Ouemevoilevlurlcepimodlmonlereun
preempilflcetore dl BF perché conlloilm calde-
Inente dn un vonro amico lI quale, lvendolo gli
monteto, ne e rimulo entusiasta, e dl con~
.tnt-re pol, li termine dell'opere, che quel prelm<
pllflcltors tento elogi-ta - ronu- In modo Ipe-
ventosa.
Altre volle invece potrebbe eflefvi loc-dum
dl montnre un preamplliicetnn e dl conflmre.
ucolundo mio questa :tedio In cume. che lo
emeo risulta ultreperfem: senza una mlnlme trw
cie dl ronzlo mentre collagendogll una stadio
flnele, In llloperiente ceca più ronzlo che luono.
Ebbene in ognuno dl queeti cui çhe vl wnc
gli «plc-u o che In mmm vl “pun-nno una:
preeenie che Il diletto In genere non e causato
un un funzionamento anomalo del prenmpllficnmre
o dello ltedlo Ilnele, bensi quul sempre de un
emma collegnmsnto ella muu dl un cavetto
whermeto.
Colieqlre a unum. le celle metallici dl un
cavetto lchermlto eembra Ieolle, Invece come
potrete conmtern leggendo quelto articolo
EIJMINATE ogni traccia dl RUNZIU
del pri-
nmle, irelíerho eul secon-
derlo del nucleo Iemunegne-
ho, Induce eu queel'ullilm
une temione proporzionale ll
repoom eolie.
1M
una delle operazioni che vlnno fette più l re-
gion vedute unto che ee non Il muono I consi-
gli che oggi vi diremo. nel WI, del cui ll
(msm umpre dei mnzlo in nltoperiente.
Prime pero di iniegnnrvl come Il effettui un
«collegamento di muu- riteniamo ele Indilpen-
ublle lpieqlrvl coma -nnece- l| ronxlo in un
nmpliflcntore In modo tela che conoscendone le
aule. risulti più helle per vol prendere ie decl-
elonl neoeuerle ed ellmlnlrlo.
LI TENIIOIII INDOT'I'I
Tutti uprermo come iunzlone un truformetore
di alimentazione, cioe abbiamo un primario com-
paetv da un cene numero di spire avvolte eu un
nucleo ed un lecnnderio composto dn un litro
numero di spire che può essere minore o meg-
glore mpetto el prim-rio. sempre ewolte nullo
:tem nucleo (vedi liø. 1)A
Applicando le tenzione dei 22) volt nll'ewoigi-
e mento primerlo. lul aeconderio, per induzione. ri-
Fl'. I Une ponente lndofle
emeontrebile wi uccide-
rio Inch- In menu del nu-
cleo Ierrelnegrutlco, luflevh
In queeto ma I'Iniluenu del
prim-rie lul eeeonderh ee-
eume properuonl più Ilmi-
m

