Modello / Model THAEBY 2110

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 95 kW d’ambiente (**) Ƞs A 132 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 78,2 kW T j = -7°C COPd 2,47 -
T j = +2°C Pdh 51,15 kW T j = +2°C COPd 3,4 -
T j = +7°C Pdh 43,65 kW T j = +7°C COPd 4,38 -
T j = +12°C Pdh 48,96 kW T j = +12°C COPd 5,09 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 80,38 kW bivalente / bivalent COPd A 2,56 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 71,78 kW esercizio / operation limit COPd 2,24 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,291 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 39600 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/85 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 57899 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 2120

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 104 kW d’ambiente (**) Ƞs A 133 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 85,71 kW T j = -7°C COPd 2,44 -
T j = +2°C Pdh 56 kW T j = +2°C COPd 3,43 -
T j = +7°C Pdh 48,81 kW T j = +7°C COPd 4,44 -
T j = +12°C Pdh 55,33 kW T j = +12°C COPd 5,17 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 88 kW bivalente / bivalent COPd A 2,53 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 78,61 kW esercizio / operation limit COPd 2,2 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,336 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 38800 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/86 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 63049 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 2140

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 119 kW d’ambiente (**) Ƞs A 144 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 97,44 kW T j = -7°C COPd 2,48 -
T j = +2°C Pdh 68,63 kW T j = +2°C COPd 3,88 -
T j = +7°C Pdh 77,26 kW T j = +7°C COPd 5,05 -
T j = +12°C Pdh 87,01 kW T j = +12°C COPd 5,93 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 100,24 kW bivalente / bivalent COPd A 2,57 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 89,82 kW esercizio / operation limit COPd 2,25 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,348 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 38800 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/86 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 66815 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 2150

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 134 kW d’ambiente (**) Ƞs A 131 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 110,05 kW T j = -7°C COPd 2,4 -
T j = +2°C Pdh 72,15 kW T j = +2°C COPd 3,39 -
T j = +7°C Pdh 62,21 kW T j = +7°C COPd 4,39 -
T j = +12°C Pdh 70,41 kW T j = +12°C COPd 5,11 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 113,31 kW bivalente / bivalent COPd A 2,49 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 101,13 kW esercizio / operation limit COPd 2,16 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,386 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 59400 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/87 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 82251 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 2170

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 149 kW d’ambiente (**) Ƞs A 142 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 122,28 kW T j = -7°C COPd 2,4 -
T j = +2°C Pdh 86,38 kW T j = +2°C COPd 3,85 -
T j = +7°C Pdh 97,34 kW T j = +7°C COPd 5,04 -
T j = +12°C Pdh 109,74 kW T j = +12°C COPd 5,91 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 125,84 kW bivalente / bivalent COPd A 2,5 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 112,6 kW esercizio / operation limit COPd 2,15 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,409 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 59400 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/88 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 84552 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 2200

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 170 kW d’ambiente (**) Ƞs A 131 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 139,62 kW T j = -7°C COPd 2,44 -
T j = +2°C Pdh 91,54 kW T j = +2°C COPd 3,37 -
T j = +7°C Pdh 78,27 kW T j = +7°C COPd 4,31 -
T j = +12°C Pdh 88,39 kW T j = +12°C COPd 4,96 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 143,66 kW bivalente / bivalent COPd A 2,52 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 128,58 kW esercizio / operation limit COPd 2,21 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,439 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 58200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/88 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 104850 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 2220

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 200 kW d’ambiente (**) Ƞs A 138 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 164,66 kW T j = -7°C COPd 2,46 -
T j = +2°C Pdh 115,68 kW T j = +2°C COPd 3,73 -
T j = +7°C Pdh 129,69 kW T j = +7°C COPd 4,75 -
T j = +12°C Pdh 145,25 kW T j = +12°C COPd 5,43 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 169,23 kW bivalente / bivalent COPd A 2,54 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 151,5 kW esercizio / operation limit COPd 2,24 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,489 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 79200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/89 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 116909 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 4150

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 129 kW d’ambiente (**) Ƞs A 133 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 106,37 kW T j = -7°C COPd 2,45 -
T j = +2°C Pdh 69,46 kW T j = +2°C COPd 3,38 -
T j = +7°C Pdh 44,65 kW T j = +7°C COPd 4,36 -
T j = +12°C Pdh 45,82 kW T j = +12°C COPd 5 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 109,15 kW bivalente / bivalent COPd A 2,54 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 98,06 kW esercizio / operation limit COPd 2,21 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,439 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 55200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/86 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 78098 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 4170

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 145 kW d’ambiente (**) Ƞs A 136 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 119,3 kW T j = -7°C COPd 2,47 -
T j = +2°C Pdh 78,08 kW T j = +2°C COPd 3,46 -
T j = +7°C Pdh 50,19 kW T j = +7°C COPd 4,46 -
T j = +12°C Pdh 51,91 kW T j = +12°C COPd 5,15 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 122,69 kW bivalente / bivalent COPd A 2,57 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 109,63 kW esercizio / operation limit COPd 2,22 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,409 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 55200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/86 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 86141 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 4200

