queen 0.35 I Tudors

9.50 11.45 12.15 13.15 13.40 14.10 16.50

La signora in giallo Lispettore Barnaby Law & Order La signora in giallo La signora in giallo Shark - Giustizia a tutti i costi 18.15 C.S.I. New York 19.10 N.C.I.S. Los Angeles 20.05 C.S.I. Miami 21.00 C.S.I. 21.55 C.S.I. 22.50 C.S.I. 23.45 Law & Order: Criminal Intent 0.40 Law & Order: Criminal Intent 1.35 Shark - Giustizia a tutti i costi 2.30 C.S.I. Miami

11.55 12.50 14.40 15.35 16.30 17.25

8 LUNED AGOSTO
6.00 Euronews 6.10 Aspettando Unomattina

TELEGIORNALI E NEWS

FILM

FICTION TV

AGOSTO LUNED

6.30

6.45

9.55 10.00 10.40

11.25 13.30 14.00 14.10 15.00 17.00 17.15 17.55 18.50

20.00 20.30

Estate. Con Guido Barlozzetti Tg 1 Allinterno: Previsioni sulla viabilit - Cciss Viaggiare informati Unomattina Estate Conduce Gerardo Greco, Georgia Luzi Allinterno: Che tempo fa; 7.00-8.00-9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 9.05 I Tg della Storia Estate; 9.30 Tg 1 Flash Appuntamento al cinema Tg 1 Un ciclone in convento Una scuola in convento. Telefilm Don Matteo 4 Telegiornale Tg 1 Economia Verdetto finale Conduce Veronica Maya Il maresciallo Rocca 4 Tg 1 Heartland Ritorno a casa. Telefilm Il commissario Rex Il trasformista. Telefilm Reazione a catena Conduce Pino Insegno Telegiornale Da Da Da

6.00 7.00 7.30 9.50

10.30

11.25 12.10 13.00 13.30 13.50 14.00

14.50 15.35 16.20 17.05

17.45 17.50 18.15 18.45 19.35 20.30

Indietro tutta Sorgente di vita Cartoon flakes American Dreams Ultime risorse, prime battaglie. Telefilm Tg2punto.it estate Allinterno: Tg 2; Meteo 2; 10.45 Tg 2 Dossier Il nostro amico Charly Charly cambia casa. Telefilm La nostra amica Robbie Un padre ritrovato. Telefilm Tg 2 Giorno Tg 2 E...state con Costume Medicina 33 Ghost Whisperer Ai confini del soprannaturale. Telefilm Army Wives Telefilm Squadra Speciale Colonia Cuoco a domicilio. Telefilm Las Vegas Due su due. Telefilm 90210 Tradimenti e vendette. Telefilm Tg 2 Flash L.I.S. Rai Tg Sport Tg 2 Cold Case - Delitti irrisolti Il treno. Telefilm Senza traccia Effetti collaterali. Telefilm Tg 2 20.30

6.30 Il caff di Corradino Mineo 8.00 Rai 150 anni. La storia

7.30 Miami Vice 8.30

9.00

9.15

11.10 11.15 12.00 12.15 13.00 13.10 14.00 14.20 14.45 14.55 15.00 15.40

17.05 19.00 19.30 20.00 20.15 20.35

siamo noi Conduce Giovanni Minoli Speciale Cinema in TV Cinema doggi Tempo di villeggiatura Regia di Antonio Racioppi. Con Vittorio De Sica (Commedia, 1956) Tg 3 Minuti Agente Pepper Telefilm Tg 3 Rai Sport Notizie Che sar sar Condominio Terra La strada per la felicit Telefilm Tg Regione Tg 3 FIGU - Album di persone notevoli Tg 3 L.I.S. The Lost World Telefilm Tempesta di fuoco Regia di John Lafia. Con Richard Burgi, Scott Foley (Azione, 2006) GeoMagazine 201 Tg 3 Tg Regione Blob Sabrina - Vita da strega Telefilm Un posto al Sole

9.55 10.20 11.20

11.30

12.00

13.00 13.50 14.05

15.10 16.15 16.40

18.55 19.35 20.30

Florence. Telefilm Nikita Ai cancelli dellinferno. Telefilm Parole crociate Pi forte ragazzi Un giorno da cani. Telefilm Benessere - Il ritratto della salute Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo; Vie dItalia Wolff - Un poliziotto a Berlino Chimica dellamore. Telefilm Distretto di polizia Colpiti al cuore. Telefilm Il tribunale di Forum Anteprima Il tribunale di Forum Conduce Rita Dalla Chiesa GSG9 - Squadra dassalto Ragazze dellest. Telefilm Sentieri Thats Amore - Due improbabili seduttori Regia di Howard Deutch. Con Jack Lemmon, Walter Matthau, Sophia Loren, AnnMargret (Commedia, 1995) Tg 4 - Telegiornale Tempesta damore Renegade Forse un giorno.... Telefilm

8.00 Tg 5 Mattina 8.50 Il tesoro dei templari -

6.40 Baywatch

6.00 Tg La7

6.00 Coffee 9.45 13.15 13.45 13.55 14.00 15.55 16.00 17.00 18.45 18.55 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 24.00 1.00 2.00

11.00

13.00 13.40 14.45

16.45

18.50 20.00 20.40

Ritorno al passato Regia di Giacomo Campeotto. Con Julie Grundtvig Wester, Christian Heldbo Wienberg, Nicklas Svale Andersen (Avventura, 2007) Allinterno: Meteo 5; 9.45 Tg 5 Ore 10 Forum Conduce Rita Dalla Chiesa Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Beautiful Il sogno di Helen Regia di Georg Stanford Brown. Con James Earl Jones, Spencir Bridges, Georg Stanford Brown, Kathryne Dora Brown (Drammatico, 2005) Amore al cioccolato Regia di Matthias Kopp. Con Christine Neubauer, Hardy Krger Jr., Roxanne Borski, Ingolf Lck (Drammatico, 2005) Allinterno: 17.30 Tg 5 minuti; Meteo 5 La stangata Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti

8.20 8.35 9.00 9.30 10.00 10.10 10.25 11.25

12.25

13.00 13.40 14.10 15.00 15.30

16.20 17.10 18.05 18.30 19.00 19.25

20.20

Grossi guai - La festa del pap. Telefilm Picchiarello Lape Maia Dolce piccola Rem Spank tenero rubacuori Tom & Jerry Zig & Sharko Nin Una mamma per amica Un vestito da sposa per Lane. Telefilm Studio Aperto Studio Sport Anticipazioni Studio Sport Detective Conan I Simpson E alla fine arriva mamma! Gossip Girl Il nuovo paradiso pu attendere. Telefilm O.C. Buon compleanno. Telefilm Hannah Montana Love Bugs Studio Aperto Allinterno: Meteo Studio Sport C.S.I. Miami Guerriglieri nella nebbia. Telefilm Standoff Bonnie & Clyde. Telefilm

6.55 7.00

7.50

8.30 10.25

11.25 12.30

13.30 13.55 16.00 16.05 17.00 19.00 20.00 20.30

Allinterno: Meteo; Oroscopo; Traffico Movie Flash Omnibus - Rassegna Stampa Allinterno: 7.30 Tg La7 In Onda - Estate (Replica) Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese Dio vede e provvede Telefilm Le vite degli altri (Replica) Conduce Angela Rafanelli MacGyver Il prezzo della verit. Telefilm Diane, uno sbirro in famiglia Sordido intrigo, 2 parte. Telefilm Tg La7 Everest Movie Flash Antiche invenzioni Lispettore Barnaby Vendetta elettrica. Telefilm Cuochi e fiamme (Replica) Tg La7 In Onda - Estate Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese

& Deejay Deejay Hits The Club Believers Deejay Tg Summer Hits Deejay Tg DVJ Rotazione Summer Hits Believers Deejay Tg Vacanze Romagne Jack Osbourne: No Limits Queen Size Uomini che studiano le donne Via Massena Nientology The Club DVJ by Night Deejay night

10.00 Ninas Mal

1 Stagione Ep.51. Telefilm

11.00 Ninas Mal 12.00 12.05 13.00 13.05 13.30 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30

21.20

IL BAMBINO SULLACQUA
FILM TV Regia PAOLO BIANCHINI Con VITTORIA BELVEDERE e GIUSEPPE FIORELLO (nella foto)

21.05

SQUADRA SPECIALE COBRA 11

TELEFILM Con ERDOGAN ATALAY, TOM BECK (nella foto), CHARLOTTE SCHWAB

21.05

KILLSHOT
FILM Regia JOHN MADDEN Con MICKEY ROURKE DIANE LANE (nella foto) [Thriller, 2008]

21.10

I DELITTI DEL CUOCO

TELEFILM Regia ALESSANDRO CAPONE Con BUD SPENCER (nella foto), ENRICO SILVESTRIN, MONICA SCATTINI

21.20
ZODIAC
FILM Regia DAVID FINCHER Con JAKE GYLLENHAAL, ROBERT DOWNEY JR. (nella foto) [Thriller, 2007]

21.10

WILD - OLTRENATURA
RUBRICA Conduce FIAMMETTA CICOGNA (nella foto)

21.10
REAL TV

DOTTORI IN PRIMA LINEA

Tg1 60 secondi E la chiamano estate Tg 1 - Notte Che tempo fa Appuntamento al cinema Sottovoce Rewind - Visioni private La morte va a braccetto con le vergini Regia di Peter Sasdy. Con Ingrid Pitt (Horror, 1971) 3.45 I Believe in Miracles Regia di Irish Braschi. Con Spike Lee, Sergio Albelli (Documentario, 2009)
23.25 0.30 1.00 1.05 1.10 1.40 2.10

21.55 Countdown 22.45 23.30 23.45 1.20 1.50 1.55 2.00 3.45 4.10

Omicidio in banca. Telefilm Supernatural Il virus della follia. Telefilm Tg 2 Stracult Protestantesimo Meteo 2 Appuntamento al cinema Vento di Ponente Telefilm Secondo Canale Universit Telematica Internazionale UniNettuno Allinterno: Pensieri di Libert

22.50 TG Regione 22.55 TG3 Linea Notte Estate

23.10 Il dottor T e le donne Regia

0.30 Tg 5 1.00

0.15 Trauma

Meteo 3
23.30 Wallander

La falsa pista. Telefilm

1.00 Appuntamento al cinema 1.05 La Musica di Raitre 3.30 Fuori Orario. Cose (mai) 1.30 1.55 2.30

viste Conduce Enrico Ghezzi

3.35 Rai News 24

Allinterno: News; Meteo; America Today; Shownet; Riflettendo con...; Usa 24 H; Dentro la notizia; Magazine tematico

4.10

di Robert Altman. Con Richard Gere, Laura Dern, Helen Hunt, Farrah Fawcett (Commedia, 2000) Allinterno: 23.55 Tgcom; Meteo Tg 4 Night News Correndo per il mondo Lescluso Regia di Carlo Gabriel Nero. Con Franco Nero, Vanessa Redgrave, Kevin Isola (Drammatico, 1999) Mediashopping

1.40 2.45 2.55 3.30

5.15

Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint (Replica) Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo Nati ieri Oltre le apparenze. Telefilm Mediashopping Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Nati ieri La forza della debolezza. Telefilm Tg 5 Notte (Replica)

2.05 3.00 3.15

4.55 5.10 5.40

Un giorno di ordinaria follia Stress post-trauma. Telefilm Poker1Mania. Con Ciccio Valenti, Luca Pagano Mediashopping La valle dei dinosauri Regia di Rick Stevenson. Con Alison Pill, Bill Switzer, Simon MacCorkindale, Christopher Plummer (Avventura, 2000) Mediashopping Malcolm Limbroglio. Telefilm Mediashopping

23.35 Tg La7 23.45 Alballoscuro

0.45 0.50

1.50

2.55

(Replica) Conduce Alba Parietti Movie Flash La vita segreta delle donne NYPD Blue Criminale e benefattore. Telefilm La7 Colors

20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30

1 Stagione Ep.52. Telefilm MTV News Paris Hilton Dubai BFF MTV News Disaster Date Disaster Date MTV News Plain Jane MTV News Jersey Shore 2 Stagione Ep.06. Telefilm Pimp My Ride Pimp My Ride Made MTV Mobile Chat MTV News Full Metal Alchemist Brotherhood Full Metal Alchemist Brotherhood Jersey Shore 2 Stagione Ep.07. Telefilm Nitro Circus Nitro Circus Megadrive MTV At The Movies Speciale MTV News True Blood 2 Stagione Ep.10. Telefilm

134

IL VENERDI DI REPUBBLICA

5 AGOSTO 2011

135

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

8 LUNED AGOSTO
DIGITALE TERRESTRE
9.55 10.20 10.45 11.10 12.00 12.45 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.50 19.35 20.20 21.10 23.00

AGOSTO LUNED

SATELLITARE
15.30 Serie A Tim 9.35 Lultimo Dominatore 9.20 La principessa e il

Soul Eater Soul Eater Code Geass: R2 Star Trek I 4400 II Invisivle Man I Flashpoint Alias Dead Zone II Roswell II Invisivle Man I Streghe VI Star Trek I 4400 II Alias Flashpoint Lora della violenza The Way of War Sentieri di guerra 0.25 Rollerball

8.20 Cuori rubati 8.45 Capri 9.40 I ragazzi

6.30 Tempi nostri 8.10 CineItalia - Pentola a

17.00 Larte della cucina

pressione
8.30 Giulio Cesare contro

del muretto 2 10.45 Terapia durgenza 12.30 Un posto al sole 10 13.00 Un posto al sole 10 13.30 Capri 14.25 Medicina Generale 2 15.20 Commesse 17.05 I ragazzi del muretto 3 18.10 Diritto di difesa 19.05 Un posto al sole 10 19.35 Un posto al sole 10 20.05 Capri 21.00 La nuova squadra 22.00 La nuova squadra 23.00 Un figlio a met un anno dopo

i pirati 10.10 Il ladro di bambini 12.05 Ufo, allarme rosso... attacco alla terra! 13.40 Cera una volta in Inghilterra 15.25 Il mio migliore amico 17.05 Una canzone per Bobby Long 19.10 Larte del sogno 21.00 Piedone dEgitto 22.50 La sposa turca 0.55 La nave dei dannati 2.55 Lappartamento spagnolo 4.55 Il solitario

totale 18.00 Le intervistone 18.30 Cool Tour 19.00 Spiriti Liberi Omaggio a Berselli: Gi al Nord 20.00 Oggi qui... domani ll 20.35 Passepartout 21.05 Waste Land 22.50 Diario del saccheggio 0.50 Tous les Habits du Monde 1.25 Tous les Habits du Monde 1.55 Cool Tour 2.25 Oggi qui... domani ll

Grandi battaglie Come Eravamo Come Eravamo Res Gestae fatti Tempo di divertimento: Immagini, personaggi e momenti dellItalia che si diverte 20.00 Cult Book 20.30 Spettacolo & Informazione 21.00 Dixit 23.00 Generazioni. Marcinelle, memorie del sottosuolo 0.30 Grandi battaglie 1.00 Rewind 1.55 Ricette q.b.

17.00 17.35 18.00 19.00 19.05

Calcio. Lazio - Inter. 17.10 Il meglio dei Campionati Mondiali 2011 Nuoto. 19.30 Tg Sport Rubrica. 19.55 Campionato Italiano Cross Country Mountain Bike. 20.25 Memoria Raisport Rubrica. 21.00 Nazionale Elite Pugilato. 23.30 Tg Sport Rubrica.

dellAria 11.20 La solitudine dei numeri primi 13.20 Predators 13.35 Paycheck 15.35 Oltre le regole - The Messenger 17.30 Un microfono per due 19.00 Benvenuti al Sud 19.20 Flying By 21.00 Sky Cine News 21.10 Un weekend da bamboccioni 23.00 Double Identity 0.45 The New Daughter 2.35 Sharm El Sheik Unestate indimenticabile

ranocchio 11.00 Boog & Elliot 3 12.20 Diventeranno famosi 14.15 Toy Story 3 - La Grande Fuga 16.00 Shrek - La saga 16.20 Estremamente Pippo 17.45 Mean Girls 19.25 Un principe tutto mio 4 21.00 La principessa e il ranocchio 22.45 Karate Kid - Per vincere domani 0.55 Toy Story 3 - La Grande Fuga 2.40 Ferragosto con Salvatores

6.50 Predators 7.05 Nine Months -

8.00 Hydra - Lisola del

Imprevisti damore
8.50 Money Train 10.45 Amore 14 12.30 Ferragosto con

Salvatores
12.45 Lordine naturale dei

sogni
14.25 I Love You, Man 16.10 Holes - Buchi nel

deserto
18.10 Summer

Superheroes
18.25 Baara 21.10 Nine Months -

Imprevisti damore
23.00 Il maledetto United 0.45 Bruce Lee vs. Jackie

Chan

mistero 9.40 Timeline 11.40 Icarus 13.10 Sleepers 15.35 Mission: Impossible 17.25 Il caso Thomas Crawford 19.20 Mister Vendetta 21.00 Resident Evil Extinction 22.45 Survival of the dead - Lisola dei sopravvissuti 0.20 Summer Superheroes 0.35 Mission: Impossible 2.25 Mister Vendetta 4.05 Predators 4.20 Il caso Thomas

7.55 Bianca 9.35 Prima o poi mi sposo 11.20 Ferragosto con

Salvatores Tutto su mia madre Scrittore per caso Ce n per tutti My Life - Questa mia vita 18.50 I diari della motocicletta 21.00 Allultimo respiro 22.50 Tutte le donne della mia vita 0.40 Tutto su mia madre 2.25 Dorian Gray 4.20 Partner(s) 5.50 Italiano per principianti
11.35 13.20 15.10 16.50

6.00 7.20 8.55 10.35

Tot cerca casa Il pistolero La bella di Roma Cuori senza frontiere 12.05 Letti Selvaggi 13.45 Bruce Lee vs. Jackie Chan 14.05 Abbasso la ricchezza! 15.35 simpatico ma gli romperei il muso 17.30 La decima vittima 19.05 Le farfalle sono libere 21.00 Il ventaglio bianco 22.35 Love story 0.20 Il sospetto 2.15 Revolver 4.05 Ombre bianche

13.33 Laffare della

14.00 Lesperimento del

22.15

Sex & Videotape The Tracker In Too Deep MegaFault Harry Potter e il calice di fuoco 15.37 Dead Silence 17.10 La vendetta di Carter 18.55 Ipotesi di complotto 21.15 Ogni maledetta domenica 23.56 Buffalo Soldiers 1.39 Io sono leggenda 3.21 Sex & Videotape 5.00 The Tracker

6.34 8.14 9.49 11.26 12.58

8.42 Correre 9.02 Luomo nero 11.03 Sulla strada

8.35 La porta chiusa 9.55 I cinque volti

per Tel-Aviv
11.22 Mamma, ho trovato

un fidanzato
12.59 Luomo dei

palloncini
13.18 Un amore

allimprovviso
15.07 Norma Jean e 16.59 17.11 19.14 21.15 23.03 1.22

Marilyn Nozze da film Notting Hill Becoming Jane A Serious Man Lolita Luomo dei palloncini 1.43 Limpero del sole 4.16 Correre

dellassassino 11.40 Inside the Actors Studio 12.30 La casa della gioia 14.55 Viaggio nel cinema americano 15.15 La grande avventura di Pee-Wee 16.55 Viaggio nel cinema americano 17.20 Focus 17.25 Johnny English 19.00 Getta la mamma dal treno 21.15 Neve rossa 22.45 Focus 23.00 Io non sono qui 1.20 Under the Influence 1.50 The Big Kahuna