eultera a sul volta prelente una tenalone alter-
nata dl ampiezza proporzionale al rapporto spire
tra secondario e primaria. cioe :e il secondario
rlaulia composto da 1/10 delle spire di cui e com-
poste ii primario, anche la tensione In ulclta rl-
sulterà pan a 1/10 dl quella applicata In In<
grano4
Suppcnlamo ore che il secondario non ela av-
volta euilo stesse nucleo del primario, però ai
lrøvl nella lmmedllte vicinlnle di quanto In modo
tale da eeeere lnliuefizaio in qualche modo dal
campo magnetico da eaeo generate (vedi iiq.
Z).
Ebbene anche In queeto caac sul secondario
earà presente una tensione indotta, anche ee con
ampiezza interiore rispeno a quell. che ti em-
neve nel caso precedente,
Inoltre ncn è detto che le spire debbano necee-
seriamente risultare circolari perche ee nei pren-
diamo due till rettilinei (vedi tig, 3) e ll coilechlamo
une accanto all'litro, iacendo scorrere su uno
Sara capitato anche a vol di montare
due ampllticatorl perfettamente ldentlcl
e dl constatare e montaggio ultimate
che uno « renza u npaventusamenie,
mentre I'allro funziona alla perfezione:
perché tutto quello? Ebbene oggi non
solo cercheremo dl dare una aplega-
zione a tale lnlerregatlvo ma cerchere-
mo anche dl lornlrvi le Indicazioni utlll
Id eliminare Il dm.
dei due una corrente alternata e chiudendo Il
secondo su un wine qutiuui. lu cupi del u-
rlco troveremo sempre una tensione induttlva.
tensione che potrebbe risultare anche minima
àlbå 40 Ilillìmvoll, 10 mlüruvøll, 5 maWOit .€64
pere sempre presente e se ccnllderíamo che un
preampiiflcatore ampliiica qualsiasi segnale ap-
plicato ln ingresso come minimo di 200vclte. ecco
che questo piccolissimo segnale lo ritroviamo pre-
leflle irl ltl CD" lmplelle rllWiriti, nlfll ß
milllvalt, 4 mliilvali ecc.
Omene, all'intemc di un amplliicatoro nnl lb-
blamo dei campi magnetici notevoli dovuti ad
eeemplo ai traeiermatora dl alimentazione ed al
líli nei quali scorre la corrente alternata che ali-
menta il primario dl aueet'ultimo, pertanto ee nel
circuito del preamplliicatore risulta presente una
spira anche plccoileeíma eppure al utilizzano per
i culieqamenti dei till non schermati. a ovvio che
In questa spira c In questi iill risulteranno pre-
eerltl delle correnti indette a 50 Hz che aomnlan<
i”
 Fl; 8 ll “mmm M'lnduzlonn 0M-
lmmqndllel i rllwnlrlhlk Inch. ml
cun dl duo eondullørl Mtlllllnl podl uno
.warm lll'nllro parchi, o quuln vnl.
.nella pu qll mp! pmnfl. ll al.-
wndlrbn Ilflllfl Ohllllø IMMUIIIIIMI Il
un! ..hunt

f
"um luuucn
Fb. 4 lo I: cllu mmlllcl vlom eollv
mimmlunnlrlmblglln ml eo-
lna "doll In liguriv Il rullun ln

IMI. Ill lllfllll lplll l'lflllIIll. I ll Doll'

dullor. lnlum per cul lu qual'ultimo w
h'llllln llW-Iìl di! mldlll dl llhrrllll.

kraun “unum

Fmi Sommvndofllnlllu .hell-

u malnlllcl vlorw coil-qll: l muu lu
un -mlo ..l/mmm non ll vnrlllclrorl
più Il lønomono Illullrnlo In llg. 4, quln-
dl sul oondullou lrmmo Il mm rl-
lullori proum Il .olo ugual. dl IF un-
n mldul dl nllomll.

