Material informtico y contaminacin medioambiental

AlejandroCastnSalinas acastan@xtec.cat

Materialinformticoycontaminacinmedioambiental revisin2.515/4/2008

CopyleftAlejandroCastnSalinas Seotorgaelpermisoparacopiar,distribuiry/omodificarestedocumento bajolascondicionesdelalicenciaCreativeCommonsdeReconocimiento NoComercialCompartirIgual1,versin3.0oposterior.Puedesconsultar dichalicenciaenhttp://creativecommons.org/licenses/byncsa/3.0/deed.es.

Elcontenidodeestedocumentopuedecambiardebidoaampliacionesy correccionesenviadasporloslectores.Encontrarssiemprelaltimaversin deldocumentoenmipginawebhttp://www.xtec.net/~acastan/.

Estedocumentohasidoelaboradoutilizandoherramientasdesoftwarelibre. Megustaradarlasgraciasatodalagentequededicapartedesutiempoy talentoaprogramardichasherramientas.Megustaradarlasgraciastambin alaspersonasqueentreganalgodemaneraaltruista,aquienescomparten.

1 Reconocimiento:debereconocerycitaralautororiginal. NoComercial:nopuedeutilizarestaobraparafinescomerciales. CompartirIgual:sialteraotransformaestaobra,ogeneraunaobraderivada,slopuededistribuirlaobragenerada bajounalicenciaidnticaasta.

Introduccin
Si pensamos en el ttulo de este documento, Material informtico y contaminacin medioambiental, seguramente lo primero que nos viene a la cabeza son diversas usos del ordenadorquecomportanunahorroecolgico:almacenardocumentosendiscosdurosyCDsen lugardeutilizarquilosyquilosdepapel,almacenarimgenesdecmarasdigitalessinpasarporel antiguoprocesodereveladoenpapelfotogrfico,leerlasnoticiasenInternetenlugardeutilizarel formato impreso de los diarios2, etc. Pero el lado oscuro de la alta tecnologa nos muestra contaminacindelaguapotable,vertidodedesechosquematanlospecesylavidasalvaje,defectos denacimiento,yaltosndicesdeabortosycncerentrelostrabajadores. Desdequeenladcadadelos90elpreciodelosordenadorescayenpicado,quienmsquien menosdisponedealgnordenadorencasayeneltrabajo.Aunquelavidatildeestosequiposse estimaenunosdiezaos,alcabodeunostresocuatroaosyahanquedadoobsoletosdebidoalos requerimientosdelosnuevosprogramasylasnuevasversionesdelossistemasoperativos. Personalmente, no deja de asombrarme ver comprar equipos realmente potentes para acabar utilizandounprocesadordetextosyunnavegadordeInternet,cosaqueyasehacaperfectamente conordenadoresdiezaosmsantiguos.Miexperienciapersonalreparandoordenadoresesquecasi todalagentequesequejadequesuordenadorquedpequeouobsoletopuedensubsanarel problema bien sea desinstalando los programas que no utilizan, bien sea no instalando nuevas versionesdeprogramas(quenormalmentenecesitanmsmemoriayvelocidaddeproceso)sistas nolesaportannadanuevo,bienseaconunapequeaampliacindememoria. Lo cierto es que adquirir un nuevo equipo informtico es tan barato que ya abandonamos o almacenamosunordenadorcuandostetodavanohallegadoalfinaldesuvidatil,paracomprar otromsnuevo,desconociendoelenormecosteecolgicoquecomportatantolaproduccincomo elvertidodeordenadores.
Comprado

Obsoleto

Almacenado Reusado

Reciclado Vertedero

Ilustracin1:Ciclodevidadeunordenador.Unavezquedaobsoleto,anlejosde llegaralfinaldesuvidatil,elequipopuedeserreusado(bienpordonacina alguna ONG, bien por venta en el mercado informtico de segunda mano) o almacenado antes de abandonarse en un vertedero o en un punto de reciclaje especializado.

2 Segnunartculoreciente,comparadoconleerunperidico,recibirlasnoticiasenunPDAwirelessutilizade26a 67vecesmenosagua,de32a140vecesmenosCO2,yvariosordenesdemagnitudmenosNOx,ySOx[MIC].

Existe muy poca informacin en el mundo acerca de la contaminacin y problemas medioambientalesproducidosporelmaterialinformtico,yaseaensuprocesodeproduccin,uso diario,ygestindelosresiduoscuandodichomaterialllegaalfinaldesuvidatil.Yotanslohe encontrado un libro en todo el mundo 3, muy pocos estudios (la mayora basados en datos confidencialesquenopermitencontrastarlosresultados),ydatospblicostansoloaescalalocalde algunospases. Este informe tan solo pretende ser una breve recopilacin de datos y consejos para llamar la atencinsobreuntematandesconocidocomopreocupante.Enlassiguienteslneashablaremosde:

Elimpactoambientaldelaproduccindeordenadores. Elconsumoelctricoenlafasedeuso. Elimpactoambientaldealmacenarordenadoresenvertederos. CmoeldiseodePCsverdes,laspolticasdegestinderesiduosrespetuosasconelmedio ambiente, la reventa, la actualizacin y el reciclado de ordenadores, pueden reducir dicho impacto.

Estoysegurodequeenlosprximosaoscomenzarnaaparecerestudiossobreelefectodelas substanciasqumicasdelprocesodeproduccinsobrelostrabajadoresylosecosistemaslocales, estudiossobreelimpactoambientaldelosdesechosinformticos,estudiossobrelasactitudesdelos usuarios, etc. Hasta entonces los nicos lugares que he encontrado donde podis ampliar informacinsobreeltemason:

lapginawebdeITandEnvironmentInitiative,http://www.itenvironment.org/, lapginawebdeSiliconValleyToxicsCoalition,http://svtc.org/, lapginawebdeElectronicWasteGuide,http://www.ewasteguide.info/, yunapginaquecontienenotasdeprensayestudiosconprediccionesenelmbitotecnolgico, http://www.etforecasts.com/products/.

3 ComputersandtheEnvironment:UnderstandingandManagingtheirImpacts,RuedigerKuehr&EnricWilliams, KluwerAcademicPublishers,ISBN1402016794y1402016808.