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 168 kW d’ambiente (**) Ƞs A 130 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 138,01 kW T j = -7°C COPd 2,39 -
T j = +2°C Pdh 90,46 kW T j = +2°C COPd 3,31 -
T j = +7°C Pdh 58,15 kW T j = +7°C COPd 4,31 -
T j = +12°C Pdh 58,93 kW T j = +12°C COPd 4,96 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 141,98 kW bivalente / bivalent COPd A 2,48 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 127,03 kW esercizio / operation limit COPd 2,16 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,479 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 73200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/88 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 103973 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 4220

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 192 kW d’ambiente (**) Ƞs A 130 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 158,19 kW T j = -7°C COPd 2,41 -
T j = +2°C Pdh 103,38 kW T j = +2°C COPd 3,31 -
T j = +7°C Pdh 66,46 kW T j = +7°C COPd 4,29 -
T j = +12°C Pdh 67,46 kW T j = +12°C COPd 4,93 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 162,46 kW bivalente / bivalent COPd A 2,49 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 146,23 kW esercizio / operation limit COPd 2,18 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,51 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 70900 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/88 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 118813 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 4240

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 211 kW d’ambiente (**) Ƞs A 131 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 173,34 kW T j = -7°C COPd 2,38 -
T j = +2°C Pdh 113,62 kW T j = +2°C COPd 3,33 -
T j = +7°C Pdh 73,04 kW T j = +7°C COPd 4,31 -
T j = +12°C Pdh 75,88 kW T j = +12°C COPd 4,94 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 178,42 kW bivalente / bivalent COPd A 2,47 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 159,37 kW esercizio / operation limit COPd 2,14 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,549 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 80200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/90 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 129923 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 4270

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 240 kW d’ambiente (**) Ƞs A 130 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 197,73 kW T j = -7°C COPd 2,38 -
T j = +2°C Pdh 129,23 kW T j = +2°C COPd 3,3 -
T j = +7°C Pdh 83,08 kW T j = +7°C COPd 4,31 -
T j = +12°C Pdh 85,37 kW T j = +12°C COPd 4,96 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 203,08 kW bivalente / bivalent COPd A 2,47 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 182,17 kW esercizio / operation limit COPd 2,15 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,664 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 109600 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/92 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 148489 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 4310

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 271 kW d’ambiente (**) Ƞs A 131 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 222,74 kW T j = -7°C COPd 2,37 -
T j = +2°C Pdh 145,92 kW T j = +2°C COPd 3,32 -
T j = +7°C Pdh 93,81 kW T j = +7°C COPd 4,33 -
T j = +12°C Pdh 96,93 kW T j = +12°C COPd 4,99 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 229,12 kW bivalente / bivalent COPd A 2,46 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 205,34 kW esercizio / operation limit COPd 2,13 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,64 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 106200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/92 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 167183 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEBY 4340

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 301 kW d’ambiente (**) Ƞs A 130 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 246,99 kW T j = -7°C COPd 2,34 -
T j = +2°C Pdh 162,08 kW T j = +2°C COPd 3,3 -
T j = +7°C Pdh 104,19 kW T j = +7°C COPd 4,3 -
T j = +12°C Pdh 107 kW T j = +12°C COPd 4,95 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 253,83 kW bivalente / bivalent COPd A 2,43 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 228,37 kW esercizio / operation limit COPd 2,1 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,749 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 106200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/93 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 187348 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 2110

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 92 kW d’ambiente (**) Ƞs A 136 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 75,92 kW T j = -7°C COPd 2,53 -
T j = +2°C Pdh 49,54 kW T j = +2°C COPd 3,48 -
T j = +7°C Pdh 42,31 kW T j = +7°C COPd 4,49 -
T j = +12°C Pdh 47,5 kW T j = +12°C COPd 5,24 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 77,85 kW bivalente / bivalent COPd A 2,62 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 69,79 kW esercizio / operation limit COPd 2,3 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,283 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 31800 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/81 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 54749 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 2120

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 102 kW d’ambiente (**) Ƞs A 136 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 84,23 kW T j = -7°C COPd 2,51 -
T j = +2°C Pdh 54,92 kW T j = +2°C COPd 3,51 -
T j = +7°C Pdh 47,65 kW T j = +7°C COPd 4,55 -
T j = +12°C Pdh 54,06 kW T j = +12°C COPd 5,29 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 86,31 kW bivalente / bivalent COPd A 2,6 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 77,55 kW esercizio / operation limit COPd 2,27 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,325 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 31000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/82 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 60346 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 2140

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 115 kW d’ambiente (**) Ƞs A 145 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 94,24 kW T j = -7°C COPd 2,51 -
T j = +2°C Pdh 66,13 kW T j = +2°C COPd 3,92 -
T j = +7°C Pdh 74,4 kW T j = +7°C COPd 5,11 -
T j = +12°C Pdh 83,83 kW T j = +12°C COPd 6 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 96,87 kW bivalente / bivalent COPd A 2,6 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 87,09 kW esercizio / operation limit COPd 2,28 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,334 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 31000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/82 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 63917 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 2150