164
dual al aognaie In ingreaao daranno luogo ap-
punto al nonno» In altoparlanti.
Non solo ma un'altra lonla non indlilerante di
correnti indotte non aampre considerata à rappre-
eerllale dell'lmpllrllo SIQKIYIIID della claa che dl-
ramandoal in ogni direzione realizza in pratica
delle enormi aplre Induttlva in grado di lnlluen-
xare anche a distanza dl metri oualalaal piccola
spire che trovasi Inlarlta nei auo campo d'azlone
A queam punto e owlo che per eliminare Il
ronllo In alternata negli amplificatori a naceaaario
che tutti | till cna poaaone In qualche modo ve-
nire Iniluenull del campo magnellco generato
da a rete vengano schermati con una calza m>
talllca collegate alla musa ln modo da evitare
cita nel illo che scorre nll'lnlerno ai crelno cor-
renti alternate Indolla. ' la calza meialllca solo alla carceasa dei mobile,
La calza metallica che iungeda acharmo pero.
ae non viene siruttara come richiesto. anziche
proteggere si comporta essa pura corna una spira
Indutllva lraelarendo sul lllo Interno che dovrebbe
cchermare una tenalona eitemalav cioe puo divi»
nlra eau pure ionle dl ronzlo.
Inlattl ee guardiamo` la ill;4 4 In cul abbiamo
Indio-m mune mmlllu come un rum rut-
tegglato al cui lnrarno e alruato lI illo ea proteg-
gere, noleremo che collegando alla maaaa (cioe
al telaio metallico) entrambi gli estremi dl quanta
calza. sl realizza In pratica une aplre che può
venire influenzata dal campo magnetico preaenle
all'lnlernu del mobile o nella stanza e Indurre
quindi aul lilo interno un segnale alternato a
50 Hz che verra emplillcato Inelerne al segnala
dl BF prelevate dal microlono o da un pick-up.
Per Witare di lormara questa «spira chiusa-
nol dovremo collegare alle massa, come vedecl
In tig. 5 un mio ealramo della calza metallica in
modo tale che non sl creino sulla calxa aleaaa
delle correnti indotta che lniiuenxando ll fllo ln-
tamo. andrebbero a mascolaral col uguale dl
BF da ampllllcel'e4 . IQMI due 'illl ulillllll'ido Lirio dei due come filø
Se sl diaponeaae di un oacllloccoplo sarebbe
taclie rilevare aperlmantalmenla come collegando
alla maaaa su entrambi l latI la calza metallica
dl acherrno al generino questi reeldul dl alternata,
mentre collegandola au un lalo solo ogni realduo
aparlaca immediatamente, À collegare lntamarnente aampre ai metallo dei rno-
Anche senza disporre dl un oaollioscopio al puo
tumla regglungara lo acopo dl eliminare lI ron-
:lo tenendo presenti le regola ileee che riguar-
dano particolarmente I cavalli achennatl raiatlvl
alla prese d'lngreaso, perche e questo aagnale
che viene amplificato maggiormente.
Se ad esempio dovaaelme collegare un plck›up
o micrelene all'lnguue al un tel-lane premen-
ilceto'e dl EF ed ullllzzualmo per queeto scopo
un cavetro schermate con un aole conduttore In-
larm, dovremmo lara In modo che la presa d'ln-
grealc au cul va a coilegerel la calza metallica,
risuitl aldilrlcamenla bolata dal telaio ealafno e
si cunølunga solo alla presa dl maaaa disponibile
nullo stampato, come vedeel In llgr 6.
In caso contrario, cioe ea nel coilegeaaimo la
calza metallica anche alla maeaa dal telaio (come
vadael In lig. 1). reallxxeremmo lntemamente una
capire clliula›` costituite dallo apezzone di ca-
vallo scharmalo compreeo tra la parere dal mo~
bile a Il circuito stampato, e dalla bau metallica
dei mobile siaseo, cosa oueeta clle e ueoiuta-
mente da evitarel.
Qualcuno potrebbe anche panaara di collegare
cioe dl non larla giungere lino al circuito alam-
palo. tanto la carcaeea ateaaa rlauita gia collegata
alla maasa delle atampato (vedi ilg. B).
Seguendo questa etrada tuttavia, anche ae al
elimina la spira che abbiamo vlato In precedenza.
al ottiene un altro Inconvenienle cioe si obbliga
Il segnala a compiere un lungo percorso prima
dl raggiungere il translalor preampllflcatora lnlattl
il eegnale stesso per arrivare alla -maeee- di
lele translator deve attraversare tutta la bue dalla
scatola lino al punto In cul queala al collega alla
maese del circuito stampato, risalire lungo II dl-
amnzlele. quindi compiere un ulteriore pernotto
lungo la pina dl maesa a cul al collegano altri
tranalslor ilno ad arrivare al punto desiderato.
In ann parole quem lunga .ruo- al mm-
puo captare lndutrivamente dei mnall spunl che
oltre ad introdurre ronzlo, poaaono creare della
reazioni IrldeelderuleA
La aoiuzlone Ideale quando al deve collegare
un mlcrolono o un pick-up all'lngreaac dl uno
aledlo preampiiiicalore sarebbe quella dl adottare
un cavetto achermete nal cul Interno risultino pre-
-caldo- per ll aegnela di BF. il aeconde per
|| ritorno e la calza malalllca come achermor
In questa caso, come vedasi ln tig. 9, potremo
collegare I'eetromo dalla calza che proviene dal
microlcno o pick-up al metallo del mobile, pol
bile Il culla meillllce dello lpellorle dl "lo che
dalla presa d'inqreaeø pone aui pannello al col-
lega al circuito stampate (l'altro enremo di tale
calza va lascialo liberol cioè non va coilegalol
alle meeee del circuito stampato).
Del due illl preeenll all'lntemo del cavetto acner-
mute. quelle al celere nm le mmm-remo per ue
nerire l| eegnala del mlcroiono o pick-up al-
lßfi
 FI.. I hr dini-u l nudo. don-m
IIIHIO dl OIIIIO “Il "DIN dlllllln
pueß. ml mo dI un eum cnnltø
prov-ahah dl un microfono o pick-up.
Il calz- Imhlllu Mr! unlr eollqdh
.olo ad uclmlvllnonh lulll pm- Il
mi.: dol drculh amp-to, chi link
Il." ltd-'l dll mihllø dd Illøhll..
tua num". ›
\ I uuunu "un"