El proceso de produccin
Algunosdatos:

Paraproducirunchipdememoria(32MbytesDRAM)de2gramosseutilizan1600gramosde combustiblefsil,72gramosdequmicosy32litrosdeagua[ERI1]. ParaproducirunPCdeescritorioconsucorrespondientemonitorCRTseutilizan290kgde combustiblefsil,22kgdequmicosy1500litrosdeagua[ERI2]. Detodalaelectricidadqueconsumeunordenadoralolargodesuvida(considerandotresaos deuso),el83%seutilizenelprocesodeproduccin,yel17%restanteeslaelectricidadque consumeensuusodiario[ERI2]. Elconsumodeelectricidaddeunaplantafabricantedechipsrepresentaalrededordel40%delos costos de produccin, sobretodo debido a los ventiladores, bombas de aire y aspiradores necesariosenlassalaslimpias,porloquepodranconseguirungranmargendeahorroenlos costossiaplicarantcnicasdeeficienciaenergtica[OPC]. Unaplantafabricantedechipsconsume7millonesdelitrosdeaguacadada[OPC].

(Lossiguientesochoprrafoslosheextradoytraducidolibrementede[OPC].) Existentresproblemasmedioambientalesrelacionadosconlafabricacindeordenadores:elusode muchas substancias txicas en el proceso de produccin, un consumo muy elevado de agua y energa,yelgranvolumenderesiduos(tambintxicos)quegeneran. Losmaterialesmsabundantesenunordenadorsonplsticos,acero,silicio,aluminioycobre.Pero enlafabricacindeloschipsylasplacasseutilizanhastaunmillardesustanciasqumicas,algunas deellasmuycontaminantesyconocidoscancergenos. Unadelassustanciasproblemticassonlosretardantesdellamaconquelaleyobligaacubrirlos circuitos impresos, los cables y las carcasas para hacerlos poco inflamables. Los usados ms habitualmentesonhalogenados:contienenbromooflor,loquecausaquedurantelafabricacin,el vertidoolaincineracindelosordenadoresseliberendioxinasyotroscontaminantesenelmedio. Perotambinseliberanalairemientraslosordenadoresseusan:algunosestudioshandetectadouna concentracin de bromo en la sangre ms elevada que la media entre la gente que trabaja en oficinas.Estassubstanciascausansobretododesordenenelsistemahormonal(glndulatiroidea), peroposiblemente tambin cncery desordenes enel desarrollo neuronal. Seacumulan en los tejidosgrasos(yporlotanto,tambinenlalechematerna)ysemuevenhaciaarribaenlacadena alimentaria.4 Tambinseutilizanmetalespesados,sobretodoplomo,cadmioymercurio.Elplomoseutilizapara soldarloschipsalasplacas,yenlaspantallasderayoscatdicos(lasquenosonplanas)para absorberunapartedelasradiacioneselectromagnticasquegeneranlaspantallas.Elcadmioyel mercuriotambinseutilizanendichaspantallas.Duranteelusodelosordenadoresnoestamos expuestosadichoselementos,peroseconviertenenunpeligrocuandoseliberanalmediodurante lafabricacinyallanzarelordenador.Pasanalosseresvivosatravsdelacadenaalimentariay, comonolospodemosmetabolizar,seacumulanenlostejidosysonunacausadecncer.
4 Sepuedeencontrarmsinformacinsobrelosefectosenlasaluddedichosretardantesdellamaen http://archive.greenpeace.org/toxics/hfr.htmlyenhttp://svtc.org/wpcontent/uploads/bfr_report_pages143.pdf.

Durantelafabricacindeloschipsseemitenalaireperfluorocarbonos(PFCs),quesongasesque permanecendurantemuchotiempoenlaatmsferaycontribuyenalefectoinvernadero.Forman partedelosproductoscuyaemisinseacordreducirenelProtocolodeKyotoparafrenarel cambioclimtico. Otras substancias txicas que utilizan los ordenadores son arsnico, benceno, tolueno y cromo hexavalente. Las carcasas se suelen proteger con pinturas que contienen disolventes orgnicos; durantelaaplicacinseliberancompuestosorgnicosvoltiles,queprovocanqueseacumuleozono enlascapasbajasdelaatmsfera.Elozonoalniveldelsuelocausaproblemasrespiratoriosy dificultaelcrecimientonormaldelosvegetales.Porotrolado,loscablessuelenserdePVC. Losprocesosmssencillos,comoelmontajedeplacasyordenadores,lossuelenhacerempresas subcontratadasenMalasia,Tailandia,Filipinas,Vietnam,Indonesia,China,recientementeEuropa delEste,yenmenorcantidadCentroamrica,BrasilySudfrica.Enlasplantasdemontajesuelen trabajarmujeresjvenescobrandosalariosbajos,conjornadasmuylargas,presinporproducir deprisa,ysinsindicatos.Adiferenciadeloquepasaenelsectordelosjuguetesodeltextil,las grandesempresasdematerialelectrnicotodavanohancomenzadoaelaborarcdigosdeconducta queestablezcanunascondicioneslaboralesmnimasensusfbricasyempresasproveedoras. Lasempresassonreticentesacolaborarenestudiosdelassubstanciastxicassobrelasalud.Parece claroquehayunatasadeabortos ymalformaciones enbebsms altadelonormal entrelas mujeresquetrabajanensalasblancas(lostrajesespecialesqueusanevitanlaexposicindelas obleasdechipsalasimpurezasquepuedanportarlostrabajadores,peronoevitanlaexposicinde lostrabajadoresalostxicos).Duranteladcadadelos90,enEEUUyEscociasehademandadoa algunasempresasporquelafrecuenciadecncerdecerebroentrelostrabajadoresdesalaslimpias es2'5vecesmsaltaquelamedia,peroloscasostodavaestnpendientesporfaltadeevidencias concluyentes.Enlasplantasdemontajedeplacas,elpeligromsgrandeeselplomoqueseutiliza parasoldar.Aprincipiosdelos90murieroncuatrotrabajadoresenTailandia:laautopsialesdetect unniveldeplomoenlasangremsaltodelonormal.Elresultadofuenegadoporlaempresadonde trabajabanysilenciadoporelgobierno,elprincipalintersdelcualesatraerinversoresextranjeros.