Jack & Bobby I Monk III Royal Pains I Miami Medical Rescue Special Operations II 13.30 Il gladiatore 16.03 Joey II 16.28 Monk III 17.16 The Event 18.04 The Event 18.51 Royal Pains I 19.37 Miami Medical 20.23 Rescue Special Operations II 21.15 Il mondo perduto Jurassic Park 23.35 Undercovers I 0.21 Undercovers I 1.09 The Mentalist III 1.57 The Middle II

9.26 10.14 11.03 11.51 12.39

13.37 Il patto 15.07 Una mamma per

9.20 I discepoli della 36a

amica V 15.55 Una mamma per amica V 16.46 La complicata vita di Christine V 17.11 La Madonna della frutta 17.32 Love Notes 19.06 La complicata vita di Christine V 19.26 Mya Mag 19.37 Pretty Little Liars 20.26 Pretty Little Liars 21.15 Better with You 21.49 Better with You 22.24 United States of Tara III 22.59 Hard 23.34 Hellcats

camera 11.25 Fringe III 12.10 Smallville X 13.20 Big Bang Theory IV 13.45 It Crowd IV 14.15 Mike & Molly 14.40 $#*! My Dad Says 15.10 Baywatch IX 16.00 Warehouse 13 II 16.50 Trauma I 17.40 Baywatch IX 18.35 Ultimo - Linfiltrato 20.25 Trauma I 21.15 Fringe III 22.00 Smallville X 22.50 Surface - Mistero dagli abissi 23.40 Surface - Mistero dagli abissi 0.30 Pushing Daisies I

Hells Kitchen USA Lol - Tutto da ridere Cash Taxi Lady Burlesque LAccademia 16.40 Americas Next Top Model 17.30 Extreme Makeover Home Edition 18.20 Lol - Tutto da ridere 18.30 Hells Kitchen USA 20.10 Americas Next Top Model 21.00 Lol - Tutto da ridere 21.10 Project Runway Taglia, cuci... sfila! 22.50 Lol - Tutto da ridere 23.00 Chef a Beverly Hills 23.50 Spartacus: sangue e sabbia 0.45 Lady Burlesque
5 AGOSTO 2011

13.20 15.00 15.10 15.40

16.45 Fish Hooks - Vita da

pesci 17.10 La mia vita con Derek 17.35 I maghi di Waverly 18.00 Hannah Montana 18.25 Zack e Cody sul ponte di comando 18.50 Life Bites 19.10 Sketch Up 19.40 Cory alla Casa Bianca 20.05 Zack e Cody sul ponte di comando 20.30 Buona fortuna Charlie! 20.55 La mia vita con Derek 21.20 Nin 22.10 Cybergirl 22.35 Jinx

Leone il cane fifone Adventure Time Ed, Edd & Eddy Sym-bionic Titan Ben 10 Ultimate Alien 17.40 Generator Rex 18.05 Leone il cane fifone 18.30 Adventure Time 18.55 Teen Titans 19.20 Ben 10 19.45 Ben 10 Ultimate Alien 20.10 Adventure Time 20.35 Leone il cane fifone 21.00 Takeshis Castle 21.25 Sym-bionic Titan 21.50 Wakfu 22.15 Hero: 108 23.05 Titeuf 23.40 Polli Kung Fu

14.45 15.35 16.00 16.25 16.50

13.10 Megacostruzioni 14.05 Fisica

11.10 Riparazioni 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10 0.10

16.05 Occidente: I segreti

dellimpossibile 15.35 Fisica dellimpossibile 16.05 Disastro preistorico 17.05 Disastro preistorico 18.05 Disastro preistorico 19.05 Pazzi per gli oggetti 20.05 Alien Planet 21.05 Come fatto 22.05 Mission Critical 23.05 Space Odissey 0.05 Missione Europa 1.05 Megacostruzioni 2.00 Cosmic Collisions 3.00 Cosmic Collisions 3.55 Cosmic Collisions 4.45 Massive Speed 5.10 Brainiac Scienzamania

impossibili Guerra di confine Sbirri sotto zero Megatraslochi Megafabbriche Elicotteri Apache Indagini ad alta quota Megatraslochi Megastrutture: Trita-acciaio Megatraslochi Indagini ad alta quota Megafabbriche Ferrari Prigionieri di viaggio Dietro le sbarre I segreti dello spazio con Bignami

del successo
17.00 I segreti della CIA:

Fine delle illusioni

18.00 A caccia di Ufo:

Unoscura presenza
19.00 A caccia di tesori: I 5

minuti di Frank
20.00 Affari di famiglia:

Moon Walking
20.30 Affari di famiglia:

Abito del colonnello

21.00 I segreti della CIA: Il

nuovo mondo
22.00 Occidente: I segreti

del successo
23.00 Le SS: incarnazione

del terrore
24.00 Effetto Nostradamus 1.00 Affari di famiglia:

Moon Walking

136

IL VENERDI DI REPUBBLICA

137

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

Sezione Speciale 15.36 Melodrammore - E vissero felici e contenti 17.26 Note di cinema 17.34 8 teste e una valigia 19.22 Boston Legal IV 20.10 Law & Order: Unit speciale IV 21.00 La cena per farli conoscere 22.49 Con quale amore, con quanto amore 0.46 Salento Finibus Terrae 1.01 La costanza della ragione 2.33 Fratello Homo, Sorella Bona

dottor K. 15.45 Sei pi bravo di un ragazzino di 5a? 16.15 Strega per amore 16.45 Strega per amore 17.15 Due ragazzi e una ragazza 17.45 Dharma e Greg 18.15 Project Runway Taglia, cuci... sfila! 19.00 Most Dangerous Pericolo reale 20.00 Top Chef 21.00 SOS Codice Rosso 22.00 Shark Men 23.00 Most Dangerous Pericolo reale 24.00 Cielo TG24 notte 0.30 Sex Therapy

Cuori tra le nuvole Cuori tra le nuvole Tempesta damore 2 Il bello delle donne Hope & Faith III Uomini e donne Story 14.55 Amici di Maria Collection 16.00 Falcon Beach I 16.40 Beautiful People 17.36 Men in Trees I 18.30 Cos fan tutte 18.40 Il bello delle donne 20.30 Beautiful 21.10 Diana & Me 23.00 Body Work 23.25 Anica Flash 23.30 Amici di Maria Collection

10.00 10.23 10.48 11.55 13.44 14.05

Perch a me? Cuccioli cerca Amici The Garfield Show The Garfield Show Ben 10 Ben 10 Forza Aliena Leone cane fifone Il Laboratorio di Dexter 18.00 Gli Incorreggibili 18.50 Leone cane fifone 19.00 Le nuove avventure di Scooby Doo 19.50 Spongebob 20.40 The Garfield Show 21.10 Gli Incorreggibili 22.00 Johnny Bravo 22.25 Leone Cane Fifone 22.40 Le nuove avventure di Scooby Doo

14.35 15.00 15.25 15.50 16.20 16.45 17.10 17.35

13.05 Due Fantagenitori 13.30 Due Fantagenitori 13.55 A Tutto Reality:

6.34 Il miglio verde 9.43 Scoop 11.20 The Reef

17.30 Fan Club Inter

13.00 WWE Superstars

17.00 Torneo WTA di

Lisola
14.45 Pokmon DP: I

Amici per le pinne

12.48 Ad occhi aperti 14.19 Alla ricerca

15.35 16.25 16.50 17.15 18.10 18.55 20.10 21.25

Vincitori della Lega di Sinnoh Ultimate Muscle A Tutto Reality: Lisola Mr Bean Due Fantagenitori Pokmon Nero&Bianco A Tutto Reality: Lisola Due Fantagenitori A Tutto Reality: Il Tour! I Robinson

dellisola di Nim
16.01 Benvenuti al sud 17.50 Basta 19.28 21.15 23.04 1.32

che funzioni Rails & Ties Angel Eyes Sex and the City 2 Le regole dellattrazione 3.26 The Reef Amici per le pinne 5.06 Ad occhi aperti

Calcio. Inter Cesena. 18.00 Serie A Remix Speciale Inter 19.00 Catalunya Cup Calcio. Espanyol - Nastc. 21.00 Calcio Highlights Rubrica. 21.15 Speciale Liga Campeones 2011 21.45 Catalunya Cup Calcio. Barcellona - Girona. 23.45 Calcio Highlights 24.00 FA Community ShieldCalcio. Manchester United Manchester City.

Wrestling. 14.00 Trofeo 500 Abarth Automobilismo. 14.45 Trofeo 500 Abarth Automobilismo. 15.30 MotorSport Rubrica. 16.00 Test Match Rugby. Inghilterra - Galles. 17.45 Studio Tennis Rubrica. 18.00 ATP World Tour 1000 Series Montreal Tennis. 22.00 MotorSport Rubrica. 22.30 IndyCar Automobilismo.

Toronto Tennis. 19.00 Eurogoals Rubrica. 19.15 Torneo WTA di Toronto Tennis. 20.45 Watts Rubrica. 20.55 Clash Time Rubrica. 21.00 This Week on WWE Wrestling. 21.30 Clash Time Rubrica. 21.35 Vintage Collection Wrestling. 22.30 Coppa del Mondo U20 Calcio. Australia - Spagna.

Futurama La vita secondo Jim Buffy I Simpson I Simpson How I Met Your Mother 18.00 The Listener 18.55 Scrubs 19.20 I Griffin 19.45 I Simpson 20.10 I Simpson 20.35 La vita secondo Jim 21.00 The Glades 21.50 The Glades 22.45 The Chicago Code 23.35 I Griffin 24.00 Duro a morire 0.55 Scrubs 1.20 Torchwood

14.50 15.15 15.45 16.40 17.05 17.35

Bones Brothers & Sisters S.O.S. Tata Una famiglia a dieta - Il verdetto 15.35 Will & Grace 16.00 Dharma e Greg 16.25 Bones 17.15 Brothers & Sisters 18.10 S.O.S. Tata 19.05 Will & Grace 19.35 Dharma e Greg 20.05 Incinta per caso 20.30 Hot in Cleveland 21.00 Three Rivers 21.55 The Good Wife 22.45 The Good Wife 23.40 Dr. Botox 0.10 Diario di una squillo perbene

12.00 13.00 13.50 14.40

10.30 12.15 13.05 13.55 14.50 15.45 16.35 18.25 19.15 20.05 21.00

Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds Prime Suspect Criminal Minds N.C.I.S. Anthology Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds N.C.I.S. Anthology Law & Order: Criminal Intent 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.50 Luther 23.45 Criminal Minds 0.40 N.C.I.S. Anthology 1.35 Law & Order 2.30 Law & Order: Unit Speciale

9 MARTED AGOSTO
6.00 Euronews 6.10 Aspettando

TELEGIORNALI E NEWS

FILM

FICTION TV

AGOSTO MARTED

7.00 Cartoon flakes 9.50 American Dreams 10.30

9.00 La ragazza pi bella del

8.30 Nikita 9.55 10.20

6.30

6.45

9.55 10.00 10.40 11.25 13.30 14.00 14.10 15.00 17.00 17.10 17.15 17.55 18.50

20.00 20.30

Unomattina Estate. Con Guido Barlozzetti Tg 1 Allinterno: Previsioni sulla viabilit - Cciss Viaggiare informati Unomattina Estate Conduce Gerardo Greco, Georgia Luzi Allinterno: Che tempo fa; 7.00-8.00-9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 9.30 Tg 1 Flash Appuntamento al cinema Tg 1 Un ciclone in convento Questione di confini. Telefilm Don Matteo 4 Telegiornale Tg 1 Economia Verdetto finale Conduce Veronica Maya Il Maresciallo Rocca 4 Tg 1 Che tempo fa Heartland Dopo la tempesta. Telefilm Il commissario Rex Il complotto. Telefilm Reazione a catena Conduce Pino Insegno Telegiornale Da Da Da

11.25

12.10 13.00 13.30 13.50 14.00 14.50 15.35 16.20 17.05 17.50 18.15 18.45 19.30 20.25 20.30

Sciarada. Telefilm Tg2punto.it estate Allinterno: Tg 2; Meteo 2; 10.50 Medicina 33; 11.00 Tg 2 S, Viaggiare; 11.05 Tg 2 Eat Parade; 11.10 Tg 2 E...state con Costume Il nostro amico Charly Charly, angelo custode. Telefilm La nostra amica Robbie Lospite misterioso. Telefilm Tg 2 Giorno Tg 2 E...state con Costume Medicina 33 Ghost Whisperer Cattivo sangue. Telefilm Army Wives Sotto attacco. Telefilm Squadra Speciale Colonia Febbre da poker. Telefilm Las Vegas Le corse dei cavalli. Telefilm 90210 Lasino incantato. Telefilm Rai Tg Sport Tg 2 Cold Case - Delitti irrisolti Lultima partita. Telefilm Senza traccia La posta del cuore. Telefilm Estrazioni del Lotto Tg 2 20.30

11.10 11.15 12.00 12.15 13.00 13.10 14.00 14.20 14.45

14.55 15.00 15.40

17.20 18.55 19.00 19.30 20.00 20.15 20.35

mondo Regia di Charles Walters. Con Doris Day, Jimmy Durante (Commedia, 1962) Tg 3 Minuti Agente Pepper Telefilm Tg 3 Rai Sport Notizie Che sar sar Condominio Terra La strada per la felicit Telefilm Tg Regione Tg 3 Meteo 3 FIGU - Album di persone notevoli Tg 3 L.I.S. The Lost World Telefilm Cuori nella tormenta Regia di Enrico Oldoini. Con Carlo Verdone, Lello Arena, Marina Suma, Rossana Di Lorenzo (Commedia, 1984) GeoMagazine 2011 Conduce Marco Castellazzi Meteo 3 Tg 3 Tg Regione Tg Regione Meteo Blob Sabrina - Vita da strega Telefilm Un posto al Sole

11.20

11.25 11.30

12.00

13.00 13.50 14.05

15.10

16.15 16.45

18.55 19.35 20.30

La clonazione. Telefilm Parole crociate Pi forte ragazzi Criminalit ad alto rischio. Telefilm Benessere - Il ritratto della salute Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo; Vie dItalia Wolff - Un poliziotto a Berlino Cuori infranti. Telefilm Distretto di polizia Quattro bravi ragazzi. Telefilm Il tribunale di Forum Anteprima Il tribunale di Forum Conduce Rita Dalla Chiesa GSG9 - Squadra dassalto Un presidente scomodo. Telefilm Sentieri Il coraggio di Lassie Regia di Fred M. Wilcox. Con Elizabeth Taylor, Frank Morgan, Tom Drake, Selena Royle (Avventura, 1946) Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo Tempesta damore Renegade Le colpe dei padri. Telefilm

8.00 Tg 5 Mattina 8.50 Lestate di George Regia di

6.40 Baywatch

6.00 Tg La7

6.00 Coffee 9.45 13.15 13.45 13.55 14.00 15.55 16.00 18.45 18.55 19.00 20.00 21.00 22.00

11.00

13.00 13.40 14.45

16.45

18.50

20.00 20.40

Giacomo Campeotto. Con Adam Gilbert Jespersen, Jesper Christensen, Kirstine Rosenkrands (Commedia, 2003) Allinterno: Meteo 5; 9.45 Tg 5 Ore 10 Forum Conduce Rita Dalla Chiesa Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Beautiful Inga Lindstrm - Amore di mezza estate Regia di Oliver Dommenget. Con Christina Beyerhaus, Florian Fitz, Eleonore Weisgerber, Marek Erhardt (Drammatico, 2005) Allinterno: 15.15 Tgcom; Meteo 5 Un battito damore Regia di Andy Wolk. Con Samantha Mathis, Peter Dobson, Gina Hecht, Kevin Kilner (Commedia, 2007) La stangata Conduce Gerry Scotti Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo

8.20 8.35 9.00 9.30 10.00 10.10 10.25 11.25 12.25

13.00 13.40 14.10 15.00 15.30

16.20 17.10 18.05

18.30 19.00 19.25 20.20

Vento caldo - Giovent bagnata. Telefilm Picchiarello Lape Maia Dolce piccola Rem Spank tenero rubacuori Tom & Jerry Zig & Sharko Nin Una mamma per amica Festa di compleanno. Telefilm Studio Aperto Studio Sport Anticipazioni Studio Sport Detective Conan I Simpson E alla fine arriva mamma! Gossip Girl Chuck nella vita reale. Telefilm O.C. O.C. Confidential. Telefilm Hannah Montana Love Bugs Studio Aperto Anticipazioni Studio Aperto Studio Sport C.S.I. Miami Miami Confidential. Telefilm Standoff Una sorella da salvare. Telefilm

6.55 7.00

7.50

8.30

10.25

11.25

12.30

13.30 13.55 16.00 16.05 17.00

19.00 20.00 20.30

Allinterno: Meteo; Oroscopo; Traffico Movie Flash Omnibus - Rassegna Stampa Allinterno: 7.30 Tg La7 In Onda - Estate (Replica) Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese Dio vede e provvede La suora spaccona. Telefilm Le vite degli altri (Replica) Conduce Angela Rafanelli MacGyver Cacciatori senza scrupoli. Telefilm Diane, uno sbirro in famiglia Il caso Baulieu, 1 parte. Telefilm Tg La7 Everest Movie Flash Antiche invenzioni Lispettore Barnaby Chi ha ucciso Cock Robin?. Telefilm Cuochi e fiamme (Replica) Tg La7 In Onda - Estate Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese

23.00 23.30 24.00 1.00 2.00

& Deejay Deejay Hits The Club Believers Deejay Tg Summer Hits Deejay Tg DVJ Rotazione Believers Deejay Tg Vacanze Romagne Jack Osbourne: No Limits 24/7 Uomini che studiano le donne Via Massena Nientology The Club DVJ by Night Deejay night

21.20
REX
TELEFILM Regia MARCO SERAFINI Con KASPAR CAPPARONI (nella foto, FABIO FERRI, PILAR ABELLA

21.05

LA SPADA DELLA VERIT

TELEFILM Con CRAIG HORNER, BRIDGET REGAN (nella foto), BRUCE SPENCE

21.05

SHOW Regia ANTONELLO TONELLI Conduce ANDREA LEHOTSKA (nella foto)

16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05

Tg1 60 secondi
23.10 Passaggio a Nord Ovest

23.25 Tg 2 23.40 Brothers & Sisters 1.10 1.55 2.00 3.40 3.50 4.10

23.15 TG Regione 23.20 TG3 Linea Notte Estate 23.55 0.45 0.50 1.20

23.40 Delitto in Formula Uno

24.00 Parenthood

0.15 Air rage - Missione ad alta

23.40 In Plain Sight

0.15 0.45 0.50 0.55 1.25 1.55 3.30

Conduce Alberto Angela Tg 1 - Notte Che tempo fa Appuntamento al cinema Sottovoce Conduce Gigi Marzullo Scrittori per un anno Mille e una Notte Memoria Prove tecniche di trasmissione