"lulu
u A"
Il .uu

Him
nm
lulllp
HI. .Il sul clrcullo Iflmålo, Il cui In
"mi una :Ipln chluu .dl collu-
mlmlmpflflmn.nphrlhl
MIO U .mm-Il.
mm luumnu\
unum nmuvu\

ml In! Ill-uu
Im ullculvn lulu"
:lmuu lulu"

:ti 'Im-mu m M l In." "I, rucunu un mm lluluu/

0d ududvlmonlo nll plnnlllc “I mo- "ul" 'I
un, || “gn-l. al «mom» uom .IM- 'ml
lulu un pomom ßlù lungo u vçbpo,
ma ml m mm Mu I. eon-
runllnlflhpnunflnolbhh. " '-

'm
 ml uv Hull-lu :uu
(cun lcnuuun In Yum unum _ unum IIA-rm
'ma :mm

Flg. I Ln lohlllom Ido-h pur ollmlrun \ '

Il Mtb. ur'bbl HIM!! dl lmnllølvl Im mu m nm un mm imma
cum .chumm l du. condullørl in- nmuu "un"
loml: una unirà per Il ugual. a l'ultm
por II rllnrnø dl mm, qulndl durano
colloquio solo lul hnnlnllo dl Ill-m dol
unum mmm In quo-lc una Il ub-
n metallica pømmo colloqui. n ma
nulla pmi finirono.

nu ll Inn un
:llnulyn "Amm
mn siluli`

`|nu| runuu Am lun,

A lun un 'mm
ng. 10 a. .nam magnum-u a m.-
u la alla mtìllllu will pm: I'ln-
'nun wlloghllmc Inch. qual. l ml.-
u dum-nam. .ul :Imma mmm».
mrrum un. .dum-hu- plù M
h rlduulmlu Il Meolo dl Mn dal
I Ionio n.

:Incuvrø nllmu

Flg. 11 Avnh compralo cho anche ln j

quam calo a conghmgllmø, eonw v'- ›mA|u Iunucu
“Il In Ilgull, Il ulu motillcl l Ill-lu
su due umml :mmm un. - un emu-
u-cmpønupuummnmm-
mio ll due Illl lnßml sul qulll HMI
II “gallo dl II.