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 131 kW d’ambiente (**) Ƞs A 137 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 107,86 kW T j = -7°C COPd 2,51 -
T j = +2°C Pdh 70,54 kW T j = +2°C COPd 3,53 -
T j = +7°C Pdh 60,7 kW T j = +7°C COPd 4,57 -
T j = +12°C Pdh 68,7 kW T j = +12°C COPd 5,33 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 110,85 kW bivalente / bivalent COPd A 2,6 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 99,34 kW esercizio / operation limit COPd 2,25 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,369 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 47700 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/83 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 77200 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 2170

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 146 kW d’ambiente (**) Ƞs A 146 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 119,84 kW T j = -7°C COPd 2,47 -
T j = +2°C Pdh 84,39 kW T j = +2°C COPd 3,94 -
T j = +7°C Pdh 95,14 kW T j = +7°C COPd 5,17 -
T j = +12°C Pdh 107,44 kW T j = +12°C COPd 6,08 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 123,24 kW bivalente / bivalent COPd A 2,56 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 110,65 kW esercizio / operation limit COPd 2,21 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,391 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 47700 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/84 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 80844 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 2200

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 167 kW d’ambiente (**) Ƞs A 133 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 137,84 kW T j = -7°C COPd 2,48 -
T j = +2°C Pdh 89,92 kW T j = +2°C COPd 3,41 -
T j = +7°C Pdh 76,99 kW T j = +7°C COPd 4,37 -
T j = +12°C Pdh 87,11 kW T j = +12°C COPd 5,04 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 141,31 kW bivalente / bivalent COPd A 2,56 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 127,38 kW esercizio / operation limit COPd 2,25 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,421 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 46500 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/84 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 101677 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 2220

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 197 kW d’ambiente (**) Ƞs A 142 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 162,36 kW T j = -7°C COPd 2,53 -
T j = +2°C Pdh 113,65 kW T j = +2°C COPd 3,83 -
T j = +7°C Pdh 127,42 kW T j = +7°C COPd 4,87 -
T j = +12°C Pdh 142,86 kW T j = +12°C COPd 5,58 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 166,69 kW bivalente / bivalent COPd A 2,61 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 149,79 kW esercizio / operation limit COPd 2,31 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,459 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 63600 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/85 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 112161 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 4150

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 125 kW d’ambiente (**) Ƞs A 134 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 102,83 kW T j = -7°C COPd 2,48 -
T j = +2°C Pdh 67,31 kW T j = +2°C COPd 3,41 -
T j = +7°C Pdh 43,27 kW T j = +7°C COPd 4,35 -
T j = +12°C Pdh 44,35 kW T j = +12°C COPd 5,01 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 105,61 kW bivalente / bivalent COPd A 2,56 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 95,33 kW esercizio / operation limit COPd 2,24 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,425 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 43000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/82 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 75480 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 4170

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 140 kW d’ambiente (**) Ƞs A 135 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 115,37 kW T j = -7°C COPd 2,47 -
T j = +2°C Pdh 75,38 kW T j = +2°C COPd 3,44 -
T j = +7°C Pdh 48,46 kW T j = +7°C COPd 4,41 -
T j = +12°C Pdh 50,6 kW T j = +12°C COPd 5,12 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 118,46 kW bivalente / bivalent COPd A 2,56 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 106,57 kW esercizio / operation limit COPd 2,23 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,398 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 42000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/82 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 83602 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 4200

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 164 kW d’ambiente (**) Ƞs A 133 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 134,53 kW T j = -7°C COPd 2,46 -
T j = +2°C Pdh 88,31 kW T j = +2°C COPd 3,38 -
T j = +7°C Pdh 56,77 kW T j = +7°C COPd 4,35 -
T j = +12°C Pdh 57,44 kW T j = +12°C COPd 5,01 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 138,21 kW bivalente / bivalent COPd A 2,55 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 124,48 kW esercizio / operation limit COPd 2,23 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,463 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 58000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/84 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 99492 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 4220

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 187 kW d’ambiente (**) Ƞs A 133 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 153,64 kW T j = -7°C COPd 2,47 -
T j = +2°C Pdh 100,69 kW T j = +2°C COPd 3,38 -
T j = +7°C Pdh 64,73 kW T j = +7°C COPd 4,33 -
T j = +12°C Pdh 65,85 kW T j = +12°C COPd 5 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 157,71 kW bivalente / bivalent COPd A 2,55 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 142,68 kW esercizio / operation limit COPd 2,24 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,492 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 56000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/84 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 113466 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 4240

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 207 kW d’ambiente (**) Ƞs A 135 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 170,51 kW T j = -7°C COPd 2,47 -
T j = +2°C Pdh 111,46 kW T j = +2°C COPd 3,43 -
T j = +7°C Pdh 71,65 kW T j = +7°C COPd 4,38 -
T j = +12°C Pdh 74,24 kW T j = +12°C COPd 5,02 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 175,15 kW bivalente / bivalent COPd A 2,56 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 157,22 kW esercizio / operation limit COPd 2,23 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,528 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 64600 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/86 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 124011 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 4270