Ilustracin2:Materialyenergasnecesariosparafabricar1cm2(0'16gramos)de microcircuitossobreunaobleadesilicio.Seraelequivalente,porejemplo,deun chipdememoriaDRAMde20Mbytes[ERI3].

Uninformemsdetalladosobreelprocesodeproduccinylassubstanciasqumicasqueseliberan en dicho proceso lo encontrareis en http://www.epa.gov/Compliance/resources/publications/assistance/sectors/notebooks/electronics.ht ml.

El consumo en el uso diario

Algunosdatos:

Elao2000,enEEUUlosequiposdeoficinaytelecomunicacionesyaconsumanel3%dela electricidadnacional.Losordenadoresrepresentanel43%dedichoconsumo[???]. UnPCdeescritoriotpico(pentiumIV)consumonitor(17pulgadas)usaaproximadamente unos118vatiosdepotenciaenmodoactivo[ERI2]. Secalculaquetansoloel25%delosordenadorestienecorrectamenteconfiguradoelmodode bajoconsumo[???]. Unapantalladecristallquidoconsumeentreun60%yun70%menosqueunapantalladetubo derayoscatdicos.LosporttilestambinsonmuchomseficientesenergticamentequelosPC deescritorioconvencionales[???].

Otros 16%
Ordenadores 20%

Impresoras 6%

Fotocopiadoras 10%

Monitores 23%

Servidores 12%

Redes 13%

Ilustracin3:Porcentajedeconsumodeenergaenequiposdeoficinaytelecomunicaciones[ROT].

Elconsumoelctricoenfasedeusoesbastantefcildeestimarcalculandoeltiempodevidadel ordenador,lashorasdeusoenlosdiferentesmodosdeconsumo,ylaenergaqueseconsumeen cadamodo. Existenbastantesdatossobreelconsumodelosequiposdeinformtica,tantoenmodonormal comoenmodosuspendido,peronohetenidotiempodeincorporarlosaesteinforme.Losir aadiendo con el tiempo. Si los queris consultar, un lugar donde comenzar es http://enduse.lbl.gov/Projects/OffEqpt.html. El mayor ahorro en el consumo se puede producir al cambiar la fuente de alimentacin del ordenadorporunafuentedealtaeficienciaenergtica.Todafuentedealimentacinconsumems energaquelaquerealmenteproporciona,disipandoladiferenciaenformadecalor.Porejemplo, supongamosunordenadorcuyoscomponentesinternosconsumen150Wparafuncionar,queest funcionando4horasalda,yqueelpreciodelkilovatio/horaesde0.1euros.Sidichoordenador tieneunafuentedecalidadnormal/bajade60%deeficiencia,gastar: 8

150W,60%eficiencia250.0W*4horas*365dias*0.1euros/1000=36.5euros/ao Sicambiamoslafuentedealimentacinporunade80%deeficiencia,ahoragastar: 150W,80%eficiencia187.5W*4horas*365dias*0.1euros/1000=27.4euros/ao Despusdeestecambio,elcalordisipadotambinesmuchomenor(187.5W150W=37.5W),por loquelafuentedealimentacinnecesitarunventiladormenospotenteyelPCsermssilencioso. Una lista de fuentes de alimentacin de alta eficiencia la encontrareis en la pgina http://80plus.org/manu/psu_80plus/psu_join.php. Si sois personas interesadas en montar PCs de bajo consumo, entonces quizs os interese el consumoindividualdecadacomponente.Enesecasoosrecomiendoelartculoqueencontrarisen http://arstechnica.com/guides/buyer/guide200802green.ars,ascomoestapginaparacalcularel consumohttp://www.matthewb.id.au/power/computer_power_consumption_calculator.html.
Tabla1:Consumodeloscomponentesdeunordenadorpersonal.
Componente CPU Intel Core Duo T2600 (socket 479) CPU AMD A64 3000+ (socket 939) CPU AMD A64 4000+ (socket 939) CPU AMD A64 X2 3800+ (socket 939) CPU AMD A64 X2 4800+ (socket 939) CPU Intel P4 630 (socket 775) CPU Intel P-D 820 (socket 775) CPU Intel P-D 930 (socket 775) CPU Intel P-D 950 (socket 775) CPU Intel P4 670 (socket 775) MemoriaDDR1Gb400Mhz MemoriaDDR21Gb533Mhz MemoriaDDR31Gb Tarjetadevdeo Tarjetadered PantallaCRT21 PantallaLCD22 Discoduronormal(3.5) Discodurodeporttil(2.5) Discodurodeestadoslido Discoptico(CDROM,DVD) de4Wa8W 1W ~0W 1W 1.5W 2W Inactivo 2.2W (800Mhz) 4.1W (1.0Ghz) 5.6W (1.0Ghz) 8.8W (1.0Ghz) 9.8W (1.0Ghz) 20.7W (2.8Ghz) 26.7W (2.8Ghz) 6.4 / 31W (2.4~3.4Ghz) 7.8 / 32W (2.4~3.0Ghz) 33.6W (3.8Ghz) Activo 19.5W (2.16Ghz) 20.5W (1.8Ghz) 34.3W (2.4Ghz) 41.4W (2.0Ghz) 61.9W (2.4Ghz) 77.7W (3.0Ghz) 90.5W (2.8Ghz) 93.6W (3.0Ghz) 105.1W (3.4Ghz) 127.7W (3.8Ghz) 3.3Wmsqueinactivo 4.5Wmsqueinactivo 10WmsqueDDR2 de10Wa35W de2Wa2.5W 120W 60W de8Wa18W 3W ~0W leyendo,de5Wa15W escribiendo,25W

Porltimo,paralosqueestisinteresadosenlacontaminacinelectromagntica,debodecirosque nohayunaposicinclaradelosexpertosmdicos,perounestudiodelaUEdeobligadalecturaes http://assembly.coe.int/documents/workingdocs/doc11/edoc12608.htm.

