H58479 A Technical Table Reg2016 2281 WinPACK HE A

Modello/i:
TCAEBY 2110
Model(s):
Refrigeratore a scambiatore di calore esterno:
aria/air
Outdoor side heat exchanger of chiller:
Refrigeratore a scambiatore di calore interno: Acqua
Indoor side heat exchanger chiller: Water
Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore
Type: Compressor driven vapour compression
Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico
Driver of compressor: Electric motor
Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Efficienza energetica
stagionale del
Capacità di raffreddamento
Pnominale raffreddamento
nominale
106,5 kW d’ambiente Ƞs 164 %
Prated
Rated cooling capacity
Seasonal space cooling
energy efficiency
Indice di efficienza energetica dichiarato o efficienza dell’uso del gas/fattore di energia
Capacità di raffreddamento dichiarata a carico parziale a temperature esterne date Tj ausiliaria a carico parziale alle temperature esterne date Tj
Declared cooling capacity for part load at given outdoor temperatures T j Declared energy efficiency ratio or gas utilisation efficiency/auxiliary energy factor for
part load at given outdoor temperatures T j
T j = +35°C Pdc 106,5 kW T j = +35°C EERd 2,81 -
Coefficiente di degradazione
per i refrigeratori (*)
Cdc 0,9 -
Degradation co-efficient for
chillers(*)
Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Power consumption in modes other than “active mode”
Modo “riscaldamento del

Modo “spento”
Poff 0 kW carter” Pck 0,171 kW
Off mode
“Crankcase heater” mode
Modo “termostato spento” Modo “stand-by”
Pto 0,279 kW Psb 0,171 kW
“Thermostat-off” mode “Standby” mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
d’ambiente aria-acqua:
Dispositivo di controllo della flusso d’aria, misurato
capacità variabile/variable kW all’esterno - 39600 m3/h
Capacity control For air-to-water comfort
chillers: air flow rate,
outdoor measured
Livello di potenza sonora, Per i refrigeratori
esterno Lwa 87 dB acqua/salamoia-acqua:
Sound power level, outdoor flusso d’acqua o
salamoia nominale,
scambiatore di calore
Emissioni di ossidi di azoto - - m3/h
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
NOx (**) - ingresso For water/brine-to- water
Emissions of nitrogen oxides
GCV chillers: Rated brine or
(if applicable)
water flow rate, outdoor
side heat exchanger
kg CO2
GWP del refrigerante
2088 eq (100
GWP of the refrigerant
anni)
Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Standard rating conditions: Low temperature application
Recapiti:
Rhoss S.p.A. - Via Oltre Ferrovia 33 - 33033 Codroipo (Ud)
Contact details:
(*) Se Cdc non è determinato mediante misurazione, il coefficiente standard di degradazione per i refrigeratori è 0,9
If Cdc is not determined by measurement then the default degradation coefficient of chillers shall be 0,9.
(**) Dal 26 settembre 2018
From 26 September 2018
Modello/i:
TCAEBY 2120
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 2140
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
capacità progressivo/progressive kW all’esterno - 39600 m3/h
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 2150
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
T j = +25°C Pdc 91 kW T j = +25°C EERd 4,98 -
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 2170
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 2200
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 2220
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 4150
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 4170
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 4200
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 4220
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 4240
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 4270
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
256 kW d’ambiente Ƞs 170 %
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 4310
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEBY 4340
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 2110
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 2120
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 2140
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 2150
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 2170
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 2200
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 2220
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 4150
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 4170
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 4200
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 4220
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 4240
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 4270
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 4310
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAESY 4340
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 2110
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 2120
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 2140
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 2150
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 2170
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 2200
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 2220
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 4240
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
T j = +25°C Pdc 114,3 kW T j = +25°C EERd 5 -
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 4270
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 4310
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAETY 4340
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 2110
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 2120
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 2140
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 2150
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 2170
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 2200
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 2220
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 4240
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 4270
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 4310
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:
Modello/i:
TCAEQY 4340
Model(s):
aria/air

stagionale del
nominale
Prated
energy efficiency
Cdc 0,9 -
chillers(*)


Modo “spento”
Off mode
Altri elementi
Other items
Per i refrigeratori
outdoor measured
salamoia nominale,
mg/kWh esterno
(se pertinenti)
(if applicable)
side heat exchanger
kg CO2
2088 eq (100
anni)

Recapiti:
Contact details:

ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL
Modello/i: Model(s) Modèle(s) Modell Modelo o modelos

Refrigeratore a scambiatore Outdoor side heat exchanger Échangeur de chaleur côté Intercambiador de calor de
Wärmetauscher des Kühlers (außen)
di calore esterno of chiller extérieur du refroidisseur exterior de la enfriadora
Refrigeratore a scambiatore Indoor side heat exchanger Échangeur de chaleur côté Intercambiador de calor de
Wärmetauscher des Kühlers (innen)
di calore interno chiller intérieur du refroidisseur interior de la enfriadora
Tipo Type Type Bauart Tipo
Tipo di azionamento del Type d'entraînement du Accionamiento del
Driver of compressor Antrieb des Verdichters
compressore compresseur compresor
Elemento Item Caractéristique Angabe Elemento

Simbolo Symbol Symbole Symbol Símbolo
Valore Value Valeur Wert Valor
Unità Unit Unité Einheit Unidad
Capacità di raffreddamento Potencia nominal de