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 238 kW d’ambiente (**) Ƞs A 132 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 195,51 kW T j = -7°C COPd 2,45 -
T j = +2°C Pdh 128,15 kW T j = +2°C COPd 3,37 -
T j = +7°C Pdh 82,38 kW T j = +7°C COPd 4,33 -
T j = +12°C Pdh 83,86 kW T j = +12°C COPd 4,97 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 200,96 kW bivalente / bivalent COPd A 2,53 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 180,59 kW esercizio / operation limit COPd 2,21 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,639 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 86200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/87 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 144973 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 4310

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 267 kW d’ambiente (**) Ƞs A 133 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 219,81 kW T j = -7°C COPd 2,44 -
T j = +2°C Pdh 143,77 kW T j = +2°C COPd 3,4 -
T j = +7°C Pdh 92,42 kW T j = +7°C COPd 4,38 -
T j = +12°C Pdh 95,2 kW T j = +12°C COPd 5,05 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 225,83 kW bivalente / bivalent COPd A 2,53 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 203,56 kW esercizio / operation limit COPd 2,2 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,603 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 83000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/88 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 161536 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAESY 4340

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 292 kW d’ambiente (**) Ƞs A 132 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 240,39 kW T j = -7°C COPd 2,4 -
T j = +2°C Pdh 157,23 kW T j = +2°C COPd 3,36 -
T j = +7°C Pdh 101,08 kW T j = +7°C COPd 4,33 -
T j = +12°C Pdh 103,55 kW T j = +12°C COPd 4,98 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 246,75 kW bivalente / bivalent COPd A 2,48 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 223,33 kW esercizio / operation limit COPd 2,15 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,716 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 83000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/89 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 178900 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 2110

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 96 kW d’ambiente (**) Ƞs A 138 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 78,58 kW T j = -7°C COPd 2,58 -
T j = +2°C Pdh 51,69 kW T j = +2°C COPd 3,56 -
T j = +7°C Pdh 45,21 kW T j = +7°C COPd 4,57 -
T j = +12°C Pdh 51,12 kW T j = +12°C COPd 5,27 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 81,12 kW bivalente / bivalent COPd A 2,67 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 71,53 kW esercizio / operation limit COPd 2,32 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,277 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 41200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/85 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 56139 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 2120

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 104 kW d’ambiente (**) Ƞs A 138 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 84,93 kW T j = -7°C COPd 2,58 -
T j = +2°C Pdh 56 kW T j = +2°C COPd 3,56 -
T j = +7°C Pdh 49,29 kW T j = +7°C COPd 4,53 -
T j = +12°C Pdh 56,04 kW T j = +12°C COPd 5,12 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 87,69 kW bivalente / bivalent COPd A 2,67 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 77,35 kW esercizio / operation limit COPd 2,31 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,28 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 41200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/86 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 61049 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 2140

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 118 kW d’ambiente (**) Ƞs A 147 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 96,89 kW T j = -7°C COPd 2,5 -
T j = +2°C Pdh 69,75 kW T j = +2°C COPd 3,98 -
T j = +7°C Pdh 78,99 kW T j = +7°C COPd 5,21 -
T j = +12°C Pdh 89,3 kW T j = +12°C COPd 6,1 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 99,85 kW bivalente / bivalent COPd A 2,6 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 88,39 kW esercizio / operation limit COPd 2,24 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,305 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 59400 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/87 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 64853 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 2150

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 135 kW d’ambiente (**) Ƞs A 137 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 110,37 kW T j = -7°C COPd 2,53 -
T j = +2°C Pdh 72,69 kW T j = +2°C COPd 3,54 -
T j = +7°C Pdh 63,93 kW T j = +7°C COPd 4,53 -
T j = +12°C Pdh 72,81 kW T j = +12°C COPd 5,15 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 113,88 kW bivalente / bivalent COPd A 2,63 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 100,77 kW esercizio / operation limit COPd 2,27 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,324 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 58200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/87 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 79735 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 2170

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 150 kW d’ambiente (**) Ƞs A 148 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 122,75 kW T j = -7°C COPd 2,51 -
T j = +2°C Pdh 88,78 kW T j = +2°C COPd 4,01 -
T j = +7°C Pdh 101,01 kW T j = +7°C COPd 5,2 -
T j = +12°C Pdh 114,82 kW T j = +12°C COPd 5,98 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 126,69 kW bivalente / bivalent COPd A 2,61 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 112,01 kW esercizio / operation limit COPd 2,24 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,341 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 62000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/88 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 82220 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 2200

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 173 kW d’ambiente (**) Ƞs A 133 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 142,31 kW T j = -7°C COPd 2,51 -
T j = +2°C Pdh 93,15 kW T j = +2°C COPd 3,43 -
T j = +7°C Pdh 81,36 kW T j = +7°C COPd 4,33 -
T j = +12°C Pdh 92,12 kW T j = +12°C COPd 4,86 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 146,38 kW bivalente / bivalent COPd A 2,6 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 130,08 kW esercizio / operation limit COPd 2,27 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,375 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 79200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/89 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 105355 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 2220