Segreti di famiglia Telefilm Una donna alla Casa Bianca Telefilm Appuntamento al cinema Vento di Ponente Telefilm Eat Parade Secondo Canale Universit Telematica Internazionale UniNettuno Allinterno: Pensieri di Libert; 5.00 Lezioni Speciali dalla Letteratura al Teatro

2.00

Meteo 3 Correva lanno Appuntamento al cinema GAP Fuori Orario. Cose (mai) viste Conduce Enrico Ghezzi Allinterno: Kiki, la gata Rai News 24 Allinterno: News; Meteo; Approfondimento; Next; Riflettendo con...; Usa 24 H; Dentro la notizia; Magazine tematico

Regia di Bruno Corbucci. Con Tomas Milian, Dagmar Lassander, Isabel Russinova, Licinia Lentini, Bombolo (Commedia, 1984) 1.35 Tg 4 Night News 1.55 La pecora nera Regia di Luciano Salce. Con Vittorio Gassman, Lisa Gastoni (Commedia, 1969) 3.45 Lamore si fa cos Regia di Carlo Ludovico Bragaglia. Con Enrico Viarisio (Commedia, 1939)
IL VENERDI DI REPUBBLICA

0.50 1.20

2.00

3.55

Momenti di sconforto. Telefilm Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint (Replica) Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo Nati ieri Una giornata tranquilla. Telefilm Nati ieri Il coraggio di sbagliare. Telefilm

2.05

3.15

4.40 4.55

quota Regia di Fred Olen Ray . Con Ice T, Cyril OReilly, Rick Cramer, Kimberly Oja (Azione, 2001) Poker1Mania. Con Ciccio Valenti, Luca Pagano Doppio misto Regia di Sergio Martino. Con Andrea Roncato, Gigi Sammarchi (Comico, 1985) Mediashopping Malcolm La mini-moto - Notte al Luna Park. Telefilm

0.35 0.45 0.50

2.55

To Serge With Love. Telefilm Tg La7 Movie Flash NYPD Blue Russi, chiodi e martello Gioco di squadra. Telefilm La7 Colors

19.30

20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 23.30 0.30

138

5 AGOSTO 2011

139

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

ESTATE AL CIRCO CIRCO MASSIMO

21.10

LARTE DELLA GUERRA

FILM Regia CHRISTIAN DUGUAY Con WESLEY SNIPES (nella foto), ANNE ARCHER [Azione, 2000]

21.20

SPANGLISH
FILM Regia JAMES L. BROOKS Con TA LEONI, ADAM SANDLER (nella foto), PAZ VEGA [Commedia, 2004]

21.10
TABLOID
ATTUALIT Conduce MONICA GASPARINI Con SILVIA CARRERA (nella foto), MONICA COGGI

21.10

CROSSING JORDAN
TELEFILM Con JILL HENNESSY, MIGUEL FERRER, STEVE VALENTINE, JERRY OCONNEL (nella foto)

12.00 12.05 13.00 13.05 13.30 14.00 14.05 15.00 15.05

MTV News Paris Hilton Dubai BFF MTV News Disaster Date Disaster Date MTV News Plain Jane MTV News Jersey Shore 2 Stagione Ep.07. Telefilm Pimp My Ride Pimp My Ride Made MTV Mobile Chat MTV News Full Metal Alchemist Brotherhood Full Metal Alchemist Brotherhood Jersey Shore 2 Stagione Ep.08. Telefilm My Life As Liz 2 Stagione Ep.06. Telefilm My Life As Liz 2 Stagione Ep.07. Telefilm True Life Speciale MTV News True Blood 2 Stagione Ep.11. Telefilm Jersey Shore 2 Stagione Ep.09. Telefilm

9 MARTED AGOSTO
DIGITALE TERRESTRE
10.20 10.45 11.10 12.00 12.45 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.50 19.35 20.20 21.10 23.25 0.55 1.10

AGOSTO MARTED

SATELLITARE
14.30 Tg Sport Milano

Soul Eater Code Geass: R2 Star Trek I 4400 II Invisivle Man I Flashpoint Alias Dead Zone II Roswell II Invisivle Man I Streghe VII Star Trek I 4400 II Alias Flashpoint White Chapel 1 Trappola esplosiva Wonderland S.F.W. - So Fucking What

8.20 Cuori rubati 8.45 Capri 9.40 I ragazzi

6.50 Accadde al

del muretto 3 10.45 Terapia durgenza 12.30 Un posto al sole 10 13.00 Un posto al sole 10 13.30 Capri 14.25 Diritto di difesa 15.20 Commesse 2 17.05 I ragazzi del muretto 3 18.10 Diritto di difesa 19.05 Un posto al sole 10 19.35 Un posto al sole 10 20.05 Capri 21.00 La cittadella 22.45 La omicidi 0.30 La cittadella 2.15 La omicidi

commissariato 8.40 CineItalia - La croce e il ferro di cavallo 9.00 La nave dei dannati 11.00 I due figli di trinit 12.35 Una talpa al bioparco 14.05 Spartan 15.55 Tell me Im pretty 17.25 Il ponte di San Luis Rey 19.25 Palookaville 21.00 Alla scoperta di Charlie 22.35 Rose rosse per il fhrer 0.25 Axis of War: My Long March 2.05 Pianura rossa

Cool Tour Taccuino Indiano Dreams Road Spain... on the road again 18.00 Le intervistone 18.30 Cool Tour 19.00 Stage Memories 20.00 Oggi qui... domani ll 20.35 Passepartout 21.05 5 buoni motivi 21.10 Basquiat 23.00 Spiriti Liberi. Omaggio a Berselli: Un paese chiamato Po 24.00 Gordon Ramsay, Diavolo di uno chef! 1.00 Cool Tour

14.40 15.10 16.10 17.00

Dixit Dixit Cronaca Grandi battaglie Speciale Tg1 Falqui Show Res Gestae fatti Combat Film Speciale Enzo Biagi Intervistati e intervistatori 20.00 La Straordinaria Storia dItalia 21.00 Dixit 22.00 Dixit 23.00 Storie dellItalia: viaggio in seconda classe 24.00 Grandi battaglie 0.35 Speciale Tg1 1.05 I promessi sposi

15.00 16.00 17.00 17.35 18.00 19.00 19.05 19.10 19.40

Rubrica. 14.40 Memoria Raisport Rubrica. 15.30 Serie A Tim Calcio. Juventus - Lazio. 17.10 Il meglio dei Campionati Mondiali 2011 Nuoto. 19.30 Tg Sport Rubrica. 19.55 Memoria Raisport Rubrica. 20.30 Diamond League Atletica leggera. Stoccolma. 22.30 Golf Highlights Rubrica.

7.40 Predators 7.55 Un microfono per

due
9.25 The Karate Kid - La

leggenda continua 11.45 The New Daughter 13.35 Un weekend da bamboccioni 15.20 Double Identity 17.00 Sharm El Sheik Unestate indimenticabile 18.40 The Karate Kid - La leggenda continua 21.00 Sky Cine News 21.10 Il 7 e l8 22.50 Una calda estate 0.25 Blindness - Cecit 2.30 Apocalypto 4.50 The Experiment

7.05 9.00 10.35 12.20 14.00

Diventeranno famosi Caro Babbo Natale Drillbit Taylor Mean Girls Little Einsteins: Rocket in missione salvataggio 15.00 The Twilight Saga: Eclipse 15.20 Avventura nel deserto 17.20 Karate Kid - Per vincere domani 19.30 Ritorno dal paradiso 21.00 Dolf e la crociata dei bambini 22.45 Miracolo a Manhattan 0.20 Detective Extralarge - Magia nera

6.55 Ferragosto con

6.15 Alamo - Gli ultimi

7.30 Sesso, bugie e

Salvatores 7.10 Il sapore della vittoria 9.05 Oceano di fuoco Hidalgo 11.20 Il maledetto United 13.00 Baara 15.40 Predators 15.55 Sex Movie in 4D 17.45 Alieni in soffitta 19.15 Slevin - Patto criminale 21.10 Il sapore della vittoria 23.10 Oceano di fuoco Hidalgo 1.30 Halloween II 3.20 Alieni in soffitta 4.50 Bellamy

eroi 8.35 Ice Twisters 10.10 Direct Action 11.45 Il nemico alle porte 13.55 Il segreto di David 15.40 Green Zone 17.35 Malevolent 19.15 Diamond 13 21.00 Quantum Apocalypse 22.45 Alamo Gli ultimi eroi 1.05 Il segreto di David 2.50 Benvenuti al Sud 3.10 Il messaggero 4.55 Ice Twisters

videotape 9.10 Tutte le donne della mia vita 10.55 Amadeus 13.55 Il grande sogno 15.45 Baby Blues 17.25 Partner(s) 19.00 Oggi gi domani 20.35 Benvenuti al Sud 21.00 An Education 22.45 Sesso, bugie e videotape 0.30 Mosquito Coast 2.30 Ferragosto con Salvatores 2.45 Il postino 4.40 Misfatto Bianco

9.20 Una su 13 10.55 Europa 51 12.30 La Legge del pi

furbo
13.50 I tromboni di Fra

Diavolo
15.35 Ferragosto con

Salvatores
15.50 Un uomo a nudo 17.30 Fatti di gente

perbene
19.30 Amore e guerra 21.00 Lavventura del

Poseidon
23.05 A piedi nudi nel

parco
0.55 Dalla Cina con furore 2.45 Languidi baci...

perfide carezze
4.40 Benvenuti al Sud

9.25 Salento Finibus

6.35 La regina degli

uomini pesce 8.04 A Dangerous Man Solo contro tutti 9.42 La prima volta 10.04 Ipotesi di complotto 12.21 Bloody Crumble 12.41 Ogni maledetta domenica 15.21 Il sesto giorno 17.29 Io sono leggenda 19.13 Hellboy II - The Golden Army 21.15 In the Name of the King 23.25 Out of Time 1.14 Ancora vivo 2.55 Il sesto giorno 4.59 A Dangerous Man Solo contro tutti

Il mondo perduto Campioni di razza Marilyn La seduttrice 10.02 Le ali dellamore Focus 11.44 Spiagge Gandhi 13.46 Amiche Under per sempre the Influence 15.28 Motherhood - Il bello 14.55 Un bacio romantico di essere mamma 17.10 Babe - Maialino 16.58 A Serious Man coraggioso 18.44 Limpero del sole 18.50 La piccola 21.15 Match Point principessa 23.19 Infamous - Una 20.40 Hollywood Collection pessima reputazione 21.15 Unaltra giovinezza 1.17 La peccatrice 23.25 Mezzanotte nel 2.43 Lezioni di cioccolato giardino del bene e 4.23 La Pin Up del male 4.41 Ainsi Soit - Il 2.10 Rain Man - Luomo Cos sia della pioggia 4.51 Le ali dellamore 4.25 La piccola bottega degli orrori

6.34 La califfa 8.09 Norma Jean e

6.00 7.45 9.20 11.00 11.10 14.20

11.52 Miami Medical 12.39 Rescue Special

13.38 Penelope 15.25 Una mamma per

9.30 Ultimo - Linfiltrato 11.30 Surface - Mistero

15.10 Cash Taxi 15.40 Lady Burlesque -

Operations II 13.30 Undercovers I 14.14 Undercovers I 15.02 Joey II 15.25 Joey II 15.50 Monk III 16.39 Il mondo perduto Jurassic Park 18.48 Royal Pains I 19.36 Miami Medical 20.23 Rescue Special Operations II 21.15 Undercovers I 22.02 Undercovers I 22.42 Ultra 2011 23.06 Dr. House - Medical Division V 23.55 Dr. House - Medical Division V

amica V 16.13 Una mamma per amica V 16.58 Mya Mag 17.11 La complicata vita di Christine V 17.36 Cenerentola per sempre 19.12 La complicata vita di Christine V 19.37 Pretty Little Liars 20.26 Pretty Little Liars 21.15 Hellcats 22.06 Hellcats 22.57 The Perfect Date 0.37 Pretty Little Liars 1.27 Pretty Little Liars 2.13 Mister X 2.26 Hellcats

dagli abissi 12.20 Surface - Mistero dagli abissi 13.25 Fringe III 14.10 Smallville X 15.10 Baywatch IX 16.00 Pushing Daisies I 16.50 Trauma I 17.40 Baywatch IX 18.35 Ultimo - Linfiltrato 20.25 Trauma I 21.15 Surface - Mistero dagli abissi 22.05 Surface - Mistero dagli abissi 22.55 Human Target II 23.40 Human Target II 0.30 Pushing Daisies I 1.20 Il Prigioniero

LAccademia 16.40 Americas Next Top Model 17.30 Extreme Makeover Home Edition 18.20 Lol - Tutto da ridere 18.30 Hells Kitchen USA 20.10 Americas Next Top Model 21.00 Lol - Tutto da ridere 21.10 Work of Art - Pezzo dartista 22.00 Ace of Cakes - In torta magna 22.50 Lol - Tutto da ridere 23.00 Appuntamento al buio - Made in Italy 23.55 Spartacus: sangue e sabbia
5 AGOSTO 2011

Chiamatemi Gi Colpita da una stella Phineas & Ferb La mia vita con Derek 17.35 I maghi di Waverly 18.00 Hannah Montana 18.25 Zack e Cody sul ponte di comando 18.50 Life Bites 19.10 Sketch Up 19.40 Cory alla Casa Bianca 20.05 Zack e Cody sul ponte di comando 20.30 Buona fortuna Charlie! 20.55 La mia vita con Derek 21.20 Nin 22.10 Cybergirl

15.05 15.25 16.45 17.10

16.00 Ed, Edd & Eddy 16.25 Sym-bionic Titan 16.50 Ben 10 Ultimate

Alien Generator Rex Leone il cane fifone Adventure Time Teen Titans Ben 10 Ben 10 Ultimate Alien 20.10 Adventure Time 20.35 Leone il cane fifone 21.00 Takeshis Castle 21.25 Sym-bionic Titan 21.50 Wakfu 22.15 Hero: 108 23.05 Titeuf 23.40 Polli Kung Fu 0.10 RobotBoy 1.00 Fantastici 4
17.40 18.05 18.30 18.55 19.20 19.45

10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 21.35 22.05

Da Vinci Reloaded Alien Planet Marchio di fabbrica Megacostruzioni Marchio di fabbrica Mega Ingegneria Mega Ingegneria Mega Ingegneria Pazzi per gli oggetti Missione Europa Come fatto Come fatto Ingegneria del disastro 23.05 Battle Machine Bros 0.05 Orion: Il futuro dei viaggi nello spazio 1.05 Megacostruzioni 2.00 Disastro preistorico 3.00 Disastro preistorico 3.55 Disastro preistorico

10.10 Invenzioni a catena 11.10 Riparazioni 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10 0.10

14.15 LEuropa, linizio

della fine, 2 parte

15.10 La corsa alle armi:

impossibili Guerra di confine Sbirri sotto zero Megatraslochi Inside: Air Force One Indagini ad alta quota Megatraslochi I segreti dello spazio con Bignami Megatraslochi Indagini ad alta quota Megafabbriche Lamborghini Prigionieri di viaggio Dietro le sbarre I segreti dello spazio con Bignami

Carri armati
16.05 Le radici della civilt 17.00 Egitto: alla ricerca

della civilt perduta

18.00 A caccia di Ufo:

Triangoli giganti
19.00 A caccia di tesori: Il

crollo di Mike
20.00 Affari di famiglia:

Abito del colonnello

20.30 Affari di famiglia:

Tutti in bici
21.00 Egitto: alla ricerca

della civilt perduta

22.00 Le radici della civilt 23.00 Lultimo nazista: Il

dottor morte
24.00 Effetto Nostradamus

140

IL VENERDI DI REPUBBLICA

141

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

Terrae 9.38 Col ferro e col fuoco 11.36 Tutti De Sica - Il cinema ritrovato 11.41 Casin de Paris 13.30 La via del rhum 15.34 Note di cinema 15.42 Amore vuol dir gelosia 17.31 Note darte 17.38 Wallander - Il fotografo 19.25 Boston Legal IV 20.13 Law & Order: Unit speciale IV 21.03 Inviati molto speciali 23.15 Scossa mortale 1.00 Salento Finibus Terrae

13.00 Top Chef 14.00 Viaggio in fondo al

mare
15.45 Sei pi bravo di un

ragazzino di 5a? 16.15 Strega per amore 16.45 Strega per amore 17.15 Due ragazzi e una ragazza 17.45 Dharma e Greg 18.15 Project Runway Taglia, cuci... sfila! 19.00 Most Dangerous Pericolo reale 20.00 Top Chef 21.00 Vite da crociera 22.00 Perfect Stranger 24.00 Cielo TG24 notte 0.30 Sex Therapy 1.30 X-Files

Cuori tra le nuvole Cuori tra le nuvole Tempesta damore 2 Il bello delle donne Hope & Faith III Uomini e donne Story 14.55 Amici di Maria Collection 16.00 Falcon Beach I 16.40 Beautiful People 17.36 Men in Trees I 18.30 Cos fan tutte 18.40 Il bello delle donne 20.30 Beautiful 21.10 Troppo belli 22.50 Body Work 23.15 Anica Flash 23.20 Amici di Maria Collection

10.00 10.23 10.48 11.55 13.44 14.05

The Garfield Show The Garfield Show Ben 10 Ben 10 Forza Aliena Leone cane fifone Il Laboratorio di Dexter 18.00 Gli Incorreggibili 18.50 Leone cane fifone 19.00 Le nuove avventure di Scooby Doo 19.50 Spongebob 20.40 The Garfield Show 21.10 Gli Incorreggibili 22.00 Johnny Bravo 22.25 Leone Cane Fifone 22.40 Le nuove avventure di Scooby Doo 23.05 Fantastic 4 23.30 Titeuf

15.25 15.50 16.20 16.45 17.10 17.35

13.55 A Tutto Reality:

Lisola 14.45 Pokmon DP: I Vincitori della Lega di Sinnoh 15.35 Ultimate Muscle 16.25 A Tutto Reality: Lisola 16.50 Mr Bean 17.15 Due Fantagenitori 18.10 Pokmon Nero&Bianco 18.55 A Tutto Reality: Lisola 20.10 Due Fantagenitori 21.25 A Tutto Reality: Il Tour! 22.15 I Robinson 22.40 I Robinson 23.05 I Robinson

6.34 Serenata alla luna 8.09 Le regole

17.00 Fan Club Milan

13.45 Campionato DTM

13.00 Torneo WTA di

dellattrazione Fuga da Seattle Intrigo a Berlino Rails & Ties Angel Eyes Sex and the City 2 Poliziotti fuori Observe and Report 22.49 Blu profondo 0.38 Ninja Assassin 2.20 Serenata alla luna 3.52 Shoe 4.12 Intrigo a Berlino
9.44 11.23 13.16 15.02 16.50 19.20 21.15

Calcio. Fiorentina - Milan. 17.30 Fan Club Inter Calcio. Inter - Palermo. 18.00 FA Community Shield Calcio. Manchester United Manchester City. 20.00 Catalunya Cup Calcio. Barcellona - Girona. 21.45 Catalunya Cup Calcio. 23.45 Calcio Highlights Rubrica. 24.00 Bundesliga Calcio.