La basura informtica
Algunosdatos:

Actualmentesevenden130.000.000deordenadoresalaoenelmundo.Hastaabrildelao 2002sehanvendidomilmillonesdePCs,desdequeIBMpusoenelmercadoelprimerPCel 1981. Se calcula que en los 5 aos comprendidos entre 2.002 y 2.007 se fabricarn tantos ordenadorescomoenlos25aosprevios.As,elordenadorpersonal2.000millonessefabricar enelao2.007[???]. Elsectordedicadoalafabricacindeaparatoselectrnicoscrecerpidamenteyconstantemente lanzanuevosproductos,quemejoranlosintroducidosenelmercadounosmesesantes.Eltiempo devidadelosordenadorespersonalesseestencogiendoconsiderablemente:mientrasqueel 1997secifrabaalrededorde5aos,seestimaqueenel2005serdetanslo2aos[???]. Laproduccindelosresiduoselectrnicoscrecetresvecesmsrpidoquelamediadelos residuosurbanos.Concretamente,elvolumendechatarrainformticacreceentreun16%yun 28%cadacincoaos[OPC]. El 90%delos equipos informticos viejos acabanenlos vertederos,despus dehabersido lanzadosauncontenedoroabandonadosenlacalle,osedepositanenchatarreras[OPC]. Secalculaqueel2005selanzarnenEEUU140.000.000ordenadores.Actualmente,losPCs obsoletosenEEUUocupan5'7millonesdem3(elequivalentedeuncampodeftbolde1'5km dealtura)[???]. Enel2005labasuraelectrnicayarepresentacasiel5%detodoslosresiduosgeneradosporla UninEuropea.EnEspaageneramoscadaao200.000toneladasdebasuraelectrnica.Slo reciclarlosordenadoresqueseamontonanhoyenlosvertederoseuropeosllevaraunos10aos [MUN]. UnestudioentrelostrabajadoresquedesmontanordenadoresenSuecialeshaencontradouna concentracindebromoenlasangre65vecesmsgrandedelonormal[OPC]. UnprogramapilotoderecogidadebasuraelectrnicaenCaliforniaestimquees10vecesms baratoenviarenbarcomonitoresCRTaChinaquereciclarlosenlosEEUU[SVTC].

Ilustracin4:Cantidadestimadadebasuraelectrnicaquese exportaraAsiaelao2002[BAN].

10

Losaparatoselectrnicosestnconstituidosporunconjuntodecomponentesdeentreloscuales convienedestacar:aparatosdevisualizacincomotubosderayoscatdicosypantallasdecristal lquido, vidrio, plsticos con materiales ignfugos, circuitos impresos, cables, interruptores de mercurio y magnetotrmicos, pilas, condensadores, resistencias, rels, etc. Aproximadamente el 50%delpesodeaparatoselectrnicosyelctricossonmetales,principalmenteaceros,aluminio, cobre,plomo,mercurioymetalespreciosos.Elrestodematerialesquedanrepartidos entredos fraccionesqueseencuentranenporcentajessimilaresyquesonplsticosyvidrios.Dependiendo delaparatoconsiderado,estosdatospuedenvariar.As,mientraslosordenadorescontienenun23% depesoenplsticos,enlosequiposdedicadosatelecomunicacionespuedellegarhastaun50%. ElmonitorCRTposeeel50%delvolumenylamasadelordenador,ycontieneplomo(cientosde gramoseneltuboderayoscatdicos),fsforo,cadmioymercuriotxicos. Los compuestos ms problemticos desde el punto de vista medioambiental contenidos en los residuos elctricos y electrnicos son los metales pesados, el PVC, los materiales ignfugos bromadosyloscompuestosbinfilospoliclorados(PCB).Hablandodemetales,queposeenel70% delvalorresidualdeunordenador,podemosencontrarplomoenlassoldadurasylostubosderayos catdicos, bario en los tubos de rayos catdicos, cadmio en las bateras, antimonio en el encapsuladodeloschips,berilioenlosPCsantiguosylasconexionesdetelfonosmviles,cromo enlosmetalizados,mercurioenbateras,interruptoresylasbombillasqueiluminanlaspantallas planas,fsforoenmonitores,arsnicoysilicioenlosmicroprocesadores,aceroenlascarcasas, aluminioenlosdiscosduros,cobreentodalaelectrnica,ymetalespreciososenlasplacasde circuitera. Adems de las substancias presentes dentro del ordenador, tambin encontramos numerosas substanciasensusdiferentescomplementos,delasquefaltandatosoestudiossobresutoxicidad. Porejemplo:eltnerdelasimpresoraslseryfotocopiadorascontienepolvodecarbn,queesun probablecancergeno;loscdromcontienenaluminio;loscdgrabables(cdr)contienenpigmentos cianina,phthalocianinaometaazo;loscdsregrabables(cdrw)contienenpolicristal(plataindio antimoniotelurio);losminidiskcontienencobalto;etc.
Tabla2:Composicindeunordenadorpersonaltpico[HAN].
Nombre plsticos plomo aluminio germanio galio hierro estao cobre bario nquel cinc tntalo Contenido Eficiencia (%pesototal) reciclaje 22,9907 6,2988 14,1723 0,0016 0,0013 20,4712 1,0078 6,9287 0,0315 0,8503 2,2046 0,0157 20,00% 5,00% 80,00% 0,00% 0,00% 80,00% 70,00% 90,00% 0,00% 80,00% 60,00% 0,00% Uso/Localizacin includesorganics,oxidesotherthansilica metaljoining,radiationshield/CRT,PWB structural,conductivity/housing,CRT,PWB,connectors semiconductor/PWB semiconductor/PWB structural,magnetivity/(steel)housing,CRT,PWB metaljoining/PWB,CRT conductivity/CRT,PWB,connectors getterinvacuumtube/CRT structural,magnetivity/(steel)housing,CRT,PWB battery,phosphoremitter/PWB,CRT capacitors/PWB,powersupply

11

Nombre indio vanadio terbio berilio oro europio titanio rutenio cobalto paladio manganeso plata antimonio bismuto cromo cadmio selenio niobio itrio rodio platino mercurio arsnico silicio

Contenido Eficiencia (%pesototal) reciclaje 0,0016 0,0002 0,0000 0,0157 0,0016 0,0002 0,0157 0,0016 0,0157 0,0003 0,0315 0,0189 0,0094 0,0063 0,0063 0,0094 0,0016 0,0002 0,0002 0,0000 0,0000 0,0022 0,0013 24,8803 60,00% 0,00% 0,00% 0,00% 99,00% 0,00% 0,00% 80,00% 85,00% 95,00% 0,00% 98,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 70,00% 0,00% 0,00% 50,00% 95,00% 0,00% 0,00% 0,00%