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 201 kW d’ambiente (**) Ƞs A 140 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 165,62 kW T j = -7°C COPd 2,53 -
T j = +2°C Pdh 117,91 kW T j = +2°C COPd 3,79 -
T j = +7°C Pdh 132,73 kW T j = +7°C COPd 4,76 -
T j = +12°C Pdh 149,07 kW T j = +12°C COPd 5,33 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 170,08 kW bivalente / bivalent COPd A 2,61 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 151,44 kW esercizio / operation limit COPd 2,3 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,41 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 77600 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/89 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 116174 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 4240

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 211 kW d’ambiente (**) Ƞs A 142 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 174 kW T j = -7°C COPd 2,57 -
T j = +2°C Pdh 113,62 kW T j = +2°C COPd 3,61 -
T j = +7°C Pdh 73,04 kW T j = +7°C COPd 4,74 -
T j = +12°C Pdh 77,16 kW T j = +12°C COPd 5,52 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 178,54 kW bivalente / bivalent COPd A 2,67 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 159,65 kW esercizio / operation limit COPd 2,31 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,468 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 78800 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/90 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 119721 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 4270

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 242 kW d’ambiente (**) Ƞs A 142 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 198,86 kW T j = -7°C COPd 2,57 -
T j = +2°C Pdh 130,31 kW T j = +2°C COPd 3,57 -
T j = +7°C Pdh 83,77 kW T j = +7°C COPd 4,75 -
T j = +12°C Pdh 86,75 kW T j = +12°C COPd 5,55 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 204,59 kW bivalente / bivalent COPd A 2,66 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 183,17 kW esercizio / operation limit COPd 2,32 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,473 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 106200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/92 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 137917 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 4310

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 273 kW d’ambiente (**) Ƞs A 143 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 224,39 kW T j = -7°C COPd 2,56 -
T j = +2°C Pdh 147 kW T j = +2°C COPd 3,6 -
T j = +7°C Pdh 94,5 kW T j = +7°C COPd 4,78 -
T j = +12°C Pdh 98,84 kW T j = +12°C COPd 5,58 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 230,94 kW bivalente / bivalent COPd A 2,66 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 206,54 kW esercizio / operation limit COPd 2,3 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,562 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 111000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/92 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 154759 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAETY 4340

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 302 kW d’ambiente (**) Ƞs A 142 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 248,63 kW T j = -7°C COPd 2,53 -
T j = +2°C Pdh 162,62 kW T j = +2°C COPd 3,58 -
T j = +7°C Pdh 104,54 kW T j = +7°C COPd 4,81 -
T j = +12°C Pdh 109,33 kW T j = +12°C COPd 5,63 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 255,54 kW bivalente / bivalent COPd A 2,63 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 228,96 kW esercizio / operation limit COPd 2,27 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -12 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,546 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 134200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/94 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 171849 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 2110

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 91 kW d’ambiente (**) Ƞs A 142 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 74,58 kW T j = -7°C COPd 2,64 -
T j = +2°C Pdh 49 kW T j = +2°C COPd 3,66 -
T j = +7°C Pdh 43,13 kW T j = +7°C COPd 4,72 -
T j = +12°C Pdh 49,06 kW T j = +12°C COPd 5,49 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 76,95 kW bivalente / bivalent COPd A 2,73 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 68,13 kW esercizio / operation limit COPd 2,38 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,26 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 23900 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/79 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 51818 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 2120

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 98 kW d’ambiente (**) Ƞs A 141 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 80,36 kW T j = -7°C COPd 2,65 -
T j = +2°C Pdh 52,77 kW T j = +2°C COPd 3,65 -
T j = +7°C Pdh 46,45 kW T j = +7°C COPd 4,65 -
T j = +12°C Pdh 53,08 kW T j = +12°C COPd 5,26 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 82,82 kW bivalente / bivalent COPd A 2,75 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 73,7 kW esercizio / operation limit COPd 2,4 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,257 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 23900 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/79 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 56059 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 2140

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 113 kW d’ambiente (**) Ƞs A 151 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 92,87 kW T j = -7°C COPd 2,63 -
T j = +2°C Pdh 66,57 kW T j = +2°C COPd 4,08 -
T j = +7°C Pdh 75,45 kW T j = +7°C COPd 5,25 -
T j = +12°C Pdh 85,54 kW T j = +12°C COPd 6,01 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 95,62 kW bivalente / bivalent COPd A 2,73 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 85,1 kW esercizio / operation limit COPd 2,37 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,286 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 33900 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/80 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 60660 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 2150

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 127 kW d’ambiente (**) Ƞs A 141 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 104,22 kW T j = -7°C COPd 2,6 -
T j = +2°C Pdh 68,38 kW T j = +2°C COPd 3,63 -
T j = +7°C Pdh 59,97 kW T j = +7°C COPd 4,68 -
T j = +12°C Pdh 68,6 kW T j = +12°C COPd 5,35 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 107,33 kW bivalente / bivalent COPd A 2,7 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 95,89 kW esercizio / operation limit COPd 2,34 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,3 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 33200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/80 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 72930 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 2170