Rated cooling capacity Puissance frigorifique nominale Nennkühlleistung
nominale refrigeración
Efficienza energetica Efficacité énergétique Eficiencia energética
stagionale del raffreddamento saisonnière pour le Raumkühlungs- Jahresnutzungsgrad estacional de refrigeración
energy efficiency
d'ambiente refroidissement des locaux de espacios
Puissance frigorifique déclarée à Potencia de refrigeración
Capacità di raffreddamento Declared cooling capacity for
charge partielle pour des Angegebene Kühlleistung bei Teillast und declarada para carga parcial
dichiarata a carico parziale a part load at given outdoor
températures extérieures bestimmten Außentemperaturen Tj a las temperaturas exteriores
temperature esterne date Tj temperatures Tj
données Tj dadas Tj
Coefficient d'efficacité Factor de eficiencia
Indice di efficienza energetica Declared energy efficiency énergétique déclaré ou energética declarado o
Angegebene Leistungszahl oder
dichiarato o efficienza dell'uso ratio or gas utilisation rendement de la consommation eficiencia del uso de gas o
Gaswirkungsgrad/Hilfsenergiefaktor bei
del gas/fattore di energia efficiency/auxiliary energy de gaz/indice énergétique factor de energía auxiliar
Teillast und bestimmten
ausiliaria a carico parziale alle factor for part load at given auxiliaire à charge partielle pour para carga parcial a las
Außentemperaturen Tj
temperature esterne date Tj outdoor temperatures Tj des températures extérieures temperaturas exteriores
données Tj dadas Tj
Coefficiente di degradazione Degradation co-efficient for Coeficiente de degradación
Coefficient de dégradation(*) Minderungsfaktor für Kühler(*)
per i refrigeratori(*) chillers(*) de las enfriadoras(*)
Power consumption in Consommation d'énergie dans Consumo de energía en

Consumo di energia in modi Stromverbrauch in anderen Betriebsarten
modes other than ‘active les modes autres que le mode modos distintos del modo
diversi dal «modo attivo» als dem „aktiven Betrieb“
mode’ actif activo
Modo «spento» Off mode Mode arrêt AUS-Zustand Modo desactivado
Modo «riscaldamento del Modo de calentador del
Crankcase heater mode Mode résistance de carter active Betriebszustand mit Kurbelwannenheizung
carter» cárter activado
Modo desactivado por
Modo «termostato spento» Thermostat-off mode Mode arrêt par thermostat Thermostat-AUS- Zustand
termostato
Modo «stand-by» Standby mode Mode veille Bereitschaftszustand Modo de espera
Dispositivo di controllo della

Capacity control Régulation de la puissance Leistungsregelung Control de la potencia
capacità
Per i refrigeratori d'ambiente For air-to-water comfort Pour les refroidisseurs de Enfriadoras de confort aire-
Bei Luft-Wasser- Komfortkühlern:
aria-acqua: flusso d'aria, chillers: air flow rate, outdoor confort air-eau: débit d'air, agua: caudal de aire
Luftdurchsatz, außen gemessen
misurato all'esterno measured mesuré à l'extérieur (exterior)
Livello di potenza sonora, Niveau de puissance Nivel de potencia acústica
Sound power level, outdoor Schallleistungspegel, außen:
esterno acoustique, à l'extérieur (exterior)
Emissioni di ossidi di azoto Emissions of nitrogen oxides Émissions d'oxydes d'azote (le Emisiones de óxidos de
Stickoxidemissionen (falls zutreffend)
(se pertinenti) (if applicable) cas échéant) nitrógeno (si procede)
Pour les refroidisseurs eau/eau Enfriadoras agua-agua/
Per i refrigeratori For water/brine-to- water
glycolée-eau: débit nominal Bei Wasser/Sole- Wasser-Kühlern: salmuera-agua: caudal
acqua/salamoia-acqua: flusso chillers: Rated brine or water
d'eau glycolée ou d'eau, Wasser- oder Sole- Nenndurchsatz, nominal de salmuera o agua,
d'acqua o salamoia nominale, flow rate, outdoor side heat
échangeur de chaleur côté Wärmetauscher außen intercambiador de calor de
scambiatore di calore esterno exchanger
extérieur exterior
GWP del refrigerante GWP of the refrigerant PRP du fluide frigorigène Treibhausgaspotenzial des Kältemittels PCA del refrigerante
Condizioni nominali standard Standard rating conditions Conditions de perfomance Condiciones estándar
Norm-Prüfbedingungen
usate used nominales applicables utilizadas
applicazione a bassa aplicación a temperatura
low temperature application application à basse température bei Anwendung mit niedriger Temperatur
temperatura baja
Recapiti Contact details Coordonnées de contact Kontaktdaten Datos de contacto
Se Cdc non è determinato If Cdc is not determined by
Si le Cdc n'est pas déterminé Si el Cdc no se determina
mediante misurazione, il measurement then the Wird der Wert Cdc nicht durch Messung
par des mesures, sa valeur par por medición, el coeficiente
coefficiente standard di default degradation bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor von
défaut pour les refroidisseurs est de degradación por defecto
degradazione per i coefficient of chillers shall be Kühlern der Standardwert 0,9.
égale à 0,9. de las enfriadoras será 0,9.
refrigeratori è 0,9. 0,9.
À compter du 26 septembre A partir del 26 de septiembre
Dal 26 settembre 2018 From 26 September 2018 Ab dem 26. September 2018
2018 de 2018

H58479/A – 01/21 – RM

H58479 A Technical Table Reg2016 2281 WinPACK HE A

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

H58479 A Technical Table Reg2016 2281 WinPACK HE A

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Modello/i:

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”

Modo “riscaldamento del

Condizioni nominali standard usate: Applicazione a bassa temperatura

Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità

Consumo di energia in modi diversi dal “modo attivo”