Uso/Localizacin transistor,rectifiers/PWB redphosphoremitter/CRT greenphosphoractivator,dopant/CRT,PWB thermalconductivity/PWB,connectors connectivity,conductivity/PWB,connectors phosphoractivator/PWB pigment,alloyingagent/(aluminum)housing resistivecircuit/PWB structural,magnetivity/(steel)housing,CRT,PWB connectivity,conductivity/PWB,connectors structural,magnetivity/(steel)housing,CRT,PWB conductivity/PWB,connectors diodes/housing,PWB,CRT wettingagentinthickfilm/PWB decorative,hardener/(steel)housing battery,blu_greenphosphoremitter/housing,PWB,CRT rectifiers/PWB weldingallow/housing redphosphoremitter/CRT thickfilmconductor/PWB thickfilmconductor/PWB batteries,switches/housing,PWB dopingagentsintransistors/PWB glass,solidstatedevices/CRT,PWB

Apesardetodo,yadiferenciadelosdesechostradicionales,elprincipalimpactoambientaldela basuraelectrnicasedebeprincipalmenteaunprocesoinadecuado,msqueasucontenidotxico inherente. Enlaactualidad,enEuropalamayorpartedelosresiduoselctricosyelectrnicosseincorporana losflujosdelosresiduosurbanos,loquequieredecirquesedesechanenvertederososeincineran sinningntratamientoprevio.En1998enlosEEUUslosereciclaronun11%delosordenadores personalesyun26%delosperifricosdelosordenadoresobsoletos.As,buenapartedelosagentes contaminantesqueseencuentranenlosflujosderesiduosurbanosprocedendedichosaparatos. Enelvertidoderesiduoselectrnicosseliberanmetalespesados(comoplomo,cadmioymercurio) yotrassubstanciastxicasqueacabancontaminandolatierraylosacuferos.Enlaincineracinde losretardantesdellamabrominadosydelPVCsegenerandioxinasyfuranosextremadamente txicos,yelcobre,abundanteenlabasuraelectrnica,empeoralasituacindebidoaqueesun buencatalizadordelaformacindedioxinas.Siademslaincineracinoquemadoserealizaalaire abierto, la inhalacin de las emisiones de gas puede provocar ataques de asma, problemas respiratorioseirritacindeojos.Laexposicincrnicaaestasemisionesgeneraenfisemaycncer. Secalculaque,conuntratamientoadecuado,sepodrareaprovecharentreel70%yel90%delo 12

queselanza,reusndoloscuandofueraposibleoreciclndolos.Ensteltimocaso,losequiposse desmontan y los componentes potencialmente peligrosos se aislan y se entregan a gestores autorizadosparasutratamiento.Enlafasedetrituracin,losmaterialesseclasificanportipos,se revalorizan,setratanparaserrecuperadosy,finalmente,sevendenalasindustriasquelospueden aprovechar.

Ilustracin5:Ciclodevidadeunproducto,conuncorrectotratamientodelosresiduos.

Trecepases,lamayoraeuropeos,yaaprobaronnormasqueprevnlaobligacindereciclarlos ordenadores.Enesteaspecto,ladirectiva WastesfromElectricalandElectronicEquipmentdela Unin Europea, que se puede consultar en http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/, hace responsablesalasempresasdeelectrnicadedeshacersedesusproductosunavezlosusuariosya nolosquieran.5 Seestimaqueparaelloelcostemedioaaadiralpreciodeproduccindeun equiporondalos90euros[GOD]. Perogranpartedelosresiduosinformticos(secalculaqueel80%enelcasodeEEUUyel60%en elcasodeEuropa)seenvanapasesenvasdedesarrollo,dondelosmaterialescontaminantes acabanencamposycostas,ensuciandoaguasysuelos,cultivos,animalesyaguapotable.El2002 setrasladaronaAsiaentre6y10millonesdeordenadoresobsoletos[JIM]. Nos encontramos con que las regiones ms ricas del planeta, el llamado primer mundo, est haciendocasoomisodel ConveniodeBasileadelasNacionesUnidas, quesepuedeconsultaren http://www.basel.int/, y que desde 1989 prohbe la exportacin de residuos peligrosos de las nacionesricasalaspobresbajocualquierpretexto,incluyendoelreciclaje.Hastalafecha,Estados Unidoseselnicopaisindustrializadoquenoharatificadodichoconvenio. As las regiones ms pobres de Asia (principalmente en China, India y Pakistan) se estn convirtiendoenlascoloniasvertederoderesiduostxicosdelrestodelplaneta,dondelagentems pobre se expone a envenenamientos intentando extraer los diferentes metales y componentes mediantetecnologamedievalysinningnrespetohaciaelmedioambiente,porunmserosalario de1'5dolaresdiarios.6
5 EnEspaadichadirectivasetraduceenelrealdecreto208/2005(queentraenvigorel13/8/2005),quesepuede consultarenhttp://www.boe.es/boe/dias/20050226/pdfs/A0711207121.pdf(conunapequeacorreccinen http://www.boe.es/boe/dias/20050330/pdfs/A1080010800.pdf).Estaleyindicaquesonlosciudadanoslosque debendepositarlosequiposenpuntosderecogidaespecficosyqueapartirdeahsonlosfabricantesquienesdeben hacersecargodelprocesadodelosresiduos. 6 RecomiendoleerlosespeluznantesreportajesGhostsintheMachinesyRecycling:NoExcuseforGlobal EnvironmentalInjustice,queencontrareisenhttp://www.ban.org/main/library.html,ytambinvisitarlagalerade fotoshttp://www.ban.org/photogallery/,paracomprobarlascondicionesdevidadeestagente.

13

Podisampliarinformacinsobreeltemadelasexportacionesderesiduostxicosapasesdel tercermundoenlapginawebdelaBaselActionNetworkhttp://www.ban.org/.
Tabla3:RiesgosambientalesyparalasaludlaboralobservadosenciudadesvertederodeAsia[BAN].
Componente Tuboderayoscatdicos Procesado Peligrosaludlaboral Peligroambiental Plomo,barioyotrosmetales pesadoscontaminandolasaguas subterrneas. Emisindefsforotxico. Emisinalairedelasmismas substancias.