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 141 kW d’ambiente (**) Ƞs A 152 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 115,86 kW T j = -7°C COPd 2,59 -
T j = +2°C Pdh 82,88 kW T j = +2°C COPd 4,12 -
T j = +7°C Pdh 94,35 kW T j = +7°C COPd 5,37 -
T j = +12°C Pdh 107,67 kW T j = +12°C COPd 6,21 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 119,3 kW bivalente / bivalent COPd A 2,69 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 106,68 kW esercizio / operation limit COPd 2,32 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,315 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 35400 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/81 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 75069 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 2200

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 165 kW d’ambiente (**) Ƞs A 138 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 135,44 kW T j = -7°C COPd 2,56 -
T j = +2°C Pdh 88,85 kW T j = +2°C COPd 3,55 -
T j = +7°C Pdh 76,69 kW T j = +7°C COPd 4,58 -
T j = +12°C Pdh 87,06 kW T j = +12°C COPd 5,29 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 139,41 kW bivalente / bivalent COPd A 2,65 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 124,71 kW esercizio / operation limit COPd 2,31 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,348 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 45200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/82 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 96557 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 2220

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 190 kW d’ambiente (**) Ƞs A 143 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 156,76 kW T j = -7°C COPd 2,6 -
T j = +2°C Pdh 110,48 kW T j = +2°C COPd 3,86 -
T j = +7°C Pdh 124,47 kW T j = +7°C COPd 4,86 -
T j = +12°C Pdh 140,34 kW T j = +12°C COPd 5,46 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 160,77 kW bivalente / bivalent COPd A 2,68 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 144,53 kW esercizio / operation limit COPd 2,38 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,379 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,168 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,168 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 44200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/82 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 107464 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 4240

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 199 kW d’ambiente (**) Ƞs A 139 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 164,07 kW T j = -7°C COPd 2,55 -
T j = +2°C Pdh 107,15 kW T j = +2°C COPd 3,55 -
T j = +7°C Pdh 68,88 kW T j = +7°C COPd 4,53 -
T j = +12°C Pdh 72,26 kW T j = +12°C COPd 5,27 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 168,38 kW bivalente / bivalent COPd A 2,64 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 151,68 kW esercizio / operation limit COPd 2,3 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,437 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 45000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/83 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 115372 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 4270

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 227 kW d’ambiente (**) Ƞs A 139 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 186,83 kW T j = -7°C COPd 2,55 -
T j = +2°C Pdh 122,23 kW T j = +2°C COPd 3,53 -
T j = +7°C Pdh 78,58 kW T j = +7°C COPd 4,52 -
T j = +12°C Pdh 80,89 kW T j = +12°C COPd 5,27 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 191,85 kW bivalente / bivalent COPd A 2,64 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 173,32 kW esercizio / operation limit COPd 2,31 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,439 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 60600 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/85 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 132195 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 4310

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 254 kW d’ambiente (**) Ƞs A 132 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 209,33 kW T j = -7°C COPd 2,4 -
T j = +2°C Pdh 136,77 kW T j = +2°C COPd 3,37 -
T j = +7°C Pdh 87,92 kW T j = +7°C COPd 4,32 -
T j = +12°C Pdh 91,59 kW T j = +12°C COPd 5,05 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 214,92 kW bivalente / bivalent COPd A 2,49 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 194,12 kW esercizio / operation limit COPd 2,16 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,531 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 63200 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/85 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 155350 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
 Modello / Model THAEQY 4340

Pompa di calore Aria-Acqua: Si

Air to Water heat pump: Yes
Pompa di calore Acqua-Acqua: No
Water to Water heat pump: No
Pompa di calore Acqua glicolata-Acqua: No
Brine to Water heat pump: No
Pompa di calore a Bassa Temperatura: Si
Low temperature heat pump: Yes
Equipaggiata con riscaldatore supplementare: No
Equipped with supplemetary heater: No
Pompa di calore Mista: No
Heat pump combination heater: No

Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità Elemento Simbolo CLIMA Valore Unità
Item Symbol CLIMATE Value Unit Item Symbol CLIMATE Value Unit

C Efficienza energetica C
stagionale del
Potenza termica nominale (*) Pnominale riscaldamento
A 288 kW d’ambiente (**) Ƞs A 138 %
Rated heat output (*) Prated
Seasonal space heating
W energy efficiency (**) W

Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria per carico parziale,
20°C e temperatura esterna Tj con temperatura interna pari a 20°C e temperatura esterna Tj
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor
temperature T j temperature 20 °C and outdoor temperature T j
T j = -7°C Pdh 237 kW T j = -7°C COPd 2,49 -
T j = +2°C Pdh 155,08 kW T j = +2°C COPd 3,51 -
T j = +7°C Pdh 99,69 kW T j = +7°C COPd 4,53 -
T j = +12°C Pdh 103,12 kW T j = +12°C COPd 5,3 -
C T j = temperatura C
T j = temperatura bivalente
Pdh A 243,36 kW bivalente / bivalent COPd A 2,58 -
bivalent temperature
W temperature W
T j = temperatura limite di T j = temperatura limite di
esercizio Pdh 219,96 kW esercizio / operation limit COPd 2,23 -
operation limit temperature temperature
Per le pompe di calore
C
aria/acqua: temperatura
Temperatura bivalente limite di esercizio / For
T biv A -6 °C TOL -10 °C
Bivalent temperature air-to-water heat pumps:
Operation limit
W
temperature
Ciclicità degli intervalli di
Efficienza della ciclicità
capacità per il riscaldamento
Pcych - kW degli intervalli COPcyc - -
Cycling interval capacity for
Cycling interval efficiency
heating
Temperatura limite di
esercizio di
Coefficiente di degradazione
riscaldamento dell’acqua
Cdh 0,9 - WTOL 43 °C
/ For air-to-water heat
Degradation co-efficient
pumps: Operation limit
temperature
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo
Power consumption in modes other than active mode
Modo spento/Off mode P OFF 0 kW
Modo termostato spento
P TO 0,511 kW
Thermostat-off mode
Modo stand-by
P SB 0,336 kW
Standby mode
Modo riscaldamento del carter
P CK 0,336 kW
Crankcase heater mode
Altri elementi/Other items
Per le pompe di calore
aria/acqua: portata d’aria,
Controllo della capacità
Variabile/Variable all’esterno / For air-to- - 77000 m3 / h
Capacity control
water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
Livello della potenza sonora,
salamoia o acqua
all’interno/all’esterno
nominale, scambiatore di
L WA -/86 dB - - m3 / h
calore all’esterno / For
Sound power level, indoors/
water-/brine-to-water heat
outdoors
pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor
heat exchanger

(*) Pdesign
(**) Temperatura d'uscita variabile
(**) Variable outlet temperature

Più freddo Elemento Clima Valore Unità

C
Colder Item Climate Value Unit
Clima
Medio C
A Consumo energetico annuo
Average A 168931 kWh
Climate Annual energy consumption
Più caldo W
W
Warmer C
 