H.. 12 Inch. por I
mcrnl dl un
pm I. unu regni.. ela In
OIIII Illdllllel div. "Illrl MF
log-ln un ultimo dlroflo-
moni- lu uu dol circuito
.lamp-to o lll'lllro oølromo Il
hmlnolo dal polonxiomilro, lo-
nondo quo-fuilhno bom dll
rr'. u uu mom-wo muco.
oorclh d hnoro bolo!- ll ell-
ll molalllu dol mm dll lo-
hio moìllilco dol mobllo o dll-
l'lnurouo del tranninor prumpllilcatore momrl
I'lltro. cloå quøllo rom) lo ullllxxoremo èolnl
illo al ritorna par call-guru II lonnln-Ie dl mau
del microiono .Ill prou dl mm. del circuito
mmpulo.
Scrl ilcil. comprondm cha .Jondo In quo-lo
modo `I duo flll premium dll mlnroiono o do-
ollnltl lll'lngrouo del clrculio oßmplw compiono
Il porcm'to più diretto poulbllo e poiché anlrlmhl
l iill risultano schermati dnlll ul:- mcillllcl cha
li lwolge, lncila ll illo al mulo, rllonulo l
rom un illo non lnlormuo dll mmi- dl BF
(lrwlco bisogni toner prolenie che lu qumo
illo è premio || aoqnlle dl ritorno). non puo
more lnlluonzolo lndufilvlmenla dl nauunl aor-
qenio dl clmpo mwnlllco. quindi non pom mll
Introdurre dal mldul al lllornlll null'lngrouo del
proumpliilclwrn.
llmenlo quanto da nol procinto riqulrdo
li collegamento tra un mlcroiono o pick-up o l ur-
Irlllllll d'afllrlll BF mimi Sul Gimullo lillnpflß,
vola Inch. por I colloqlmantl tra Il clrculm lum-
1"
rumlm In .un
In clnculrn muurn
flllllli Il
lun Ill
M0 O I dlvorìl pflll'lllolllm dl Volumi 0 di mm.
nonché par Il colino-mmm fl'uwim dal prum-
pilllclloro
Anche In questi cui Infllll .ohio In M
pericolo cho un. «noir- chluu- «mi dol rooldui
dl lltomlll o Il iruførloon qulndl lllo Mo Im-
pllilcltore.
In qual tutti i montani aflml o. ronxlu la
cluu 0 dovuto ad un'ørrlll connoulon. della
ulu moulllcn dello rchermo.
in ama parole so ll terminal: estremo del polon-
ziomotm lo colloghllmo alla mnu del mobile o
lppllchllmo luqll allrl nua tonnlnnll l duo illl Don-
bnutl lii'lrllømo del løüo lchørrllllo. qllllldl
coileghlnmo ll cllu mel-illo. l mm. nu en-
trambi gli «mamiY cloì .il sul polonzlomm ci!!
lul circuito ammonio, .vr-mo Inconupovolmonu
rullxxllo un. -lplrl chluu» (vudi flq. 14 e 15).
cho pub capì-rl lndumvnmonho I 50 Hz doll:
role.
La loiuzlcno iduln por ollminuo Il ronxlo l
lnvocc quolll di colloqui'. alla muu le cain

Figi 14 Ilmndn n mul- un
.drums dll poinnzinmm o
eolilgnndn l quale Il call..
metallic., Il quali lll'nimlw
apollo ù gli eolingnll l mn-
u. .nm-mn» un. «pin :mu-
ll- :In amanda mmie lo iu-
flulrl .I eondulinri inlcrnl ch-
dmmhho hm mn.
Fi.. 1| “mm mm man.
Ii .ma di ecilmu u num
Il “Ill milllllel. Ill il!! .IIIIME
qulllllll dal mobili mülllw.
l mn mr. Invia I clu-
nilnak di ma» al umile
lilnpm
metalliche Iole cui circuito stampato (pun di
mlm 00mm aln accanto llll prou en-
lnh dei muli.) poi wll'lllw ellremo coli.-
qlrn Il clln li lonnlnlle di mu" dll pomlo-
mmm. pen! non collegare alla carenza dei Im-
'bilt quello lennlnlle nb tantomeno .lla clrcnm
del potenziometro neue In quinto è ovvio ch.
quasi'uillmn rlaullsfl .mom-Human” l mm.
(fii. 12-13) quando atrlnqeumo li dado di lio-
ugglo lui plnnelio 'vanilla unl- ch. W que-
m ll creino delle npire chill" Iui in lill
dal polonzlnmormo nel qunli almoin || ugnnla
~øi BF. _¬.
Molti circuiti d'lngrflao dispongono dl parli-
lorl rumlvi (ml nq. 1a) pu .ad-nua _i'lmpøamu
n per dum il livello della lenniona dl un":
cm al prenmpllflcntore u unondn del mar-wr:
Impiøgaw (microfono. pick-up magnum. pick-up
pino. roqlslmlcre. Ilnmnizulore ecc.) a quelli
plflliorl, in speclli modo per quunlo riqulvdl il
mu d'lngreuo «pick-up mwnaticø- (ugnlle
quale una n cauu dal wo buniuima livello
nanni! nl Inn
dm mi'. nmwolmomn prumplilicllo), una
degli otllml apt-lori dl mflzlo4
Owllmenl. Il partitura um. del mnzic u qur
lla parl- dl circuito non uom monuln mondo'
ben previa. 10c- cloè u :i :ammalano noi
monluqlo gli orrori ch. In pm. lbbilmn qll
vinto In precedenu
La maggior-nu dei Iollori, a ulllll un cr
vello ochermuo ad un mio illa, collegi in miu
metallic- nlla muu del mobile Ilrumndo il
pm- d'lnqveno palla lui plnnnilo ilonille vodl
llq. 19 poi Inlunlmenls, suli'lllm estremo, ecl-
Iegl In urla ll illo dei cnvlllo ll millenni RI
e Il R2 In collega a :un volt. Il memlio dei mo-
bile (a ancor poggio In un- punto divano Hlpølln
a quello n cui lil collegato Il calíl). .
lniin. litro ulmmo di mi alla lo collegi .ill
prua dl mim lul clrcullo :tmp-lo, `
Ebbe". u un mi. mmc-gala non cmrdoi
rcnzin .Ignificl clio Il prumplilialon non Im-
piifics, porcné il manici d. muin in qll-lo
cun i bon divuu.
i.
 pullman. panna muro ampli-
M dl m l M voli..
PM w quam mmm-vi
dl lam" bollh dll lol-le I.
..puoi dl mm~ dl .mr-Il
“indi I Il "MM alla In.-
lllllci M Il'. I i 10).