Romper,arrancarlajunta Silicosis decobre,ylanzar Cortesdelvidrioencasode explosin Inhalacinycontactoconfsforoy cadmio. Desoldaryarrancarlos chips Inhalacindeestaoyplomo. Posibleinhalacindedioxinas brominadas,berilio,cadmioy mercurio. Inhalacinporpartedelos trabajadoresydelosresidentes cercanosdeestao,plomo,dioxinas brominadas,berilio,cadmioy mercurio. Irritacindelasvasrespiratorias. Lesionespermanentesprovocadas porelcontactodelcidoconlapielo losojos. Irritacindelasvasrespiratorias, edemapulmonar,fallocirculatorioy muerteprovocadasporlainhalacin devapordeloscidos,cloroy dixidodeazufre.

Placasdecircuito impreso

Procesadodeplacasde circuitoimpresoya desmontadas

Quemaralaireabiertolos circuitosyasinchips paraarrancarlosmetales quequedan

Contaminacinporplomoyestao delentornomscercano,incluyendo tantolasuperficiecomolasaguas subterrneas. Emisindedioxinasbrominadas, berilio,cadmioymercurio. Hidrocarburos,metalespesados, substanciasbrominadas,etc. lanzadosdirectamentealroyorillas. Acidificacindelroquemataalos pecesylaflora.

Chipsyotros componenteschapados enoro

Arrancarqumicamente utilizandocidontricoy cidoclorhdricoalo largodelasorillasdelro

Plsticosdelordenadory Fragmentaryfundira Probableexposicina perifricos bajatemperaturaparaser hidrocarburos,dioxinasbrominadas reutilizadosenplsticos ymetalespesados. debajacategora Cables Quemaralaireabierto pararecuperarelcobre

Emisindehidrocarburos,dioxinas brominadasymetalespesados.

Exposicindelostrabajadoresque Emisinalaire,aguaysuelode vivenenlasreasdequemadoa cenizasdehidrocarburos,incluyendo dioxinasbrominadasycloradas,ya HAP. hidrocarburosaromticospolicclicos (HAP)cancergenos. Emisinalaire,aguaysuelode cenizasdehidrocarburos,incluyendo HAP.

Partesdiversasdel ordenadorencajadasen plstico Cartuchosdetner

Quemaralaireabierto Exposicinahidrocarburos, pararecuperarelaceroy incluyendoHAP,ydioxinas. otrosmetales Utilizarpincelespara recuperarelpolvodel tnersinninguna proteccin

Irritacindelasvasrespiratorias. Latoxicidaddelostnersdecolor Elpolvodecarbndeltnernegro cyan,amarilloymagentaes esunprobablecancergeno. desconocida. Latoxicidaddelostnersdecolor cyan,amarilloymagentaes desconocida. Exposicinadioxinasymetales pesados. Emisindedioxinasymetales pesados.

Cobreyacero Incinerarpararecuperar secundariosyfundidode elaceroycobredela metalespreciosos basura.

14

Exportada como ...

Ordenadores usados de segunda mano Restos metlicos

Ilegal

Desperdicios electrnicos Restos cables

Donaciones

50% es desperdicio

Confiscar

Chatarrear

Subasta

importador Ilustracin6:modosdeexportacindebasuraelectrnicaapasesdeltercer mundo.

La combinacin de (1) la prohibicin de exportar residuos, y (2) la obligacin de que los productores tengan la responsabilidad fsica y financiera del ciclo de vida de sus productos, incentivara rpidamente al mercado para producir bienes de consumo no txicos y fcilmente reciclables.

Ilustracin7:Somoslosresponsables.Debemosreflexionarqupasarconla tecnologaquehoyadquirimos.

15

Consejos
Reducir:

Comousuariosdeberamospreguntarnossirealmentenecesitamoscomprarunordenadornuevo. Quizsconunaampliacindelqueyatenemosoconlacompradeunordenadordesegunda manoyapodemosrealizarnuestrastareasinformticas.7 Configuraelordenadorysusdispositivosparaquepasenaunmododebajoconsumocuando llevenunciertoperiododetiemposinutilizarse. Substituye tus sistemas de archivo en papel por sistemas de archivo en unidades de almacenamientoinformtico:disquetes,CDROMs,discosduros,... RealizatuscopiasdeseguridadsobreCDsregrabablesenlugardelosCDsdeunslouso. Paraimprimirdocumentosquenorequierenunapresentacinperfecta,reutilizapapelconslo unacaraimpresa. Laspantallasplanasgastanlamitaddeelectricidadyemitenmenosradiacin.(Porcierto,para evitarlaexposicinacamposelectromagnticosdelaspantallasCRTconvieneponersea30cm. dedistanciadelapantalla).

Reusar:

Intentarevenderelordenadorenelmercadodeproductosusados. Entrega el ordenador a alguna asociacin local o a alguna ONG que enve ordenadores a asociacionesdepasesdeltercermundoparapaliarelproblemadelabrechatecnolgica.

Reciclar:

Deja el ordenador en una chatarrera especializada en material electrnico. Actualmente los ayuntamientosestncreandopuntosdereciclagegratuitosennuestrasciudades. Compraaparatosdiseadosyfabricadosconunavidatillomslargaposible,yrestringiendola utilizacindedeterminadassustanciaspeligrosas.

Como ciudadanos, debemos exigir a los gobiernos polticas que regulen el uso de substancias nocivas y la gestin de los desechos informticos. Concretamente, las directivas de la Unin Europearespectoestospuntosseencuentranen http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0095:ES:HTML,y http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0096:ES:HTML.
7 Revenderordenadoresconsoftwarepropietariopresentaelproblemadeque,aunquelamayoradelicenciasde programaspreinstaladospermitentransferirelderechodeusojuntoconlapropiedaddelhardwareoriginal,para transferirelderechodepropiedadelusuariooriginaldebetransferirlacopiaimpresadelaaceptacindelalicencia quevieneconelordenador,yresultaquemuchosusuarioslanzandichodocumento.Asnosencontramosque revenderunordenadorsinsoftwareespocoatractivo,yrevenderunordenadorconsoftwarepropietariosinla correspondientelicenciaesilegal.Porsuerte,laposibilidaddevenderdichoordenadorconsoftwarelibreinstalado salvadichoinconveniente.