Classe di efficienza energetica

A
Energy efficiency class
 
W
ITALIANO
MODELLO:
Pompa di calore Aria-Acqua
Pompa di calore Acqua-
Acqua
Pompa di calore Acqua
glicolata-Acqua
Pompa di calore a Bassa
Temperatura
Equipaggiata con riscaldatore
supplementare
Pompa di calore Mista
Elemento
Simbolo
Clima
Valore
Unità
Potenza termica nominale
Capacità di riscaldamento
dichiarata a carico parziale,
con temperatura interna pari a
20 °C e temperatura esterna
Tj
T j = temperatura bivalente
T j = temperatura limite di
esercizio
Temperatura bivalente
Ciclicità degli intervalli di
capacità per il riscaldamento
Coefficiente di degradazione
Consumo energetico in modi
diversi dal modo attivo
Modo spento
Modo termostato spento
Modo stand-by
Modo riscaldamento del
carter
Altri elementi
Controllo della capacità
Livello della potenza sonora,
all’interno/all’esterno
fisso/variabile
Efficienza energetica
stagionale del riscaldamento
d’ambiente
Coefficiente di prestazione
dichiarato o indice di energia
primaria per carico parziale,
con temperatura interna pari a
20 °C e temperatura esterna
Tj
T j = temperatura limite di
esercizio
Per le pompe di calore aria/
acqua: temperatura limite di
esercizio
Efficienza della ciclicità degli
intervalli
Temperatura limite di
esercizio di riscaldamento
dell’acqua
T j = temperatura limite di
esercizio
Per le pompe di calore aria/
acqua: portata d’aria,
all’esterno
Per le pompe di calore
acqua/acqua e
salamoia/acqua: flusso di
salamoia o acqua nominale,
scambiatore di calore
all’esterno
(*) Temperatura d'uscita
variabile
Più Freddo
Medio
Più caldo
Consumo energetico annuo
Classe di efficienza
energetica
ENGLISH
MODEL
Air to Water heat pump
Water to Water heat pump
Brine to Water heat pump
Low temperature heat pump
Equipped with supplemetary
heater
Heat pump combination
heater
Item
Symbol
Climate
Value
Unit
Rated heat output
Declared capacity for
heating for part load at
indoor temperature 20 °C
and outdoor temperature T j
T j = bivalent temperature
T j = operation limit
temperature
Bivalent temperature
Cycling interval capacity for
heating
Degradation co-efficient
Power consumption in
modes other than active
mode
Off mode
Thermostat-off mode
Standby mode
Crankcase heater mode
Other items
Capacity control
Sound power level, indoors/
outdoors
fixed/variable
Seasonal space heating
energy efficiency
Declared coefficient of
performance or primary
energy ratio for part load at
indoor temperature 20 °C
and outdoor temperature T j
T j = bivalent temperature
T j = operation limit
temperature
For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature
Cycling interval efficiency
For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature
For air-to-water heat pumps:
Rated air flow rate, outdoors
For water-/brine-to-water
heat pumps: Rated brine or
water flow rate, outdoor heat
exchanger
(*) Variable outlet
temperature
Colder
Average
Warmer
Annual energy consumption
Energy efficiency classes
FRANCAIS
MODÈLE(S)
Pompes à chaleur air-eau
Pompes à chaleur eau-eau
Pompe à chaleur eau glycolée-
eau
Pompes à chaleur basse
température
Équipée d’un dispositif de
chauffage d’appoint
Dispositif de chauffage mixte par
pompe à chaleur
Caractéristique
Symbole
Conditions climatiques
Valeur
Unité
Puissance thermique nominale
Puissance calorifique déclarée à
charge partielle pour une
température intérieure de 20 C
et une température extérieure Tj
Tj = température bivalente
Tj = température limite de
fonctionnement
Température bivalente
Puissance calorifique sur un
intervalle cyclique
Coefficient de dégradation
Consommation d’électricité dans
les modes autres que le mode
actif
Mode arrêt
Mode arrêt par thermostat
Mode veille
Mode résistance de carter active
Autres caractéristiques
Régulation de la puissance
Niveau de puissance
acoustique, à l’intérieur/à
l’extérieur
fixe/variable
Efficacité énergétique
saisonnière pour le chauffage
des locaux
Coefficient de performance
déclaré ou coefficient sur
énergie primaire déclaré à
charge partielle pour une
température intérieure de 20 °C
et une température extérieure Tj
Tj = température bivalente
Tj = température limite de
fonctionnement
Pour les pompes à chaleur air-
eau: température limite de
fonctionnement
Efficacité sur un intervalle
cyclique
Température maximale de
service de l’eau de chauffage
Pour les pompes à chaleur air-
eau: débit d’air nominal, à
l’extérieur
Pour les pompes à chaleur eau-
eau ou eau glycolée-eau: débit
nominal d’eau glycolée ou
d’eau, échangeur thermique
extérieur
(*) Sortie variable de
tempèrature
Plus froides
Moyennes
Plus chaudes
Consommation annuelle
d'énergie
Clases de eficiencia energética
DEUTSCH ESPANOL
MODELL(E) MODELOS
Luft-Wasser-Wärmepumpe Bomba de calor aire-agua
Wasser-Wasser-Wärmepumpe Bomba de calor agua-agua
Bomba de calor salmuera-
Sole-Wasser-Wärmepumpe
agua
Bomba de calor de baja
Niedertemperatur-Wärmepumpe
temperatura
Equipado con un calefactor
Mit Zusatzheizgerät
complementario
Calefactor combinado con
Kombiheizgerät mit Wärmepumpe
bomba de calor
Angabe Elemento
Symbol Símbolo
Klimaverhältnisse Condiciones climáticas
Wert Valor
Einheit Unidad
Wärmenennleistung Potencia calorífica nominal
Capacidad de calefacción
Angegebene Leistung für Teillast bei declarada para una carga
Raumlufttemperatur 20 C und parcial a una temperatura
Außenlufttemperatur Tj interior de 20 C y una
temperatura exterior Tj
Tj = Bivalenztemperatur Tj = temperatura bivalente
Tj = temperatura límite de
Tj=Betriebstemperaturgrenzwert
funcionamiento
Bivalenztemperatur Temperatura bivalente
Leistung bei zyklischem Intervall- Eficiencia del intervalo cíclico
Heizbetrieb para calefacción
Minderungsfaktor Coeficiente de degradación
Stromverbrauch in anderen Betriebsarten Consumo de electricidad en
als dem Betriebszustand modos distintos del activo
Aus-Zustand Modo desactivado
Modo desactivado por
Thermostat-aus-Zustand
termostato
Bereitschaftszustand Modo de espera
Betriebszustand mit Modo de calentador del
Kurbelgehäuseheizung cárter
Sonstige Elemente Otros elementos
Leistungssteuerung Control de capacidad
Nivel de potencia acústica
Schallleistungspegel, innen/außen
(interior/exterior)
fest/veränderlich fijo/variable
Jahreszeitbedingte Raumheizungs- Eficiencia energética
Energieeffizienz estacional de calefacción
Coeficiente de rendimiento
declarado o factor energético
Angegebene Leistungszahl oder Heizzahl
primario para una carga
für Teillast bei Raumlufttemperatur 20 °C
parcial a una temperatura
und Außenlufttemperatur Tj
interior de 20 °C y una
temperatura exterior Tj
Tj = Bivalenztemperatur Tj = temperatura bivalente
Tj = temperatura límite de
Tj = Betriebstemperaturgrenzwert
funcionamiento
Para bombas de calor aire-
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen:
agua: Temperatura límite de
Betriebsgrenzwert-Temperatur
funcionamiento
Leistungszahl bei zyklischem
Eficiencia del intervalo cíclico
Intervallbetrieb
Grenzwert der Betriebstemperatur des Temperatura límite de
Heizwassers calentamiento de agua
Para bombas de calor aire-
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-
agua: Caudal de aire
Luftdurchsatz, außen
nominal (exterior)
Para bombas de calor
agua/salmuera a agua:
Für Wasser/Sole-Wasser-Wärmepumpen: Caudal de salmuera o de
Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz agua nominal,
intercambiador de calor de
exterior
(*) Variable de temperatura
(*) Temperatur variable Ausgangs
de salida
kälter Mas frias
durchshnittl media
wärmer Mas calida
Jährlichen Energieverbrauch Consumo anual de energía
Classes d'efficacité énergétique Energieeffizienzklassen
H58157/D – 01/21 ‐ RM