Automobilismo. 15.00 Campionato italiano Beach Volley. 16.00 Tre Nazioni Rugby. All Blacks Australia. 17.45 Studio Tennis Rubrica. 18.00 ATP World Tour 1000 Series Montreal Tennis. 22.00 Icarus Rubrica. Ep. 17. 22.30 WWE NXT Wrestling.

Toronto Tennis. 14.00 Eurogoals Rubrica. 14.15 Tour del Benelux Ciclismo. 15.00 Tour del Benelux Ciclismo. 16.30 Roland Garros Tennis. 17.00 Torneo WTA di Toronto Tennis. 18.45 Torneo WTA di Toronto Tennis. 22.45 Watts Rubrica. 23.45 Coppa del Mondo U20 Calcio.

16.40 I Simpson 17.05 I Simpson 17.35 How I Met Your

Mother
18.00 La vita segreta di

una teenager americana 18.55 Scrubs 19.20 I Griffin 19.45 I Simpson 20.10 I Simpson 20.35 La vita secondo Jim 21.00 Lie to Me 21.50 Lie to Me 22.45 The Glades 23.35 The Glades 0.30 I Griffin 0.55 Scrubs 1.20 Torchwood 2.10 The Gates

13.00 13.50 14.40 15.10 15.35 16.00 16.25 17.15 18.10 19.05 19.35 20.05 20.30 21.00 21.55 22.45 23.15 23.40 0.10

Brothers & Sisters S.O.S. Tata Incinta per caso Hot in Cleveland Will & Grace Dharma e Greg Bones Brothers & Sisters S.O.S. Tata Will & Grace Dharma e Greg Incinta per caso Hot in Cleveland Bones Bones The Big C Dr. Botox Dr. Botox Diario di una squillo perbene

I misteri di Murdoch N.C.I.S. Anthology Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds Law & Order: Criminal Intent 14.50 Law & Order: Criminal Intent 15.45 N.C.I.S. Anthology 16.35 Lispettore Barnaby 18.25 Law & Order 19.15 Criminal Minds 20.05 N.C.I.S. Anthology 21.00 N.C.I.S. Los Angeles 21.55 Criminal Minds: Suspect Behaviour 22.50 C.S.I. New York 23.45 Criminal Minds 0.40 N.C.I.S. Anthology

8.50 9.40 10.30 12.15 13.05 13.55

10 MERCOLED AGOSTO
6.00 Prove tecniche di 6.10

TELEGIORNALI E NEWS

FILM

FICTION TV

AGOSTO MERCOLED

10

6.30

6.45

9.55 10.00 10.40

11.25 13.30 14.00 14.10 15.00 17.00 17.10 17.15 17.55 18.50 20.00

trasmissione Aspettando Unomattina Estate. Con Guido Barlozzetti Tg 1 Allinterno: Previsioni sulla viabilit - Cciss Viaggiare informati Unomattina Estate Conduce Gerardo Greco, Georgia Luzi Allinterno: Che tempo fa; 7.00-8.00-9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 9.30 Tg 1 Flash; 9.35 Linea verde - Meteo verde Appuntamento al cinema Tg 1 Un ciclone in convento I biscotti della salvezza. Telefilm Don Matteo 3 Telegiornale Tg 1 Economia Verdetto finale Conduce Veronica Maya Il Maresciallo Rocca 4 Tg 1 Che tempo fa Heartland Il giorno della festa. Telefilm Il commissario Rex Lultima amante. Telefilm Reazione a catena Telegiornale

7.00 Cartoon flakes 9.50 American Dreams 10.30

9.10 Cartagine in fiamme Regia

7.55 Miami Vice 8.55 10.20 11.20

11.25 12.10 13.00 13.30 13.50 14.00

14.50 15.35 16.20 17.05 17.45 17.50 18.15 18.45 19.35 20.30

I leader del gruppo. Telefilm Tg2punto.it estate Allinterno: Tg 2; Meteo 2; 10.50 Medicina 33; 11.00 Tg 2 S, Viaggiare; 11.05 Tg 2 Eat Parade; 11.10 Tg 2 E...state con Costume Il nostro amico Charly Telefilm La nostra amica Robbie La minaccia. Telefilm Tg 2 Giorno Tg 2 E...state con Costume Medicina 33 Ghost Whisperer Lapprendista fantasma. Telefilm Army Wives Danni collaterali. Telefilm Squadra Speciale Colonia Si ama una sola volta. Telefilm Las Vegas Rapina al Montecito. Telefilm 90210 Piccoli segreti. Telefilm Tg 2 Flash L.I.S. Rai Tg Sport Tg 2 Cold Case - Delitti irrisolti Joseph. Telefilm Senza traccia La strada di casa. Telefilm Tg 2 20.30

11.10 11.15 12.00

12.15 13.00 13.10 14.00 14.20 14.45 14.55 15.00

16.35 16.55

19.00 19.30 20.00 20.15 20.35

di Carmine Gallone. Con Pierre Brasseur, Daniel Glin, Anne Heywood, Ilaria Occhini (Drammatico, 1960) Tg 3 Minuti Agente Pepper Telefilm Tg 3 Rai Sport Notizie Meteo 3 Che sar sar Condominio Terra La strada per la felicit Telefilm Tg Regione Tg 3 FIGU - Album di persone notevoli Tg 3 L.I.S. Tara Road Regia di Gillies MacKinnon. Con Olivia Williams, Andie MacDowell, Johnny Brennan (Drammatico, 2005) GeoMagazine 2011 Conduce Marco Castellazzi Amichevole - Under 21 Italia - Svizzera. Calcio Tg 3 Tg Regione Tg Regione Meteo Blob Sabrina - Vita da strega Telefilm Un posto al Sole

11.25 11.30

12.00

13.00 13.50 14.05

15.10 16.15 16.20

18.50 18.55 19.35 20.30

Una partita per pap. Telefilm Nikita Nikolai. Telefilm Pi forte ragazzi Missili sulla citt. Telefilm Benessere - Il ritratto della salute Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo; Vie dItalia Wolff - Un poliziotto a Berlino Imputato: Dottor Fried. Telefilm Distretto di polizia Doppio inganno. Telefilm Il tribunale di Forum Anteprima Il tribunale di Forum Conduce Rita Dalla Chiesa GSG9 - Squadra dassalto Attacco nucleare. Telefilm Sentieri Per grazia ricevuta Regia di Nino Manfredi. Con Nino Manfredi, Lionel Stander, Delia Boccardo, Mariangela Melato (Commedia, 1971) Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Tempesta damore Renegade Soggiorno obbligato. Telefilm

8.00 Tg 5 Mattina 8.50 Daniel e la gara dei

6.40 Baywatch

6.00 Tg La7

6.00 Coffee 9.45 13.15 13.45 13.55 14.00 15.55 16.00 18.45 18.55 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 24.00 1.00 2.00

11.00

13.00 13.40 14.45

16.45

18.50

20.00 20.40

supercani Regia di Andr Mlanon. Con Dorothe Berryman, Claire Bloom, Annie Bovaird, Wyatt Bowen (Drammatico, 2004) Allinterno: Meteo 5; 9.45 Tg 5 Ore 10 Forum Conduce Rita Dalla Chiesa Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Beautiful Un amore per sempre Regia di Michael Landon jr.. Con January Jones, Mackenzie Astin, Cliff De Young, Logan Bartholomew (Drammatico, 2004) Allinterno: 15.15 Tgcom; Meteo 5 Baciami presidente Regia di Ulrich Stark. Con Robert Atzorn, Andrea Sawatzki, Hanns Zischler, Oliver Stritzel (Commedia, 2004) La stangata Conduce Gerry Scotti Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo

8.20 8.35 9.00 9.30 10.00 10.10 10.25 11.25 12.25

13.00 13.40 14.10 15.00 15.30 16.20 17.10 18.05

18.30 19.00 19.25 20.20

La terra promessa - Se il tempo si fermasse. Telefilm Picchiarello Lape Maia Dolce piccola Rem Spank tenero rubacuori Tom & Jerry Zig & Sharko Nin Una mamma per amica A spasso con Emily. Telefilm Studio Aperto Allinterno: Meteo Studio Sport Anticipazioni Studio Sport Detective Conan I Simpson E alla fine arriva mamma! Gossip Girl Dillo con parole mie. Telefilm O.C. Il ritorno della nonna. Telefilm Hannah Montana Love Bugs Studio Aperto Anticipazioni Studio Aperto Allinterno: Meteo Studio Sport C.S.I. Miami Il processo. Telefilm Standoff Morte al primo colpo. Telefilm

6.55 7.00

7.50

8.30 10.25

11.25

12.30

13.30 13.55

16.05 17.00 19.00 20.00 20.30

Allinterno: Meteo; Oroscopo; Traffico Movie Flash Omnibus - Rassegna Stampa Allinterno: 7.30 Tg La7 In Onda - Estate (Replica) Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese Dio vede e provvede Miracolo allitaliana. Telefilm Le vite degli altri (Replica) Conduce Angela Rafanelli MacGyver La superiorit assoluta. Telefilm Diane, uno sbirro in famiglia Il caso Baulieu, 2 parte. Telefilm Tg La7 Tot contro il pirata nero Regia di Fernando Cerchio. Con Tot, Mario Petri, Grazia Maria Spina, Aldo Giuffr (Commedia, 1964) Antiche invenzioni Lispettore Barnaby Tragico autunno. Telefilm Cuochi e fiamme (Replica) Tg La7 In Onda - Estate Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese

& Deejay Deejay Hits The Club Believers Deejay Tg Summer Hits Deejay Tg DVJ Rotazione Believers Deejay Tg Vacanze Romagne Jack Osbourne: No Limits Chi se ne frega della musica Uomini che studiano le donne Via Massena Nientology The Club DVJ by Night Deejay night

11.00 Ninas Mal 12.00 12.05 13.00 13.05 13.30 14.00 14.05 14.30 15.00 15.05 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 0.30

20.30

CALCIO Nella foto: IKER CASILLAS

FILM Regia GIORGIO CAPITANI Con LINO BANFI (nella foto) [Commedia, 1982]

DOCUMENTARIO Conduce TESSA GELISIO (nella foto)

23.25

1.00 1.30 1.35 1.40 2.10

2.40 5.00 5.45

Tg1 60 secondi Non colpevole Lo scambio - Lincidente. Telefilm Tg 1 - Notte Che tempo fa Appuntamento al cinema Sottovoce Conduce Gigi Marzullo Vuoti di memoria - Donne e uomini da non dimenticare Mille e una Notte - Musica Da Da Da Euronews

22.50 Tg 2 23.05 Seconda Serata Estate 0.10

22.55 TG Regione 23.00 TG3 Linea Notte Estate 23.35 0.25 0.35 1.05

23.20 Il fal delle vanit Regia di

1.00 1.45 1.50 1.55 2.25 4.05 4.10

Conduce Monica Setta Rai 150 anni. La storia siamo noi Una donna alla Casa Bianca Telefilm Meteo 2 Appuntamento al cinema Reparto corse Sereno Variabile Conduce Osvaldo Bevilacqua Secondo Canale Universit Telematica Internazionale UniNettuno

2.00

Meteo 3 Doc 3 Conduce Alessandro Robecchi Appuntamento al cinema Gate C Fuori orario. Cose (mai) viste Allinterno: Il delitto della girandola; Limitazione dellangelo Rai News 24 Allinterno: News; Meteo; America Today; Next

Brian De Palma. Con Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith, Morgan Freeman (Drammatico, 1990) 1.45 Tg 4 Night News 2.10 Il tiranno di Siracusa Regia di Curtis Bernhardt. Con Guy Williams, Don Burnett, Ilaria Occhini (Avventura, 1962) 3.50 I soliti ignoti ventanni dopo Regia di Amanzio Todini. Con Marcello Mastroianni, Clelia Rondinella (Commedia, 1985)
IL VENERDI DI REPUBBLICA

23.30 Storie di donne 0.10 Nonsolomoda 25 e oltre... 1.00 Tg 5 Notte 1.30

23.30 White Chicks Regia di

2.10 3.15 3.45 3.55

Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint (Replica) Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo Nati ieri Sfide. Telefilm Tg 5 Notte (Replica) Allinterno: Meteo 5 Mediashopping Nati ieri Verit. Telefilm

1.35 2.30 3.20 3.35

Keenen Ivory Wayans. Con Shawn Wayans, Marlon Wayans, Jaime King, Frankie Faison (Commedia, 2004) Poker1Mania Rescue me Kansas. Telefilm Mediashopping Yesterday - Vacanze al mare Regia di Claudio Risi . Con Jerry Cal, Marina Suma, Massimo Ciavarro, Eleonora Giorgi (Commedia, 1985)

0.10 Tg La7 0.20 Movie Flash 0.25 NYPD Blue

Una figlia di troppo Tentativo di corruzione. Telefilm 2.30 La7 Colors

142

5 AGOSTO 2011

143

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

AMICHEVOLE: ITALIA - SPAGNA

21.05

SQUADRA SPECIALE COBRA 11

TELEFILM Con ERDOGAN ATALAY (nella foto), TOM BECK, CHARLOTTE SCHWAB

21.05

VAI AVANTI TU CHE MI VIENE DA RIDERE

21.10

LO SPETTACOLO DELLA NATURA

21.20

VIZI DI FAMIGLIA
FILM Regia ROB REINER Con JENNIFER ANISTON (nella foto), KEVIN COSTNER [Commedia, 2005]

21.10

2 CAVALIERI A LONDRA
FILM Regia DAVID DOBKIN Con JACKIE CHAN e OWEN WILSON (nella foto) [Azione, 2003]

21.10

SOS TATA
REAL TV Nella foto: TATA LUCIA

1 Stagione Ep.56. Telefilm MTV News Paris Hilton Dubai BFF MTV News Disaster Date Disaster Date MTV News The City 1 Stagione Ep.01. Telefilm The City 1 Stagione Ep.02. Telefilm MTV News Jersey Shore 2 Stagione Ep.08. Telefilm Pimp My Ride Pimp My Ride Made MTV Mobile Chat MTV News Inuyasha The Final Cut Inuyasha The Final Cut Jersey Shore 2 Stagione Ep.09. Telefilm Teen Mom 2 Teen Mom Speciale MTV News True Blood 2 Stagione Ep.12. Telefilm Jersey Shore 2 Stagione Ep.10. Telefilm

10 MERCOLED AGOSTO
DIGITALE TERRESTRE
10.20 10.45 11.10 12.00 12.45 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.50 19.35 20.20 21.10 22.45 23.35 0.20 2.20

AGOSTO MERCOLED

10

SATELLITARE
14.40 Memoria Raisport 15.30 6.30 Luomo

Soul Eater Code Geass: R2 Star Trek I 4400 II Invisivle Man I Flashpoint Alias Dead Zone II Roswell II Invisivle Man I Streghe VII Star Trek I 4400 II Alias Flashpoint Liberty Stands Still Mad Men Mad Men II Le quattro piume Alias

8.45 Capri 9.40 I ragazzi

6.30 Vicino al Colosseo

del muretto 3 Terapia durgenza Un posto al sole 10 Un posto al sole 10 Capri Diritto di difesa Commesse 2 I ragazzi del muretto 3 18.10 Diritto di difesa 19.05 Un posto al sole 10 19.35 Un posto al sole 10 20.05 Capri 21.00 Amanti e segreti 22.45 Una famiglia in giallo 0.30 Amanti e segreti 2.15 Una famiglia in giallo 4.00 Disokkupati
10.45 12.30 13.00 13.30 14.25 15.20 17.05

c Monti 6.55 Nefertite regina del Nilo 8.40 CineItalia Americani a Roma 9.00 La zingara rossa 10.55 I mitici - Colpo gobbo a Milano 12.40 Mani di fata 14.20 Il giorno + bello 15.55 Palookaville 17.35 Terza generazione 19.20 Pianura rossa 21.00 Bon Voyage 22.55 Inseparabili 0.50 Intacto 2.40 Nella societ degli uomini 4.15 E ridendo luccise

16.10 Dreams Road 17.00 Spain...

on the road again

18.00 Le intervistone 18.30 Cool Tour 19.00 Les Nouveaux

14.30 Magazzini Einstein 15.00 Dixit Guerra 17.00 Le grandi battaglie

Explorateurs 20.00 Oggi qui... domani ll 20.35 Passepartout 21.05 Gordon Ramsay, Diavolo di uno chef! 22.00 Emporio Daverio 23.00 Cool Tour Gold 23.55 Diario del saccheggio 1.55 Cool Tour 2.25 Oggi qui... domani ll 3.00 Dreams Road

del passato 18.00 Tormento & Estasi 19.00 Res Gestae fatti 19.05 Res Gestae 19.10 LEuropa scivola verso labisso 19.20 Finch dura la memoria 19.40 TG2 spazio sette 20.00 Le montagne del mondo 21.00 Dixit Fatti 23.00 Come ervamo 24.00 Le grandi battaglie del passato 1.00 Notti e nebbie 2.25 Come Eravamo

17.10

19.05 19.30

21.30

23.30

Rubrica. Serie A Tim Calcio. Roma - Napoli. Diamond League Atletica leggera. Londra. Tg Sport Rubrica. Campionati Mondiali Under 20 Calcio. Ottavo di finale. Campionati Mondiali Under 20 Calcio. Ottavo di finale. Tg Sport Rubrica.

sbagliato 8.05 Shrek Terzo 9.40 Crazy Heart 11.35 Avatar 14.20 Una calda estate 15.55 Il 7 e l8 17.30 Shrek Terzo 19.05 Crazy Heart 21.00 Sky Cine News 21.10 Mangia, prega, ama 23.35 Avatar 2.20 The Experiment 4.00 Defendor 5.45 Whip It

9.00 Attenti a quei tre 10.30 Avventura nel

6.45 Sex Movie in 4D 8.35 Michael Jacksons

deserto
12.30 Ritorno dal paradiso 14.00 Summer

This Is It
10.30 Battle in Seattle -

Superheroes 14.15 Il piccolo Nicolas e i suoi genitori 15.50 Dolf e la crociata dei bambini 17.35 Miracolo a Manhattan 19.10 Avventura nello spazio 21.00 Shrek 22.35 Il richiamo della foresta 0.05 Elf 1.45 Lamore a tredici anni

Nessuno li pu fermare 12.15 Il resto della notte 14.00 Slevin - Patto criminale 15.50 S.Darko 17.35 Immagina che 19.25 Wild Target 21.10 Transformers La vendetta del caduto 23.45 Presagio finale 1.30 Il resto della notte 3.15 World on Fire 4.50 Immagina che

6.30 8.30 10.25 12.10 13.50

12 Rounds Green Zone Diamond 13 Malevolent Quantum Apocalypse 15.30 Il messaggero 17.15 Nightwatch - Il guardiano di notte 19.00 12 Rounds 21.00 Il profeta 23.40 Una scommessa fra gentleman 1.20 Shooter Attentato a Praga 3.05 La linea 4.40 Summer Superheroes 4.55 Il profeta