16

Greenpeacemantieneunrankingdefabricantesdeordenadorespersonalessegnsupolticade qumicos, y de recogida y reciclaje de productos desechados, en http://www.greenpeace.org/espana/es/Trabajamosen/Pararlacontaminacion/Electronicos/Ranking VerdedeElectronicos/.

17

Referencias
Cuandocomencaredactarestedocumento,noaspirabamsqueaescribirdosotreshojasdedatos para informar a la gente sobre el problema de la contaminacin producida por el material electrnico. Con el tiempo el documento ha ido creciendo en contenido, y ahora que intento elaborarunndicebibliogrficomeencuentroconelproblemadequeyaheperdidolasreferencias alosprimerosdatosqueincorpor.Disclpamesialgunosdelosdatosqueaquhasledonose encuentranrespaldadosporsucorrespondientereferencia,especialmentesisondatosqueparecen contradictorios. [???]"Referenciaextraviada",,. [BAN]"ExportingHarm:TheHighTechTrashingofAsia",BaselActionNetwork&Silicon ValleyToxicsCoallition,http://amath.colorado.edu/computing/Recycling/EWaste.pdf. [ERI1]"Environmentalimpactsofmicrochipmanufacture",EricD.Williams, http://dx.doi.org/10.1016/j.tsf.2004.02.049. [ERI2]"Revisitingenergyusedtomanufactureadesktopcomputer:hybridanalysiscombining processandeconomicinputoutputmethods",EricD.Williams, http://ieeexplore.ieee.org/iel5/9100/28876/01299692.pdf?arnumber=1299692. [ERI3]"The1.7KilogramMicrochip:EnergyandMaterialUseintheProductionof SemiconductorDevices",EricD.Williams,RobertU.AyreyMiriamHeller, http://pubs.acs.org/cgibin/article.cgi/esthag/2002/36/i24/pdf/es025643o.pdf. [GOD]"90euros",JonGodfrey,http://www.laflecha.net/articulos/blackhats/ewaste/. [HAN]"TablapresentadaenMicroelectronicsandComputerTechnologyCorporation1996", HandyandHarmanElectronicMaterialsCorp.,http://www.handyharman.com/. [JIM]"Therealliferecyclinghorrorshow",JimPuckett,http://www.ban.org/Library/Jim %20Puckett%27s%20Guest%20Column.pdf. [MIC]"EnvironmentalImplicationsofWirelessTechnologies:NewsDeliveryandBusiness Meetings",MichaelW.ToffelyArpadHorvath,http://pubs.acs.org/cgi bin/asap.cgi/esthag/asap/pdf/es035035o.pdf. [MUN]"Elmonstruodelas200000toneladasdebasuraelectrnica",diario"ElMundo", http://www.elmundo.es/suplementos/ariadna/2005/233/1115406000.html. [OPC]"RevistaOpcionsn6:ElsOrdinadors(pginas8a12)",Opcions, http://cric.pangea.org/pdf/op62.pdf. [ROT]"EnergyConsumptionbyOfficeandTelecommunicationsEquipmentinCommercial Buildings.VolumeI:EnergyConsumptionBaseline.",KurtW.Roth,FredGoldsteinyJonathan Kleinman,http://www.eere.energy.gov/buildings/info/documents/pdfs/office_telecom vol1_final.pdf. [SVTC]"Justsaynotoewaste:backgrounddocumentonhazardsandwastefromcomputers", SiliconValleyToxicsCoallition,http://www.svtc.org/cleancc/pubs/sayno.htm.

18

Apndice: txicos en los desechos electrnicos

Lossiguientesdatosestnsacadosmayoritariamentede[BAN](lossuperndicesqueaparecenaqu sonlasreferenciasdentrodedichoartculo)y[SVTC].Siquieressabermssobrelatoxicidadde alguna substancia, puedes consultar la tabla http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/ o el informe http://www.greenpeace.org/raw/content/international/press/reports/toxictechchemicalsin elec.pdf. Lead[25].Thenegativeeffectsofleadarewellestablishedandrecognized.Itwasfirstbannedfrom gasolineinthe1970s.Leadcausesdamagetothecentralandperipheralnervoussystems,blood systems,kidneyandreproductivesysteminhumans.Effectsontheendocrinesystemhavebeen observedandits serious negativeeffectsonchildren'sbraindevelopmentarewelldocumented. Leadaccumulatesintheenvironmentandhashighacuteandchroniceffectsonplants,animalsand microorganisms.[26]Themainapplicationsofleadincomputersare:glasspanelsandgasket(frit)in computer monitors (38 pounds per monitor), and solder in printed circuit boards and other components.Consumerelectronicsconstitute40%ofleadfoundinlandfills. Cadmium.Cadmiumcompoundsaretoxicwithapossibleriskofirreversibleeffectsonhuman health, and accumulate in the human body, particularly the kidneys.[27] Cadmium is adsorbed throughrespirationbutisalsotakenupwithfood.Duetothelonghalflife(30years),cadmiumcan easilybeaccumulatedinamountsthatcausesymptomsofpoisoning.Cadmiumshowsadangerof cumulativeeffectsintheenvironmentduetoitsacuteandchronictoxicity.Cadmiumoccursin certain components such as SMD chip resistors, infrared detectors, and semiconductor chips. Cadmiumisalsoaplasticsstabilizerandsomeoldercathoderaytubescontaincadmium. Mercury[28].Mercurycancausedamagetovariousorgansincludingthebrainandkidneys,aswell asthefetus.Mostimportantly,thedevelopingfetusishighlysusceptiblethroughmaternalexposure to mercury.Wheninorganicmercuryspreads out in thewater,it is transformedto methylated mercuryinthebottomsediments.Methylatedmercuryeasilyaccumulatesinlivingorganismsand concentratesthroughthefoodchain,particularlyviafish.Itisestimatedthat22%oftheyearly world consumption of mercury is used in electrical and electronic equipment. It is used in thermostats,sensors,relays,switches(e.g.onprintedcircuitboardsandinmeasuringequipment), medicalequipment,lamps,mobilephonesandinbatteries.Mercury,usedinflatpaneldisplays,will likelyincreaseastheirusereplacescathoderaytubes. HexavalentChromium/ChromiumVI[29].ChromiumVIisstillusedascorrosionprotectionof untreatedandgalvanizedsteelplatesandasadecorativeorhardenerforsteelhousings.Iteasily passes through cell membranes and is then absorbed, producing various toxic effects in contaminated cells. It causes strong allergic reactions even in small concentrations. Asthmatic bronchitisisanotherallergicreactionlinkedtochromiumVI.ChromiumVIcancausedamageto DNAandisextremelytoxicfortheenvironment.Itiswelldocumentedthatcontaminatedwastes canleachfromlandfills.Incinerationresultsinthegenerationofflyashfromwhichchromiumis leachable,andthereiswidespreadagreementamongscientiststhatwastescontainingchromium shouldnotbeincinerated. PlasticsincludingPVC.Plasticsmakeup13.8poundsofanaveragecomputer.Thelargestvolume ofplastics(26%)usedinelectronicshasbeenpolyvinylchloride(PVC).PVCismainlyfoundin cabling and computer housings, although many computer moldings are now made with the somewhatmorebenignABSplastics.PVCisusedforitsfireretardantproperties.Aswithmany 19