H1. 11 L'um pil mutu

mmm a molti un lub-
enmboøno unplflmll i pm-
2-! pflo quøllo dl coil-'lu Il iu-
:g IIIIIIIII dl 'OM Mn dd-
â ll pnu d'lngnuu Il malo M
hllloø, comlml dl mmm un.
put lchormnlun. Pumøppo.
..condo gli colloquio l'ollnmo
dalla alla mlllca Il cieuho
dany-In, Il milan Inno. mn
uplrl nhhuln hm I w.

Il." Ndpfumpilflcnhlllnoullm
uhhmmounpmmnmluhoiudlm-
I!) I nooo-urlo :dmn por la rullnlxlø-
M dl quam una Incubi .Il-lug- . quulln
duelli" proudnnllnuml, .nella pomini un
'localo mldlm dl llhmlil mount. In In-
m lubbel um uomo!- Implllculøni,
ulhdl dl luogo l un Iorh nullo Inlib-
PIM
 lniuil II Il cevello Icherrnuo proveniente dII
pick-up dilpone di un Iolo conduttore Interno.
non dovremo nel oollurnI lo oelzo mItIIIIcI
IIII mIIII dal lelIloY bono! dovremo mlllmre unI
preee lwlell come II queeto fllo ioeee il lilo pen-
dono dIl IIonIle dl BF.
iniIrnIInenio, dII Im oppone delle preeo d'ln-
preeeo. ppilcheremo. come vedeII In ilq. 20. II
reIlItInze Ri con In "rie il R2 ire II iennlnele
dol Iepnlle I quello relelivo Illo ceiu.
Per ouento riguardo l| mondo oeveno :chor-
rnlto. cioe quello che de quam perlitdfe Indri
I collepuel Il circuito mmpeto, ll Iuo iilo in-
ierno lo collegherorrio dI una perle Il punto co-
mune elle reoletenzI Ri I R2 I dell'eltrl perll
IIII preII d'lnpreeIo Iul circulio eumpeio. menlre
II clixl melolllu Il colleghererrlo dI uno pem
..III preII dl BF e cul b collepem ie miei-nu
R2 I del loto opposto IIII pruI dl muII poItI
Iul clrculio Iiempeio.
In Ihre perole, poiche II illo viene lnllrrolio
W mIInllrI il pamqçlo Illrevereo le perelI
del moolle, el IlrullIrl quem interruzione per col-
IIpIrqll le due rellmnze del penitore FHM.
Iernpre però tenendo preennlo che ne II :Ila
Wlløl M Pdl-m0 lllll Milli-na R2 fil
deve oollegerel eIII rnIIIe debbono Indere I con-
mio con II parole metolllco del mobile.
Se Il novello ochennelo dilponIIIe [nume-
Inenie dl duI flil lI limo dlvorrebbe più lem-
plloI In ouenlo ne uilllzzIrernmo uno w ll Io-
pnlio dl BF, uno per il mano di meu. I le oein
per echennIrll eniremhl,
In queoto Iolo ouo, come vedeII ln ill;4 21. do-
vremo collepIre le cIizI mIieIlIco IIII mean del
mobile, pol Id uno dei due llll lnteml oolieqheremo
II nIlItenze R1 del pInIlore o Il ucondo illo
le nelItenu RZA
Per ll coIlIoImInlo lrI II poriim I I'Inøreeoo
del clrculoo IlIraro utilizzeremo encore un ce-
vello Iolrermeio I due flll, prelovlndo ll IIpnIlI
del punto comune I Fil-R2 Id eoernplo con Il fllo
roeeo I Iirimendo per Ii ritorno dl mIIIe ll fllo
celle metelllce dl quIIho cIvIno In-
I cercIIII del mobile pero dI
un Im IolIrnente.
Cool lIcendo non creeremo IIcunI IpirI chluII
I nIIlo ItIuo tempo enlrernbl l llll provenleml del
pick-up rilulierenno complellrnenie Iohermlii dll-
II pemnzI flno Ill'IrrlivoA
E pure ooneiqllIbIII recchludere e loro volte
lo mlItsnze del perlilnre entro un lnvoluoro mo-
lIIIlco collegno elellrlclmenle IIII pome del mo-
bile In modo che Inche tell reelonenze non Ib-
17|
hlIno poIIlbllllA IlcunI dl ptue reeldul dl
Illomeia.
Prime dl Impezzlre I collegare o Ioolloøue II
clI memlllciro controllore comunque con un
oecllloIcoplo che II tensione con cul Il IilrnInlI
II prelmpllllcolore rlIulll ben liilreu perche Inche
un ecoeulvo reoiduo di Iliornele lu delle ien-
IlonI potrebbe Introdurre ionomenl dl ronzlo,
Poiché Ibbienlo Inixleio il terno dei mnzld
dobblemo Inline rioordIro I coloro che dloepnlno