6.30 Oggi gi domani 8.05 Romanzo di un

7.00 Ieri, oggi, domani 9.05 Scusi, facciamo

giovane povero
10.05 Il riccio 11.45 Grey Gardens - Dive

lamore?
10.40 Gli indifferenti 12.15 Benvenuti al Sud 12.35 Un uomo senza 14.15 16.00 17.30 19.25 21.00 23.10 1.05 2.55 4.45

per sempre
13.30 Ondine - Il segreto

del mare 15.15 Nine 17.15 A Single Man 19.00 Il postino 21.00 Dirty Dancing - Balli proibiti 22.50 The Last Station 0.50 Grey Gardens - Dive per sempre 2.35 La prima cosa bella 4.40 La corsa dellinnocente

scampo Il gioved Fifa e arena Ombre bianche Harold e Maude Salvatore Giuliano La conversazione Costretto ad uccidere Un tranquillo posto di campagna Tre passi nel delirio

8.53 Casa Vianello II 9.19 Salento Finibus

Terrae
9.41 Il duca nero 11.35 Tutti De Sica - Il

13.00 Top Chef 14.00 Viaggio allucinante 15.45 Sei pi bravo di un

6.36 Sogni di gloria 8.16 Sogni di gloria

La rivincita di Raf 10.06 La prima volta 10.29 Hellboy II - The Golden Army 12.31 Lultimo piacere 12.53 In the Name of the King 15.03 Out of Time 16.54 Ancora vivo 18.40 Superman Returns 21.15 Red Dragon 23.20 Hannibal Lecter Le origini del male 1.21 Pianeta rosso 3.08 Sogni di gloria 4.45 Sogni di gloria La rivincita di Raf

6.34 8.23 10.26 12.09 12.33 14.03

La moglie pi bella 10.25 Il tesoro segreto di Spiagge Tarzan Amiche per sempre 11.55 Mezzanotte nel La Pin Up giardino del bene e Sonno senza fine del male Time X - Fuori tempo 14.45 Neve rossa massimo 16.20 Viaggio nel cinema 15.44 Cine a porter americano 15.55 Cinderella Story 16.35 La grande avventura 17.31 Match Point di Pee-Wee 19.35 Lezioni di cioccolato 18.06 Viaggio nel cinema 21.15 Lucie Aubrac - Il americano coraggio di una 18.35 Sherlock Holmes: donna soluzione 23.11 Lintrigo della settepercento collana 20.40 Under The Influence 1.08 The Rebound 21.15 Sogno di unestate Ricomincio 23.15 Viale del tramonto dallamore 1.15 Hollywood Collection 2.44 La moglie pi bella 1.45 Ballando a 4.34 Pure questo amore Lughnasa

11.52 Miami Medical 12.39 Rescue Special

13.10 La complicata vita di

Operations II 13.30 Dr. House - Medical Division V 15.06 Joey II 16.20 Monk III 17.08 Undercovers I 17.54 Undercovers I 18.34 Ultra 2011 18.48 Royal Pains I 19.37 Miami Medical 20.23 Rescue Special Operations II 21.15 Dr. House - Medical Division V 22.54 House Story 09 23.04 Heist I 0.43 The Mentalist III 1.29 Undercovers I 2.15 Undercovers I

Christine V 13.36 Il desiderio pi grande 15.16 Una mamma per amica V 16.55 La complicata vita di Christine V 17.21 The Perfect Date 19.03 La complicata vita di Christine V 19.37 Pretty Little Liars 20.25 Pretty Little Liars 21.15 Qualcosa di cui... sparlare 23.01 Rizzoli & Isles I 23.51 Close to Home II Giustizia ad ogni costo 0.46 Pretty Little Liars 1.35 Pretty Little Liars

Ultimo - Linfiltrato Human Target II Human Target II Surface - Mistero dagli abissi 14.00 Surface - Mistero dagli abissi 15.10 Baywatch IX 16.00 Pushing Daisies I 16.50 Trauma I 17.40 Baywatch IX 18.35 Attacco allo Stato 20.25 Trauma I 21.15 Human Target II 22.00 Human Target II 22.55 Chuck IV 23.40 Chuck IV 0.30 Pushing Daisies I 1.20 Il Prigioniero 2.20 Attacco allo Stato 4.05 Distretto di Polizia 2

9.20 11.15 12.05 13.10

Hells Kitchen USA Lol - Tutto da ridere Cash Taxi Lady Burlesque LAccademia 16.40 Americas Next Top Model 17.30 Appuntamento al buio - I Single 18.25 Lol - Tutto da ridere 18.30 Hells Kitchen USA 20.10 Americas Next Top Model 21.00 Lol - Tutto da ridere 21.10 Appuntamento al buio Made in Italy 22.05 Appuntamento al buio USA 22.55 Lol - Tutto da ridere 23.05 Hung - Ragazzo squillo
5 AGOSTO 2011

13.20 15.00 15.10 15.40

16.45 Fish Hooks - Vita da

pesci 17.10 La mia vita con Derek 17.35 I maghi di Waverly 18.00 Hannah Montana 18.25 Zack e Cody sul ponte di comando 18.50 Life Bites 19.10 Sketch Up 19.40 Cory alla Casa Bianca 20.05 Zack e Cody sul ponte di comando 20.30 Buona fortuna Charlie! 20.55 La mia vita con Derek 21.20 Nin 22.10 Cybergirl 22.35 Jinx

Takeshis Castle Leone il cane fifone Adventure Time Ed, Edd & Eddy Sym-bionic Titan Ben 10 Ultimate Alien 17.40 Generator Rex 18.05 Leone il cane fifone 18.30 Adventure Time 18.55 Teen Titans 19.20 Ben 10 19.45 Ben 10 Ultimate Alien 20.10 Adventure Time 20.35 Leone il cane fifone 21.00 Takeshis Castle 21.25 Sym-bionic Titan 21.50 Wakfu 22.15 Hero: 108 23.05 Titeuf

14.20 14.45 15.35 16.00 16.25 16.50

7.40 8.35 9.05 9.30 11.20 12.15 13.10 14.05 15.05 16.05 19.05 20.05 21.05 21.35 22.05 23.05 0.05 1.05

Pazzi per gli oggetti Marchio di fabbrica Marchio di fabbrica Fisica dellimpossibile Missione Europa Marchio di fabbrica Megacostruzioni Mission Critical Space Odissey Eco-Tech Pazzi per gli oggetti Orion: Il futuro dei viaggi nello spazio Come fatto Come fatto Le meraviglie dellingegneria Da Vinci Reloaded Verso le stelle Megacostruzioni

13.10 Sbirri sotto zero 14.10 Mondo sotto zero 15.10 Megafabbriche -

17.00 Il lato oscuro del

potere: Gengis Khan

18.00 A caccia di Ufo:

AgustaWestland
16.10 Indagini ad alta

Rapimenti alieni
19.00 A caccia di tesori: Il

quota
17.10 Megatraslochi in

grande orso
20.00 Affari di famiglia:

famiglia
18.10 I segreti dello spazio

Tutti in bici
20.30 Affari di famiglia: Le

con Bignami
19.10 Mondo sotto zero 20.10 Indagini ad alta 21.10 22.10 23.10 0.10 1.10 2.10 3.10

carte dei Kennedy

21.00 Enigmi alieni-UFO

sottoterra
22.00 Il lato oscuro del

quota La Bugatti Veyron Prigionieri di viaggio Dietro le sbarre Lanima di Seul La Bugatti Veyron Prigionieri di viaggio Tab - Cure miracolose

potere: Annibale
23.00 Lultimo nazista: I

maggiori ricercati
24.00 Effetto Nostradamus 1.00 Affari di famiglia:

Tutti in bici
1.25 Affari di famiglia: Le

carte dei Kennedy

144

IL VENERDI DI REPUBBLICA

145

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

cinema ritrovato 11.40 Vacanze a Ischia 13.38 Mata Hari agente segreto H21 15.28 Note darte 15.35 Il ras del quartiere 17.16 Inviati molto speciali 19.31 Boston Legal IV 20.19 Law & Order: Unit speciale IV 21.09 La maschera della morte 22.42 Casotto 0.38 Salento Finibus Terrae

ragazzino di 5a? 16.15 Strega per amore 16.45 Strega per amore 17.15 Due ragazzi e una ragazza 17.45 Dharma e Greg 18.15 Project Runway Taglia, cuci... sfila! 19.00 Most Dangerous Pericolo reale 20.00 Top Chef 21.00 Cambio vita... mi ha lasciato 22.00 Appuntamento al buio - Made in Italy 23.00 Diario di una squillo perbene

Cuori tra le nuvole Tempesta damore 2 Il bello delle donne Hope & Faith III Uomini e donne Story 14.55 Amici di Maria Collection 16.00 Falcon Beach I 16.40 Beautiful People 17.36 Men in Trees I 18.30 Cos fan tutte 18.40 Il bello delle donne 20.30 Beautiful 21.10 30 giorni per innamorarsi 23.25 Make Me Perfect I 0.25 Anica Flash 0.30 Amici di Maria Collection

10.23 10.48 11.55 13.44 14.05

Perch a me? Cuccioli cerca Amici The Garfield Show The Garfield Show Ben 10 Ben 10 Forza Aliena Leone cane fifone Il Laboratorio di Dexter 18.00 Gli Incorreggibili 18.50 Leone cane fifone 19.00 Le nuove avventure di Scooby Doo 19.50 Spongebob 20.40 The Garfield Show 21.10 Gli Incorreggibili 22.00 Johnny Bravo 22.25 Leone Cane Fifone 22.40 Le nuove avventure di Scooby Doo

14.35 15.00 15.25 15.50 16.20 16.45 17.10 17.35

13.05 Due Fantagenitori 13.55 A Tutto Reality:

6.00 Festa di compleanno 6.35 Paesaggio nella 8.40 8.51 10.25 12.14

17.00 Milan sta

16.00 Gran Fondo

16.30 Torneo WTA di

Lisola
14.45 Pokmon DP: I

Vincitori della Lega di Sinnoh 15.35 Ultimate Muscle 16.25 A Tutto Reality: Lisola 16.50 Mr Bean 17.15 Due Fantagenitori 18.10 Pokmon Nero&Bianco 18.55 A Tutto Reality: Lisola 20.10 Due Fantagenitori 21.25 A Tutto Reality: Il Tour! 22.15 I Robinson 22.40 I Robinson

nebbia La paura Hav Plenty Un canestro per due Appuntamento con lamore 14.23 Poliziotti fuori 16.14 Observe and Report 17.45 Blu profondo 19.35 Gamer 21.15 Poseidon 23.00 Benvenuti al sud 0.48 Matrimoni e altri disastri 2.27 Appuntamento con lamore 4.35 Un canestro per due

arrivando la Serie A Rubrica. 17.30 Fan Club Inter Calcio. Bari - Inter. 18.00 Catalunya Cup Calcio. 20.00 Speciale Barca Campione dEuropa 20.30 Euro Calcio Show Rubrica. 20.45 Amichevole Calcio. Germania - Brasile. 22.45 Euro Calcio Show Rubrica. 23.00 Amichevole Calcio. Inghilterra Olanda.

Pinarello 2011 Ciclismo. 16.15 Red Bull Cliff Diving Sport estremi. 16.45 Tre Nazioni Rugby. All Blacks - Sud Africa. 17.45 Studio Tennis Rubrica. 18.00 ATP World Tour 1000 Series Montreal Tennis. 22.00 ATP Weekly Magazine Show Rubrica. Ep. 1.

Toronto Tennis. 17.00 Torneo WTA di Toronto Tennis. 18.45 Torneo WTA di Toronto Tennis. 20.45 Wednesday Selection Rubrica. 20.55 Nations Cup Series Equitazione. 21.55 Riders Club Rubrica. 22.00 Bridgestone Invitational Golf. World Golf Championships.

La vita secondo Jim Buffy I Simpson I Simpson How I Met Your Mother 18.00 La vita segreta di una teenager americana 18.55 Scrubs 19.20 I Griffin 19.45 I Simpson 20.10 I Simpson 20.35 La vita secondo Jim 21.00 White Collar 21.50 White Collar 22.45 Duro a morire 23.35 I Griffin 24.00 American Dad 0.30 American Dad

15.15 15.45 16.40 17.05 17.35

13.00 13.50 14.40 15.10 15.35 16.00 16.25 17.15 18.10 19.05 19.35 20.05 20.30 21.00 21.55 22.45

Brothers & Sisters S.O.S. Tata Incinta per caso Hot in Cleveland Will & Grace Dharma e Greg Bones Brothers & Sisters S.O.S. Tata Will & Grace Dharma e Greg Incinta per caso Hot in Cleveland Life Unexpected Life Unexpected Americas Next Drag Queen 23.40 Bones 0.35 Sex Education Show 1.30 Satisfaction

8.50 9.40 10.30 12.15 13.05 13.55 14.50 15.45 16.35 18.25 19.15 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 0.40 1.35 2.30

I misteri di Murdoch N.C.I.S. Anthology Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds C.S.I. Miami C.S.I. Miami N.C.I.S. Anthology Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds N.C.I.S. Anthology C.S.I. Miami C.S.I. Miami C.S.I. New York Criminal Minds N.C.I.S. Anthology Law & Order Law & Order: Unit Speciale

11 GIOVED AGOSTO
6.00 Euronews 6.10 Aspettando Unomattina

TELEGIORNALI E NEWS

FILM

FICTION TV

AGOSTO GIOVED

11

Estate. Con Guido Barlozzetti

6.30 Tg 1

6.00 6.45 7.00 9.50 10.30

6.45

9.55 10.00 10.40 11.25 13.30 14.00 14.10 15.00 17.00 17.10 17.15 17.55

18.50

20.00 20.30

Allinterno: Previsioni sulla viabilit - Cciss Viaggiare informati Unomattina Estate Conduce Gerardo Greco, Georgia Luzi Allinterno: Che tempo fa; 7.00-8.00-9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 9.30 Tg 1 Flash Appuntamento al cinema Tg 1 Un ciclone in convento Cattivi presagi. Telefilm Don Matteo 3 Telegiornale Tg 1 Economia Verdetto finale Conduce Veronica Maya Il Maresciallo Rocca 4 Tg 1 Che tempo fa Heartland La lettera. Telefilm Il commissario Rex Una medaglia a Rex. Telefilm Reazione a catena Conduce Pino Insegno Telegiornale Da Da Da

11.25 12.10 13.00 13.30 13.50 14.00

14.50 15.35 16.20 17.05 17.45 17.50 18.15 18.45 19.30 20.25 20.30

Indietro tutta Tracy & Polpetta Cartoon flakes American Dreams Abbracciami. Telefilm Tg2punto.it estate Allinterno: Tg 2; Meteo 2; 10.50 Medicina 33; 11.00 Tg 2 S, Viaggiare; 11.05 Tg 2 Eat Parade; 11.10 Tg 2 E...state con Costume Il nostro amico Charly I cucchiai del Re. Telefilm La nostra amica Robbie Affari di cuore. Telefilm Tg 2 Giorno Tg 2 E...state con Costume Tg 2 S, Viaggiare Ghost Whisperer Il fantasma di Babbo Natale. Telefilm Army Wives Telefilm Squadra Speciale Colonia Morte in passerella. Telefilm Las Vegas Telefilm 90210 Telefilm Tg 2 Flash L.I.S. Meteo 2 Rai Tg Sport Tg 2 Cold Case - Delitti irrisolti Medaglia al valore. Telefilm Senza traccia Telefilm Estrazioni del Lotto Tg 2 20.30

9.00 Speciale Cinema in TV -

8.55 Nikita 10.20 11.20

9.10

11.10 11.15 12.00 12.15 13.00 13.10 14.00 14.20 14.45 14.55 15.00 15.40

17.20 18.55 19.00 19.30 20.00 20.15 20.35

Cinema doggi Un tram che si chiama desiderio Regia di Elia Kazan. Con Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, Karl Malden (Drammatico, 1951) Tg 3 Minuti Agente Pepper Telefilm Tg 3 Rai Sport Notizie Che sar sar Condominio Terra La strada per la felicit Telefilm TG Regione Tg 3 FIGU - Album di persone notevoli Tg 3 L.I.S. The Lost World Telefilm Salvate la tigre Regia di John G. Avildsen . Con Jack Lemmon, Jack Gilford (Commedia, 1973) GeoMagazine 2011 Conduce Marco Castellazzi Meteo 3 Tg 3 Tg Regione Blob Sabrina - Vita da strega Telefilm Un posto al Sole

11.25 11.30

12.00

13.00

13.50 14.05

15.10 16.15 16.35

18.50 18.55 19.35 20.30

La replicante. Telefilm Pi forte ragazzi Satellite spia. Telefilm Benessere - Il ritratto della salute Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo; Vie dItalia Wolff - Un poliziotto a Berlino Marie. Telefilm Distretto di polizia Gli occhi del testimone. Telefilm Il tribunale di Forum Anteprima Il tribunale di Forum Conduce Rita Dalla Chiesa GSG9 - Squadra dassalto La talpa. Telefilm Sentieri Rapimento alla Casa Bianca Regia di Armand Mastroianni. Con Mariel Hemingway, Doug Savant, Gregory Harrison, Monica Keena (Thriller, 1999) Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo Tempesta damore Renegade Fuga per tre. Telefilm

8.00 Tg 5 Mattina 8.50 Le ali di Katja Regia di Lars

6.20 Mediashopping 6.40 Baywatch

6.00 Tg La7

11.00

13.00 13.40 14.45

16.45

18.50

20.00 20.40

Hesselholdt. Con Fanny Bernth, Stefan Jrgens, Alessandro Haber, Loris Tocci (Avventura, 1999) Allinterno: Meteo 5; 9.45 Tg 5 Ore 10 Forum Conduce Rita Dalla Chiesa Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Beautiful Rosamunde Pilcher Larco di Cupido Regia di John Delbridge. Con Angela Sandritter, Tom Beck, Gerhart Lippert, Olivia Silhavy (Commedia, 2007) E-mail damore Regia di Felix Dnnemann. Con Eckhard Preu, Claudia Schmutzier, Johannes Brundrup, Tina Ruland (Commedia, 2003) Allinterno: 17.30 Tg 5 minuti; Meteo 5 La stangata Conduce Gerry Scotti Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo

8.20 8.35 9.00 9.30 10.00 10.10 10.25 11.25 12.25

13.00 13.40 14.10 15.00 15.30 16.20 17.10 18.05

18.30 19.00 19.25 20.20

Leffetto degli amici - I fuggiaschi. Telefilm Picchiarello Lape Maia Dolce piccola Rem Spank tenero rubacuori Tom & Jerry Zig & Sharko Nin Una mamma per amica Separazioni. Telefilm Studio Aperto Allinterno: Meteo Studio Sport Anticipazioni Studio Sport Detective Conan I Simpson E alla fine arriva mamma! Gossip Girl La Baby-Sitter. Telefilm O.C. Corpo a corpo. Telefilm Hannah Montana Love Bugs Studio Aperto Anticipazioni Studio Aperto Allinterno: Meteo Studio Sport C.S.I. Miami Il velo della sposa. Telefilm Standoff On the radio. Telefilm