other chlorinecontaining compounds, dioxins and furans can be formed when PVC is burned withinacertaintemperaturerange. Brominated flame retardants (BFRs). BFRs are used in the plastic housings of electronic equipment andincircuit boardstopreventflammability. Morethan50%ofBFRusageinthe electronicsindustryconsistsoftetrabromobisphenolA(TBBPA),10%ispolybrominateddiphenyl ethers(PBDEs)andlessthan1%ispolybrominatedbiphenyls(PBB). [30] SomeBFRshavebeen targetedforphaseoutbytheEuropeanParliamentbetweentheyearsof2003and2006.Various scientificobservationsindicatethatPolybrominatedDiphenylethers(PBDE)mightactasendocrine disrupters.ResearchhasrevealedthatlevelsofPBDEsinhumanbreastmilkaredoublingeveryfive yearsandthishaspromptedconcernbecauseoftheeffectofthesechemicalsinyounganimals. PolybrominatedBiphenyls(PBBs)maycauseanincreasedriskofcancerofthedigestiveandlymph systems.Highconcentrations ofPBDEshavebeenfoundin theblood ofworkersinrecycling plants. A recent Swedish study found that when computers, fax machines or other electronic equipment are recycled, dust containing toxic flameretardants is spread in the air. Workers at dismantling facilities had 70 times the level of one form of flame retardant than are found in hospitalcleaners.Clerksworkingfulltimeatcomputerscreensalsohadlevelsofflameretardants intheirblood,slightlyhigherthanforcleaners.HumansmaydirectlyabsorbPBDEswhentheyare emittedfromelectroniccircuitboardsandplasticcomputerandTVcabinets. Barium.BariumisasoftsilverywhitemetalthatisusedincomputersinthefrontpanelofaCRT, toprotectusersfromradiation.Studieshaveshownthatshorttermexposuretobariumhascaused brainswelling,muscleweakness,damagetotheheart,liver,andspleen. [31]Thereisstillalackof data on the effects of chronic barium exposures to humans. Animal studies, however, reveal increasedbloodpressureandchangesintheheartfromingestingbariumoveralongperiodoftime. Beryllium.Berylliumisasteelgreymetalthatisextremelylightweight,hard,agoodconductorof electricity and heat, and is nonmagnetic. These properties make beryllium suitable for many industrialuses,including,electronicapplications suchascomputers.Incomputers,beryllium is commonlyfoundonmotherboardsandfingerclipsasacopperberylliumalloyusedtostrengthen thetensilestrengthofconnectorsandtinyplugswhilemaintainingelectricalconductivity.Beryllium hasrecentlybeenclassifiedasahumancarcinogenasexposuretoitcancauselungcancer. [32]The primaryhealthconcernisinhalationofberylliumdust,fumeormist.Workerswhoareconstantly exposedtoberyllium,eveninsmallamounts,andwhobecomesensitizedtoitcandevelopwhatis knownasChronicBerylliumDisease(beryllicosis),adiseasewhichprimarilyaffectsthelungs. [33] Exposuretoberyllium alsocauses aformofskindiseasethat is characterizedbypoorwound healingandwartlikebumps.[34]Studieshaveshownthatpeoplecanstilldevelopberylliumdisease evenmanyyearsfollowingthelastexposure. Toners.OneoftheubiquitouscomputerperipheralscrapsandpostconsmuerEwasteistheplastic printercartridgecontainingblackandcolortoners.Themainingredientoftheblacktonerisa pigmentcommonlycalledcarbonblack[35],thegeneraltermusedtodescribethecommercialpowder form of carbon. Inhalation is the primary exposure pathway, and acute exposure may lead to respiratorytractirritation.[36]TheInternationalAgencyforResearchonCancerhasclassifiedcarbon blackasaclass2Bcarcinogen,possiblycarcinogenictohumans.[37]Littleinformationexistsonthe hazards of colored toners. Some reports indicate that such toners (cyan, yellow and magenta) containheavymetals. Phosphorandadditives.Phosphorisaninorganicchemicalcompoundthatisappliedasacoaton theinterioroftheCRTfaceplate.Phosphoraffectsthedisplayresolutionandluminanceofthe 20

images that is seen in the monitor. The hazards of phosphor in CRTs are not well known or reported,buttheU.S.Navyhasnotmincedwordsaboutthehazardsinvolvedinsomeoftheir guidelines:NEVERtouchaCRT'sphosphorcoating:itisextremelytoxic.IfyoubreakaCRT, clean up the glass fragments very carefully. If you touch the phosphor seek medical attention immediately.[38] Thephosphorcoatingcontainsheavymetals,suchascadmium,andotherrare earthmetals,e.g.zinc,vanadium,etc.asadditives.Thesemetalsandtheircompoundsarevery toxic.ThisisaserioushazardposedforthosewhodismantleCRTsbyhand.

21