I circuiti Itemplil In proprio che opesIo Il ronzlo
preeenle Iu cefll loro preomplliicmrl I dovuto
oll'lrrepolere dlepoelzlone del condenuiori dl by-
pue o dl fugll `
LI regole de legulre per inIl oondenIIiorl I
che luiti quelli rolIlivl ed un deurmlnelo irInIlIior
dovrebbero collegare! lul punto dl rnIII I cul
rlIullI collogIlI le reIIIlea dl emettllore (o I'e-
mellito" Ileooo nIl cm ln cul mInchl in reli-
etenze) oppure rIIuIiIre ooilefleti I ille punto li-
lrneroo unI plein brevleeime Iulle ouIlI non ilo-
cleno po oondonulorl anelot relIllvl In altri
Iildl,
Se noi Invece colloqlsellno II reIInInze dl emet-
lllore Iu une pllle dl muII e il roleiivo ooo-
derleetore ou une plot: Iitueto del loto oppooio
oppure mollo dIIlIa delle prime. reellue-
remrno In prelice unI spire lrr predo dl clotue del
ronzlo non solo InI le di queele Iplre ne III-
ItIue più dl urlo potrebbero lnfluenunl I vlcondo
cIueIndo degli inneechl oilrnlnIhlll solo le Il
oImbII poelxlone e tell oondenooiori.
In Iltre perole u un condenealore che del
wmlnolo positivo Il collego IIII mosse non lnI
poelo nel punto glulto ll clroullo iunzlone ln modo
InormIle. cioè puo owenlre che aeqnell Ipurll
rientrino nogll Iledl I monte modlllcondonI Il
funzionamento.
Non per nienle quendo nol proqeflllrno un olr-
culto Impero. pur conoscendo luni quoeli per-
lloollri. non Iempre I'lzzecohlorno Il pfllno ooi-
po, Inxl pIII opeeno che lI primo proioflpo I°
Il debhe rldlIaIre oncnI più dl uno voi-
il per olilninIre iuitl quegli Inoonvenleml che
leoriumeniI non Il pouono IIrnprI pm
dIrI.
Per concludere Ncordelevl che neIIun preem-
pllflcnore o llIdio finIlo I un eenereìore dl ron-
Ilø e ee queeto e preeenie Ilqnlflce dle viene
Mie de quelche Iiedio, ponInlo occorre In-
dividuere qu parte del clroulla Il oornpom
come une -eonde piItrlce- ed ellmlnen qll.-
Iil Iplre lndoelderete.
Purtroppo In un monhpplo le -lpilv- pp-
lrIbberoIIIerIIncbeplirdlurleedroprio
queato panlooiare che In genere lmpedleoa al
lettore troppo Ireltoiooo di trovare la Ionte del
ronzlo4
Molti intatti, dopo aver woliegato l'eatremo di
una calza metallica. vedendo che Il ronzlo al
attenua solo ieøqermenle, sono tentati a ricolle-
gare la calza ateeea per riprovaroi con un altro
cavetto, pol venendo che anche con queeto li
rumore non eparlaoe, tornano a collegano e pro-
vano ancore con un altro4
Cool lacendo pero e ovvio che non al elimi-
nerl mai la caule dei ronzlo perche nella atra-
qrende maggioranza dei cui, come abbiamo gia
anticipato, se le aumenti sono più di une, scolle-
qando une aoia calza al potra ai meaaimo atte-
nuare ii ronzio, ma :e noi ricollegnlemo questa
calza e ne wolledhlemo una monde otterremo
ancora lo eteuo rlauiialo, cioe una minime eur
nuellonev non un'attenuezione Whale
In queau cui un multato positivo lo ei reg-
liunge eolo eliminando tutte le piccole mentl
parziali di ronzlo,
In altre parole. attenuando un po' Ii ronzio con
un cavetto, un po' con un litro, un po' con un
altro ancore, al errlvere alla tina ed evere un
ampiilicatore cosi silenzioso che una volte aooeeo
al la che e acoeeo solo perche ai vede la lem-
pe apla Iiiumlnete.
Queelo però lo ai puo ottenere eolo dopo un
paxltrllã lavoro dl Indlvldlllllwle dl lime le POD-
eiblll -epire- e dopo averle eliminate una per
una a ragion veduta perche in caso contrario,
cioe ae ai uequono operazioni errate, el può cor`
rere il rischio di peggiorare ia situazione.