6.55 7.00

7.50

8.30 10.25

11.25

12.30

13.30 13.55

16.20 16.25 17.00 19.00 20.00 20.30

Allinterno: Meteo; Oroscopo; Traffico Movie Flash Omnibus - Rassegna Stampa Allinterno: 7.30 Tg La7 In Onda - Estate (Replica) Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese Dio vede e provvede Sogni proibiti. Telefilm Le vite degli altri (Replica) Conduce Angela Rafanelli MacGyver La Madonna scomparsa. Telefilm Diane, uno sbirro in famiglia Un figlio da proteggere, 1 parte. Telefilm Tg La7 Investigazione letale Regia di Simon Langton. Con John Gielgud, Michael Caine (Spionaggio, 1986) Movie Flash Mistery Files Lispettore Barnaby La mela marcia. Telefilm Cuochi e fiamme (Replica) Tg La7 In Onda - Estate Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese

6.00 9.45 13.15 13.45 13.55 14.00 15.55 16.00 17.00 18.45 18.55 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 24.00 1.00 2.00

Coffee & Deejay Deejay Hits The Club Believers Deejay Tg Summer Hits Deejay Tg DVJ Rotazione Summer Hits Believers Deejay Tg Vacanze Romagne Jack Osbourne: No Limits Shuffolato Uomini che studiano le donne Via Massena Nientology Il meglio di... The Club DVJ by Night Deejay night

10.00 Ninas Mal

1 Stagione Ep.57. Telefilm

11.00 Ninas Mal 12.00 12.05 13.00 13.05 13.30 14.00 14.05 14.30 15.00 15.05 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30

21.10

SUPERQUARK
RUBRICA Conduce PIERO ANGELA (nella foto)

21.05

PRIVATE PRACTICE
TELEFILM Con KATE WALSH (nella foto), TIM DALY, TAYE DIGGS, AMY BRENNEMAN, PAUL ADELSTEIN

21.05

SULLE TRACCE DEL CRIMINE

TELEFILM Con XAVIER DELUC, VIRGINIE CALIARI (nella foto), KAMEL BELGHAZI

21.10

SORVEGLIATO SPECIALE
FILM Regia JOHN FLYNN Con SYLVESTER STALLONE (nella foto) [Drammatico, 1989]

21.20

IL MIO WEST
FILM Regia GIOVANNI VERONESI Con LEONARDO PIERACCIONI (nella foto), HARVEY KEITEL [Commedia, 1998]

21.10

WHITE COLLAR
TELEFILM Con MATT BOMER (nella foto), TIM DEKAY, WILLIE GARSON

21.10

BASTA GUARDARLA
FILM Regia LUCIANO SALCE Con MARIA GRAZIA BUCCELLA e CARLO GIUFFR (nella foto) [Commedia, 1970]

Tg1 60 secondi
23.35 Magnagreciafilmfestival

23.25 Tg 2 23.40 Rai 150 anni. La storia

23.05 TG Regione 23.10 TG3 Linea Notte Estate 23.45 0.35 0.45 1.15 2.05 2.10

23.20 Proposta indecente Regia

23.10 Il senso della vita Story

23.00 The Closer

23.30 La valigia dei sogni

0.40 1.10 1.15 1.20 1.50 2.20

Conduce Chiara Giacomelli Tg 1 - Notte Che tempo fa Appuntamento al cinema Sottovoce Conduce Gigi Marzullo Passione precaria Mille e una Notte Documenti LAquila: la cultura rinascente Regia di Lorenzo dAmico de Carvalho (Documentario)

0.45 1.25 2.05 2.10 2.15 3.55 4.10

siamo noi Conduce Giovanni Minoli Close to Home Telefilm Una donna alla Casa Bianca Telefilm Meteo 2 Appuntamento al cinema Vento di Ponente Telefilm Secondo Canale Universit Telematica Internazionale UniNettuno Allinterno: Pensieri di Libert

Meteo 3 Fuori Orario. Cose (mai) viste Conduce Enrico Ghezzi Appuntamento al cinema Magazzini Einstein La musica di Raitre Fuori orario. Cose (mai) viste Conduce Enrico Ghezzi Rai News 24 Allinterno: Next; Riflettendo con...; Usa 24 H; Dentro la notizia; Magazine tematico

di Adrian Lyne. Con Robert Redford, Demi Moore, Woody Harrelson, Oliver Platt (Sentimentale, 1993) 1.45 Tg 4 Night News 2.05 Emanuelle nera - Orient reportage Regia di Joe DAmato. Con Laura Gemser, Gabriele Tinti, Ivan Rassimov (Commedia, 1976) 3.30 Il letto in piazza Regia di Bruno Gaburro. Con Renzo Montagnani, Rossana Podest (Commedia, 1976)
IL VENERDI DI REPUBBLICA

1.10 1.40

2.20 3.45 3.55 5.15

Conduce Paolo Bonolis Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint (Replica) Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo Nati ieri Sotto tiro. Telefilm Mediashopping Nati ieri La voce del sangue. Telefilm Tg 5 Notte (Replica) Allinterno: Meteo 5

0.45

1.40 3.10 3.25

4.55

Potere dellavvocato - Linea del destino. Telefilm Poker1Mania. Con Ciccio Valenti, Luca Pagano Rescue me Dna - Orfani. Telefilm Mediashopping Bloody Psycho - Lo specchio Regia di Leandro Lucchetti. Con Peter Hinz, Loes Kamma, Brigitte Christensen, Sacha Darwin (Horror, 1989) Mediashopping

24.00 0.10 0.15

3.35

Conduce Simone Annichiarico Tg La7 Movie Flash Malcolm X Regia di Spike Lee. Con Al Freeman jr., Denzel Washington, Angela Bassett, Albert Hall (Biografico, 1992) La7 Colors

1 Stagione Ep.58. Telefilm MTV News Paris Hilton Dubai BFF MTV News Disaster Date Disaster Date MTV News The City 1 Stagione Ep.03. Telefilm The City 1 Stagione Ep.04. Telefilm MTV News Jersey Shore 2 Stagione Ep.09. Telefilm Pimp My Ride Pimp My Ride Made MTV Mobile Chat MTV News Inuyasha The Final Cut Inuyasha The Final Cut Jersey Shore 2 Stagione Ep.10. Telefilm Paris Hilton British BFF Paris Hilton British BFF Speciale MTV News Valemont 1 Stagione Ep.01. Telefilm

146

5 AGOSTO 2011

147

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

11 GIOVED AGOSTO
DIGITALE TERRESTRE
9.30 9.55 10.20 10.45 11.10 12.00 12.45 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.50 19.35 20.20 21.10 22.45 23.10

AGOSTO GIOVED

11

SATELLITARE
14.30 Tg Sport Milano 7.40 Notte folle a 12.35 Biancaneve e gli

Eureka Seven Soul Eater Soul Eater Code Geass: R2 Star Trek I 4400 II Invisivle Man I Flashpoint Alias Dead Zone II Roswell II Invisivle Man I Streghe VII Star Trek I 4400 II Alias Flashpoint Magic Man Toradora! Soul Eater

8.20 Cuori rubati 8.45 Capri 9.40 I ragazzi

6.50 La zingara rossa 8.35 CineItalia - Paesaggi

13.05 Oggi qui... domani

14.15 Difendiamo lestate

del muretto 3 Terapia durgenza Un posto al sole 10 Un posto al sole 10 Capri Diritto di difesa Commesse 2 I ragazzi del muretto 3 18.10 Diritto di difesa 19.05 Un posto al sole 10 19.35 Un posto al sole 10 20.05 Capri 21.00 Un figlio a met un anno dopo 23.05 La cittadella 2.55 La cittadella
10.45 12.30 13.00 13.30 14.25 15.20 17.05

storici 9.00 La signora sprint 10.40 Squadra antimafia 12.15 Dio, come ti amo! 14.10 Lucky Luciano 16.05 Tot Tarzan 17.40 Tutti i giorni domenica 19.20 La vendetta un piatto che si serve freddo 21.00 La generazione rubata 22.40 Homecoming Candidato Maledetto 23.40 Contro natura 0.40 La scelta di Sophie

ll 13.40 Seven Ages of Rock 14.40 Cool Tour 15.10 Mister Hyde. Luca Argentero 16.10 Dreams Road 17.00 Spain... on the road again 18.00 Le intervistone 18.30 Cool Tour 19.00 Mister Hyde. Gabriella Pession 20.00 Oggi qui... domani ll 20.35 Passepartout 21.05 Insalata di riso 22.45 Waste Land 0.30 Tous les Habits du Monde

1965 14.30 Visioni Private 15.00 Dixit Mondo 17.00 Le grandi battaglie del passato 18.00 Quattro giorni di rock 19.00 Res Gestae fatti 19.05 Giuseppe Di Vittorio 19.35 Alcatraz 19.45 Il nonno racconta...Tazio Nuvolari 20.00 Surviving the Tsunami 21.00 Dixit Stelle 22.00 Dixit Stelle 23.00 Falqui Show 24.00 Le grandi battaglie del passato

Rubrica. 14.40 Memoria Raisport Rubrica. 15.30 Serie A Tim Calcio. Juventus - Inter. 17.10 Diamond League Atletica leggera. Londra. 19.10 Memoria Raisport Rubrica. 19.30 Tg Sport Rubrica. 21.00 Campionato Italiano Baseball. Semifinali. 23.00 Inside The PGA TourRubrica.

Manhattan 9.10 A-Team 11.10 The Whore 13.20 Mangia, prega, ama 15.45 The Lost Future 17.20 Notte folle a Manhattan 18.55 The Twilight Saga: Eclipse 21.00 Sky Cine News 21.10 20 sigarette 22.50 A-Team 0.55 Predators 1.10 Resident Evil: Afterlife 2.50 The Whore 4.55 Ferragosto con Salvatores 5.10 20 sigarette

007 nani 13.50 Ferragosto con Salvatores 14.05 Daddy Sitter 15.35 Buon Natale dal Grillo Parlante 16.30 Il richiamo della foresta 18.00 Shrek 19.35 Senti chi parla 2 21.00 Maga Martina e il libro magico del draghetto 22.35 Daddy Sitter 0.10 Detective Extralarge - Bersaglio mobile 1.45 A Golden Christmas 3.20 Biancaneve e gli 007 nani

6.40 S.Darko 8.25 Atlantis 2 - Il ritorno

9.10 Summer

di Milo 9.55 Wild Target 11.35 Presagio finale 13.20 Transformers La vendetta del caduto 15.50 A Christmas Carol 17.30 Basta che funzioni 19.05 Giorni contati 21.10 La casa dei fantasmi 22.45 Four Brothers 0.40 A Christmas Carol 2.20 Giorni contati 4.25 Body Snatch

Superheroes 9.25 Nightwatch - Il guardiano di notte 11.10 Shooter - Attentato a Praga 12.55 Saving Emily 14.35 Benvenuti al Sud 14.55 Independence Day 17.20 The Warlords - La battaglia dei tre guerrieri 19.15 Saigon 21.00 Colpo grosso al Drago Rosso 22.35 La linea 0.10 Il tagliaerbe 2.00 Independence Day 4.25 Triplo inganno Wrong Number

6.25 La messa finita 8.00 Ferragosto con

6.45 Salvatore

Giuliano
8.50 Benvenuti

Salvatores 8.15 A Time for Dancing 9.45 La prima cosa bella 11.50 Nuovo Cinema Paradiso 13.55 Il profumo del mosto selvatico 15.40 Che fine hanno fatto i Morgan? 17.25 Amore in linea 19.20 Hachiko - Il tuo migliore amico 21.00 Antwone Fisher 23.05 He Got Game 1.25 Ferragosto con Salvatores 1.40 Il bagno turco Hamam

al Sud
9.10 Racconti romani 10.50 Mica scema la

ragazza!
12.30 In nome

della legge
14.15 Bellezze 15.55 17.45 19.30 21.00 23.10 0.55 2.25 4.10

in bicicletta Il mercenario Punto zero 47 morto che parla All That Jazz - Lo spettacolo continua I nostri mariti Orizzonti di gloria Milano calibro 9 Mio zio

11.16 Tutti De Sica - Il

6.39 Lo squalo 8.48 Swarm - Minaccia

dalla giungla 10.32 Solo di passaggio 10.54 Superman Returns 13.29 Red Dragon 15.38 Dragonheart 17.24 Pianeta rosso 19.14 Serenity 21.15 The Skeleton Key 23.04 Cursed Il maleficio 0.47 Death Race 2.48 Lo squalo 4.51 Dragonheart

6.34 8.09 10.16 10.24 12.00 14.01

Faccia da schiaffi Tai-Pan Cine a porter Cinderella Story Basic instinct Lintrigo della collana 15.58 Miss Magic 17.44 Lucie Aubrac - Il coraggio di una donna 19.39 The Rebound Ricomincio dallamore 21.15 Baciami ancora 23.38 Dieci inverni 1.18 2 Young 4 Me Un fidanzato per mamma 2.56 Faccia da schiaffi 4.33 Basic instinct

La seduttrice Focus Gandhi Under the Influence 11.35 Unaltra giovinezza 13.55 Philadelphia 16.40 Sogno di unestate 18.35 Bronco Billy 20.40 Hollywood Collection 21.15 Cattive compagnie 23.00 Dante Ferretti: scenografo italiano 0.05 Le avventure del Barone di Mnchausen 2.20 Liberty Stands Still 4.05 Corvo Rosso non avrai il mio scalpo!

6.00 7.40 7.50 11.00

Heist I Joey II Monk III Dr. House - Medical Division V 17.57 Dr. House - Medical Division V 18.44 Royal Pains II 19.37 Miami Medical 20.24 Rescue Special Operations II 21.15 Justice - Nel nome della legge 22.04 Justice - Nel nome della legge 23.03 The Middle II 23.29 The Middle II 23.57 Eli Stone II 0.45 The Mentalist III 1.30 Dr. House - Medical Division V

13.30 15.05 16.19 17.08

15.20 Una mamma per

amica V 16.07 Una mamma per amica V 16.56 La complicata vita di Christine V 17.22 Qualcosa di cui... sparlare 19.10 La complicata vita di Christine V 19.36 Pretty Little Liars 20.25 Pretty Little Liars 21.15 Rizzoli & Isles I 22.00 Close to Home II Giustizia ad ogni costo 22.47 One Tree Hill VII 23.39 One Tree Hill VII 0.31 Pretty Little Liars 1.19 Pretty Little Liars 2.08 Rizzoli & Isles I

7.10 8.25 9.30 11.20 12.10 13.10 14.00 15.10 16.00 16.50 17.40 18.35 20.25 21.15 22.50 23.40 0.30 1.20 2.20

Distretto di Polizia 2 Mystere Attacco allo Stato Chuck IV Chuck IV Human Target II Human Target II Baywatch IX Pushing Daisies I Trauma I Baywatch IX Attacco allo Stato Trauma I Blood Brothers Supernatural I Supernatural I Pushing Daisies I Il Prigioniero Aldo Moro - Il Presidente 4.05 Distretto di Polizia 2

15.10 Cash Taxi 15.40 Lady Burlesque -

LAccademia 16.40 Americas Next Top Model 17.30 Extreme Makeover Home Edition 18.20 Lol - Tutto da ridere 18.30 Hells Kitchen USA 20.10 Americas Next Top Model 21.00 Lol - Tutto da ridere 21.10 Hells Kitchen USA 22.50 Lol - Tutto da ridere 23.00 Appuntamento al buio - Gli incontri 23.50 Sister Act - Il casting 0.20 Lady Burlesque 1.15 Cash Taxi 1.45 Extreme Makeover Home Edition
5 AGOSTO 2011

Hannah Montana Chiamatemi Gi Phineas & Ferb La mia vita con Derek 17.35 I maghi di Waverly 18.00 Hannah Montana 18.25 Zack e Cody sul ponte di comando 18.50 Life Bites 19.10 Sketch Up 19.40 Cory alla Casa Bianca 20.05 Zack e Cody sul ponte di comando 20.30 Buona fortuna Charlie! 20.55 La mia vita con Derek 21.20 Nin 22.10 Cybergirl

16.00 16.25 16.45 17.10

Takeshis Castle Leone il cane fifone Adventure Time Ed, Edd & Eddy Sym-bionic Titan Ben 10 Ultimate Alien 17.40 Generator Rex 18.05 Leone il cane fifone 18.30 Adventure Time 18.55 Teen Titans 19.20 Ben 10 19.45 Ben 10 Ultimate Alien 20.10 Adventure Time 20.35 Leone il cane fifone 21.00 Takeshis Castle 21.25 Sym-bionic Titan 21.50 Wakfu 22.15 Hero: 108 23.05 Titeuf

14.20 14.45 15.35 16.00 16.25 16.50

14.05 Ingegneria del 15.05 16.05 19.05 20.05 21.05 21.35 22.05 22.35 23.05 23.35 0.05

1.05

disastro Battle Machine Bros Assemblaggio in corso Pazzi per gli oggetti Verso le stelle Come fatto Come fatto Fisica dellimpossibile Fisica dellimpossibile Fisica dellimpossibile Fisica dellimpossibile Cassini: appuntamento con il pianeta degli anelli Megacostruzioni

12.10 Guerra di confine 13.10 Sbirri sotto zero 14.10 Megatraslochi in

15.10 Shadow Force:

Campi di prigionia
16.05 La trilogia del

famiglia
15.10 Inside: Air Force One 16.10 Megastrutture: Trita17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10 0.10

terrore: Dracula
17.00 La fabbrica dei

mostri
18.00 A caccia di Ufo: Gli

acciaio Megatraslochi in famiglia I segreti dello spazio con Bignami Megatraslochi in famiglia Indagini ad alta quota Megafabbriche Maserati Prigionieri di viaggio Dietro le sbarre I segreti dello spazio con Bignami

Ufo del Terzo Reich

19.00 A caccia di tesori:

Una Vespa speciale

20.00 Affari di famiglia: Le

carte dei Kennedy

20.30 Affari di famiglia: Un

affare esplosivo
21.00 La principessa

vampiro
22.00 La fabbrica dei

mostri
23.00 Lultimo nazista: I

figli della razza eletta

24.00 Effetto Nostradamus

148

IL VENERDI DI REPUBBLICA

149

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

cinema ritrovato 11.21 Lo sconosciuto di San Marino 12.50 Gli scontenti 14.23 Da parte degli amici: firmato mafia! 16.08 Viuuulentemente mia 17.49 La maschera della morte 19.25 Boston Legal IV 20.13 Law & Order: Unit speciale IV 21.03 Piovuto dal cielo 22.54 Heaven - Il dono della premonizione 0.39 Salento Finibus Terrae 0.54 7 Seconds

12.00 Cielo TG24 giorno 13.00 Top Chef 14.00 Lo strangolatore di

Boston 15.45 Sei pi bravo di un ragazzino di 5a? 16.15 Strega per amore 16.45 Strega per amore 17.15 Due ragazzi e una ragazza 17.45 Dharma e Greg 18.15 Project Runway Taglia, cuci... sfila! 19.00 Most Dangerous Pericolo reale 20.00 Top Chef 21.00 Max Payne 23.00 WWE Smackdown 24.00 Cielo TG24 notte 0.30 Sex Therapy

Cuori tra le nuvole Tempesta damore 2 Il bello delle donne Hope & Faith III Uomini e donne Story 14.55 Amici di Maria Collection 16.00 Falcon Beach I 16.40 Beautiful People 17.36 Men in Trees I 18.30 Cos fan tutte 18.40 Il bello delle donne 20.30 Beautiful 21.10 Caterina e le sue figlie 23.00 Make Me Perfect I 24.00 Anica Flash 0.05 Amici di Maria Collection

10.00 10.48 11.55 13.44 14.05

Perch a me? Cuccioli cerca Amici The Garfield Show The Garfield Show Ben 10 Ben 10 Forza Aliena Leone cane fifone Il Laboratorio di Dexter 18.00 Gli Incorreggibili 18.50 Leone cane fifone 19.00 Le nuove avventure di Scooby Doo 19.50 Spongebob 20.40 The Garfield Show 21.10 Gli Incorreggibili 22.00 Johnny Bravo 22.25 Leone Cane Fifone 22.40 Le nuove avventure di Scooby Doo

14.35 15.00 15.25 15.50 16.20 16.45 17.10 17.35

13.55 A Tutto Reality:

Lisola 14.45 Pokmon DP: I Vincitori della Lega di Sinnoh 15.35 Ultimate Muscle 16.25 A Tutto Reality: Lisola 16.50 Mr Bean 17.15 Due Fantagenitori 18.10 Pokmon Nero&Bianco 18.55 A Tutto Reality: Lisola 20.10 Due Fantagenitori 21.25 A Tutto Reality: Il Tour! 22.15 I Robinson 22.40 I Robinson 23.05 I Robinson

6.23 La paura 6.33 4 amiche e un paio

17.00 Amichevole

14.00 Ferrari Challenge

14.15 Calcio

di jeans
8.33 Matrimoni e altri

disastri
10.16 Amore

con interessi
11.52 Rapimento

e riscatto Gamer Poseidon Benvenuti al sud Diamond 13 The Departed - Il bene e il male 23.49 Lock & Stock - Pazzi scatenati 1.41 Topsy Turvy Sottosopra 4.24 Amore con interessi
14.12 15.51 17.35 19.27 21.15

Calcio. Juventus A Juventus B. 19.00 Serie A Remix Speciale Juventus Rubrica. 20.00 Premier League World Rubrica. 20.30 Futbol Mundial Rubrica. 21.00 Copa Sudamericana Calcio. Flamengo - Atletico Paranaense. 23.00 Amichevole Calcio. Juventus A Juventus B.