ITALS'I'H UM ENTI divisione antIIurto componenti

Vla Accademia degli Aglatl, 53 - ROMA - Tei. 54 06 222 - 54 20 O45

INFRAROSSI L In”
X MICROONDE SSH L 71m
Freq. lavoro 10,5 GHz
0-10 mt. Raggio di pur Protezione vertie.W
Inlone BO' Protezione oriz. 1217
ProíezA oriz. 120°
BATTERIE HICAHICAIILI Garanzia 24 meel
A SECGO POWER SONIC
12 V da 1 Ah l 20 NI
12 V da 4.5 Ah L. 11m SIRENE ELETTRONICHE IZVMW
118 dB L1
12 V da 20 Ah I- m
Garanzia M meei
CONTATTI OOIAZZÀTI l- Im
SIRENE Particolarmente indicato per Ia alla
ELÈITROMECONIIONE robustezza Der Dononl ferro e can-
120 dB culllß.
12 V o 220 V L Im Dimenllonl: w x 20 x 10 mrn l
Portati Ill-X: 5m mA
GONTATTI NEED DÂM Durata: 100 operazioni
INCÃSSO Tolleranza: 2 :In
Lunghezza: SBmInL
Dllmelrø: 'Iulm
Portata mex: 5m lnA
Durata 106 2operazlonl
Toilera
L- GIRAIITI LUMINOSE
INTERMIT'I'EIIZA
Iz-m V
Lm

TELEALLARME TDLJ Dop-

pia pista - Visualizzatore elettronlno
numerico L “15.000
Contatto a vlbrazlone L 1M
Viaualixzatore elettronico Hlvelatore Incendlø 70 mq I. ...m
numerico I. 105.01” Vlbruacillntori lnmlãll L 1M
Contatti per porte basculanti L 'LM
“CHIEDETE MTALDGO - ordine mlnlmfl L W-m We l clrlm lfiqulrelfll