Automobilismo. Europa. 15.00 Campionato italiano Beach Volley. 16.00 Test Match Rugby. Inghilterra - Galles. 17.45 Studio Tennis Rubrica. 18.00 ATP World Tour 1000 Series Montreal Tennis. 22.00 Momenti di Golf Rubrica.Ep. 28. 22.30 WWE 24/7 Preview Wrestling. Ep. 6.

Internazionale Calcio. 15.00 Tour del Benelux Ciclismo. 16.30 Torneo WTA di Toronto Tennis. 17.00 Torneo WTA di Toronto Tennis. 18.45 Torneo WTA di Toronto Tennis. 22.45 All Sports Rubrica. 22.50 This Week on WWE Wrestling. 23.20 All Sports Rubrica.

14.25 I Simpson 14.50 Scientificamente

pazzi La vita secondo Jim Buffy I Simpson How I Met Your Mother 18.00 La vita segreta di una teenager americana 18.55 Scrubs 19.20 I Griffin 19.45 I Simpson 20.35 La vita secondo Jim 21.00 American Dad 21.50 Traffic Light 22.25 Vi presento i miei 22.45 Lie to Me 23.35 I Griffin
15.15 15.45 16.40 17.35

10.35 11.05 12.00 13.00 13.50 14.40 15.10 15.35 16.00 16.25 17.15 18.10 19.05 19.35 20.05 20.30 21.00 21.55 22.45 23.40

Hot in Cleveland Giudice Amy Bones Brothers & Sisters S.O.S. Tata Incinta per caso Hot in Cleveland Will & Grace Dharma e Greg Bones Brothers & Sisters S.O.S. Tata Will & Grace Dharma e Greg Incinta per caso Hot in Cleveland Army Wives Army Wives I Tudors I Tudors

8.00 8.50 9.40 10.30 12.15 13.05 13.55 14.50 15.45 16.35 18.25 19.15 20.05 21.00

Matlock I misteri di Murdoch N.C.I.S. Anthology Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds N.C.I.S. Los Angeles Luther N.C.I.S. Anthology Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds N.C.I.S. Anthology Criminal Minds: Suspect 21.55 N.C.I.S. Los Angeles 22.50 N.C.I.S. Los Angeles 23.45 C.S.I. Miami 0.40 Criminal Minds 1.35 N.C.I.S. Anthology

12 VENERD AGOSTO
6.00 Euronews 6.10 Aspettando Unomattina

TELEGIORNALI E NEWS

FILM

FICTION TV

AGOSTO VENERD

12

7.00 Cartoon Flakes 9.50 American Dreams

9.20 Lonorevole Angelina

Estate. Con Guido Barlozzetti

Licenziamento. Telefilm
10.30 Tg2punto.it estate

6.30 Tg 1

6.45

9.55 10.00 10.40 11.25 13.30 14.00 14.10 15.00

17.00 17.10 17.15 17.55 18.50

20.00 20.30

Allinterno: Previsioni sulla viabilit - Cciss Viaggiare informati Unomattina Estate Conduce Gerardo Greco, Georgia Luzi Allinterno: Che tempo fa; 7.00-8.00-9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 9.30 Tg 1 Flash Appuntamento al cinema Tg 1 Un ciclone in convento Cercatori doro. Telefilm Don Matteo 3 Telegiornale Tg 1 Economia Verdetto finale Conduce Veronica Maya Il Maresciallo Rocca 4 Previsioni sulla viabilit Tg 1 Che tempo fa Heartland Il video di Lou. Telefilm Il commissario Rex Ultimo gioco. Telefilm Reazione a catena Conduce Pino Insegno Telegiornale Da Da Da

11.25

12.10 13.00 13.30 13.50 14.00 14.50 15.35 16.20 17.05 17.45 17.50 18.15 18.45 19.35 20.30

Allinterno: Tg 2; Meteo 2; 10.50 Medicina 33; 11.00 Tg 2 S, Viaggiare; 11.05 Tg 2 Eat Parade; 11.10 Tg 2 E...state con Costume Il nostro amico Charly Combinazione misteriosa. Telefilm La nostra amica Robbie Meritato riposo. Telefilm Tg 2 Giorno Tg 2 E...state con Costume Tg 2 Eat Parade Ghost Whisperer Diversit. Telefilm Army Wives Fronte interno. Telefilm Squadra Speciale Colonia Attacco dal cielo. Telefilm The Good Wife Una nuova vita. Telefilm 90210 Telefilm Tg 2 Flash L.I.S. Rai Tg Sport Tg 2 Cold Case - Delitti irrisolti Lo sciopero. Telefilm Senza traccia Ombre sul ghiaccio. Telefilm Tg 2 20.30

11.10 11.15 12.00

12.15 13.00 13.10 14.00 14.20 14.45 14.55 15.00 15.40

17.15 18.55 19.00 19.30 20.00 20.15 20.35

Regia di Luigi Zampa. Con Anna Magnani, Ave Ninchi, Nando Bruno, Ernesto Almirante (Drammatico, 1947) Tg 3 Minuti Agente Pepper Telefilm Tg 3 Rai Sport Notizie Meteo 3 Che sar sar Condominio Terra La strada per la felicit Telefilm Tg Regione Tg 3 FIGU Tg 3 L.I.S. The Lost World Telefilm Madonna che silenzio c stasera Regia di Maurizio Ponzi. Con Francesco Nuti, Edy Angelillo, Massimo Sarchielli (Commedia, 1982) GeoMagazine 2011 Conduce Marco Castellazzi Meteo 3 Tg 3 Tg Regione Tg Regione Meteo Blob Sabrina - Vita da strega Telefilm Un posto al Sole

7.00 Vita da strega 7.55 Miami Vice

8.00 Tg 5 Mattina 8.50 Due madri per Eero Regia

6.40 Baywatch

6.00 Tg La7

Versi sciolti. Telefilm

8.55 Nikita 10.20 11.20

11.25 11.30

12.00

13.00 13.50 14.05 15.35 16.05

18.50 18.55 19.35 20.30

Radici. Telefilm Pi forte ragazzi Brivido mortale. Telefilm Benessere - Il ritratto della salute Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Allinterno: Meteo; Vie dItalia Wolff - Un poliziotto a Berlino Dov tuo fratello?. Telefilm Distretto di polizia La morte di Angela. Telefilm Il tribunale di Forum Anteprima Il tribunale di Forum Conduce Rita Dalla Chiesa Sentieri Lo specchio della vita Regia di Douglas Sirk. Con Lana Turner, John Gavin, Juanita Moore, Sandra Dee (Drammatico, 1959) Allinterno: 16.45 Tgcom; Vie dItalia Anteprima Tg 4 Tg 4 - Telegiornale Tempesta damore Renegade Segugio di citt. Telefilm

11.00

13.00 13.40 14.45

16.45

18.50

20.00 20.40

di Klaus Haro. Con Topi Majaniemi, Marjaana Maijala, Kari-Pekka Toivonen, Maria Lundqvist (Drammatico, 2005) Allinterno: Navigare informati; 9.45 Tg 5 Ore 10 Forum Conduce Rita Dalla Chiesa Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Beautiful Un tuffo verso lamore Regia di Franz Josef Gottlieb. Con Erol Sander, Sonsee Neu, Maximilian Schell, Andrea Eckert (Drammatico, 2005) Allinterno: 15.15 Tgcom; Navigare informati Grazie nonna! Regia di Ariane Zeller. Con Gaby Dohm, Tina Ruland, Florian Fitz, Rdiger Vogler (Commedia, 2005) Allinterno: 17.30 Tg 5 minuti; Navigare informati La stangata Conduce Gerry Scotti Tg 5 Allinterno: Meteo 5 Paperissima Sprint Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti

8.20 8.35 9.00 9.30 10.00 10.10 10.25 11.25

12.25

13.00 13.40 14.10 15.00 15.30 16.20 17.10 18.05

18.30 19.00 19.25 20.20

Occhio per occhio - Ritorno a casa. Telefilm Picchiarello Lape Maia Dolce piccola Rem Spank tenero rubacuori Tom & Jerry Zig & Sharko Nin Una mamma per amica Il terzo stadio dello sconforto. Telefilm Studio Aperto Allinterno: Meteo Studio Sport Anticipazioni Studio Sport Detective Conan I Simpson E alla fine arriva mamma! Gossip Girl Il fal delle vanit. Telefilm O.C. Guerre stellari. Telefilm Hannah Montana Love Bugs Studio Aperto Anticipazioni Studio Aperto Studio Sport C.S.I. Miami Limboscata. Telefilm Standoff Il molestatore. Telefilm

7.00

7.50

8.30 10.25

11.25 12.30

13.30 13.55

15.55 16.00

17.00 19.00 20.00 20.30

Allinterno: Meteo; Oroscopo; Traffico Omnibus - Rassegna Stampa Allinterno: 7.30 Tg La7 In Onda - Estate (Replica) Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese Dio vede e provvede Sei suore e un beb. Telefilm Le vite degli altri (Replica) Conduce Angela Rafanelli MacGyver Due vite spezzate. Telefilm Diane, uno sbirro in famiglia Un figlio da proteggere, 2 parte. Telefilm Tg La7 Africa Express Regia di Michele Lupo . Con Giuliano Gemma, Ursula Andress, Jack Palance, Giuseppe Maffioli (Avventura, 1976) Movie Flash La guerra segreta di Himmler Lispettore Barnaby Il club della lettura. Telefilm Cuochi e fiamme (Replica) Tg La7 In Onda - Estate Conduce Luisella Costamagna, Luca Telese

6.00 9.45 13.15 13.45 13.55 14.00 15.55 16.00 17.00 18.45 18.55 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 24.00 2.00 3.00

Coffee & Deejay Deejay Hits The Club Best of Believers Deejay Tg Summer Hits Deejay Tg DVJ Rotazione Summer Hits Best of Believers Deejay Tg Best of Vacanze Romagne Jack Osbourne: No Limits Fino alla fine del mondo Best Of Uomini che studiano le donne Via Massena Nientology - Il peggio di... DVJ by Night The Club Deejay night

21.20
SORAYA
FILM TV Regia LODOVICO GASPARINI Con ANNA VALLE (nella foto), EROL SANDER, MATHILDA MAY

21.05
N.C.I.S.
TELEFILM Con MARK HARMON (nella foto), MICHAEL WEATHERLY, PAULEY PERRETTE

21.05

LA GRANDE STORIA
DOCUMENTI Nella foto: GIUSEPPE STALIN

21.10

SUPERFANTOZZI
FILM Regia NERI PARENTI Con PAOLO VILLAGGIO (nella foto), LI BOSISIO, GIGI REDER [Comico, 1986]

21.20

LA PROFEZIA DI AVIGNONE
MINISERIE Con LOUISE MONOT e GUILLAUME CRAMOISAN (nella foto), ANNIE GRGORIO

21.10

SNAKES ON A PLANE
FILM Regia DAVID R. ELLIS Con SAMUEL L. JACKSON (nella foto) [Azione, 2006]

21.10

QUALCUNO VOL SUL NIDO

FILM Regia MILOS FORMAN Con DANNY DE VITO, JACK NICHOLSON (nella foto) [Drammatico, 1975]

14.30 15.00 15.05 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

Tg1 60 secondi
23.30 Tv7 0.35 Lappuntamento

23.25 Tg 2 23.40 Terra Meravigliosa

23.20 TG Regione 23.25 TG3 Linea Notte Estate

23.15 Ricchi, ricchissimi...

23.30 In linea con il passato

23.10 Shiver Regia di Isidro Ortiz.

Conduce Federica Peluffo

0.30 Close to Home Telefilm 1.15 Una donna alla Casa 2.00 2.10 4.00 4.10

Meteo 3
24.00 Blu notte

1.05 1.35 1.40 1.45 2.15 2.45 5.00 5.45

Conduce Gigi Marzullo Tg 1 - Notte Che tempo fa Appuntamento al cinema Sottovoce Conduce Gigi Marzullo S.O.S.tenibilit Mille e una Notte Teatro Da Da Da Euronews

Bianca Telefilm Appuntamento al cinema Vento di Ponente Telefilm Secondo Canale Universit Telematica Internazionale UniNettuno Allinterno: Pensieri di Libert; 5.00 Lezioni Speciali dalla Letteratura al Teatro

Misteri italiani Conduce Carlo Lucarelli 1.00 Appuntamento al cinema 1.10 Cult Book 1.40 Fuori Orario. Cose (mai) viste Conduce Enrico Ghezzi Allinterno: 1.50 United Red Army; 5.50 Embrione

praticamente in mutande Regia di Sergio Martino. Con Pippo Franco, Lino Banfi (Commedia, 1982) 1.35 Tg 4 Night News 2.00 La legge violenta della squadra anticrimine Regia di Stelvio Massi. Con Lee J. Cobb (Azione, 1976) 3.35 La legge della violenza Regia di Gianni Crea. Con George Greenwood, Igli Villani, Angel Aranda, Ugo Adinolfi (Western, 1969)
IL VENERDI DI REPUBBLICA

Regia di Robin Christian. Con Steffany Huckaby, Amanda Troop, Eddie Jones, Holmes Osborne (Thriller, 2010) Allinterno: 0.25 Tgcom; Navigare informati 1.30 Tg 5 Notte Allinterno: Meteo 5 2.00 Paperissima Sprint (Replica) Conduce Giorgia Palmas, Vittorio Brumotti. Con Gabibbo 2.40 Nati ieri Paternit. Telefilm
5 AGOSTO 2011

1.10 2.00 2.25 3.15 4.00 4.15

Con Junio Valverde, Francesc Orella (Horror, 2008) Grand Prix - Prove Motociclismo (Sintesi) Red Bull X-Fighters 2011 Motocross Poker1Mania. Rescue me Vendetta. Telefilm Mediashopping La ripetente fa locchietto al preside Regia di Mariano Laurenti. Con Anna Maria Rizzoli (Commedia, 1980)

23.45 Tg La7 23.55 Movie Flash 24.00 Star Trek

Primo contatto Regia di Jonathan Frakes. Con Patrick Stewart, Brent Spiner, Alice Krige, LeVar Burton (Azione, 1996) 2.00 La7 Colors

150

151

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

12.00 12.05 13.00 13.05 13.30 14.00 14.05

MTV News Paris Hilton Dubai BFF MTV News Disaster Date Disaster Date MTV News The City 1 Stagione Ep.05. Telefilm The City 1 Stagione Ep.06. Telefilm MTV News Jersey Shore 2 Stagione Ep.10. Telefilm Pimp My Ride MTV At The Movies Made MTV Mobile Chat MTV News Inuyasha The Final Cut Inuyasha The Final Cut Jersey Shore 2 Stagione Ep.11. Telefilm Hard Times 2 Stagione Ep.04. Telefilm Hard Times 2 Stagione Ep.05. Telefilm Blue Mountain State 2 Stagione Ep.11. Telefilm Blue Mountain State 2 Stagione Ep.12. Telefilm Speciale MTV News

12 VENERD AGOSTO
DIGITALE TERRESTRE
10.20 10.45 11.10 12.00 12.45 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.50 19.35 20.20 21.10 22.45 23.00 0.20 1.50

AGOSTO VENERD

12

SATELLITARE
15.30 Serie A Tim

Soul Eater Code Geass: R2 Star Trek I 4400 II Invisivle Man I Flashpoint Alias Dead Zone II Roswell II Invisivle Man I Streghe VII Star Trek I 4400 II Alias Flashpoint Ragazzi perduti Wonderland Perfect Creature The Alphabet Killer Alias

9.40 I ragazzi

del muretto 3 10.45 Terapia durgenza 12.30 Un posto al sole 10 13.00 Un posto al sole 10 13.30 Capri 14.25 Diritto di difesa 15.20 Commesse 2 17.05 I ragazzi del muretto 3 18.10 Diritto di difesa 19.05 Un posto al sole 10 19.35 Un posto al sole 10 20.05 Capri 21.00 Una famiglia in giallo 22.50 Amanti e segreti 0.35 Una famiglia in giallo 2.25 Amanti e segreti 4.10 Backstage Il coraggio di Angela

6.30 Roadblock 8.00 CineItalia - La fame

e labbondanza 8.20 Camera con vista 10.15 Nefertite regina del Nilo 12.00 Il grande attacco 13.50 Lillo e Greg - The movie! 15.10 Tutti i giorni domenica 16.50 La scelta di Sophie 19.20 La bandera - Marcia o muori 21.00 Una voce nella notte 22.35 Black Forest 23.55 La sposa turca 2.00 Cover Boy - Lultima rivoluzione 3.40 Radio West

Cool Tour Stage Memories Dreams Road Spain... on the road again 18.00 Le intervistone 18.30 Cool Tour 19.00 Gordon Ramsay, Diavolo di uno chef! 20.00 Oggi qui... domani ll 20.35 Passepartout 21.05 Les Nouveaux Explorateurs 22.00 Lonely Planet. Le vie dellavventura 22.55 Insalata di riso 0.40 Cool Tour 1.10 Oggi qui... domani ll

14.40 15.10 16.10 17.00

17.40 Intervistatori e

Intervistati 17.45 Oltre il ponte 18.00 Crash 19.00 Res Gestae fatti 19.05 Santanna di Stazzema venticinque anni fa 19.40 Autobiografia Federico Zeri 20.00 Rischiatutto 20.05 Idea di unisola: la Sicilia 20.40 La Sicilia rivisitata 20.50 La Sicilia rivisitata 21.00 Dixit Film 23.00 Tormento & Estasi 24.00 Grandi battaglie 0.40 Intervistatori e Intervistati

Calcio. Juventus Bologna. 17.10 Sfide - Miracolo a Caserta Rubrica. 18.10 Torneo Iternazionale di Rimini Basket. Polonia - Grecia. 20.00 Tg Sport Rubrica. 20.25 Torneo Iternazionale di Rimini Basket. Italia - Bosnia. 22.30 Campionato Italiano Pugilato. Pesi Welter: G. Langella - R. Di Palmo.

10.30 Predators 10.45 The Twilight Saga:

Eclipse 12.50 Master & Commander - Sfida ai confini del mare 15.10 Benvenuti al Sud 15.30 Flying By 17.10 La solitudine dei numeri primi 19.15 Solomon Kane 21.00 Sky Cine News 21.10 Resident Evil: Afterlife 22.55 Master & Commander - Sfida ai confini del mare 1.15 Oltre le regole - The Messenger 3.10 Brooklyns Finest

12.50 Oceani 3D 14.15 Shrek Terzo 15.55 Pap ho trovato un

6.10 Holes - Buchi nel

amico
17.40 Flicka 2 - Amici per

sempre
19.20 Senti chi parla

adesso
21.00 The Twilight Saga:

New Moon
23.15 Lillusionista 0.40 Summer

Superheroes
0.55 Detective Extralarge

- Bianco e nero
2.30 Oceani 3D 3.55 Ferragosto con

Salvatores
4.10 Nativity - La recita di

Natale

deserto 8.10 Basta che funzioni 9.45 Kim Possible La sfida finale 11.00 Dogma 13.10 Four Brothers 15.00 Baara 17.40 Chri 19.15 Un amore allimprovviso 21.10 Piovono polpette 22.50 Holes - Buchi nel deserto 0.50 Benvenuti al Sud 1.10 Dogma 3.20 Bellamy 5.15 Chri

6.05 Saving Emily 7.45 The Warlords - La

battaglia dei tre guerrieri 9.40 Texas Rangers 11.15 Il tagliaerbe 13.05 Triplo inganno Wrong Number 14.45 Colpo grosso al Drago Rosso 16.20 The Skeptic 17.50 Giochi mortali 19.25 Texas Rangers 21.00 Paranormal Activity 22.35 Mission: Impossible 0.25 Drag Me to Hell 2.05 Universal Soldier: Regeneration 3.45 Predators 4.00 The Skeptic

6.55 Misfatto Bianco 8.45 Main Street 10.15 Summer 10.30 12.05 13.40 15.40 16.00 17.45 19.15 21.00 22.40 1.05 2.35 2.50 4.35 4.50

10.10 Ferragosto con

Salvatores
10.25 I bambini ci

Superheroes Amori e vendette Alza la testa Antwone Fisher Benvenuti al Sud Lo spazio bianco Main Street Love story Hope springs Le ali della libert Questione di punti di vista Predators A Serious Man Ferragosto con Salvatores Scrittore per caso

guardano
11.50 Bruce Lee vs. Jackie

Chan
12.10 Lamore fugge 13.45 La bambolona 15.35 Sistemo lAmerica e

torno
17.05 Chinatown 19.15 Il furore della Cina

colpisce ancora
21.00 Sedotta e 23.05 1.10 2.45 4.25

abbandonata Comma 22 Il giovane normale Colpo in canna Accadde al penitenziario

11.51 Tutti De Sica - Il 11.56 13.45 15.37 15.52 17.38 19.27 20.15 21.05 22.58 0.45 1.01 2.43 3.26

22.15

6.36 Bangkok

Dangerous 8.22 Excalibur 10.43 La grotta 11.07 Serenity 13.09 Alla fine della strada 13.33 The Skeleton Key 15.21 La leggenda di Beaver Dam 15.42 Cursed Il maleficio 17.25 Death Race 19.22 Codice Mercury 21.15 V per vendetta 23.31 Profumo - Storia di un assassino 1.58 La setta 3.58 Tinglewood 4.23 Il gatto dagli occhi di giada

6.34 8.34 10.19 12.13 13.53 15.44 17.14 19.37

Cuori solitari Miss Magic Basic Instinct 2 Dieci inverni Miliardi Amarsi un po... Baciami ancora 2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma 21.15 Ti odio, ti lascio, ti... 23.01 Una vita quasi perfetta 0.45 The Majestic 3.17 Io e Dio 4.40 Basic Instinct 2

9.50 Sherlock Holmes:

soluzione settepercento 12.05 La collina dei conigli 13.45 Le avventure del Barone di Mnchausen 16.00 Dante Ferretti: scenografo italiano 17.15 Ballando a Lughnasa 19.00 Neve rossa 21.15 Black Dog 22.55 Getta la mamma dal treno 0.40 Un uomo da marciapiede 2.40 Airport 5.00 Inside the Actors Studio

Monk III Royal Pains II Miami Medical Rescue Special Operations II 13.30 The Middle II 15.14 Joey II 16.25 Monk III 17.14 Justice - Nel nome della legge 18.51 Royal Pains II 19.39 Miami Medical 20.25 Rescue Special Operations II 21.15 Friday Night Lights V 22.03 Friday Night Lights V 23.01 The Event 23.49 The Event 0.36 The Mentalist III 1.22 Justice - Nel nome della legge

10.10 10.58 11.52 12.39

13.34 Rendez Vous a Parigi 15.11 Una mamma per

amica V 16.00 Una mamma per amica V 16.50 La complicata vita di Christine V 17.16 Long Lost Son 18.48 Eva cerca lamore 19.09 La complicata vita di Christine V 19.36 Pretty Little Liars 20.25 Pretty Little Liars 21.15 One Tree Hill VII 22.06 One Tree Hill VII 22.58 Qualcosa di cui... sparlare 0.45 Pretty Little Liars 1.34 Pretty Little Liars 2.21 The Perfect Date 3.57 One Tree Hill VII

Distretto di Polizia 2 Mystere Attacco allo Stato Supernatural I Supernatural I Blood Brothers Baywatch IX Pushing Daisies I Trauma I Baywatch IX Aldo Moro - Il Presidente 20.25 Trauma I 21.15 Supernatural I 22.00 Supernatural I 22.50 Rollerball 1.00 Pushing Daisies I 1.45 Il Prigioniero 2.40 Aldo Moro - Il Presidente 4.15 Distretto di Polizia 2

7.15 8.30 9.40 11.30 12.15 13.05 15.10 16.00 16.50 17.40 18.35

15.40 Lady Burlesque -

16.45 Fish Hooks - Vita da

LAccademia 16.40 Americas Next Top Model 17.30 Extreme Makeover Home Edition 18.20 Lol - Tutto da ridere 18.30 Hells Kitchen USA 19.20 Hells Kitchen USA 20.10 Americas Next Top Model 21.00 Lol - Tutto da ridere 21.10 Extreme Makeover Home Edition 22.00 Chef a Beverly Hills 22.50 Lol - Tutto da ridere 23.00 Nurse Jackie Terapia durto 23.30 Nurse Jackie Terapia durto 24.00 Lady Burlesque
5 AGOSTO 2011

pesci 17.10 La mia vita con Derek 17.35 I maghi di Waverly 18.00 Hannah Montana 18.25 Zack e Cody sul ponte di comando 18.50 Intour 19.10 A tutto ritmo 19.40 Cory alla Casa Bianca 20.05 Zack e Cody sul ponte di comando 20.30 Buona fortuna Charlie! 20.55 La mia vita con Derek 21.20 Nin 22.10 Phineas & Ferb 22.35 Jinx

Takeshis Castle Leone il cane fifone Adventure Time Ed, Edd & Eddy Sym-bionic Titan Ben 10 Ultimate Alien 17.40 Generator Rex 18.05 Leone il cane fifone 18.30 Adventure Time 18.55 Teen Titans 19.20 Ben 10 19.45 Ben 10 Ultimate Alien 20.10 Adventure Time 20.35 Leone il cane fifone 21.00 Takeshis Castle 21.25 Sym-bionic Titan 21.50 Wakfu 22.15 Hero: 108 23.05 Titeuf

14.20 14.45 15.35 16.00 16.25 16.50

14.05 Le meraviglie

dellingegneria 15.05 Da Vinci Reloaded 16.05 Verso le stelle 17.05 Verso le stelle 18.05 Verso le stelle 19.05 Pazzi per gli oggetti 20.05 Cassini: appuntamento con il pianeta degli anelli 21.05 Come fatto 21.35 Come fatto 22.05 Sapevate che... 22.35 Sapevate che... 23.05 Sapevate che... 23.35 Sapevate che... 0.05 Comet Impact 1.05 I giganti dellingegneria 2.00 Assemblaggio in corso

13.10 Sbirri sotto zero 14.10 Megatraslochi in 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10 0.10 1.10

14.15 Madoff: La truffa del

secolo
15.10 Marijuana: la vera

famiglia Megafabbriche Eurofighter Indagini ad alta quota Megatraslochi in famiglia Planets - Marte Megatraslochi in famiglia Indagini ad alta quota Megafabbriche Porsche 911 Prigionieri di viaggio Dietro le sbarre Planets - Marte Megafabbriche Porsche 911

storia
17.00 I miti della Formula

1: Jackie Stewart
18.00 A caccia di Ufo: I veri

Men In Black
19.00 A caccia di tesori: La

fattoria dei sogni

20.00 Affari di famiglia: Un

affare esplosivo
20.30 Affari di famiglia: Un

brindisi raro
21.00 Gelato una passione

senza tempo
22.00 I miti della Formula

1: Frank Williams
23.00 Il viaggio del Fhrer

in Italia
24.00 Effetto Nostradamus

152

IL VENERDI DI REPUBBLICA

153

TELEVENERD NON RESPONSABILE DI EVENTUALI MUTAMENTI DI PALINSESTO DELLULTIMA ORA

cinema ritrovato La donna che venne dal mare Piovuto dal cielo Lacquolina vien leggendo Com dura lavventura 7 Seconds Boston Legal IV Law & Order: Unit speciale IV La Spia Il treno Salento Finibus Terrae Phase IV Kings Kings

Cielo TG24 giorno Top Chef Piccoli omicidi Sei pi bravo di un ragazzino di 5a? 16.15 Strega per amore 16.45 Strega per amore 17.15 Due ragazzi e una ragazza 17.45 Dharma e Greg 18.15 Project Runway Taglia, cuci... sfila! 19.00 Most Dangerous Pericolo reale 20.00 Top Chef 21.00 Most Dangerous Pericolo reale 22.00 Dexter 23.00 Dexter 24.00 Cielo TG24 notte

12.00 13.00 14.00 15.45

Tempesta damore 2 Il bello delle donne Hope & Faith III Uomini e donne Story 14.55 Amici di Maria Collection 16.00 Falcon Beach I 16.40 Beautiful People 17.36 Men in Trees I 18.30 Cos fan tutte 18.40 Il bello delle donne 20.30 Beautiful 21.10 Se ti Investo mi sposi? 23.00 Make Me Perfect I 24.00 Anica Flash 0.05 Amici di Maria Collection 1.10 Falcon Beach I

10.48 11.55 13.44 14.05

Perch a me? Cuccioli cerca Amici The Garfield Show The Garfield Show Ben 10 Ben 10 Forza Aliena Leone cane fifone Il Laboratorio di Dexter 18.00 Gli Incorreggibili 18.50 Leone cane fifone 19.00 Le nuove avventure di Scooby Doo 19.50 Spongebob 20.40 The Garfield Show 21.10 Gli Incorreggibili 22.00 Johnny Bravo 22.25 Leone Cane Fifone 22.40 Le nuove avventure di Scooby Doo

14.35 15.00 15.25 15.50 16.20 16.45 17.10 17.35

14.20 A Tutto Reality: 14.45

15.35 16.25 16.50 17.15 18.10 18.55 20.10 21.25 21.50

Lisola Pokmon DP: I Vincitori della Lega di Sinnoh Ultimate Muscle A Tutto Reality: Lisola Mr Bean Due Fantagenitori Pokmon Nero&Bianco A Tutto Reality: Lisola Due Fantagenitori A Tutto Reality: Il Tour! A Tutto Reality: Il Tour! I Robinson

6.03 Davanti ai tuoi occhi 6.34 Topsy Turvy 9.15 11.01 13.06 15.31 18.07 19.57 21.15 23.14 0.39 2.31 4.38

16.30 Fan Club Juventus

14.00 Trofeo 500 Abarth

Sottosopra Diamond 13 Lord of War Robin Hood The Departed - Il bene e il male Lock & Stock - Pazzi scatenati The Haunted Airman Me and Orson Welles Le colline sanguinano Danni collaterali Lord of War Full Metal Jacket

Calcio. Catania Juventus. 17.00 Fan Club Milan Calcio. Milan - Bologna. 17.30 Inter sta arrivando la Serie A Rubrica. 18.00 Bundesliga Calcio. Bayern Monaco - Borussia Moenchengladbach. 20.00 Bentornata Premier League Rubrica. 23.00 Serie A Beach Soccer. 1.00 Amichevole Calcio. Juventus A Juventus B.

Automobilismo. 14.45 Campionato DTM Automobilismo. 16.00 Tre Nazioni Rugby. All Blacks Australia. 17.45 Studio Tennis Rubrica. 18.00 ATP World Tour 1000 Series Montreal Tennis. 22.00 MotorSport Rubrica. Ep. 25. 22.30 Ferrari Challenge Automobilismo. Europa.

13.15 Watts Rubrica. 14.00 Mundialito

Beach Soccer.
15.00 Tour del Benelux

Ciclismo.
16.30 Atletica

Atletica.
18.00 Summer Grand

19.45

22.45 23.15 23.45

Prix Salto con gli sci. HS 120. Torneo WTA di Toronto Tennis. Giants Live Gare di forza. Giants Live Gare di forza. Horse Racing Time Equitazione.

La vita secondo Jim Buffy I Simpson I Simpson How I Met Your Mother 18.00 La vita segreta di una teenager americana 18.55 Scrubs 19.20 I Griffin 19.45 I Simpson 20.10 I Simpson 20.35 La vita secondo Jim 21.00 90210 21.50 Melrose Place 22.45 White Collar 23.35 I Griffin 24.00 Lie to Me 0.55 Scrubs

15.15 15.45 16.40 17.05 17.35

13.00 13.50 14.40 15.10 15.35 16.00 16.25 17.15 18.10 19.05 19.35 20.05 20.30 21.00 21.30 21.55 22.45 23.40 0.10 1.05

Brothers & Sisters S.O.S. Tata Incinta per caso Hot in Cleveland Will & Grace Dharma e Greg Bones Brothers & Sisters S.O.S. Tata Will & Grace Dharma e Greg Incinta per caso Hot in Cleveland Dr. Botox Dr. Botox Three Rivers Bones The Big C Sex Education Show Satisfaction

10.30 12.15 13.05 13.55 14.50 15.45 16.35 18.25 19.15 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 0.40 1.35 2.30

Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds C.S.I. New York C.S.I. New York N.C.I.S. Anthology Lispettore Barnaby Law & Order Criminal Minds N.C.I.S. Anthology C.S.I. New York C.S.I. New York C.S.I. Miami Criminal Minds N.C.I.S. Anthology Law & Order Law & Order: Unit Speciale 3.20 Law & Order: Unit Speciale

ZONA CRITICA
di BEPPE SEBASTE*

SE I GIOVANI NON SONO CONTRO IL POTERE MA ASPIRANO SOLO A PRENDERLO

a retorica dei giovani contro la gerontocrazia nei partiti ha contagiato, pare, ogni ambito sociale. Una volta, per provocare alcuni giovanissimi amici, parlai loro di Pietro Maso. Chi era costui? Gianfranco Bettin gli dedic un libro: Lerede. Una storia vera. Per Wikipedia fu il protagonista di uno dei pi clamorosi casi di omicidio a sfondo familiare della cronaca italiana. Aiutato da tre amici, il 17 aprile 1991 uccise entrambi i genitori per intascarne subito leredit. Fu linizio dellItalian Beauty, dei delitti nelle villette di provincia. Ma colpirono i moventi: Maso non era in conflitto coi genitori, non si opponeva alla loro visione del mondo, voleva solo prendere il loro posto, le carte di credito, lauto, la villetta. Fuor di metafora, la smania del fare tabula rasa dellesperienza degli altri (o direttamente degli altri), autofondarsi come se si nascesse privi di genealogia, mi pare tuttuno con lazzeramento della memoria, della trasmissione, in breve delleducazione, sradicata col napalm in questi decenni. uno dei problemi antropologici pi seri, tuttuno con la cosiddetta precariet. In Luomo flessibile Richard Sennett ricordava come la vituperata career, carriera, strada per carri, indicasse quel percorso di vita e lavoro da cui si poteva guardare indietro (memoria) e avanti (progetto), simbolo di un senso narrativo dellesistenza oggi perduto. Vale per tutti, dai maestri scalpellini di Pietrasanta, portatori di tecniche secolari e indispensabili alle opere firmate dai celebri scultori, ai giornalisti desperienza che, nelle redazioni, insegnano ai nuovi arrivati come solo con lesempio pu accadere. Per questo pensai male due mesi fa degli scrittori trenta-quarantenni autodefinitisi TQ, che fecero dellattestazione anagrafi-

ca la piattaforma di una rivendicazione di potere cultural-editoriale, che peraltro occupano ampiamente. Lanagrafe degli scrittori non definisce niente, la qualit dellinterazione col mondo s. E per chi ha a cuore la fecondit dei conflitti semmai imbarazzante la sicumera nellavanzare diritti e il concepire latto di scrivere come organico al potere anzich irriducibile. Ma i TQ, se si chiamano ancora cos, sono gi altro, parlano di politica del produrre, distribuire e vendere libri, parlano di qualit e di codice etico. La domanda torna a essere, credo, quella che nel cineLa domanda resta ma lanziano Bernardo quella che lanziano Bertolucci rivolse allinterno Bernardo Bertolucci del gruppo dei Centoautori, rivolse al gruppo dei contro censure e autocensuCentoautori: Oggi re: ancora possibile oggi ancora possibile girare girare un film come Sal?. un film come Sal? Vale per tutti.

UNIMMAGINE DI SAL O LE 120 GIORNATE DI SODOMA, CONTROVERSO FILM CONTRO IL POTERE GIRATO NEL 1975 DA PIER PAOLO PASOLINI,

SCRITTORE, POETA E GIORNALISTA, NATO A PARMA NEL 1959. ULTIMO LIBRO: IL LIBRO DEI MAESTRI (LUCA SOSSELLA EDITORE, 2010)

154

IL VENERDI DI REPUBBLICA

WEBPHOTO